(Đã dịch) Bất Diệt Kiếm Quân - Chương 837: Pháp Danh nhất niệm
Giữa cõi không u, hai tòa Thiên Loan trong kết giới đã vỡ tan tành. Tử Hàn đạp Cửu Thải Lưu Quang, vụt qua trời đất, biến mất nơi chân trời. Dù muốn đuổi theo cũng chẳng cách nào kịp, trên khắp bốn phương trời đất, giờ đây chỉ còn lại ba người đứng trơ trọi giữa hoang dã.
Nhà sư chắp hai tay, ánh mắt thành kính nhìn theo hướng Tử Hàn biến mất, tụng niệm Phật hiệu, vẻ mặt không sợ hãi, cũng không vội vã rời đi, cứ thế đứng yên tại chỗ.
Thế nhưng ngay lúc này, Nguyệt Hoàng Tử và Phương Thiên nghĩ trong mắt lóe lên hàn quang, nhìn nhà sư quát to: "Ngươi là người phương nào? Vì sao lại phá vỡ kết giới mà lại thả Kiếm Quân chạy thoát!"
"Không phải vậy, bần tăng chỉ muốn đi qua phía đối diện. Chẳng hay sao nơi đây lại có chướng ngại vật, bần tăng liền tự mình dọn dẹp thôi!"
"Ngươi...!"
"Nếu muốn đi vào kết giới, sao ngươi không đi cổng chính mà lại phá vỡ nó, thả Kiếm Quân thoát đi!"
"Cổng chính đều do các vị thí chủ kiểm soát. Bần tăng không có đường vào thì tự nhiên chỉ còn cách phá vỡ kết giới mà thôi. A Di Đà Phật!"
Ngay lúc này, khi nhìn nhà sư, ánh mắt hai người bùng lên vẻ tức giận ngút trời, nhưng vào khoảnh khắc đó, họ vẫn luôn không dám ra tay với nhà sư. Vừa rồi nhà sư chỉ một chiêu đã có thể phá vỡ kết giới, đó là sức mạnh vĩ đại đến nhường nào! Hai người vì kiêng dè sức mạnh của nhà sư, dù tức giận nhưng vẫn cố nhẫn nhịn.
Khi đó, họ vô cùng kiêng dè nhà sư trước mặt, bởi họ không thể nhìn thấu nhà sư này. Quan trọng hơn cả là lúc này Tử Hàn đã rời đi, dù cho họ có ra tay với nhà sư cũng chẳng giải quyết được gì, chỉ tổ phí công chọc giận một cường địch mạnh mẽ, kết cục sẽ là được ít mất nhiều.
Lúc này, nhà sư vẫn chưa rời đi, mà chắp hai tay, lẳng lặng nhìn hai người. Trên khuôn mặt tuấn tú của ông ta hiện lên nụ cười hiền hòa khi nhìn Nguyệt Hoàng Tử và Phương Thiên nghĩ.
"A!"
Nguyệt Hoàng Tử gầm lên một tiếng dài. Ngay lúc này, vầng trăng vàng rực trên bầu trời càng thêm chói mắt.
"Người của Xích Thiên, bất kể là ai, duyệt khắp Nghịch Loạn Chi Địa, phải tìm ra Kiếm Quân cho ta!" Lời của Nguyệt Hoàng Tử mang theo sự tức giận tột cùng, vang vọng ngàn dặm.
Khi Nguyệt Hoàng Tử rống giận, ông ta quay người trước, lạnh lùng liếc nhìn Phương Thiên nghĩ, ngay sau đó, ông ta tung mình bay về phía đầm lầy hoang dã kia. Trong khi đó, có người từ xa xa bay đến, dừng lại bên cạnh Phương Thiên nghĩ.
Lúc này, sắc mặt Phương Thiên nghĩ khẽ biến, dường như tức giận đã tan biến. Khi nhìn mọi thứ trước mắt, nét mặt hắn dao động, nhìn người đang đứng đó và nói: "Truyền lệnh xuống, Tứ Cung Cửu Tộc đều phải tìm kiếm Kiếm Quân..."
"Đại nhân, Kiếm Quân đó..." Người kia nhìn Phương Thiên nghĩ với vẻ khó nói và có phần sợ hãi.
"Dù sao thì Kiếm Quân cũng sinh ra từ Nam Thiên!"
"Phải!"
Người kia liền rời đi, mang theo mệnh lệnh của Phương Thiên nghĩ. Lúc này, Phương Thiên nghĩ xoay người định trở về vùng hoang dã, nhưng nhà sư lại kịp thời lên tiếng.
