(Đã dịch) Bất diệt thần vương - Chương 5: Nộ sát vương động
Trầm Hổ bước ra khỏi phòng Trầm Vân Phi, theo sau là hai thiếu niên trạc tuổi hắn. Trầm Vân Phi đều biết hai người này là Vương Động và Vương Thông của Vương gia.
Thanh Lam trấn có bốn thế lực lớn, lần lượt là bốn gia tộc Thang, Vương, Lý, Trầm. Thang gia, đứng đầu trấn phủ, là mạnh nhất, kế đến là hai nhà Vương, Lý. Thế nhưng trăm năm trước Trầm gia từng vang danh khắp Thiên Thông đại lục, không ai dám đụng vào, nay lại trở thành chi tộc yếu nhất.
Từ khi Tôn Nhị Nương nắm quyền, không hiểu vì sao, mối quan hệ giữa Trầm gia và Vương gia trở nên thân thiết một cách lạ thường. Trầm Hổ cùng anh em Vương Động, Vương Thông lúc nào cũng dính lấy nhau, không biết có phải vì mối quan hệ ám muội nào đó.
— Đồ rác rưởi, dám đánh người của ta! — Trầm Hổ nổi giận đùng đùng đi đến trước mặt Trầm Vân Phi, giơ tay chỉ vào mũi hắn, quát: — Ngươi có tin ta sẽ giết chết ngươi không?
Trầm Vân Phi gạt tay Trầm Hổ ra, lạnh lùng đáp trả: — Ngươi có tin ta sẽ giết chết ngươi không?
— Cái gì? Ngươi lại dám nói chuyện với ta như vậy ư?! — Trầm Hổ rõ ràng sững sờ. Hắn không thể nào ngờ tới, tên rác rưởi trước mặt này lại dám nói chuyện với hắn như thế.
— U, đại thiếu gia Trầm gia đây, mấy bữa không gặp mà tính tình lớn hẳn lên nhỉ. — Vương Động đứng một bên, cất giọng quái gở nói: — Trầm Hổ, Đại thiếu gia muốn giết ngươi đó, ngươi mau mau dập đầu nhận lỗi đi, biết đâu còn giữ được mạng.
Trầm Vân Phi quay đầu, lạnh lùng nhìn Vương Động: — Chuyện của Trầm gia chưa đến lượt một kẻ ngoài như ngươi xen vào! Ngươi ở trong gia tộc mình cũng chỉ là loại tép riu, vậy mà dám chạy đến đây huênh hoang, ra oai! Ngươi là cái thá gì chứ!
— Ngươi nói cái gì! — Mặt Vương Động lập tức sầm lại. Ngay cả Trầm Hổ cũng phải khách sáo với hắn, hắn có thể tùy tiện trêu chọc Trầm Hổ mà Trầm Hổ cũng không dám tỏ vẻ bất kính nửa lời. Không ngờ tên rác rưởi trong mắt mọi người này lại dám nói chuyện với hắn như vậy.
Vương Động càng nghĩ càng giận, không nén nổi quát lớn: — Trầm Hổ, cút ngay! Hôm nay ta sẽ thay Trầm gia các ngươi thanh lý môn hộ! — Dứt lời, Vương Động sải bước tiến lên.
Trầm Hổ biến sắc nhẹ, nhưng chẳng nói gì, cuối cùng vẫn lùi lại.
— Đồ vô dụng! Chỉ biết ăn hiếp người nhà! Thật là làm mất mặt Trầm gia! — Trầm Vân Phi cau mày nói.
Mặt Trầm Hổ đỏ bừng, nhưng hiếm khi không cãi vã với Trầm Vân Phi. Mà đúng vậy, trong tình huống này, Vương Động là người ngoài. Dù hắn quen biết hay thân thiết với Trầm Hổ đến mấy, thì hắn vẫn là người ngoài. Ngay trước mặt Trầm Hổ lại nói muốn thay Trầm gia thanh lý môn hộ, đây là sỉ nhục lớn đến mức nào chứ?! Thế nhưng, Trầm Hổ lại không dám thốt lên một lời phản bác.
