(Đã dịch) Bất Diệt Kiếm Quân - Chương 87: Tù nhân Đồ
Khi vầng sáng tan đi, sơn cốc lại trở nên trong trẻo. Tuy nhiên, điều khiến Huyết Nguyệt bận lòng vẫn còn đó, nàng trầm trọng nhìn về phía vầng sáng rút đi, trong mắt hiện lên sự tức giận.
"Ơ? Tử Hàn đâu rồi?" Có người chợt nhận ra điều gì đó không ổn.
"Hình như vừa nãy hắn đã biến mất cùng vầng sáng đó."
"Tử Hàn quả đúng là một thiên tài trẻ tuổi, ngay c��� hai người trong số Cửu Tử của Liễu gia cũng đã gục ngã dưới tay hắn."
Huyết Nguyệt mang theo Diệp Dực Thần rời đi, chẳng rõ đi đâu. Nhưng từ ngày đó, tên tuổi Tử Hàn bắt đầu vang dội khắp nơi, vô số người xôn xao bàn tán về hắn, khiến các thiếu nữ ngưỡng mộ, còn các thiên tài khác thì thất sắc.
Trong một ngày, Tử Hàn đã phá vỡ hai kỷ lục khắc trên đá do các bậc tiền bối để lại, thành công đạt đến vị trí đứng đầu về chiến lực của Hóa Linh cảnh dù chỉ ở Thông Linh cảnh, một kỳ tích sau ngàn năm. Rất nhiều người đã đến khiêu chiến, nhưng giống như suốt ngàn năm qua, tất cả đều thất bại tan tác mà quay về. Tuy nhiên, chỉ trong một ngày đó, phàm là người họ Liễu đến khiêu chiến, đều phải c·hết.
Vào ngày Tử Hàn biến mất, tất cả mọi người đều bàn tán xôn xao. Một mình Tử Hàn, một kiếm tung hoành, khiến thế hệ trẻ của Liễu gia ảm đạm phai mờ, không ai có thể ngăn cản bước chân hắn. Thậm chí có lời đồn thổi rằng, ngay cả trưởng lão xuất thủ cũng không thể đánh chết hắn.
Cửu Tử của Liễu gia từng được mệnh danh là Liễu gia Cửu Tuyệt, mỗi người đều là những Thiên Kiêu xuất chúng đến nhường nào, trong cùng cấp bậc, ai có thể địch nổi? Thế mà chỉ trong vỏn vẹn chưa đầy nửa ngày, đã có hai người bị Tử Hàn liên tục chém giết. Liễu gia tức giận không thôi, nhưng dường như trong bốn cảnh giới Linh Giai, không ai có thể địch nổi Tử Hàn.
Thậm chí có người đang suy đoán, vầng sáng mang Tử Hàn đi chính là của Liễu gia.
Trong dãy núi Thiên Huyền Tông trải dài ba nghìn dặm, một tòa đại điện cổ xưa tọa lạc trên đỉnh Vũ, đắm mình trong ánh sao, sương giăng mưa móc, đón nắng sớm ban mai, mang vẻ cổ kính u viễn, sừng sững giữa trời xanh từ bao đời nay. Thế nhưng hôm nay, tòa đại điện cổ kính này lại có vẻ không hề yên bình.
Ánh sáng u ám chập chờn khắp cung điện. Tại chính giữa đại điện, một lồng ánh sáng từ trên vòm cung đổ xuống, tựa như một nhà tù, tỏa ra uy áp cấp thần. Giờ phút này, bên trong lồng giam, một bóng người chật vật đang ngồi xếp bằng, trong mắt tràn đầy vẻ không cam lòng.
Lúc này, hai thanh niên đang đứng tr��ớc lồng giam, nhìn bóng người bên trong, khóe miệng nở một nụ cười tàn nhẫn. Sau một hồi im lặng dài, đại điện cuối cùng cũng vang lên một tiếng nói.
"Tử Hàn, ngươi đã dám giết hơn mười người của Liễu gia ta, giờ ngươi có biết tội của mình không?"
Ở đằng xa, hai lão giả đang ngồi xếp bằng trên bồ đoàn, nhìn về phía lồng giam. Một người khô gầy như que củi, thân hình tiều tụy, người còn lại thì phúc hậu, mặt đỏ hồng. Lão giả gầy đét nhìn Tử Hàn với vẻ lạnh lùng, lúc này đang chất vấn hắn.
