Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Bất Diệt Kiếm Quân - Chương 840: Năm đó vô sinh

"Vô Sinh Chi Lâm."

Chẳng rõ vì sao, dưới ánh mắt lúc này, Tử Hàn khẽ run lên không tên. Ánh mắt chàng tràn đầy sự kinh ngạc không lời khi nhìn Nhất Niệm Thánh Tăng, không biết nên nói gì vào khoảnh khắc ấy. Nhưng rồi, Nhất Niệm Thánh Tăng lại hướng về Tử Hàn chắp tay hành lễ, từ tốn lùi về phía sau.

Thậm chí lúc này, Nhất Niệm Thánh Tăng không hề nói rõ rốt cuộc là ai đã nhờ ông chuyển lời ấy, cũng chẳng giải thích cho Tử Hàn vì sao lại như vậy. Ông chỉ để lại Tử Hàn đứng lặng lẽ một mình trong gió, thầm suy ngẫm về tất cả những chuyện vừa xảy ra.

"Đồ nhi ngoan, con không phải muốn học hàng chục bộ thần công tuyệt thế sao? Đi nào! Vi sư sẽ dẫn con đi học thần công tuyệt thế, đảm bảo con đánh khắp thiên hạ không ai địch nổi!"

"A! Không, không muốn đâu, con không học! Ngươi buông con ra, cứu mạng! Ép người quá đáng! Giết người! Hòa thượng giết người cứu mạng! Hòa thượng ức hiếp đạo sĩ, không còn thiên lý nào nữa!"

Ngay khoảnh khắc đó, tiếng kêu thảm thiết của Đa Bảo vang vọng như heo bị chọc tiết. Nhất Niệm Thánh Tăng lôi xềnh xệch chân Đa Bảo, đi thẳng về phía xa. Tiếng kêu thảm thiết xé toạc màn đêm dần dần nhỏ lại, khi vô số ánh sáng chói lọi bùng lên từ phía xa, nở rộ cuồng loạn. Tiếng kêu của Đa Bảo cũng vì thế mà chợt ngừng.

Thế nhưng, ngay khi tiếng kêu thảm thiết của Đa Bảo vừa dứt, Tử Hàn cũng chợt hoàn hồn, ánh mắt đọng lại với một vẻ khó tả.

"Vô Sinh Chi L��m."

Khi Tử Hàn thốt lên cái tên ấy, giọng điệu có phần vô định, nhưng ngay lập tức, chàng dường như chợt nhớ ra điều gì đó. Nhớ đến sự tĩnh lặng vô tận nơi ấy, tim chàng khẽ rùng mình. Nơi đó chỉ có sự tĩnh mịch vô cùng, hoàn toàn không chút sinh khí.

Nơi đó đất đá ngổn ngang cùng xác khô, tàn binh chất chồng, dù là thần hay thánh. Chốn ấy không có tiếng nói, không có sinh linh, cũng không chút sinh khí nào. Ngay cả trời đất cũng không dám lại gần nơi đó. Thậm chí Tử Hàn còn có một cảm giác mơ hồ rằng, ngay cả thiên địa cũng phải khiếp sợ trước Vô Sinh Chi Lâm.

Hí!

Đến lúc này, Nhất Niệm Thánh Tăng đã đưa Đa Bảo đến một nơi rất xa, nơi đó vô số Thần Mang bùng lên dữ dội. Khi Mục Dã cùng hai người còn lại nhìn thấy tất cả những điều này, ánh mắt họ không khỏi kinh ngạc nhìn về phía Tử Hàn.

"Vô Sinh Chi Lâm? Là một trong ba Đại Tuyệt Địa của cửu thiên thập địa từ thời thượng cổ, nơi có vào không ra sao?"

"Ôi trời ơi, đại thần, chẳng lẽ ngươi có mối liên hệ nào với Vô Sinh Chi Lâm sao?"

"Lần đầu tiên, từ vạn cổ đến giờ, đây là lần đầu tiên ta nghe nói Vô Sinh Chi Lâm, nơi có vào không ra, mười phần chết cả mười, rốt cuộc lại che chở cho một người. Mà người này, ta bây giờ còn đang đi theo lăn lộn!"

