(Đã dịch) Bất Diệt Kiếm Tôn - Chương 42: Sở Nam tâm
Màn đêm buông xuống, bao phủ đỉnh núi bằng một màu đen huyền bí.
Sở Nam men theo đường nhỏ ẩn mình trở về, nấp vào một bụi cỏ không xa bên ngoài Tiểu Trúc Uyển. Khí tức toàn thân hắn lập tức thu lại, nếu không đến gần dò xét, căn bản không thể nào phát hiện nơi đây lại có người ẩn nấp.
"Làm sao bây giờ?"
Cảm nhận được vài luồng sát khí đang rục rịch tỏa ra từ xung quanh, Sở Nam thầm sốt ruột. Giờ phút này, hắn hoàn toàn không thể đến gần Tiểu Trúc Uyển để nhắc nhở Nạp Lan Vân Yên. E rằng chỉ cần hắn vừa xuất hiện, đám người kia sẽ lập tức ra tay, tập trung tấn công hắn trước tiên.
Trong đầu chợt lóe lên một ý nghĩ, Sở Nam rút từ bên hông ra một cây sáo ngọc xanh biếc.
"Cố...!"
Ngón tay hắn lướt nhanh trên các lỗ sáo, một hồi sáo ngắn ngủi lập tức vang vọng khắp đỉnh núi.
"Tiếng gì thế?"
Trong khu rừng rậm không xa bên ngoài Tiểu Trúc Uyển, vài bóng đen nhanh chóng áp sát trong màn đêm. Kẻ cầm đầu toát ra sát khí mãnh liệt, trong ánh mắt lộ rõ vẻ tàn nhẫn.
Trong phòng, Nạp Lan Vân Yên đang ngồi thẳng tắp trước bàn, lòng hơi rối bời. Khi nghe thấy tiếng sáo quen thuộc này, nàng chợt giật mình. Người thường dĩ nhiên không thể hiểu được hàm ý ẩn chứa trong tiếng sáo. Nhưng Nạp Lan Vân Yên có trình độ không hề tầm thường trong đạo âm luật, nàng nhận ra tiếng sáo lần này không còn tĩnh lặng như suối chảy núi cao thường ngày, mà ngắn ngủi, lại mang theo một tia túc sát cùng lo lắng.
"Người đâu!"
Nạp Lan Vân Yên hô lớn một tiếng, bốn thị vệ đang canh gác bên ngoài lập tức vọt vào.
"Tối nay ta phải về cung nghỉ ngơi, các ngươi hãy hộ tống ta trở về đi!"
"Tuân lệnh!"
Bốn người đồng thanh đáp lời, rồi xoay người bước ra ngoài.
"Coong!"
Sau khi các thị vệ bước ra, Nạp Lan Vân Yên đột nhiên phất nhẹ lên dây đàn, một tiếng đàn lanh lảnh vang lên.
...
Chẳng bao lâu sau, chiếc kiệu màu đỏ thắm được bốn hạ nhân khiêng đi, chậm rãi rời khỏi Tiểu Trúc Uyển. Theo sau còn có bốn thị vệ đeo đao bên hông.
Nhìn thấy cảnh này, từ một góc rừng rậm, vài luồng sát khí bỗng nhiên bốc lên, nhanh chóng khóa chặt mục tiêu.
"Không sai, đúng là kiệu của Nạp Lan Vân Yên. Lát nữa ba người các ngươi lo liệu những kẻ khác, Nạp Lan Vân Yên cứ để ta!"
Nói đoạn, tên áo đen dẫn đầu vung tay, vài bóng đen lập tức từ trong rừng rậm lao ra, nhắm thẳng vào kiệu của Nạp Lan Vân Yên.
"Cũng may con bé này không ngốc!"
Sau khoảng mười hơi thở khi kiệu của Nạp Lan Vân Yên đã rời đi, Sở Nam nhìn thấy một bóng người mặc trường sam trắng nhanh chóng thoát ra từ Tiểu Trúc Uyển, chạy trốn theo hướng ngược lại với chiếc kiệu. Trùng hợp thay, Sở Nam cũng đang nấp ở phía sau Tiểu Trúc Uyển, cùng với bóng người kia đang chạy về cùng một hướng.
