(Đã dịch) Bất Diệt Kiếm Quân - Chương 938: Ngươi và ta
Một sự tĩnh lặng bao trùm. Trên tinh cầu xa xăm, có một người vẫn luôn bình thản quan sát mọi việc. Sự điềm tĩnh ấy hệt như vẻ điềm nhiên trong mắt Tử Hàn lúc này, nhưng dường như tất thảy những gì đang diễn ra chẳng hề liên quan gì đến hắn.
“Sư tôn, Lạc Dạ bại rồi.”
Giờ phút này, cạnh người kia, một thanh niên tuấn mỹ đứng đó cất lời. Người đó chính là Quỳnh Thi��n, và khi nhìn người trước mắt, con ngươi hắn không khỏi run rẩy.
“Đúng vậy, bại rồi. Ban đầu ta đã dốc hết tâm tư đúc thành Long Hồn cho hắn, thế nhưng hắn vẫn bại, cuối cùng không bằng một Tử Hàn.”
Quỳnh Thiên nghe vậy, nhất thời im lặng. Hắn không lên tiếng nữa. Khi nhìn sư tôn mình, hắn lại cảm thấy không thể nào thấu hiểu người này, thậm chí căn bản không thể đoán được rốt cuộc người muốn làm gì.
Mà lúc này trong tinh không lại yên tĩnh đến lạ. Tử Hàn siết chặt cổ Lạc Dạ. Vẻ lạnh lùng đáng sợ trong mắt hắn khiến người ta rùng mình. Đến lúc này, mọi thứ đã đến hồi kết, mọi sự đã tan biến, Lạc Dạ không còn cách nào giãy giụa nữa.
Mang theo ánh mắt không cam lòng cùng phẫn nộ, Lạc Dạ nhìn Tử Hàn, nói: “Ngươi vì sao còn không giết ta!”
“Giết ngươi? Hôm nay ta không giết ngươi.” Khi đó Tử Hàn đột ngột xoay người, nhìn về phía chòm sao xa xăm. Ánh mắt hắn sắc bén đến lạ lùng khi hướng về một tinh cầu cụ thể, dường như dù cách cả một vùng trời sao, hắn vẫn có thể nhìn thấu. “Ta nói có đúng không?���
Trong khoảnh khắc, Quỳnh Thiên giật mình kinh ngạc, không thể tin được. Tử Hàn vẫn bình tĩnh nhìn mọi thứ. Đối với Tử Hàn, khí tức kia quen thuộc đến vậy, sao anh ta lại không cảm nhận được?
Thế nhưng, vừa lúc Tử Hàn cất lời chất vấn, trên tinh cầu ấy, vô số cánh hoa bất chợt khẽ rơi, không hề che giấu. Người đó vẫn không hề tiến lại gần, chỉ lên tiếng đáp: “Ngươi nói rất đúng.”
Vút!
Trong chớp mắt, một luồng ánh sáng đỏ thẫm từ trong tinh không quét tới. Khoảnh khắc ấy, Tử Hàn đứng tại chỗ, Lạc Dạ trong tay hắn lập tức bị cuốn vào trong luồng ánh sáng đỏ thẫm. Dòng Nhược Thủy xanh thẳm kia cũng ngay lập tức lại trôi về chòm sao xa xăm.
Lạc Dạ cùng với luồng ánh sáng đỏ biến mất vào chòm sao xa xăm. Tử Hàn chậm rãi buông tay xuống, bạch y tung bay phấp phới. Ánh mắt hắn không khỏi nhìn về phía tinh không, hai tay buông thõng ẩn trong ống tay áo, nhưng các ngón tay lại siết chặt trong khoảnh khắc ấy.
“Xem ra mọi suy đoán đều là thật, nhưng rốt cuộc là vì sao?”
“Không có vì sao cả. Đã là như vậy, thì cứ là như vậy.”
“A…”
Tử Hàn khẽ cười, nhưng sự hăm hở của Tử Hàn trong khoảnh khắc ấy lại hóa thành nụ cười bi ai. Mọi thứ hắn truy tìm bao năm bỗng trở nên nực cười. Thế nhưng, khi mọi lời nói đều câm nín, sự kinh ngạc lại mang đến cho hắn một sự bình tĩnh thực sự.
“Vậy hôm nay ngươi là Yêu Hoàng Thiên hay lại là Huyết Nguyệt?” Tử Hàn trầm mặc một lát, tuy tâm cảnh đã bình tĩnh, nhưng trong câu hỏi của hắn vẫn ẩn chứa chút bất cam lòng.
“Có khác gì sao?”
“Đương nhiên là có.”
“Yêu Hoàng Thiên!”
Mọi thứ dường như lại một lần nữa chìm vào im lặng. Tử Hàn không biết nên mở lời thế nào, nhìn tinh không, nhìn mọi việc đang diễn ra. Hắn không hề nghĩ đến ngày hôm nay. Hắn không biết phải đối mặt với người mình đã truy tìm trăm năm ra sao, khi giọng nói vốn quen thuộc biết bao trong tai hắn giờ đây lại lạnh lùng đến thế.
“Nếu đã như vậy, sẽ gặp lại đi!”
Im lặng hồi lâu, Tử Hàn lên tiếng. Hắn định xoay người rời đi, nhưng giọng nói kia trong tinh không lại một lần nữa vang lên.
“Sẽ gặp lại? Ngươi nghĩ ngươi còn có thể rời đi sao?”
“Vì sao không thể?”
“Xem ra ngươi vẫn tự tin như vậy.” Giọng Yêu Hoàng Thiên vang lên, có chút tùy ý, có chút vô tình.
“Mọi thứ này chẳng phải đều là học từ ngươi sao?”