"Ta vô tội! Còn Liễu gia các ngươi thì sao, có biết tội của mình không?"
Tử Hàn lúc này ngẩng đầu nhìn lên, nhìn lão giả gầy đét, ánh mắt đầy vẻ giễu cợt.
"Ha ha, tiểu hữu, ngươi cố ý giết nhiều người của Liễu gia ta như vậy, sao có thể vô tội được? Nếu không Tam Trưởng Lão đã không giận dữ đến thế, tự tay bắt ngươi về đây," lão đầu mập cười tủm tỉm nói.
Tử Hàn chân mày bất giác khẽ nhíu lại. Lão giả dường như rất thiện chí, bình dị gần gũi, nhưng hắn cũng không ngốc đến mức tin những lời này là thật. Nếu là thật, hắn đã chẳng bị vầng sáng kia cuốn đi, rồi bị giam ở nơi này.
"Trong Giác Đấu Tràng không có quy củ của tông môn, kẻ mạnh là vua. Cái gọi là thiên tài của Liễu gia các ngươi không địch lại ta, c·hết dưới tay ta, thế mà Liễu gia các ngươi liền bắt giữ ta. Vậy nếu ta không địch lại bọn họ, ai sẽ bắt giữ bọn họ?"
Tử Hàn thái độ cương quyết, nhìn lên trên, nhìn thẳng hai lão giả, không hề nhún nhường, ngược lại còn mang theo vẻ ngạo nghễ.
"Hừ," lão giả gầy đét lạnh lùng hừ một tiếng, nhìn Tử Hàn, mặt đầy vẻ khó chịu, cứ như Tử Hàn thiếu nợ hắn vậy, lạnh giọng nói: "Ngươi c·hết thì có gì đáng tiếc, có đáng giá gì đâu?"
Trong lúc nhất thời, đại điện chìm vào yên lặng.
"A, ha ha, thì ra là thế. Buồn cười, thật sự quá buồn cười! Cái lý do như vậy lại 'đại nghĩa lẫm liệt' đến thế, nghe cứ như không ai có thể từ chối được vậy," Tử Hàn mang theo vẻ giễu cợt, nhìn lên trên. Hắn thấy thật buồn cười. Sự bất công này, khiến hắn cảm thấy bi ai.
"Tiểu hữu, ngươi quả thật đã giết rất nhiều thiên tài của Liễu gia ta, trong đó có hai người lại là con cháu được lão tổ tông yêu thích nhất," lão đầu mập vẫn cười, nhìn hắn.
Tử Hàn ngồi xếp bằng trong tù, giơ tay vẹt sợi tóc sang một bên, nhìn hai người, cười lạnh nói: "Liễu gia Cửu Tuyệt trong truyền thuyết ư?"
"Tự nhiên."
Nghe lời lão giả nói, Tử Hàn không khỏi nở một nụ cười châm chọc, nói: "Chi bằng đổi tên thành Liễu gia Cửu Phế thì hơn! Một đám rác rưởi mà thôi, sao có thể mang danh 'Tuyệt'? Chắc là 'Tuyệt Phế Vật' thì đúng hơn!"
"Càn rỡ!" lão giả gầy đét một chưởng nặng nề đập xuống đất, ngay lập tức cả đại điện chấn động. Lão đầu mập chân mày khẽ động, một tay phẩy nhẹ, một đạo cầu vồng lưu chuyển, lập tức ổn định lại cục diện hỗn loạn.
Tử Hàn nhìn một màn này, không hề sợ hãi, ngược lại còn nở nụ cười, nói: "Đây là thẹn quá hóa giận đấy ư? Ngươi cũng sống mấy trăm năm rồi, vậy mà lại sống đến cả chó còn không bằng sao?"
"Nghiệt súc!"
Ầm! Một vệt hào quang từ bên cạnh Tử Hàn hiện lên, đánh thẳng vào người hắn. Vầng sáng lưu chuyển đẩy hắn lùi lại, đâm sầm vào Quang Trụ. Hắn ho ra một ngụm máu tươi, nhưng vẫn mang theo nụ cười đáng sợ, nhìn lên trên.
