Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Bất Diệt Kiếm Quân - Chương 914: Trong Hoàng Thành

"Lại là ngươi, ngươi cuối cùng còn sống!"

Khoảnh khắc này, với khí thế uy nghiêm cuồn cuộn của một vị tướng quân, Chiến Hầu cất tiếng. Ánh mắt nhìn Tử Hàn lộ rõ sự lạnh lẽo tột cùng, nỗi oán hận ấy dù trăm năm trôi qua vẫn không hề phai nhạt. Mối thù g·iết con sao có thể nguôi ngoai!

Thế nhưng, Tử Hàn chứng kiến cảnh này lại không kìm được bật cười, trong mắt vẫn vẹn nguyên sự lạnh nhạt, đáp: "Dĩ nhiên là ta, có gì không thể sao?"

"Ngươi tới làm gì!"

Tử Hàn lại cười, nói: "Chẳng lẽ ta không thể tới sao?"

"Ý gì? Nơi đây chính là Thiên Hồn hoàng thành của ta, ngươi muốn làm cái gì!" Chiến Hầu nói với giọng hùng hồn, nhưng ánh mắt nhìn Tử Hàn vẫn không thể xua tan vẻ băng giá.

Theo tiếng của Chiến Hầu, những người trong thành chứng kiến cảnh tượng này đều ánh lên vẻ nghiêm trọng. Họ nhìn Chiến Hầu, hỏi: "Chiến Hầu, đó là người phương nào?"

"Người phương nào?"

Tử Hàn thoáng thay đổi sắc mặt, ánh mắt khẽ động. Ánh mắt hai người ngay lập tức giằng co. Tử Hàn đứng thẳng, toát ra một khí thế uy nghiêm sâu sắc không hề tan biến. Khi nhìn Chiến Hầu, giọng nói của hắn cũng tức khắc thêm phần uy nghiêm.

"Nơi đây là Thiên Hồn, mà ta là Thiên Hồn Hàn Vương, tại sao lại không thể đến!"

Giọng nói ấy cuồn cuộn vang vọng, làm chấn động bốn phương. Trong giây phút này, sắc mặt mọi người lập tức đọng lại, ánh mắt tràn đầy kinh hãi. Nhìn Tử Hàn, họ không khỏi kinh hô: "Thiên Hồn Hàn Vương? Ngươi là Kiếm Quân Tử Hàn!?"

"Phải!"

Tử Hàn đáp lại, đứng trên không trung, hờ hững nhìn xuống phía dưới. Trong thành lập tức trở nên hỗn loạn, mọi người không thể tin nổi nhìn người trước mắt. Danh tiếng Kiếm Quân ở Thiên Hồn đã sớm phủ đầy truyền kỳ.

Khi giọng nói của Tử Hàn vang lên, cùng với ánh mắt của hắn, sắc mặt Chiến Hầu không ngừng biến đổi. Nỗi oán độc trong mắt Chiến Hầu dường như muốn xé xác Tử Hàn thành muôn mảnh, giờ khắc này dường như muốn lao vào quyết chiến. Thế nhưng, Chiến Hầu vẫn cố kìm nén mọi tức giận trong lòng, và trong mắt hắn chợt ánh lên một nỗi cô đơn.

"Ngươi đã biết mình là Thiên Hồn Hàn Vương của ta, vậy hãy vì Thiên Hồn của ta mà giải nguy đi!"

Ừ?

Thái độ của Chiến Hầu lúc này khiến sắc mặt Tử Hàn không khỏi biến đổi. Trước cảnh tượng này, lòng Tử Hàn chợt trở nên nặng trĩu. Hắn nhìn Chiến Hầu hỏi: "Đã xảy ra chuyện gì?"

"Xích Thiên đang đến gần, Chiến Vương gục ngã, Hoàng Chủ đại hạn sắp tới. Vô số Hoàng Triều khác đang ép buộc Thiên Hồn ta giao ra Thiên Hồn Điển. Thiên Hồn ta đã sớm không chịu nổi gánh nặng, ngay lúc này, bọn họ đang bức Hoàng Chủ thoái vị ngay tại Hoàng Thành!"

"Cái gì!"