"Nếu ngay từ đầu không đối xử với hắn như vậy, thì hôm nay sao phải rơi vào cục diện này? A Di Đà Phật!"
Ừ?
Trong khi Phương Thiên nghĩ còn đang cau mày, nhà sư đã khẽ mỉm cười như Niêm Hoa, quay người đi về phía chân trời xa xăm. Theo bước chân nhà sư rời đi, Phương Thiên nghĩ không khỏi nhíu chặt mày, chìm vào trầm tư.
Thế nhưng, vào khoảnh khắc đó, không ai thấy Tử Hàn đang dừng lại trên mặt đất ở phía xa, dõi theo mọi chuyện. Hắn không hề lên tiếng. Mãi đến khi nhà sư đã khuất xa khỏi tầm mắt, Tử Hàn mới xoay người, một lần nữa phá không gian mà đi.
Rào!
Khoảnh khắc đó, trời đất như xoay vần, trong nháy mắt, bốn phía lặng như tờ. Tử Hàn xé toang hư không, lướt đi nhanh như chim lượn, chẳng ai sánh bằng. Ngay sau đó, hắn tiếp tục hướng về lãnh địa của mình.
Mãi đến một lúc lâu sau, khi Tử Hàn dừng lại thân ảnh, đã gần đến lãnh địa của mình. Hắn bay về phía Thổ Thành. Từ xa, hắn thấy Mục Dã cùng ba người khác đang đứng trên Thổ Thành. Tử Hàn không hề dừng lại, mà vung tay, một luồng ánh sáng bao phủ bốn người rồi bay về phía xa hơn.
Bốn người vừa định giãy dụa thì cảm nhận được khí tức của Tử Hàn. Lúc này, trời đất chìm vào màn đêm rộng lớn. Tử Hàn không nói thêm lời nào, cứ thế bay đến một khu rừng rậm bên ngoài rồi mới dừng lại.
Nơi họ đang đứng chính là bên ngoài Quỷ Vụ Sâm Lâm.
Hô!
Lúc này, Tử Hàn thở phào một hơi thật dài. Sau khi hoàn tất mọi việc, sợi dây căng thẳng trong lòng hắn cuối cùng cũng được buông lỏng.
Ánh sao rải xuống, Tử Hàn tựa mình vào một tảng đá lớn, nhìn ngắm đầy trời tinh tú, hắn cảm thấy có chút mệt mỏi. B��n người kia không nói gì, cứ ngây người nhìn Tử Hàn, trong mắt đầy vẻ khó hiểu. Dù sao thì, khi bốn người họ rời đi, Tử Hàn vẫn chưa đoạt được Ấn Ký, nên lúc này họ đương nhiên không hay biết gì.
Thấy Tử Hàn, Diệp Dực Thần không kìm được mở miệng hỏi: "Đại ca, đã xảy ra chuyện gì vậy? Sao huynh lại phải vội vàng đưa chúng ta rời đi như thế?"
"Chẳng lẽ huynh không đánh lại hai tên kia, phải chạy trốn một mạch đến đây sao? Nhưng mà, điều này cũng không đúng. Trong số những người cùng cảnh giới, làm gì có ai mà huynh không thể đánh lại?"
Lãnh Ngưng tuy miệng lưỡi sắc sảo, nhưng lần này Tử Hàn lại không hề trách mắng nàng, mà chậm rãi ngẩng đầu, đưa tay lau đi vết máu trên trán, bình tĩnh nhìn về phía trước, nói: "Ta đã đoạt Ấn Ký của Tử Thần điện. Chắc hẳn lúc này, tất cả mọi người trong Nghịch Loạn Chi Địa đều đang tìm kiếm ta!"
"Cái gì!"
Vốn dĩ, Tử Hàn vẫn luôn bình thản, nhưng vào khoảnh khắc đó, Đa Bảo Đạo Nhân lại không kìm được thốt lên tiếng kinh hãi, nhìn Tử Hàn với ánh mắt tràn đầy vẻ khó tin. Người khác có thể không biết, nhưng hắn đương nhiên biết rõ Nguyệt Hoàng Tử và Phương Thiên nghĩ là những tồn tại đáng sợ đến mức nào, nên khi nghe Tử Hàn đoạt được Ấn Ký, lại càng kinh hãi khôn tả.