"Ha ha ha!" Tử Hàn cười to, máu tươi rơi xuống. Trên lôi đài, hắn không thua kém ai, đại sát tứ phương, thế mà lúc này lại không hề có chút sức đánh trả nào. Nếu hắn không c·hết, sẽ có một ngày hắn vươn lên, tung hoành khắp trời đất, không ai dám không tôn xưng!
"Tiểu hữu, ngươi cần gì phải tự mình chuốc lấy khổ cực như vậy? Chi bằng nói lời thật thà, thì không cần chịu cái khổ da thịt này."
"Ngươi nói nghe còn giống tiếng người đấy!" Tử Hàn cười thảm không ngừng, răng trắng giờ nhuốm máu tươi, lộ ra vẻ chói mắt.
Lão đầu mập nghe vậy, sắc mặt lập tức cứng đờ, nhất thời không biết phải trả lời hắn thế nào, dần dần chọn cách im lặng.
Lão giả gầy đét thấy vậy, mắt lộ hàn quang, nhìn hắn, nói: "Ngươi tên tặc tử này, coi rẻ Liễu gia ta, phạm uy Liễu gia ta. Nếu không phải Tam Trưởng Lão đã lên tiếng, hôm nay ta nhất định phải tiêu diệt ngươi, khiến thần hồn ngươi không còn tồn tại trên đời này."
"Ha ha," Tử Hàn lúc này cười đầy vẻ thê thảm, giơ tay lau đi v·ết m·áu ở khóe miệng, lạnh lùng nhìn hắn, nói: "Đem ta đến chỗ này, chẳng lẽ là để định tội ta sao?"
"Hừ, tặc tử!"
Lão giả gầy đét nhìn Tử Hàn, ánh mắt lóe lên tinh quang, cứ như muốn nhìn thấu Tử Hàn vậy. Sau đó hắn tiến đến gần Tử Hàn, nói: "Thiên Huyền Tông lập tông khai phái đã hơn vạn năm, luôn tồn tại rất nhiều bí ẩn khó hiểu. Đây là điều mà Thiên Huyền Tông vẫn luôn bận tâm suốt bao năm qua."
"Ha ha," Tử Hàn cười lên, mang theo vẻ giễu cợt, nhìn lão giả gầy đét. Lúc này hắn dường như đã hiểu rõ, ý của lão ta dường như đã quá rõ ràng.
"Thì ra là thế. Buồn cười, thật sự quá buồn cười! Cái lý do như vậy lại 'đại nghĩa lẫm liệt' đến thế, nghe cứ như không ai có thể từ chối được vậy," Tử Hàn cười nhìn hắn.
Lão giả nghe vậy, đáy mắt lập tức lóe lên vẻ nóng bỏng, cười nói: "Ngươi là người đầu tiên trong vô số năm qua tiến vào sinh tử tháp mà không c·hết, ngươi nhất định biết điều gì đó. Nếu ngươi đem những gì biết được giao toàn bộ cho lão phu, lão phu nhất định sẽ cầu xin Tam Trưởng Lão tha cho ngươi khỏi c·hết, thế nào?"
Nghe lão ta vẽ vời, Tử Hàn khóe miệng nở nụ cười đầy vẻ giễu cợt, nói: "Ta cái gì cũng không biết, chẳng đạt được gì cả. Cho dù có đi chăng nữa, cũng không đến lượt Liễu gia các ngươi được biết."
"Càn rỡ!"
Một vệt hào quang chợt lóe lên, thần quang lượn lờ, tỏa ra trong đại điện. Tại mỗi khoảnh khắc, nó xuyên thủng thân thể Tử Hàn. Tử Hàn ngã xuống đất, ho ra một ngụm máu tươi. Trên ngực hắn xuất hiện một lỗ máu lớn bằng ngón cái, y phục trắng lại lần nữa nhuốm máu, trông cực kỳ nổi bật.
Xoẹt! Một vệt hào quang lúc này nở rộ, bao phủ toàn bộ Tử Hàn. Lúc này, bốn điểm sáng chói lọi ngưng hiện trong hư không, mang theo vầng sáng chói mắt, một cảm giác sắc bén âm thầm dâng trào.
"Hư Không Đinh!"
