(Đã dịch) Bất Diệt Kiếm Quân - Chương 98:
Ôi chao, khổ đến vậy sao?
Giờ phút này, đôi mắt Đại Trưởng Lão ánh lên vẻ tang thương. Ông im lặng nhìn Tử Hàn. Tử Hàn nở nụ cười, không nói gì, nhưng nụ cười ấy lại ẩn chứa điều gì đó khó giải thích. Hai người đứng đối diện nhau như đang giằng co, ánh mắt Ngọc Hư Tử không hề né tránh Tử Hàn.
“Lão già, đừng có lảng vảng trước mắt ta nữa, Bản vương sắp m�� đến nơi rồi đây!” Huyết Nguyệt mặt mày khó chịu, không chút khách khí nhìn Ngọc Hư Tử.
Tử Hàn nghe vậy không khỏi sững sờ, quay sang nhìn Huyết Nguyệt. Ban đầu, hắn nghĩ con chim này chỉ dám gọi Đại Trưởng Lão là "lão già" khi ông không có mặt. Nào ngờ, nó lại dám làm vậy ngay trước mặt ông, mà Ngọc Hư Tử dường như cũng chẳng hề tức giận, chỉ nhếch mép một cái rồi cứ thế nhìn nó.
“Nhìn cái gì mà nhìn? Có nhìn nữa thì ngươi cũng chẳng bằng một góc vẻ tuấn mỹ của Bản vương đâu. Không ngờ một lão già thối như ngươi mà vẫn còn thích làm điệu, đúng là làm Bản vương mất mặt!”
“Ta...”
Ngọc Hư Tử nhất thời cứng họng không biết nói gì, ngây người nhìn Huyết Nguyệt, đến cả tức giận cũng chẳng còn.
Hai người cứ như thể đã quen biết nhau mấy ngàn năm, cái vẻ thân thuộc trong lời nói của họ khiến người ngoài không khỏi cảm thấy chân thật. Giờ khắc này, Tử Hàn càng nhận ra sự thần bí của Huyết Nguyệt. Giống như lần đầu gặp mặt, Huyết Nguyệt từng xưng mình là Huyết Nguyệt Vương, và trong lúc sống chung, dù vô ý, nó vẫn đôi khi toát ra khí chất vương giả khiến người khác phải kính sợ.
Thế nhưng về quá khứ của mình, nó chưa từng hé răng. Mọi thứ cứ thế hiện ra đầy thần bí, khiến người ta khó lòng dò xét.
“Ngươi xem ngươi kìa, mấy ngàn tuổi đầu rồi, già thì cứ già đi, còn cần sĩ diện làm gì? Chẳng lẽ còn có cô bé nào thích ngươi chắc?”
Khóe mắt Tử Hàn không khỏi giật giật, thăm dò hỏi: “Chẳng lẽ mấy ngàn tuổi là có thể không biết xấu hổ sao?”
“Hả?”
Chân mày Ngọc Hư Tử hơi nhướng lên. Ngay khoảnh khắc ấy, Huyết Nguyệt liền chống nạnh bằng một cánh, giơ một chiếc lông vũ lên chỉ thẳng vào Ngọc Hư Tử mà mắng té tát: “Hung cái gì mà hung? Ngươi còn dám hung hả? Mấy ngàn năm mà bản lĩnh còi cọc vậy, Bản vương cũng thấy xấu mặt thay ngươi. Sống uổng phí, sống đến kiếp chó rồi!”
“Ta nói này, trước mặt tiểu bối thì có thể nể mặt lão phu một chút được không hả?”
“Ô kìa! Lão phu cái gì? Ngươi mới mấy ngàn tuổi đầu mà dám tự xưng lão phu trước mặt Bản vương à? Ngươi hay ho lắm sao? Bản vương từng giết thần còn nhiều hơn số thần ngươi từng gặp qua, mà dám nhảy nhót trước mặt Bản vương ư? Bản vương không nói đến mấy chuyện hư hỏng năm xưa của ngươi cũng là nể mặt lắm rồi đấy!”
“Mấy ngàn tuổi mà còn nhỏ ư?”