"Oành!"
Trên đường núi không xa, bỗng vang lên một tiếng động mạnh.
"Sao mà nhanh vậy!"
Sở Nam khẽ nhíu mày, vốn nghĩ ít nhất còn có thể kéo dài thêm chút thời gian, nhưng không ngờ bọn chúng giờ phút này đã nhìn thấu kế sách của Nạp Lan Vân Yên.
"Đáng ghét!"
Nhìn vài thi thể nằm ngổn ngang trên đất, cùng chiếc kiệu màu đỏ vỡ nát thành nhiều mảnh, tên áo đen vóc người khôi ngô dẫn đầu chợt quát lên một tiếng giận dữ, trong mắt hắn lóe lên tia hung quang.
"Nàng ta chạy không xa đâu, mau đuổi theo!"
Hắn vung tay, cùng ba người bên cạnh nhanh chóng chạy về hướng Tiểu Trúc Uyển.
Mà lúc này, Nạp Lan Vân Yên mới miễn cưỡng chạy đến chỗ Sở Nam không xa.
Thời gian cấp bách, Sở Nam giờ phút này cũng đành phải lộ diện. Hắn nhanh chóng bước tới, một bóng xanh tựa như làn gió nhẹ, lao nhanh đến gần Nạp Lan Vân Yên.
"Sở Nam!"
Một tiếng gọi duyên dáng cất lên. Khi nhìn thấy bóng dáng Sở Nam, những sợ hãi và lo lắng trong mắt Nạp Lan Vân Yên bỗng nhiên biến mất không dấu vết. Bàn tay ngọc mềm mại của nàng bị Sở Nam một tay nắm chặt. Cảm nhận được hơi ấm từ bàn tay đang nắm chặt mình, mặt Nạp Lan Vân Yên thoáng chốc ửng đỏ, không biết phải làm sao.
"Công chúa! Đắc tội rồi!"
Sở Nam quay đầu, trong tầm mắt hắn đã xuất hiện vài bóng đen. Vả lại bọn chúng dường như đã phát hiện ra hắn. Lòng sốt ruột, Sở Nam đành phải ôm lấy Nạp Lan Vân Yên, bất chấp ánh mắt ngạc nhiên tột độ của cô gái, như phát điên lao về phía dưới ngọn núi.
Nguyên khí trong cơ thể tuôn trào như không thể kìm nén xuống bàn chân. Sở Nam chỉ cảm thấy thân thể mình nhẹ như gió, cấp tốc lao về phía trước. Mặc dù Nạp Lan Vân Yên cũng là võ giả Võ đồ cảnh chín sao, nhưng xét về tốc độ thân pháp, nàng đã bị Sở Nam bỏ xa một khoảng.
"Thằng ranh con! Mau giao Nạp Lan Vân Yên cho bọn ta, không thì ngươi chết chắc!"
Từ khoảng cách hơn trăm trượng, bốn bóng người áo đen nhanh chóng tiếp cận, khí thế bùng nổ, vẻ đằng đằng sát khí hiện rõ.
"Gay go!"
Sở Nam thầm than không ổn. Hắn cảm giác được tu vi của mấy kẻ phía sau hiển nhiên không kém, vả lại mình còn đang cõng Nạp Lan Vân Yên. Cứ thế này, e rằng chẳng mấy chốc sẽ bị đuổi kịp. Cảm nhận được lòng nàng khẽ run lên, sau đó đôi cánh tay ngọc lập tức ôm chặt lấy cổ mình. Sở Nam cúi đầu liếc nhìn, nhưng lại thấy trong mắt Nạp Lan Vân Yên vẫn còn vương chút sợ hãi.
"Làm sao bây giờ?"
Sở Nam lúc này xuyên qua một khu rừng rậm, thân ảnh nhanh chóng chạy trốn trên đường núi, hướng về phía hoàng cung.
Mà giờ khắc này, khoảng cách giữa Sở Nam và bốn tên áo đen phía sau chỉ còn chưa đầy trăm trượng.
