(Đã dịch) Bất Diệt Kiếm Quân - Chương 829: Kiếm Quân Kiếm Thần
"Ngươi muốn làm gì?"
Kiếm khí ngập trời, cùng với tiếng kiếm reo vang vọng, ngàn vạn kiếm khí như thủy triều phong bế đường đi của Tử Hàn. Diệp Thiên đạp kiếm khí mà tới, khi đó, một loại kiếm ý mạnh mẽ đến cực hạn cuồn cuộn trên hư không, chiếm trọn cả đất trời.
"Diệp Thiên?"
Lông mày Tử Hàn khẽ nhướng, đôi mắt xám hơi nheo lại, tựa như đang quan sát luồng kiếm ý kia. Khi nhìn Diệp Thiên khoanh tay đứng đó, một khí thế bá đạo và kiêu ngạo bỗng bộc phát hết mức, theo ánh mắt mà phong tỏa Tử Hàn.
"Ngươi nhận biết ta?" Diệp Thiên khẽ hỏi, dường như không hiểu. Mặc dù chưa từng mở lời, nhưng chẳng hiểu sao khi đối diện với Tử Hàn, hắn lại có cảm giác quen thuộc đến lạ lùng, như thể đã định sẵn sẽ gặp lại.
Nghe Diệp Thiên nói vậy, Tử Hàn không nhịn được bật cười một tiếng, đáp: "Nam Cung Diệp Thiên, Kiếm Thần có thể sánh vai cùng Thiên Hành trong trận chiến đầu tiên ở Tứ Cung... ta sao lại không biết?"
Hừ!
Lời vừa dứt, Diệp Thiên khẽ hừ lạnh một tiếng, nhìn Tử Hàn, nói: "Thiên Hành và ta ngang tài ngang sức, nhưng Thiên Hành lại bại trong tay ngươi. Lời ngươi nói là ta không bằng ngươi sao?"
"Ừ?"
Tử Hàn nghe vậy, lông mày không khỏi nhíu lại. Đôi mắt xám nhìn Diệp Thiên đứng trước mặt, khóe miệng khẽ cong lên một nụ cười, nhưng hắn không nói gì. Hắn có sự kiêu ngạo của riêng mình, có những việc hắn đã sớm lười phải giải thích, mọi việc đã rõ ràng, cần gì phải nói nhiều? Hắn vẫn luôn tự tin như thế, tự tin vào sự bất bại của bản thân!
"Cheng!"
Lúc này Tử Hàn không nói, nhưng Diệp Thiên lại cất tiếng. Chỉ thấy Diệp Thiên phất tay, một thanh trường kiếm sáng như tuyết bỗng nhiên xuất hiện. Kiếm quang lạnh lẽo cùng kiếm ý cường đại quấn quanh, lượn lờ. Ngay khoảnh khắc cảm nhận được kiếm đạo của Diệp Thiên, Tử Hàn không khỏi kinh ngạc, trong lòng dâng lên cảm thán: Diệp Thiên quả nhiên phi phàm!
"Lúc này ngươi muốn đi làm cái gì?" Diệp Thiên lần nữa cất tiếng gặng hỏi.
"Đoạt Ấn Ký!"
Tử Hàn nói thẳng, không hề nói nhiều với Diệp Thiên. Lúc này, ánh mắt xám của hắn xuyên qua từng luồng kiếm khí ngang dọc, nhìn về phía Thiên Dương màu tím kia. Dù cảm nhận được sự ác liệt từ bốn phía, hắn vẫn lạnh nhạt đứng đó, không hề bị ảnh hưởng.
Mà Diệp Thiên nghe vậy, phất tay, trường kiếm vung chém, ngàn vạn kiếm khí ngút trời lập tức lưu chuyển. Mũi kiếm nhắm thẳng vào Tử Hàn, nói: "Ngươi đã muốn đoạt Ấn Ký, vậy hôm nay cứ lưu lại nơi này đi!"
Hí!
Khi thấy cảnh này, tiếng hít khí lạnh vang lên từ khắp nơi. Mọi người xung quanh đều nhíu mày căng thẳng, nhìn hai người đang giằng co, trong lòng không khỏi dâng lên một cảm xúc khó tả. Kiếm Thần đối đầu Kiếm Quân, cảnh tượng này khiến họ không khỏi mong đợi.