Tử Hàn nhìn cảnh tượng này với đôi mắt tràn đầy kinh hoàng, quả thực khó lòng tin nổi. Nếu người ngoài nhìn thấy, Đại Trưởng Lão Thiên Huyền Tông lại bị con gà con này mắng nhiếc thậm tệ, hơn nữa còn không hề đáp trả, chắc chắn sẽ kinh hãi tột độ, thậm chí không thể tin vào mắt mình.
Ngọc Hư Tử ho khan hai tiếng, nhìn sang Tử Hàn, nói: “Khụ khụ, Tử Hàn, lão... ta có chuyện cần bàn với ngươi.” Ông né tránh ánh mắt Huyết Nguyệt.
Tử Hàn khẽ lắc đầu, không đợi Đại Trưởng Lão nói hết đã từ chối: “Ta đã xuất chiến vì Thiên Huyền, để cứu lấy danh dự cho tông môn. Thế mà các ngươi đã đối xử với ta ra sao? Ta nhận được gì? Ngoài một thân thương tích, ta chẳng có gì cả. Ngươi còn muốn ta làm gì cho Thiên Huyền nữa?”
Trong lời nói của cậu ta cuối cùng cũng lộ rõ sự oán giận.
“Ngươi cứ nói h��t những gì muốn nói về cách ngươi đối xử với ta đi.”
Khóe miệng Tử Hàn hơi nhếch lên, nụ cười mang vẻ buồn cười nhưng cũng phảng phất chút đắng cay.
“Không cần.” Tử Hàn dường như có chút mệt mỏi, nói: “Ta biết giá trị duy nhất của ta bây giờ là đi vào Táng Thần Sơn Mạch để tranh đoạt chìa khóa, ta nói đúng không?”
Ngọc Hư Tử nghe vậy, không khỏi sững sờ, nhất thời không nói nên lời, trầm mặc hẳn đi. Ông nhìn về phía Huyết Nguyệt, dường như suy nghĩ rất lâu. Đến khi Tử Hàn xoay người lại, Ngọc Hư Tử mới chịu mở miệng.
“Ngươi nói đúng. Thế nhưng không thể dùng từ 'giá trị' để nói về con người ngươi, bởi ngươi không phải một món đồ. Giờ ngươi đã biết rồi, vậy ngươi có bằng lòng đi không?”
Tử Hàn liếc nhìn Đại Trưởng Lão, thở dài một tiếng. Ông ấy đang hỏi, chứ không hề ép buộc Tử Hàn. Dù là vì Huyết Nguyệt, hay vì những chuyện xảy ra hôm nay, ông cũng không có lý do gì để làm vậy. Bởi ông nhận ra Tử Hàn có điều bất thường, và cũng bởi Tử Hàn chưa biết rõ sự tình.
Huyết Nguyệt chưa hề mở miệng, nghiêng người tựa vào tảng đá, rất thích thú, chẳng hề bận tâm đến cuộc trò chuyện của hai người. Trong khi đó, Tử Hàn nhìn về phía Thiên Vũ xa xăm, lông mày cậu nhíu chặt lại, dường như đang lo lắng điều gì, còn Ngọc Hư Tử vẫn kiên nhẫn chờ đợi câu trả lời của cậu.
“Đại Trưởng Lão, cảm ơn ngài.”
Hử?
Đột nhiên, Huyết Nguyệt cảm thấy có gì đó kỳ lạ. Tử Hàn hôm nay mang đến một cảm giác rất khác thường.
“Vì sao?” Ngọc Hư Tử hỏi lại.
“Bởi vì ngài đã dành cho ta sự tôn trọng.”
Khóe miệng Tử Hàn nở một nụ cười, nhìn vào đôi mắt tang thương của Đại Trưởng Lão, rất nghiêm túc nói: “Con bằng lòng đi, sẽ cố gắng hết sức.”
Dứt lời, Tử Hàn xoay người bước đi về phía xa, không hề dừng lại, cũng chẳng đợi Đại Trưởng Lão đáp lại. Bóng dáng cậu dần hòa vào bóng đêm, cuối cùng biến mất không dấu vết.