"Nguyên khí của tên tiểu tử kia chắc không còn nhiều nữa! Ta đi trước một bước, ba người các ngươi cứ đuổi theo sau!"
Tên áo đen cầm đầu hiển nhiên có tu vi cao hơn một bậc. Hắn quay đầu dặn dò ba người phía sau một tiếng, rồi lập tức lần nữa thôi thúc nguyên lực, tốc độ bỗng tăng vọt! May mà đêm qua Sở Nam đã đột phá tới Võ đồ cảnh tám sao, nếu không giờ phút này nguyên khí trong cơ thể hắn đã cạn kiệt, bị những kẻ áo đen phía sau đuổi kịp rồi.
Sáu mươi trượng!
Khi Sở Nam ôm Nạp Lan Vân Yên chạy nhanh trên đường núi được hơn mười hơi thở, một tên áo đen thân hình khôi ngô bỗng nhiên đã đuổi tới, hơn nữa tốc độ ngày càng nhanh! Hai hàng lông mày kiếm của Sở Nam chau lại. Tuy rằng không lộ vẻ hoảng loạn, nhưng giờ khắc này hắn cũng đã có chút sốt ruột. Chạy với tốc độ cao lâu như vậy, lại còn cõng theo Nạp Lan Vân Yên, nguyên khí của Sở Nam đã tiêu hao quá nửa.
"Kia là..."
Mắt Sở Nam sáng lên, hắn chợt thấy phía trước đường núi không xa, bảy tám tên thị vệ mặc trang phục trong cung, một tay xách đèn lồng cháy sáng, đang chậm rãi đẩy hai chiếc xe ngựa đi tới.
"Có cứu rồi! Đó là đội thị vệ vận chuyển lễ vật cho ta!"
Giờ khắc này, Nạp Lan Vân Yên hiển nhiên cũng đã nhìn thấy cảnh tượng phía trước không xa, nàng vui vẻ nói. Sở Nam căng thẳng. Chút nguyên khí còn lại lại tuôn trào, thân hình hắn tăng tốc thêm hai phần, lao về phía đội thị vệ.
"Láo xược! Kẻ nào!"
Đột nhiên thấy một bóng người lao ra trên đường núi, đội thị vệ liền rút đao thủ thế, lớn tiếng quát hỏi.
"Dừng tay! Là ta!"
Đám thị vệ nghe thấy giọng nói quen thuộc, nâng đèn lồng lên, định thần nhìn kỹ. Vừa hay thấy Nạp Lan Vân Yên đang ở trong lòng Sở Nam, lúc này mới vội vàng thu vũ khí, khom người đứng sang một bên. Trong chớp mắt, Sở Nam đã vọt tới giữa đội thị vệ, đá văng mấy chục hộp lễ vật bày trên xe ngựa. Trong đó có Phá Nguyên đan của Cảnh Vô Thương và các bảo vật do Trương Vũ cùng những người khác dâng tặng.
Đặt Nạp Lan Vân Yên lên xe ngựa, Sở Nam gấp gáp hô:
"Có kẻ ám sát Tam công chúa, ngươi mau đưa nàng về hoàng cung! Những người còn lại theo ta chặn thích khách!"
Sở Nam lại đá một cước vào đầu xe ngựa, đổi hướng cho nó, dặn dò một thị vệ đang đứng bên cạnh. Sau đó hắn chỉ vào tên áo đen đang truy sát đến, giờ chỉ còn cách chưa đầy ba mươi trượng, và vội vàng nói:
"Chỉ dựa vào mấy kẻ các ngươi, vẫn phải chết thôi!..."
Nhìn vài tên thị vệ bên cạnh Sở Nam, tên áo đen đang đuổi theo cười lạnh một tiếng, khí thế toàn thân đột ngột bùng nổ, một luồng sát cơ khóa chặt lấy họ.
"Còn không mau đi!"
Sở Nam đá chiếc xe ngựa lùi lại. Thấy vậy, một thị vệ cũng chợt hiểu ra, hai tay giữ chặt càng xe, nhanh chóng chạy xuống dốc. May mắn là đường xuống núi, lại có xe ngựa thay thế việc đi bộ nên tốc độ cũng không chậm.
