(Đã dịch) Bất Diệt Kiếm Quân - Chương 825: Nam Cung Kiếm Thần
"Đúng là ta ức hiếp các ngươi đó, làm gì nhau!"
Hít!
Thanh âm của Tử Hàn vang lên vào lúc này khiến mọi người sững sờ trong chốc lát, sau đó không khỏi hít một hơi khí lạnh. Trăm năm sau gặp lại, người này đã trở nên cường thế và bá đạo đến nhường nào!
Trước đây, hắn từng một mình phá vỡ Kết Giới, chém chết Thiên Thần. Sau đó, hắn khiêu khích Xích Thiên, tiêu diệt Khô Hạc của Xích Hoàng Tộc; giao chiến Nguyệt Hoàng Tử mà bất bại; chấn nhiếp Chư Thần Nam Cung. Giờ khắc này, hắn lại một lần nữa khiêu khích và miệt thị Thần Lộ Cửu Tộc.
Trăm năm là đủ để một người trầm mình vào sự lãng quên, để mọi góc cạnh được mài giũa, hay sự sắc bén dần mai một. Thế nhưng, trăm năm sau, Tử Hàn vẫn phong mang tất lộ, giống hệt năm xưa, đứng giữa thiên địa mà coi thường mọi kẻ địch. Sự bá đạo và cường thế ấy vẫn như cũ.
Tiếng nói của Tử Hàn dần vang lên, kèm theo đó là uy áp ngưng tụ, miễn cưỡng ép thẳng về phía Cửu Tộc. Bất kể là Thần hay Thiên Thần đều trở nên run sợ, không ai không e dè. Ngay khoảnh khắc Chư Thần kinh hãi ấy, Cửu Tộc lại giận đùng đùng!
"Kiếm Quân!"
Một tiếng quát chói tai vang lên. Một Thiên Thần gầm lên, xông tới, đôi mắt hóa thành màu tinh hồng, trào dâng sự tức giận khi nhìn Tử Hàn. Một luồng lực lượng kinh khủng bùng phát quanh thân hắn. Đáp lại, Tử Hàn chỉ liếc ngang một cái bằng ánh mắt lạnh băng.
"Sao nào? Muốn khai chiến ư?"
Rầm!
Tử Hàn vừa dứt lời, bàn tay khẽ vẫy. Từ xa, vô tận linh lực cuồn cuộn hội tụ, hóa thành một bàn tay khổng lồ, ầm ầm vỗ xuống. Ngay khoảnh khắc ấy, một gò đất lớn sụp đổ, bụi mù tung bay ngút trời, bao phủ cả trăm trượng.
Đòn đánh này không làm tổn thương ai, nhưng lại chấn nhiếp khắp bốn phương. Trong khoảnh khắc, Cửu Tộc im bặt. Tử Hàn một lần nữa vẫy tay, uy thế kinh khủng lại bao trùm, trực diện nhắm vào Cửu Tộc. Hư Thần thì tâm thần đại chấn, đồng cấp thì kính sợ, dù cho có rất nhiều Thiên Thần ở đó cũng đều kiêng kỵ mà nhìn Tử Hàn.
"Được, được lắm Kiếm Quân! Nếu ngươi bước ra khỏi Nghịch Loạn Chi Địa, ta nhất định sẽ nghiền xương ngươi thành tro!"
Một kẻ ở Thần Cảnh lúc này hung tợn mở miệng. Nhưng ngay khi tiếng nói oán độc của hắn vừa dứt, Tử Hàn khẽ vẫy tay, trong hư không ngàn vạn kiếm khí từ đó ngưng tụ, chớp mắt xẹt qua không trung.
Kiếm khí hội tụ, hóa thành một luồng kiếm lưu khổng lồ, tuôn xuống như thác đổ. Ngay khoảnh khắc ấy, mọi người kinh hãi, vội vã né tránh sang hai bên. Thế nhưng, kẻ vừa nói lời khiêu khích vẫn đứng nguyên tại chỗ, đôi mắt hiện lên vẻ hoảng sợ tột độ. Những người đứng cạnh hắn chưa kịp rời đi cũng đều kinh hãi.