Khi Lãnh Ngưng nhìn cảnh tượng này, trong mắt cô tràn đầy vẻ khó tin. Lúc này, cô hoàn hồn rồi quay sang nhìn Tử Hàn, nói: "Nếu để người khác biết ta đang theo một người được Vô Sinh Chi Lâm che chở lăn lộn, thì ta sẽ hãnh diện biết bao!"

Ba người kinh hãi đến mức chấn động. Ngay khoảnh khắc đó, Mục Dã không kìm được nhìn Tử Hàn, hỏi: "Đại thần, rốt cuộc ngươi có mối quan hệ gì với mảnh tuyệt địa đó? Đó chính là tuyệt địa mà bất cứ ai đặt chân vào cũng đều bị tước đoạt sinh cơ, vậy mà nó lại che chở ngươi!"

Nghe vậy, trên khuôn mặt Tử Hàn hiện lên vẻ khó tả. Chàng lắc đầu, nói: "Ta không biết, ta không biết. Ta hoàn toàn không biết tất cả những chuyện này!"

Tử Hàn không biết nên nói gì. Chàng chỉ là vào khoảnh khắc đó, khi nhìn tất cả những điều trước mắt, vẻ mặt chợt động, ánh mắt ngưng lại nhìn khắp bốn phía. Thế nhưng, lúc này chỉ có Diệp Dực Thần biết được, năm đó, khi Tử Hàn ở trong dãy núi Táng Thần, bị Ma Tông truy sát đến đường cùng, chàng đã bước vào Vô Sinh Chi Lâm.

Lần đó, hắn cứ ngỡ Tử Hàn đã ôm theo tâm lý đồng quy vu tận. Thế nhưng, sau đó Diệp Dực Thần cứ mãi đợi chờ, cho đến khi dãy núi Táng Thần biến mất, hắn vẫn không tìm thấy thi thể của Tử Hàn. Lần đó, hắn cho rằng Tử Hàn đã chết trong bi kịch ấy, nhưng không ngờ, một hai năm sau, hắn lại gặp Tử Hàn trong chiến trường Thiên Vực Linh Thần.

Lần đó, Tử Hàn không chết, khiến vô số người kinh ngạc. Thế nhưng, không ai biết rốt cuộc Tử Hàn đã sống sót bằng cách nào. Tử Hàn chưa từng nói, bởi chính chàng cũng không thể giải thích nổi.

Thế nhưng, đến tận bây giờ, thế gian này quả nhiên có quá nhiều chuyện không thể nói thành lời.

"Đại thần..."

Mục Dã vừa định mở miệng, thế nhưng Tử Hàn lại nhẹ nhàng khoát tay, với vẻ bất đắc dĩ, nói: "Ta biết ngươi muốn hỏi điều gì, thế nhưng chính ta cũng không biết Vô Sinh Chi Lâm tại sao lại nguyện ý che ch��� ta. Hơn nữa, điều này còn được Nhất Niệm Thánh Tăng, sau tám ngàn năm, mới cho ta biết!"

Nghe Tử Hàn nói vậy, Mục Dã cũng không hỏi thêm, mà chỉ nhìn Tử Hàn lúc này. Hắn càng sống chung lâu với Tử Hàn, càng phát hiện trên người thiếu niên này có quá nhiều câu đố.

Ai!

Khẽ than thở một tiếng, Tử Hàn lắc đầu nhìn ba người, nói: "Vô Sinh Chi Lâm có vào không ra, thế nhưng ngay từ trăm năm trước, ta đáng lẽ phải biết Vô Sinh Chi Lâm sẽ không cướp đoạt sinh cơ của ta, mà lại che chở cho ta!"

Ừ?

Nghe vậy, Lãnh Ngưng và Mục Dã đều nhìn về phía Tử Hàn. Chỉ có Diệp Dực Thần nhìn Tử Hàn, vẻ mặt như có điều suy nghĩ rồi nói: "Là lần ở Táng Thần Sơn Mạch sao?"

"Ý gì vậy?"