Trong khoảnh khắc, đồng tử Tử Hàn co rút lại. Chỉ trong chốc lát, một luồng khí lạnh lẽo chợt bùng phát, sự lạnh lẽo mang theo hàn ý thấu xương. Uy thế trong khoảnh khắc ấy khiến tất cả mọi người đều lộ vẻ kính sợ.

Rất nhiều tướng sĩ bị uy thế của Tử Hàn làm cho kinh hãi, nhưng ngay lập tức, trong mắt họ lại ánh lên một tia khao khát.

"Mở cửa thành ra!"

Vù vù!

Trong khoảnh khắc âm thanh ấy vang lên, không gian rung động như tiếng chiến trận. Chỉ trong chốc lát, Chiến Hầu không mở cửa thành, nhưng lại giải trừ rất nhiều cấm chế trên thành trì. Trong chớp mắt, Tử Hàn đạp không bay lên chín tầng trời, tiếp tục tiến sâu vào phía xa.

Thiên Hồn Hoàng Triều tồn tại vạn cổ, từng mạnh mẽ đến nhường nào, đáng tiếc nay đã suy tàn. Nhưng dù suy tàn, nó vẫn còn tiềm lực to lớn. Thế nhưng, chỉ qua vẻ mặt của Chiến Hầu, Tử Hàn đã biết chuyện hôm nay chắc chắn không đơn giản. Việc h��n có thể gác lại mối thù g·iết con mà không ngăn cản Tử Hàn, chính từ đó có thể thấy được tình hình lúc này nghiêm trọng đến nhường nào.

Trong chốc lát, Tử Hàn đã vượt ngàn dặm. Khi hắn đáp xuống Hoàng Thành, một sự tĩnh lặng bao trùm khắp bốn phương không ngừng lan rộng. Hoàng Thành vốn hùng vĩ bao la, giờ đây đã sớm hoang tàn.

Vô số cung điện đã biến thành phế tích. Trong Hoàng Thành tĩnh mịch, khói súng vẫn chưa tan hết, th·i th·ể vẫn chưa được hạ táng, máu tươi chưa khô cạn, và vô số người đang đứng.

Hắn từng thấy, trước đại điện Thiên Hồn Hoàng Triều, trên quảng trường rộng ngàn trượng, vô số thân ảnh mọc như rừng. Trên bậc thang dẫn lên quảng trường ấy, có hai lão giả đang tĩnh tọa. Tóc họ đã bạc phơ, và hai người vốn đầy khí phách giờ đây lại lộ rõ vẻ già nua, mỏi mệt. Trong mắt dù mệt mỏi nhưng vẫn ánh lên tinh quang nhìn xuống phía dưới.

Và hai người đó chính là Thiên Hồn Hoàng Chủ cùng Thiên Hồn Chiến Vương. Thế nhưng, trên người họ vẫn còn rỉ máu, trông họ vô cùng mệt mỏi.

Ở một nơi xa hơn, tr��n gương mặt thanh tú của Diệp Dực Thần đã sớm nhuốm đầy máu tươi, không còn vẻ thanh tú như xưa. Trong tay cầm Chiến Thương. Diệp Khê Ngữ vẫn thanh lệ thoát tục, tay cầm trường kiếm tinh xảo căm tức nhìn mọi người.

"Thiên Hồn Hoàng Chủ lúc này đã nghĩ kỹ chưa?"

Khoảnh khắc ấy, phía dưới, một người đàn ông trung niên chắp tay sau lưng, đứng thẳng kiêu ngạo. Hắn lẳng lặng nhìn lên trên, trong mắt ẩn chứa sự che giấu khi dõi theo tất cả mọi chuyện. Người đó là Tần Thọ, chính là Đệ Nhất Chiến Tướng của Nam Thiên Thiên Mộng Hoàng Triều.

Nhìn Tần Thọ, từ trên cao, Chiến Vương mệt mỏi nhìn hắn, nói: "Các ngươi thực sự định làm như vậy sao?"

"Chiến Vương, người đã già, thế đạo này biến đổi, Đại Kiếp Thiên Địa sắp nổi lên. Chúng ta thân là người của Nam Thiên, phải tự mình cống hiến một phần sức lực vì thiên địa. Hãy giao Thiên Hồn Điển cho các cường giả. Nếu họ tu luyện thành công, có thể tự bảo vệ được Nam Thiên, bảo vệ Thiên Hồn. Khi đó, Thiên Hồn Hoàng Triều ắt sẽ thành công, có thể tái hiện huy hoàng ngày xưa hay không thì còn tùy!"