"Ngươi lại từ trong tay hai người đó đoạt được Ấn Ký của Tử Thần điện, lại còn thoát thân khỏi hàng vạn quân binh từ khắp năm phương trời đất mà đến đây sao?"
"Đúng."
"Trời ạ..."
Nghe vậy, ánh mắt bốn người đều kinh hoàng, ngạc nhiên, thậm chí run rẩy nhìn Tử Hàn, nhìn hắn lúc này đang nghiêng người dựa vào cự thạch. Trong mắt họ, hành động của Tử Hàn không khác gì việc một vị tướng quân xông thẳng vào vạn quân địch để đoạt lấy chiến công hiển hách, hơn nữa, còn có thể toàn thây trở ra.
Nỗi kinh hãi này lớn đến nhường nào! Bốn người cuối cùng đều im lặng, chỉ có Đa Bảo Đạo Nhân, khi nỗi kinh hãi trong mắt dần tan biến, nhìn Tử Hàn rồi nhìn khắp trời đất này mà tiếc nuối thở dài.
"Tiến vào nơi đây đã trăm năm, vô số Thần Linh tranh giành trăm năm, tìm kiếm Ấn Ký trăm năm, ai ngờ cuối cùng lại toàn bộ rơi vào tay một người!"
"A Di Đà Phật!"
Lời nói của Đa Bảo vừa dứt, từ sâu trong hư không xa xa, đột nhiên lại vang lên tiếng niệm Phật. Khoảnh khắc đó, sắc mặt bốn người lập tức cứng đờ, trong mắt họ tràn đầy vẻ kiêng kỵ nhìn về bốn phía, chỉ có Tử Hàn từ đầu đến cuối vẫn bình tĩnh.
"Chư Thiên tranh giành Đạo pháp, khổ công tìm kiếm trăm năm, nhưng không ngờ tất cả đạo quả lại rơi vào tay Kiếm Quân. Kiếm Quân tài năng xuất chúng, vạn cổ khó tìm a!"
Rào!
Lúc này, một vệt sáng xẹt qua bầu trời đêm. Trong khoảnh khắc, từ xa trên không trung, một luồng lôi kiếp cuồn cuộn hiện ra, rồi một thân ảnh tiếp tục bay về phía này. Ngay khi ánh sáng tan biến, vị nhà sư kia hạ xuống cách đó không xa, chậm rãi bước đến.
Khi nhà sư hạ xuống, Tử Hàn mới có thể quan sát kỹ lưỡng ông ta. Thấy đó là một vị nhà sư mặc tăng bào trắng, mặt mũi tuấn tú. Trước ngực ông ta đeo một chuỗi Phật Châu, tay không ngừng xoay chuyển Phật Châu khi tiến lại gần Tử Hàn.
"Lão hòa thượng ngốc ngươi rốt cuộc là ai?" Đa Bảo nhìn nhà sư, một lần nữa hỏi.
Thế nhưng nhà sư không hề để ý đến Đa Bảo, chỉ là lúc này, khi nhìn Tử Hàn, trong mắt ông ta tràn đầy vẻ tôn kính. Theo đó, ông ta chắp hai tay, cuối cùng khẽ cúi người hành lễ với Tử Hàn.
Chứng kiến cảnh này, sắc mặt bốn người không khỏi biến đổi. Tử Hàn thấy vậy cũng không khỏi đứng dậy đáp lễ, nhìn nhà sư và nói: "Hôm nay đa tạ đại sư đã phá vỡ kết giới vì ta!"
"Bần tăng chưa từng vì Kiếm Quân mà phá vỡ kết giới, chẳng qua là kết giới này ngăn trở đường đi của bần tăng, mà Kiếm Quân lại vừa vặn đi ngang qua thôi!"
Tử Hàn nghe vậy khẽ cười, không nói gì, chỉ khẽ cúi người hành lễ với nhà sư để bày tỏ lòng cảm ơn. Rồi nhìn nhà sư, hỏi: "Không biết Pháp Danh của đại sư là gì?"
Trong bóng đêm, một sự tĩnh lặng bao trùm. Nhà sư lúc này chỉ khẽ mỉm cười như Niêm Hoa, dáng vẻ trang nghiêm. Quanh thân ẩn hiện kim quang bao phủ, trông thật thần thánh. Nhìn Tử Hàn, hai tay ông ta chắp lại, khẽ đọc một tiếng Phật hiệu.
"Bần tăng Pháp Danh là Nhất Niệm!"
Bản dịch này là một phần c��a thư viện truyen.free, nơi câu chuyện được tái sinh.