Lão đầu mập nhìn một màn này không khỏi kinh ngạc, nhíu mày lại, trầm trọng nhìn về phía trước. Hư Không Đinh là một loại Thần Dị Khí, không thể gọi là binh khí, gọi nó là hình cụ thì càng thích hợp hơn. Hư Không Đinh có thể đóng đinh thần hồn, phong tỏa linh lực, buộc người vào trong hư không. Nếu bị đóng đinh, cả người sẽ giống như bị phế bỏ toàn bộ tu vi.
Xoẹt! Lão giả phẩy tay một cái, bốn điểm sáng hóa thành lưu quang, bay thẳng tới Tử Hàn. Bốn điểm sáng màu vàng găm vào tứ chi của Tử Hàn, buộc hắn vào hư không, treo lơ lửng giữa không trung. Vào giờ khắc này, Tử Hàn cảm thấy tứ chi mình như bị Liệt Diễm thiêu đốt, lan tràn vào trong cơ thể hắn, cơn đau đến mức khiến người ta như lạc mất chính mình.
Ầm! Một tiếng ầm vang lên từ quanh Tử Hàn. Linh lực của hắn lúc này bắt đầu tiêu tán. Hắn cắn chặt răng, cố gắng nhẫn nhịn mọi cơn đau, muốn giãy giụa, nhưng linh lực khắp người lúc này đã tiêu tan. Hắn lúc này giống như một phế nhân, cảm thụ nỗi đau từ tứ chi, như bị luyện hồn.
"Hôm nay ta liền muốn nhìn xem, ngươi tên tặc tử này trên người rốt cuộc có bí mật gì."
Ầm! Bàn tay khô héo của lão giả kết ấn, một đạo Ấn Pháp được kết ra, đi vào trong thân thể Tử Hàn. Giờ khắc này, thân thể Tử Hàn không nhịn được khẽ run, trên trán nổi gân xanh. Theo Ấn Pháp của lão giả khẽ động, trong thân thể hắn phải chịu đựng thống khổ cực lớn, cứ như một thanh kiếm sắc đang chém.
"Ơ? Tiểu tử này quả nhiên có chỗ nào đó quái lạ. Rõ ràng đã đạt đến Linh Tinh cảnh, thế mà lão phu lại không tìm được Linh Tinh của hắn. Hơn nữa, kinh mạch của hắn lại hoàn toàn khô cạn. Rốt cuộc hắn tu luyện thế nào?"
Giọng lão giả đầy nghi hoặc. Lão đầu mập nghe vậy, lộ ra vẻ mặt khác thường nhưng cũng không mở miệng, yên lặng nhìn tất cả.
Lúc này, đồng tử Tử Hàn không ngừng co rút, nhỏ như đầu kim. Khi nhìn lão giả, ánh mắt hắn giống như hung thú, tràn đầy huyết hồng.
Ầm! Lão giả phẩy tay một chỉ điểm ra, chấm vào mi tâm Tử Hàn. Một luồng sức mạnh lan tràn tại mi tâm Tử Hàn.
"A!" Giờ khắc này, Tử Hàn cuối cùng không nhịn được nữa mà gào thét. Một đạo Thần Dị Phù Văn từ mi tâm hắn ngưng hiện, lóe lên ánh sáng màu vàng óng, một đạo Linh Ấn màu vàng kim đang động đậy, kèm theo một luồng vầng sáng quấn quanh Linh Ấn đó, như mực Như Tuyết. Một loại lực lượng khó có thể dùng lời diễn tả được đang lan tràn, từng đạo kiếm ý lăng không vũ động.
Xoẹt! Lúc này, Tử Hàn đang gào thét kéo dài. Đôi mắt hắn lúc này đang biến hóa, một vệt hào quang dâng lên từ đôi mắt hắn. Đôi mắt hắn hóa thành hai cực: một con trắng xóa như tuyết, một con đen kịt như mực. Đôi mắt ấy dường như khiến người ta lạc lối.
Nhìn đôi mắt một đen một trắng ấy, lão giả trong lòng không nhịn được khẽ run lên. Sau đó hắn nới lỏng trói buộc Linh Ấn lên Tử Hàn, trên mặt lập tức lộ ra vẻ mừng rỡ như điên, khó mà kiềm chế.
"Sinh Tử Chi Lực!"
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, xin hãy ủng hộ để có thêm nhiều nội dung chất lượng.