"Sở Nam!..."
Một loạt động tác của Sở Nam thực sự quá nhanh, nhanh đến mức Nạp Lan Vân Yên còn chưa kịp phản ứng, gương mặt hắn đã dần mờ đi trong tầm mắt nàng. Trên xe ngựa, Nạp Lan Vân Yên kinh ngạc nhìn Sở Nam càng lúc càng xa mình, lòng nàng bỗng nhói đau: "Hắn tại sao không đi cùng mình?" Mái tóc dài của Nạp Lan Vân Yên rối tung trên vai, bay múa trong gió. Nơi khóe mắt, hai giọt nước mắt trong vắt lặng lẽ lăn xuống.
Sở Nam vội vàng móc từ trong ngực ra một bình Hợp Khí Đan, bất chấp tất cả, lập tức dốc vào miệng. Lúc này, hắn không phải là không mu��n đi cùng Nạp Lan Vân Yên, mà là những kẻ áo đen đuổi theo phía sau thực lực quá mạnh. Đám thị vệ chỉ ở Võ đồ cảnh này căn bản không phải đối thủ của chúng, nhiều nhất cũng chỉ có thể cầm chân được một lát, kết quả cuối cùng vẫn sẽ không thay đổi.
"Haizz! Xem như mình đã làm đủ việc tốt rồi!"
S��� Nam lắc đầu, thầm cười khổ. Ban đầu hắn hoàn toàn có thể tự mình rời đi, nhưng thật sự không đành lòng để Nạp Lan Vân Yên phải chết sau lưng mình. Mặc dù hắn từng là một sát thủ nhuốm máu, nhưng trái tim ấy vẫn chưa từng thay đổi.
"Chạy đi đâu cho thoát!"
Giờ khắc này, tên áo đen lúc trước truy đuổi đã vọt tới trước mặt Sở Nam, nhưng ánh mắt hắn vẫn gắt gao nhìn chằm chằm bóng dáng Nạp Lan Vân Yên đang rời đi, hoàn toàn không thèm để Sở Nam và đám thị vệ vào mắt. Hắn nhảy vọt một cái, định đuổi theo hướng Nạp Lan Vân Yên.
"Tên tặc tử dám!"
Bảy tên thị vệ còn lại thấy vậy, lập tức rút trường đao bên hông ra. Bảy luồng đao quang trắng xóa xé gió lao về phía tên áo đen.
"Hừ!"
Hắn phất ống tay áo, thân hình tên áo đen khựng lại giữa không trung. Một luồng tinh mang màu đen xen lẫn kình phong ác liệt ập thẳng vào mặt, trong nháy tức hóa giải đòn tấn công của mấy người. Không chỉ vậy, nó còn phản công trở lại, khiến bảy tên thị vệ lập tức bị thương nặng. Tên áo đen định lần nữa xông lên.
"Chính là lúc này!"
Sở Nam hơi cong hai chân, lập tức bật nhảy tại chỗ, chắn thẳng trước mặt tên áo đen.
"Phách Thiên Thức!"
Hai nắm đấm bùng lên hai luồng thanh mang. Chuyến này Sở Nam không mang kiếm, đành phải vận dụng Phách Thiên Quyền Pháp, tấn công tên áo đen.
"Thằng ranh con! Hôm nay ta sẽ cho ngươi chết!"
Bị Sở Nam ngăn cản bất ngờ, thân hình tên áo đen lần nữa chậm lại, rơi phịch xuống đất. Hành động này của Sở Nam cũng đã triệt để chọc giận gã hán tử áo đen. Hắn nhanh chóng vung hai chưởng trước ngực, giữa không trung xẹt qua hai vệt đen như điện xẹt lửa cháy, vồ thẳng tới trước ngực Sở Nam. Sở Nam thầm than không ổn, giờ phút này muốn né thì đã không kịp. Tu vi của tên áo đen rõ ràng vượt quá dự liệu của hắn. Hai chưởng này ập tới, lập tức tạo áp lực cực lớn lên Sở Nam.
Nội dung bản dịch này thuộc về truyen.free, vui lòng không sao chép trái phép.