Vương Động đã đả thông bảy mạch, thăng cấp Võ Đồ. Trầm Hổ không dám đắc tội Vương Động, hắn sợ dưới cơn nóng giận, Vương Động sẽ thanh lý luôn cả hắn. Ngay cả Tôn Nhị Nương cũng phải ăn nói khép nép với Vương gia. Trầm Hổ rõ ràng, nếu hắn đắc tội người nhà họ Vương, Tôn Nhị Nương cũng không thể che chở mình.
Vương Động đã đi đến trước mặt Trầm Vân Phi, nói: — Trầm Long không đánh chết ngươi, vậy để ta đánh chết ngươi!
— Bằng ngươi, cũng xứng sao! Kẻ ngoại tộc như ngươi dám chạy đến Trầm gia ta ngang ngược sao... — Một luồng sát khí nồng đậm bỗng bốc ra từ người Trầm Vân Phi. Hắn chợt quát lớn: — Trầm Hổ, ngươi còn nhớ gia quy thứ nhất của Trầm gia là gì không!
— A? — Trầm Hổ giật mình trong lòng.
Ngay khi cảm nhận được luồng sát khí này, tim Trầm Hổ co thắt lại. Lớn đến từng này, hắn chưa từng cảm nhận được sát khí nồng đậm đến vậy. Lúc này Trầm Vân Phi bỗng nhiên hét lên một tiếng, Trầm Hổ cả người run bắn lên, hắn không tự chủ được buột miệng nói: — Gia quy thứ nhất của Trầm gia: kẻ bất kính với người Trầm gia, giết!
— Giết! — Trầm Vân Phi lại quát lớn một tiếng, đột nhiên vung một quyền, đấm thẳng vào yết hầu Vương Động.
— Muốn chết! — Khóe miệng Vương Động nhếch lên, hắn cũng tung ra một quyền, nghênh đón nắm đấm của Trầm Vân Phi.
Đã đả thông bảy mạch, thăng cấp Võ Đồ. Một quyền của hắn mang sức nặng ngàn cân! Cú đấm của Vương Động mang theo tiếng vù vù xé gió. Hắn tin rằng, cú đấm này của mình đủ sức đánh nát nắm đấm của Trầm Vân Phi, thậm chí có thể lấy mạng hắn!
Vương Động không sợ giết người của Trầm gia ngay tại đây. Hắn biết ngay cả Tôn Nhị Nương cũng không dám làm gì mình. Vì vậy cú đấm này, hắn không hề giữ lại chút sức lực nào.
— RẦM! — Hai quyền chạm nhau. Tiếng xương vỡ vụn vang vọng rõ mồn một vào tai tất cả những người có mặt.
Sắc mặt Bạch Thi Kỳ biến đổi. Sắc mặt Trầm Hổ cũng biến đổi. Bạch Thi Kỳ thì sợ đến tái mặt vì tiếng xương vỡ vụn đó. Trầm Hổ cũng khiếp vía, nhưng không phải sợ loại âm thanh này, mà là nhìn thấy, nắm đấm của Vương Động đã nát bấy.
Đúng vậy, nát bấy chính là nắm đấm của Vương Động, chứ không phải nắm đấm của Trầm Vân Phi! Đương nhiên không phải nắm đấm của Trầm Vân Phi!
— Xong rồi! — Trong lòng Trầm Hổ lập tức nảy ra suy nghĩ đó. Vương Động đi cùng với hắn, giờ nắm đấm nát bấy, dù thế nào hắn cũng không thoát khỏi liên can. Dù là Vương gia hay Tôn Nhị Nương, sẽ không ai dễ dàng bỏ qua cho hắn.
Trầm Hổ là một người thông minh, chẳng ngu ngốc chút nào. Hắn biết rõ, cú đấm này của Trầm Vân Phi đã đẩy hắn vào đường chết. Thế nhưng, mọi chuyện vẫn chưa kết thúc. Ngay lúc Trầm Hổ đang nghĩ xem liệu còn đường hòa hoãn nào không, Trầm Vân Phi lại duỗi ngón giữa và ngón trỏ ra, mạnh mẽ đâm vào yết hầu Vương Động.
— Chết! — Trầm Vân Phi lạnh lùng nhả ra một chữ.