Khi Tử Hàn đã khuất bóng, Huyết Nguyệt nhìn Ngọc Hư Tử, thản nhiên nói: “Ngọc tiểu tử, sao ngươi không nói cho thằng bé biết tung tích phụ thân nó?”
“Tử Tuyệt giờ phút này đang ở trong Chiến trường Chư Thần, Nguyệt Vương à, chẳng lẽ ngươi không biết chiến trường ấy nguy hiểm đến nhường nào sao? Chỉ một chút sơ sảy cũng có thể dẫn đến vẫn lạc, vô số thần linh cường đại khi tiến vào đó đều hài cốt không còn. Nếu Tử Hàn biết được điều đó, ta sợ nó sẽ hành động bốc đồng. Bởi nếu nó ở trong Chiến trường Chư Thần, ngay cả một con kiến cũng không bằng!” Ngọc Hư Tử nói, giọng mang theo một tia ưu tư.
Huyết Nguyệt nhìn về hướng thiếu niên vừa rời đi, nói: “Đúng vậy. Bao nhiêu năm rồi, nơi đó vẫn là Vùng đất Chôn Cất Chư Thần, nhưng cũng là cái nôi sản sinh cường giả. Mỗi ngày, vô số thần linh cường đại chôn thây ở đó, tan xương nát thịt, thật thảm khốc biết bao.”
Ừm!
Đúng lúc này, Huyết Nguyệt đột nhiên nghiêm giọng, ánh mắt nó trở nên nghiêm túc, nhìn về hướng thiếu niên biến mất ở xa xa. Trong con ngươi nó trở nên thâm thúy, nghiêm trọng — một vẻ mặt mà Tử Hàn chưa từng thấy qua, đồng tử nhuốm màu huyết sắc.
“Ngọc tiểu tử, 3000 năm rồi, không biết bộ tộc ta có còn nhớ Bản vương không? Những kẻ năm xưa giờ thế nào rồi?”
Chân mày Ngọc Hư Tử nhất thời nhíu chặt lại. Khuôn mặt vốn dĩ bất động như nước hồ thu nay trở nên nặng nề hơn, bởi vì Huyết Nguyệt đã nghiêm giọng. Ông do dự hồi lâu rồi nói: “Nguyệt Vương, ngài còn nhớ con Khổng Tước kia không?”
“Càng Minh ư?”
“Đúng là nó.”
Trong lúc nhất thời, Huyết Nguyệt đột nhiên có vẻ phiền muộn, nói: “Năm đó Bản vương từng nói nó có tư chất thành thánh, không biết ba ngàn năm trôi qua, liệu nó đã thành thánh rồi chăng?”
Chân mày Ngọc Hư Tử nhất thời nhíu chặt lại, đôi mắt tang thương lộ ra vẻ giằng xé, xen lẫn phẫn hận. Ông nói: “Nhiều năm trước, nó đã đạt đến cảnh giới Thiên Thần Tuyệt Đỉnh.”
“Ồ? 3000 năm mà đã đạt đến Thiên Thần Tuyệt Đỉnh ư? Không uổng công năm đó Bản vương đã dùng tinh huyết cứu nó. Cũng không tệ.”
Giờ khắc này, đôi mắt tang thương của Ngọc Hư Tử trở nên sắc lạnh, giọng nói cũng lạnh đi đôi chút: “Thế nhưng nó đã gia nhập Ma Tông, trở thành trưởng lão của Nam Thiên Ma Tông. Đoàn người Ma Tông tiến vào Táng Thần Sơn Mạch lần này, chính là do nó dẫn đầu.”
“Cái gì?!”
Giờ khắc này, ánh mắt Huyết Nguyệt nhất thời hóa thành một vệt tinh hồng. Trong cơ thể chưa đầy ba tấc của nó, một luồng sát ý đang ngưng tụ. Những chiếc lông vũ trắng muốt vốn có của nó phút chốc hóa thành màu đỏ như máu, lấp lánh như lông phượng hoàng quý giá và đáng sợ, khiến người ta phải run rẩy.
“Khổng Tước! Ha ha, một con Ngũ Sắc Khổng Tước thật là tốt! Bản vương năm xưa đúng là mắt mù!”
Toàn bộ nội dung của chương truyện này được truyen.free giữ bản quyền.