Rầm!
Luồng kiếm lưu quét ngang qua, chớp mắt một mảnh ánh sáng lấp lánh. Một luồng sát phạt khí tức từ đó bùng nổ. Khoảnh khắc ấy, máu tươi bắn tung tóe giữa hư không, ánh sáng khắp bốn phía ngưng đọng. Khi kiếm khí tan biến, kẻ vừa nói lời hung hăng kia đã hóa thành hư vô, chỉ còn màu huyết sắc loang lổ dần tan mất.
Những kẻ chưa kịp rời đi đều đã biến mất. Chỉ còn một Thiên Thần ở phía xa đứng đó, hắn tuy không bị thương nhưng thân thể lại không kìm được mà khẽ run rẩy. Nhìn Tử Hàn, trong đồng tử hắn tràn ngập vẻ không thể tin nổi.
"Cái này... làm sao có thể..."
Lúc này hắn kêu lên, dù cho đã đăng lâm Thiên Thần, trở thành bá chủ trên thần đạo, thế nhưng khi chứng kiến tất cả những điều trước mắt, nhìn Tử Hàn, hắn cảm nhận được một luồng uy hiếp, một luồng uy hiếp chết người.
Hít!
Khoảnh khắc ấy, Chư Thần bốn phương lại lần nữa hít một hơi khí lạnh. Nhìn Tử Hàn, đáy mắt họ tràn ngập sự kính sợ. Sự cường thế của Tử Hàn đã khiến tất cả mọi người kinh hãi, thậm chí trong mắt nhiều người, hắn lúc này đã không hề thua kém Nguyệt Hoàng Tử.
"Năm đó Kiếm Quân đã cường thế đến mức dám chiến bốn phương, không ngờ trăm năm sau hắn vẫn bá đạo như vậy, dám một mình khiêu khích nhiều chủng tộc đến thế..."
"Trong đại thế quật khởi, hắn đã xuất chúng đến nhường nào?"
Những lời bàn tán xôn xao vang lên. Tử Hàn hờ hững nhìn xuống phía dưới, ánh mắt lướt qua vẻ kính sợ của người Cửu Tộc, lạnh lùng mở miệng: "Sở Tộc, Kim Giao Tộc, Vũ Tộc, Long Xà Tộc, bốn tộc các ngươi cút khỏi nơi này! Năm tộc còn lại tùy ý!"
"Ngươi..."
Lúc này, kẻ kia muốn nổi giận, nhưng cuối cùng lại giận mà không dám nói gì. Trong mắt hắn chỉ còn ánh nhìn đầy kính sợ khi đối mặt Tử Hàn. Nói xong câu đó, Tử Hàn không nói thêm lời nào với bất kỳ ai, bước chân khẽ đạp, tiếp tục hạ xuống gò đất kia.
Khoảnh khắc Tử Hàn đứng đó, mọi người đều đồng loạt lùi lại, kinh hoàng nhìn hắn. Giờ phút này, dù trong lòng ôm ngàn vạn cơn giận, nhưng họ không thể làm gì được kẻ địch. Người của Cửu Tộc, theo đà Tử Hàn hạ xuống, cũng vội vã rời đi, tìm một gò đất khác ở phía sau.
Trên gò đất rộng lớn lúc này, Tử Hàn đứng độc lập một mình. Bốn người Mục Dã cũng tiến đến, dừng lại bên cạnh Tử Hàn. Thấy hắn lướt mắt nhìn khắp bốn phương, vô số người vội vã ngắm nhìn, dường như bị Tử Hàn trước mắt thực sự chấn động.