— A! — Vương Thông, em trai Vương Động, sợ đ���n thét lên một tiếng kinh hãi. Hắn cũng hoảng sợ, thậm chí không dám tiến lên một bước giúp đỡ anh trai mình. Hắn chưa từng nghĩ tới, tên rác rưởi của Trầm gia mà hắn bình thường còn chẳng thèm nhìn bằng nửa con mắt, lại trở nên đáng sợ đến thế.
Đúng vậy, đáng sợ!
Lúc này Trầm Vân Phi, cả người tỏa ra sát khí như thực chất, gương mặt hắn vẫn lạnh lùng như ban đầu. Không chút phẫn nộ, không chút kích động. Trong đôi mắt đó, chỉ còn lại sự coi thường, coi thường sinh mạng. Tất cả những điều này hợp lại thành Trầm Vân Phi lúc này, khiến đáy lòng người ta dấy lên nỗi sợ hãi nồng đậm. Vương Thông sợ đến nỗi không dám nhúc nhích dù chỉ một chút.
Vương Động cũng không thể nhúc nhích. Hắn bị sát khí khóa chặt, bị ánh mắt coi thường vạn vật kia khóa chặt, bị nỗi sợ hãi trong lòng mình khóa chặt, và bị một chữ "chết" kia khóa chặt.
— Ta chết mất thôi! — Trong lòng Vương Động chỉ còn lại một ý nghĩ này.
— Dừng tay cho ta! — Mà đúng lúc này, bỗng nhiên một giọng nữ vang lên.
— Hù! — Nghe thấy giọng nói này, Vương Thông thở phào một hơi. Vương Động cũng lập tức buông lỏng tâm thần.
Sắc mặt Trầm Hổ và Bạch Thi Kỳ lại càng thêm trắng bệch. Bọn họ đều nhận ra chủ nhân của giọng nói này —— Tôn Nhị Nương! Người ra lệnh dừng tay chính là Tôn Nhị Nương, người đang nắm quyền Trầm gia.
— Cứu được rồi! — Vương Động giơ tay, định lau đi mồ hôi lạnh đang tuôn ra trên trán. Thế nhưng tay vừa mới giơ lên, đã khựng lại! Một cảm giác nguy cơ tử vong khiến đồng tử hắn lập tức co rút lại. Hắn đột nhiên phát hiện, hai ngón tay kia không hề dừng lại, mà đã ở ngay trước yết hầu hắn!
— Ngươi... —
— Phụt! — Ngón tay điểm trúng yết hầu.
Ánh mắt Vương Động lập tức tan rã, hắn ngửa mặt ra sau mà ngã vật xuống, trong mắt chỉ toàn là vẻ khó tin!
Trầm Hổ và Vương Thông đều ngây ngẩn. Nghe thấy Tôn Nhị Nương gọi dừng, lại vẫn dám động thủ. Chuyện gì đang xảy ra vậy? Ở Trầm gia, ai dám đi ngược lại ý Tôn Nhị Nương? Đây có phải là tên Trầm Vân Phi yếu đuối hèn nhát, tên rác rưởi đó không?
Cả hai đều sững sờ đến mức không thể bình tĩnh. So với họ, sắc mặt Bạch Thi Kỳ lại khá hơn một chút. Ngày hôm nay đã xảy ra quá nhiều chuyện, năng lực chịu đựng tâm lý của nàng rõ ràng đã tăng lên.
— RẦM! — Tôn Nhị Nương từ trên trời giáng xuống, rơi ầm xuống trước mặt Trầm Vân Phi. Nàng cúi đầu liếc nhìn thi thể Vương Động, sau đó ngẩng lên nhìn Trầm Vân Phi: — Ta bảo ngươi dừng tay, ngươi không nghe thấy sao? — Tôn Nhị Nương lạnh giọng nói.
— Ngươi bảo dừng tay là ta phải dừng sao? — Trầm Vân Phi bình thản đáp: — Ngươi có tư cách đó sao?!
— Hít! — Trầm Hổ hít vào một ngụm khí lạnh.
— Tên tiểu tử này sống đủ rồi sao? — Trong lòng Trầm Hổ chỉ còn lại ý nghĩ này.
Bạch Thi Kỳ sợ đến nỗi đặt mông ngồi phịch xuống đất, trái tim đã trải qua rèn luyện đó lúc này cũng không chịu nổi nữa.
Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free, vui lòng không tái bản hay phát tán mà chưa được cho phép.