(Đã dịch) Bất Diệt Kiếm Quân - Chương 990: Nếu trấn 1 đời
Một lời nói vang vọng cả trang viên, nhưng bất chấp tất cả, khoảnh khắc ấy trời đất như ngừng lại quay cuồng, chỉ mình Tử Hàn vẫn cô độc nhìn về một người duy nhất: Khinh Lạc trong bộ áo cưới lộng lẫy hôm nay.
Khinh Lạc đứng sững tại chỗ, không thể tin vào mắt mình khi nhìn thấy người ấy. Người đã vắng bóng ngàn năm, người mà nàng mòn mỏi chờ đợi suốt mấy trăm năm không một chút tin tức, vậy mà hôm nay, đúng vào ngày đại hôn của nàng, đúng lúc nàng bước chân ra khỏi trang viên, hắn lại xuất hiện.
Không gian bỗng chốc tĩnh lặng, tất cả mọi người đều kinh ngạc tột độ trước cảnh tượng này. Lúc ấy, vô số cường giả Sở Tộc đang lơ lửng giữa hư không, và phía sau Phương Thiên Tưởng, hai bóng người cũng bất chợt xuất hiện.
"Tử Hàn!"
Giữa lúc đó, giọng nói của Phương Thiên Tưởng vang lên, Ngũ Sắc Thần Cầm thét dài một tiếng. Ngũ Sắc Thánh Quang bao phủ khắp trời đất. Nhìn mọi thứ diễn ra trước mắt, Tử Hàn chỉ khẽ động mắt nhìn Phương Thiên Tưởng, nhưng chẳng hề bận tâm.
"Ngươi đừng có khinh người quá đáng! Vào ngày đại hôn của ta mà ngươi dám nói lời lẽ đó, thật sự coi Phương Thiên Tưởng ta dễ bắt nạt lắm sao!"
Vù vù!
Trong khoảnh khắc ấy, giữa hư không vang lên tiếng vù vù. Ngũ Hành Thánh Lực tuôn trào khắp toàn thân Phương Thiên Tưởng. Khi luồng Thánh Lực ấy xuất hiện, ánh mắt của tứ phương đều lộ vẻ kinh ngạc, uy thế của Phương Thiên Tưởng quả thực đáng sợ đến vậy.
"Quả là Ngũ Hành Thánh Thể đáng sợ! So với ngàn năm trước, không ngờ lại còn kinh khủng hơn gấp bội!"
Lời vừa dứt, Phương Thiên Tưởng nhìn cảnh tượng trước mắt, trong mắt tràn ngập vô tận tức giận. Khoảnh khắc ấy, hai vị Thánh Vương đứng sau lưng hắn. Một người chính là Hỏa Vương, kẻ năm xưa chưa chết trong biển lửa, còn người kia thì lại có vẻ xa lạ với Tử Hàn.
"Nghiệt súc! Hôm nay là ngày đại hôn của hoàng nhi ta, ngươi muốn chết phải không!"
Ầm!
Nghe lời ấy, lão già kia ra tay, toàn bộ trời đất trong khoảnh khắc rung chuyển dữ dội. Uy lực Thánh Vương trong nháy mắt hiện ra, trấn áp Tinh Không.
Mặc dù mọi chuyện diễn ra như vậy, trong mắt Tử Hàn lại không hề gợn sóng, ngay cả Thánh Vương cũng chẳng có chút trọng lượng nào trong mắt hắn. Lúc ấy, khi nhìn Khinh Lạc, trên môi hắn hiện lên một nụ cười nhạt, lặng lẽ nhìn nàng, chờ đợi sự đáp lại. Trong khoảnh khắc ấy, hắn chẳng hề run sợ.
"A!"
Bấy giờ, Phương Thiên Tưởng rốt cuộc không thể chịu đựng thêm, gầm lên một tiếng dài. Ngay lập tức, Ngũ Sắc Thần Cầm vỗ cánh, từng trận cương phong hùng vĩ xuất hiện, bao phủ cả Tinh Không, tựa hồ có thể xé nát cả tinh thần.