"Hơn một trăm năm trước, khi đại ca ta vẫn còn lang thang khắp nơi và mới đạt đến Linh Trùng cảnh, chàng đã tiến vào Vô Sinh Chi Lâm khi đang ở đường cùng. Thế nhưng lần đó, chàng lại không bỏ mạng!"

"Cái gì!"

Trong lúc nhất thời, Lãnh Ngưng và Mục Dã nhìn Tử Hàn, ánh mắt tràn ngập chấn động khi nghe lời ấy, kêu lên: "Ngươi không ngờ lại từng tiến vào Vô Sinh Chi Lâm, trời ạ!"

"Không!"

Nghe hai người kêu lên, Tử Hàn lắc đầu, nhìn Diệp Dực Thần bằng ánh mắt có vẻ mơ hồ khó tả, nói: "Lần ta tiến vào Vô Sinh Chi Lâm từ Táng Thần Sơn Mạch, đó đã là lần thứ hai rồi!"

"Cái gì!" Lần này, ngay cả Diệp Dực Thần khi nhìn Tử Hàn, trong mắt cũng lộ rõ vẻ kinh hãi, thậm chí chấn động. Ngay khoảnh khắc đó, khi nhìn tất cả những điều này, cả ba người đã sớm không biết nên nói gì, chỉ biết ngẩn người nhìn Tử Hàn.

Sự kinh hãi lúc này khó mà người thường có thể hiểu được, đây chính là Vô Sinh Chi Lâm, tồn tại từ thời thượng cổ, là một trong ba Đại Tuyệt Địa của thế gian. Vô Sinh Chi Lâm, nơi có vào không ra, bất kể là thần thánh hay kẻ sở hữu sức mạnh kinh thiên, một khi rơi vào bên trong, tất cả đều mất đi sinh cơ. Ngay cả vào thời vạn cổ, từng có cả Thiên Địa Chi Chủ của một phương tiến vào Vô Sinh Chi Lâm, thế nhưng từ sau lần đó, vị Thiên Địa Chi Chủ kia cũng không bao giờ còn hiển lộ giữa trời đất nữa.

Nhớ lại tất cả những điều đáng sợ liên quan đến Vô Sinh Chi Lâm, thế nhưng vào lúc này, Tử Hàn nhìn tất cả những điều trước mắt, ánh mắt vô thức nhìn về phía màn đêm, nhìn mảnh Quỷ Vụ Sâm Lâm kia, trong ánh mắt vô định lại dâng lên một chút hoài niệm khó tả.

"Đại ca, ngoại trừ lần đó, anh còn vào Vô Sinh Chi Lâm những lần nào nữa?" Diệp Dực Thần đặt câu hỏi với ánh mắt đầy vẻ nghiêm trọng.

Ai!

Tử Hàn khẽ than thở một tiếng, nhìn về phía xa, không nói nên lời, khóe miệng lại dâng lên một nụ cười. Chàng nói: "Trước đây rất lâu rồi, ta còn nhớ khi đó Huyết Nguyệt vẫn còn ở bên ta. Nhớ khi đó ta vẫn chỉ là một thiếu niên một lòng muốn chứng minh với gia tộc rằng mình không phải phế vật. Lần đó, mọi người đều đuổi theo ta và Huyết Nguyệt chạy trốn. Lần đó, ta được Quân Hoàng công nhận. Cũng chính lần đó, ta và hắn đã vô tình bước vào Vô Sinh Chi Lâm..."

Thanh âm Tử Hàn rất nhẹ, nhẹ đến mức không thể diễn tả, thậm chí đến cuối cùng, ba người cũng không nghe rõ. Thế nhưng, khi Tử Hàn nhớ về người đó, trong mắt chàng lại dâng lên thêm một phần hoài niệm. Thậm chí đến giờ phút này, chàng dường như đã quên mất Vô Sinh Chi Lâm, trong tâm trí chỉ còn hình bóng Huyết Nguyệt mà thôi.

Bản chuyển ngữ này là tài sản trí tuệ của truyen.free, xin quý độc giả không sao chép khi chưa được sự cho phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free