“Nếu đã như vậy, ngươi nghĩ ngươi còn có thể đi sao?”
Vụt!
Khoảnh khắc ấy, Tử Hàn phẩy tay. Trong lòng bàn tay hắn, một luồng hỏa diễm bùng lên, và trong ngọn lửa ấy, một cây non nhỏ đang lơ lửng. Khi cây non này hiện ra, Tử Hàn nhìn về phía tinh không, hắn búng ngón tay, ánh lửa hóa thành một luồng sáng lao vút về phía chòm sao xa xăm.
Ánh lửa bay đi, một vệt huyết sắc bao bọc lấy nó rồi biến mất vào tinh không.
Tử Hàn làm xong mọi việc mà không hề lên tiếng, thậm chí không có ý định giải thích bất cứ điều gì. Ánh mắt hắn nhìn chằm chằm vào chòm sao xa xăm, như thể hòa mình vào tinh không, rồi nói: “Mọi chuyện đến nước này, ngươi không giữ được ta.”
“Ngươi thật sự rất tự tin.”
“Cám ơn.”
Trong lời nói có thêm một phần khách khí, trở nên xa lạ. Khi đó, nhìn về phía xa, Tử Hàn sải bước. Giọng nói của Yêu Hoàng Thiên trong tinh không không còn vang lên nữa. Tử Hàn cùng Lãnh Ngưng rời khỏi tinh không lúc ấy, dứt khoát đến lạ.
Trong khoảnh khắc, bốn phương chìm vào tĩnh lặng. Tử Hàn rời đi không chút do dự, tràn đầy quyết đoán. Khoảnh khắc ấy, hắn có vô vàn câu hỏi muốn chất vấn: vì sao lại đối xử với mình như vậy, rốt cuộc mọi chuyện trải qua ban đầu là thế nào, tất cả đây chỉ là một ván cờ sao? Nhưng nếu là cờ, thì làm sao lại có một cái bẫy như thế, một ván cờ như thế?
“Chẳng lẽ ngay từ đầu cuộc gặp gỡ cũng không phải là tình cờ sao?”
Khi đó Tử Hàn bước trên Thần Lộ, đứng lặng tại chỗ mà không khỏi tự hỏi. Lãnh Ngưng nghe thấy nhưng không hiểu. Khi Tử Hàn hoàn hồn và nhìn về phía tinh không, đôi mắt hắn khắc sâu vào vạn vật, nhưng lại không tìm thấy được mình trong đó.
Khi hắn một lần nữa gặp Ngọc Hư Tử trong Thiên Hồn, nghe được câu chuyện năm đó, mọi thứ dường như đều thay đổi. Khi hồi tưởng lại, hắn phát hiện mọi chuyện dường như không còn đơn giản như vậy nữa.
Lúc trước hắn vào sinh t�� tháp, Huyết Nguyệt thật sự vô cảm sao?
Trong Thiên Huyền Tông, Tử Hàn bị Liễu gia giam cầm, suýt mất mạng. Huyết Nguyệt vô cảm hay Ngọc Hư Tử vô cảm?
Trong dãy núi Táng Thần, Tử Hàn giành được chìa khóa. Vì sao Thiên Huyền Tông cuối cùng lại vứt bỏ hắn, thậm chí tiêu tốn bao nhiêu nhân lực rồi lại từ bỏ chiếc chìa khóa đó?
Trong chiến trường Linh Thần…
Trong tinh không…
Huyết Nguyệt là người phương nào? Thiên kiêu số một của ba ngàn năm phải có thiên tư đến mức nào? Nhưng trong cổ địa Kỳ Lân, Huyết Nguyệt thật sự bị Thăng Thiên Trụ của bản thân trấn áp. Hai Thần Cảnh cảnh giới liền có thể trấn áp hắn sao? Tử Hàn có thể đánh bại hai người, lẽ nào Huyết Nguyệt lại thật sự không địch nổi hai người đó sao?
Mọi thứ cứ thế không ngừng hiện lên trong tâm trí, Tử Hàn lặng lẽ giữa tinh không.
Thế nhưng trong một tinh vực cổ xưa nọ, Yêu Hoàng Thiên trở lại tinh cầu ấy. Trên tinh cầu có một trang viên, trang viên ấy hệt như trang viên ở Lạc Hoa Thành năm xưa. Mọi thứ đều quen thuộc đến lạ. Một bóng người đứng lặng trong trang viên, đứng bên hồ trước căn nhà gỗ nhỏ, lặng lẽ quan sát mọi vật.
Khi đó Yêu Hoàng Thiên tới trước căn nhà gỗ, người kia đột ngột xoay người, ánh mắt chợt lóe lên vẻ sát ý.
Trong khoảnh khắc bốn mắt chạm nhau, hai gương mặt ấy giống nhau như đúc. Yêu Hoàng Thiên đứng đó, thân thể bao phủ trong những đóa Lạc Hoa huyết sắc thưa thớt, còn người trước căn nhà gỗ lại khoác lên mình từng cánh hoa đủ sắc đang rơi rụng.
“Yêu Hoàng Thiên, ngươi và ta phân chia thân thể, ngươi chính là vì như vậy sao?”
Khi đó, người trước căn nhà gỗ bước ra tinh không, nhìn về phía Yêu Hoàng Thiên, thấy quanh thân hắn những cánh hoa Vô Sắc thưa thớt, một luồng tức giận chợt dâng lên. Thế nhưng Yêu Hoàng Thiên nhìn người trước mặt, rồi bật cười.
“Ngươi? Ta? Huyết Nguyệt à, từ khi nào hai ta lại tách biệt ngươi với ta?”
Đoạn văn này được chuyển ngữ và thuộc quyền sở hữu của truyen.free, mọi hình thức sao chép đều không được phép.