Một người là Kiếm Thần Diệp Thiên, một người là Kiếm Quân bất bại, kiếm đạo của c��� hai đều đạt tới Đăng Phong Tạo Cực. Giờ khắc này đối đầu nhau càng khiến người ta mong chờ, họ đang suy đoán không biết cuối cùng kiếm đạo của ai sẽ nhỉnh hơn một bậc.
"Cheng!"
Một tiếng "Cheng!" vang lên tựa như rồng ngâm giật mình. Dần dần, tâm thần Tử Hàn lắng đọng lại, trường kiếm cổ xưa hiện trong tay. Hắn nhìn Diệp Thiên cười một tiếng, nói: "Muốn ta lưu lại đây, cũng phải xem ngươi có đủ sức ngăn cản ta không!"
Bạch!
Ngay khoảnh khắc lời vừa dứt, Tử Hàn chém một kiếm ngang trời, trong khoảnh khắc hư không bốn phía khẽ rung chuyển, từng luồng kiếm khí ngưng tụ hiện ra. Trong chớp mắt, chưa kịp giao chiến mà kiếm khí ác liệt của cả hai đã chiếm cứ cả trời đất.
Thế nhưng vào lúc này, khi Diệp Thiên nhìn Tử Hàn ngưng kiếm, hắn nhíu mày hỏi: "Ta đã sớm nghe ngươi sử dụng Quân Hoàng Kiếm, vì sao ngươi không rút Quân Hoàng ra?"
"Nếu rút Quân Hoàng ra, sẽ là không công bằng cho ngươi, thắng cũng chẳng vẻ vang gì!"
Ngay khoảnh khắc này, giọng Tử Hàn vang vọng, ẩn chứa sự tự tin và kiêu ngạo đến nhường n��o.
"Cuồng vọng!" Một lời vừa dứt, kiếm quang đã vụt sáng. Diệp Thiên, khuôn mặt anh tuấn lộ vẻ không vui, vung kiếm chém tới, tựa như một tiếng quát chói tai.
"Cheng!"
Tựa như có thấy mà lại không thấy, hai bóng người lướt qua nhau liên tục. Hai thanh trường kiếm chém ngang không trung, kiếm quang ngưng tụ. Trong chớp mắt, kiếm quang giao thoa, lấp lánh bốn phương. Ngay khoảnh khắc kiếm ý của hai người giao hòa, luồng kiếm ý đó thật sự kinh người đến nhường nào.
Bên tai chỉ còn tiếng kiếm reo không ngớt. Kiếm quang múa lượn, chiến ý tung hoành khắp trời. Giữa trời đất chỉ có kiếm quang rực rỡ lấp lánh. Kiếm Thần vung kiếm, kinh diễm chúng sinh; Kiếm Quân múa kiếm, khuấy động Cửu Tiêu.
Lúc này, trường kiếm giao phong, một kiếm kinh thiên động địa. Kiếm ý của cả hai lưu chuyển, kiếm khí trong hư không lúc ẩn lúc hiện, nhưng chẳng bao lâu sau lại bùng nổ. Theo kiếm quang tung hoành của họ, kiếm khí ngổn ngang bốn phía lại xé toạc hư không, khiến vạn vật xung quanh cũng phải rúng động, tan biến.
Rào!
Tiếng "Rào!" vang lên, Diệp Thiên vung ki���m chuyển động. Ngay khoảnh khắc đó, vạn ngàn kiếm ảnh theo kiếm múa lượn, kiếm quang ngưng tụ trên thân hắn, kèm theo một đạo kiếm ý hóa thành thực chất quấn quanh quanh thân.
Khi đạo kiếm ý hóa thực chất ấy quấn quanh thân, trường kiếm trong tay Diệp Thiên trở nên càng hung hiểm và đáng sợ hơn. Một kiếm tựa như chém trời cắt đất, hư không vặn vẹo, bị kiếm ý xé rách thành từng khe hở.