Hôm nay là ngày đại hôn của hắn, vậy mà Tử Hàn lại đến quấy phá, thậm chí là để cướp hôn. Sao hắn có thể nhẫn nhịn được? Thứ tức giận chất chứa trong lòng ấy phải khủng khiếp đến mức nào! Năm xưa, hắn đã đầy sát tâm với Tử Hàn, hôm nay, cuối cùng cũng đến lúc phân định thắng thua, một cuộc chiến không đội trời chung.
Ầm!
Khi tiếng nổ vang lên, Phương Thiên Tưởng cùng Thần Cầm vỗ cánh lao tới. Hắn ra tay, chưởng lực ngưng tụ từ Chư Thiên Ngũ Hành. Thánh Lực cuồn cuộn xoay chuyển quanh người hắn, uy thế giờ đây đã mạnh hơn không biết bao nhiêu lần so với ngàn năm trước.
Rào!
Một luồng sáng lướt qua, theo đó, Phương Thiên Tưởng vung kích, mọi thứ trong Tinh Không đều trở nên tĩnh lặng. Tử Hàn vẫn khinh thường nhìn Phương Thiên Tưởng, trong tay Ngọc Tiêu một lần nữa được giơ ngang. Con rồng sao vấy máu bỗng xuất hiện, như từ trong trời đất mà hiện ra, tiếp tục lao về phía Phương Thiên Tưởng tấn công.
Trong khoảnh khắc đó, thế công không thể hóa giải, theo ánh sáng phun trào, biến thành màn chém giết khốc liệt đến nhường nào. Con rồng sao vấy máu, vượt mây lướt biển, hung hăng va chạm với Phương Thiên Tưởng. Uy lực của rồng sao từ trước đến nay đáng sợ đến mức nào, mọi người đương nhiên đã từng chứng kiến. Nó từng trong chớp mắt nghiền nát Đại Trưởng Lão Sở Thiên Hà của Sở Tộc, và giờ đây, khi nó xuất hiện lần nữa, là để tiêu diệt Ngũ Hành Thánh Thể.
Ầm ầm!
Một tiếng nổ vang vọng khắp nơi. Con rồng sao lượn lờ giữa tiếng ai oán thảm thiết, Ngũ Sắc Linh Vũ nhuốm máu rụng xuống khắp trời, tan biến vào Tinh Không. Thần Cầm đã bị nghiền nát tan tành. Chỉ còn Phương Thiên Tưởng gào thét, lao tới va chạm với con rồng sao ấy.
Trước màn chém giết kinh hoàng ấy, Tử Hàn cầm Ngọc Tiêu trên tay, bình thản quan sát. Chẳng hiểu sao hôm nay hắn lại ung dung đến lạ. Sự bình tĩnh đã trải qua ngàn năm, vững như đá tảng giữa phong ba bão táp. Ngay cả khi Phương Thiên Tưởng với toàn bộ sức lực hỗn loạn của mình đã phá nát con rồng sao, ánh mắt Tử Hàn từ đầu đến cuối cũng chẳng hề có chút gợn sóng.
Ầm!
Khi con rồng sao tan nát, vô số tinh tú rực sáng rơi lả tả. Khoảnh khắc ấy, bốn phía trời đất như bị xóa sổ, hóa thành hư vô. Giữa ánh sao rơi rụng khắp trời, Phương Thiên Tưởng thở hổn hển liên hồi, ánh mắt đỏ hoe nhìn Tử Hàn.
Chứng kiến cảnh ấy, tất cả mọi người không khỏi hít vào một hơi khí lạnh, quả thực khiến người ta phải thán phục.
"Quả nhiên là Phương Thiên Tưởng, mạnh mẽ phi thường! Không hổ là Phương Thiên Tưởng, có thể bằng một thân lực lượng, phá nát con rồng sao ấy!"
"Không hổ là truyền nhân của Đông Hoàng, lại mạnh mẽ đến vậy!"
Khi tứ phương thán phục không ngớt, những lời ấy lọt vào tai Tử Hàn, hắn chỉ thấy buồn cười. Hắn nhìn Phương Thiên Tưởng với vẻ mặt đầy ẩn ý, lúc đó trong mắt Phương Thiên Tưởng dường như cũng hiện lên vẻ kiêu ngạo. Nhưng có lẽ những kẻ đang bàn tán lại quên mất rằng, Tử Hàn từ đầu đến cuối vẫn chưa hề động thủ!