Lúc này, một lão già cất tiếng, thân hình hơi còng lưng, nhưng uy thế tỏa ra từ ông ta không hề yếu ớt. Khí thế uy vũ ấy khiến quanh thân ông ta mơ hồ xuất hiện khí Chiến Thần. Người này chính là Dương Ly, Trưởng lão của Dương Thần Tộc, một trong Ngũ Đại Thần Tộc!

"Trưởng lão Dương Ly nói không sai, thiên địa đại nạn, thất phu hữu trách. Thiên Hồn các ngươi sao có thể giấu giếm như vậy! Các ngươi để sinh linh vạn tộc vào đâu?"

Mỗi lời nói, mỗi câu hỏi lúc này cất lên đều là chất vấn. Đó là một nam tử khoảng cuối ba mươi tuổi, và khi hắn đứng đó, tất cả mọi người đều lộ vẻ kính sợ. Hắn chính là Sở Ngọc, con trai của Sở Tộc chi chủ, một trong Tinh Không Cửu Tộc.

Nghe hắn nói, Chiến Vương trong mắt đã sớm nổi giận. Còn Thiên Hồn Hoàng Chủ, vẫn im lặng ngồi một bên, lúc này thân thể hơi run rẩy, khẽ nghiêng người. Một vệt đỏ thẫm đã nhuộm đỏ Hoàng Bào. Khi khẽ ho, một vòi máu tươi chảy xuống. Người nhìn xuống phía dưới, nói: "Thiên Hồn ta truyền thừa vạn cổ, dù suy tàn cũng không ph��i là thứ các ngươi có thể tùy tiện lấn át, chỉ bằng vài ba kẻ như các ngươi mà cũng muốn cướp Thiên Hồn Điển của ta sao!"

Vù vù!

Khoảnh khắc này, hư không rung động, và ánh mắt mọi người chợt khẽ động. Sắc mặt mọi người chợt cứng lại, kinh ngạc bởi Thiên Hồn Hoàng Chủ, nhưng ngay sau đó, trong mắt họ lại ánh lên vẻ độc địa, nhìn về phía những người lác đác trên bậc thang trước đại điện, một tia cười lạnh dâng lên.

Tuy nhiên, trong cảnh tượng hỗn loạn này, cách đó không xa, có một thanh niên ước chừng hai mươi bảy, hai mươi tám tuổi. Gương mặt tuấn tú như được khắc từ đao. Lúc này, hắn vẫn mặc trên người bộ trường bào màu lam nhạt, giữa vầng trán có một Tử Sắc Ấn Ký nổi bật, toát lên vẻ hào sảng, nhưng ánh mắt lại hờ hững nhìn mọi việc diễn ra. Hắn chính là Tử Tầm, người từng được ca ngợi là đệ nhất thiên tài của Tử Tộc thuộc Lưu Vân Hoàng Triều năm xưa.

Giờ đây, Tử Tầm đã không còn như xưa, đứng đơn độc, phía sau chỉ có lác đác vài người. Nhưng hắn vẫn ngang bướng như vậy, thậm chí khi ba phe thế lực lặng lẽ nhìn lên vị trí của hắn, cuối cùng vẫn mơ hồ lộ ra vẻ kính sợ.

Bất kể thế nào, đối diện Tử Tầm, có hơn mười người. Mà đi trước mười mấy người đó, một người râu tóc bạc phơ chắp tay sau lưng, đang quan sát cảnh tượng trước mắt. Mặc dù râu tóc bạc trắng, nhưng trên mặt hắn lại không có một nếp nhăn, trông như một thanh niên anh tuấn. Người đó chính là Ngọc Hư Tử, kẻ đã từng giáng cho Tử Hàn một đòn trong Chiến trường Linh Thần năm xưa.

Khoảnh khắc này, dưới ánh mắt của tất cả mọi người, tất cả đều lạnh nhạt như vậy. Thiên Mộng dò hỏi, Dương Thần Tộc chất vấn, Sở Tộc buông lời phán xét. Nhưng trong lời nói lại chứa đầy sự phẫn nộ khiến người khác căm tức.

Bản dịch này là công sức của truyen.free, rất mong nhận được sự yêu mến từ quý độc giả.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free