Lúc này, mọi người chỉ kịp kinh hô, một đạo kiếm quang dài ngàn trượng xé tới, kinh động Cửu Tiêu. Ngay khoảnh khắc đó, Tử Hàn vung kiếm ứng chiến, một đạo kiếm khí bỗng nhiên hiện ra, tựa muốn đoạn thiên. Theo kiếm ý mà ngưng tụ, trong kiếm quang chói lọi, một đạo kiếm ý hóa thực chất quấn quanh quanh thân hắn.
Kiếm ý vừa hiện, hư không đã rung chuyển. Chớp mắt đã tới, ngay khoảnh khắc đó, kiếm ý của Tử Hàn quả thật kinh khủng đến nhường nào. Một kiếm như muốn đoạn thiên, chém tan mọi ảo vọng của người đời, ngay khoảnh khắc đó đã chấn động bốn phương.
"Kiếm ý, kiếm ý hóa thực chất! Trời ạ, không hổ là Kiếm Thần Diệp Thiên, lại có thể ở cảnh giới Thần Cảnh ngưng hóa ra một đạo kiếm ý thực chất!"
"Kiếm ý hóa thực chất thật vô song, trận chiến hôm nay Kiếm Thần nhất định thắng!"
Tiếng kinh hô từ phía Nam Cung vọng lại, trong mắt mọi người đều lóe lên tinh quang. Nhưng Lãnh Ngưng nghe vậy lại nhíu mày, lập tức quát lên: "Chẳng lẽ các ngươi nói Kiếm Quân không thể ngưng ra một đạo kiếm ý thực chất sao?!"
Lãnh Ngưng có sự tự tin tột độ vào Tử Hàn. Từ khi nàng quen biết Tử Hàn đến nay, bất kể cường địch nào, Tử Hàn đều chưa từng bại trận, đến nay vẫn bất khả chiến bại.
Nhưng mà lời vừa dứt, trường kiếm đã giao nhau, tựa rồng ngâm, chấn động lòng người. Hai người lập tức lùi lại, tiếng trường kiếm ngân vang không dứt. Trong chớp mắt, kiếm quang chói lòa vũ động trời đất, làm chúng sinh lóa mắt.
Không ai nhìn rõ, không ai biết được, chỉ có thể cảm nhận rằng giữa vô tận kiếm quang làm chúng sinh lóa mắt, kiếm ý kia dường như càng đáng sợ hơn.
"Keng, keng, keng!"
Những tiếng leng keng không ngừng vang lên, theo trường kiếm vạch ngang trời đất, kèm theo kiếm ý cuồn cuộn phá tan Cửu Tiêu. Tiếng kiếm của hai người từ trời vang xuống đất, kiếm khí tung hoành nghiền nát gò đất. Khi bụi mù tan đi, thân ảnh hai người dần dần hiện ra, nhưng ngay khoảnh khắc đó, bốn phương lại lần nữa kinh sợ.
"Cái, cái gì?"
"Hai đạo kiếm đạo chân ý! Hắn tu ra hai đạo kiếm đạo chân ý!!!"
Ngay khoảnh khắc đó, mọi người thấy tất cả những gì đang diễn ra trước mắt. Nhìn Diệp Thiên và Tử Hàn đang cầm kiếm đứng đó, trên mũi kiếm đều có từng tia kiếm ý chảy xuôi, khắc sâu vào mắt mọi người. Khi hai người cầm kiếm đối lập, trên thân họ đều có hai đạo kiếm ý hóa thực chất quấn quanh.
Kiếm ý ấy kinh khủng đến nhường nào? Người bình thường dốc cả đời cũng không thể tu thành kiếm đạo chân ý, vậy mà trên người họ lại có hai đạo chân ý quấn quanh lưu chuyển.
Nhìn kiếm ý trên người hai người, Tử Hàn nhìn Diệp Thiên, nhìn hai đạo kiếm ý quấn quanh thân Diệp Thiên, nét mặt vốn kinh sợ nay lại càng thêm kinh ngạc.
"Hai đạo kiếm đạo chân ý..."
"Kiếm Thần Diệp Thiên quả thật bất phàm!"
Lúc này, Tử Hàn vừa nói, vừa chậm rãi ngẩng đầu. Nơi đầu ngón tay trái của hắn, một giọt máu tươi không khỏi nhỏ xuống.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, với lòng kính trọng sâu sắc đến tác phẩm gốc.