Khi ánh sao tan mất, Phương Thiên Tưởng nhìn Tử Hàn, ra tay, vô tận Thánh Lực tuôn trào. Trước mọi chuyện đang diễn ra, Phương Thiên Tưởng lúc này gầm lên: "Kiếm Quân, mối hận năm xưa, cái nhục ngày hôm nay, ngươi và ta không đội trời chung!"
Ầm!
Vừa dứt lời, Phương Thiên Tưởng chấn động thân thể. Ánh mắt hắn nhìn Tử Hàn, tức giận và sát ý cuồn cuộn. Thế nhưng, Tử Hàn ch�� hờ hững nhìn hắn, Ngọc Tiêu vẫn vắt ngang trong tay.
"Tự rước lấy!"
"A!"
Gầm lên một tiếng dài, Phương Thiên Tưởng không còn cách nào áp chế sự tức giận ấy nữa. Hắn ra tay tấn công. Chứng kiến cảnh này, ánh mắt mọi người xung quanh đều rực cháy mong chờ. Nhưng khi Phương Thiên Tưởng vừa lao đến, Tử Hàn xuất thủ, mọi thứ lập tức thay đổi!
Ầm!
Phương Thiên Tưởng lao đến như xuyên phá vũ trụ, phát huy toàn bộ uy lực Ngũ Hành Thánh Thể, uy thế đủ để hỗn loạn Tinh Không. Khoảnh khắc ấy, Tử Hàn cũng động thủ. Khi Phương Thiên Tưởng vừa chạm tới, Tử Hàn ra tay, hội tụ lực lượng Chư Thiên, giáng xuống. Theo một tiếng nổ ầm ầm vang dội, hai người giao đấu, từng mảng ánh sáng chói lòa nhảy múa. Thân ảnh Phương Thiên Tưởng trong khoảnh khắc ấy, ầm ầm bay ngược.
Hí!
Chỉ một đòn, Phương Thiên Tưởng mang theo uy thế Vô Thượng áp tới, thế nhưng lại bị đánh tan tác ngay lập tức. Lúc ấy, vạn vật chấn động, ánh mắt Hỏa Vương cùng những người khác đều lộ vẻ kinh hãi. Cái gọi là Ngũ Hành Thánh Thể, truyền nhân Đ��ng Hoàng, vậy mà lại không chịu nổi một đòn đến vậy.
Khi Phương Thiên Tưởng bay ngược, Tử Hàn lại ung dung từng bước đi giữa hư không. Bước chân của hắn như khiến núi sông dịch chuyển, trong chớp mắt đã đến trước mặt Phương Thiên Tưởng. Khoảnh khắc ấy, Tử Hàn rút một tay từ trong tay áo ra, biến hóa thành cả Chư Thiên Tinh Không, rồi nắm tay lại, trấn áp về phía Phương Thiên Tưởng.
Ầm!
Khi tiếng ầm vang lại lần nữa vang lên, Tử Hàn đạp lên trời đất, vung tay về phía Phương Thiên Tưởng. Hư không nơi đó lập tức hỗn loạn, Ngũ Sắc Thánh Quang vốn có uy thế kinh khủng xé toang Tinh Không, không ai có thể địch nổi, thế nhưng khi Tử Hàn đến, mọi thứ lại thay đổi.
Ngũ Hành Thánh Thể vốn dĩ cực kỳ cường đại trong mắt mọi người, nhưng lúc này lại một lần nữa tan tác. Tử Hàn liên tiếp giáng xuống, không ngừng trấn áp Phương Thiên Tưởng.
"Năm đó ta có thể một mình trấn áp ba vị Thánh Thể các ngươi, vậy thì một mình ngươi, ta có thể trấn áp muôn đời!"
Ầm!
Khoảnh khắc ấy, giọng nói của Tử Hàn lại lần nữa vang lên, mạnh mẽ đến nhường nào. Hắn ra tay như muốn trấn áp núi sông, trấn áp Tinh Không, trấn áp cả thiên địa.
Khi đó chỉ là chớp mắt, nhưng hắn đã trầm tĩnh ngàn năm. Mà ngày hôm nay, hắn khoác áo đỏ, lại như đấng tối cao giáng lâm trấn áp muôn đời. Uy mãnh đến vậy, cường đại đến vậy, và cũng đáng sợ đến vậy. Truyện này được dịch và phát hành bởi truyen.free.