Thế nhưng sau sự kinh ngạc, điều đọng lại nhiều hơn là lòng rung động. Trăm năm sau, thiếu niên năm xưa tái xuất, vẫn cường thế như vậy. Những mối hận thù chồng chất năm đó giờ sao có thể nói hết? Ân tình Tử Hàn còn ngàn vạn lần, còn hận thù Tử Hàn thì sẽ thanh toán sạch.
Các thế lực khắp nơi dừng lại trên các gò đất, xôn xao nghị luận. Còn Tử Hàn lúc này thì ngồi xếp bằng, lặng lẽ, vô cảm nhìn tất cả. Trên gò đất của các thế lực khác, bóng người đông nghịt, chen chúc. Thế nhưng, tại nơi Tử Hàn cùng ba, năm người kia chiếm cứ một khoảng rộng lớn, không gian lại trống trải, bởi vì có một mình Tử Hàn mà không ai dám đến gần quấy rầy.
"Quả là cường thế thật!"
"Kiếm Quân không hổ là Kiếm Quân, sắc bén và cường thế như một thanh kiếm vậy!"
Nghe những lời đó, ở nơi xa, Nguyệt Hoàng Tử đang đứng cạnh Xích Thiên, hờ hững nói một câu, trong đó ẩn chứa nhiều ý vị khác biệt.
Tử Hàn không hề để tâm. Lúc này, hắn đã thấy những người ở phía Nam Cung sắc mặt không vui, trong đó có rất nhiều người ánh mắt càng nén giận nhìn về phía hắn. Đó chính là những người của Ngũ Thần Tộc.
Mặc cho muôn vàn cơn giận, Tử Hàn vẫn như cũ không hề để tâm. Tử Hàn của ngày hôm nay đã sớm khác xưa, ngay cả Thiên Thần hắn cũng không hề sợ hãi.
Trong lúc tất cả đang chìm vào tĩnh lặng, và mọi người dần hướng mắt về phía con đường, Tử Hàn lúc này lại phát hiện một vệt sáng lướt qua. Ngay khoảnh khắc ánh mắt chạm đến, như có cảm ứng, hắn bỗng mở mắt, đứng dậy nhìn về phía luồng sáng đang tới gần.
"Có chuyện gì vậy?"
Diệp Dực Thần thấy động tác của Tử Hàn, không khỏi hỏi.
"Khí tức sắc bén, kiếm khí cực kỳ sắc bén, kiếm ý cũng thật sắc bén!"
Tử Hàn lúc này mở miệng. Bốn người kia nhất thời nhíu mày, dường như họ không hề cảm nhận được. Thế nhưng Tử Hàn là ai chứ? Hắn là Kiếm Quân, đối với kiếm đạo có sự cảm ứng cực kỳ nhạy bén. Khoảnh khắc ấy, hắn đứng thẳng dậy, chăm chú nhìn chằm chằm vào vệt sáng kia.
Vệt sáng ấy nghiêng mình lao tới, sau đó không chút dừng lại, trực tiếp hạ xuống vị trí của Nam Cung. Chớp mắt, bốn phương đều kinh ngạc. Còn những người Nam Cung, khi thấy kẻ kia giáng xuống, lập tức lộ rõ vẻ mừng rỡ.
"Kiếm Thần!"
"Kiếm Thần của Nam Cung ta đã đến rồi!"
Lời hoan hô vang lên. Mọi người đều chăm chú nhìn. Giờ khắc này, khi chứng kiến cảnh tượng trước mắt, không khí bốn phía đột nhiên trở nên ngột ngạt. Khoảnh khắc ấy, Nguyệt Hoàng Tử nhìn bóng người vừa giáng xuống giữa Nam Cung, trong mắt dâng lên một vẻ ngưng trọng.
Lúc này, Tử Hàn cũng thấy rõ. Tâm thần hắn khẽ run, nhìn kẻ vừa xuất hiện, Tử Hàn không khỏi kinh ngạc thốt lên: "Là hắn!"
Mọi nội dung trong bản dịch này đều thuộc về truyen.free, mọi hành vi sao chép hay tái bản đều sẽ bị nghiêm cấm.