(Đã dịch) Bất diệt thần vương - Chương 50: Trưởng lão đổ môn
Kim quang giáng xuống.
Kim quang xé toạc hồng quang, xé toạc móng vuốt Triệu Trường Châu, xuyên qua thân thể y, thậm chí chém nát cả sinh tử đài làm từ tinh thiết!
Kiếm chiêu này không gì không xuyên thủng, không ai có thể ngăn cản!
Huyết mạch của Trầm Vân Phi —— sự sắc bén của Trầm Gia!
"Rầm rầm rầm!" Sinh tử đài bị chém làm đôi, đổ sập về hai phía.
Đám đông đang hoảng loạn tháo chạy bỗng khựng lại, tất cả đều kinh hãi quay đầu nhìn. Họ thấy, thiếu niên kia tay cầm tế kiếm, sừng sững giữa phong tuyết.
"Triệu Trường Châu chết rồi, hắn đã giết Triệu Trường Châu!" Một người kinh ngạc thốt lên.
"Thật sao? Thật ư? Đùa đấy à?" Một người đang bị đám đông giẫm đạp bỗng ngừng la hét, không dám tin hỏi lại.
"Đệt! Thật hả trời? Tôi không phải đang mơ đấy chứ?" Kẻ bị giẫm đạp đã vậy, mà ngay cả những người tận mắt chứng kiến cũng không thể tin nổi.
Chứng kiến kết quả này, Tôn Nhị nương và Trầm Hồng cũng ngẩn người. Cả hai đều kích động đến mức mặt đỏ bừng, toàn thân run rẩy.
"Thắng rồi!" Trầm Hồng dụi mắt thật mạnh, nàng cũng không dám tin vào những gì mình vừa chứng kiến.
"Thắng rồi." Tôn Nhị nương gật đầu lia lịa, giọng nói nghẹn ngào.
Bạch Thi Kỳ thì chẳng nghĩ ngợi nhiều đến thế, nàng reo lên một tiếng rồi chạy thẳng đến Trầm Vân Phi, lập tức nhào vào lòng chàng.
"Ưm! Phụt!" Bị Bạch Thi Kỳ nhào tới, Trầm Vân Phi khẽ rên một tiếng, ngay sau đó một ngụm máu tươi phun ra. Sắc mặt hắn lập tức tái nhợt như tờ giấy, rõ ràng là đã trọng thương.
Tuy giết được Triệu Trường Châu, phá tan một quyền của đối phương trông có vẻ dễ dàng, nhưng sự thật không phải vậy. Lực phản chấn từ cú đấm đó cũng khiến Trầm Vân Phi trọng thương.
Việc cuối cùng có thể giành chiến thắng, thậm chí còn nằm ngoài dự liệu của Trầm Vân Phi. Vốn dĩ, chàng cho rằng chiêu kiếm này của mình hoàn toàn không đủ sức giết chết Triệu Trường Châu, hai người cùng lắm chỉ lưỡng bại câu thương.
Điều Trầm Vân Phi không ngờ tới, chính là khí sắc bén trong huyết mạch của mình lại mạnh mẽ vượt xa tưởng tượng. Kể từ khi tiêu diệt một loại huyết thống khác trong cơ thể, luồng sắc bén này càng trở nên mạnh mẽ hơn. Cho đến hôm nay, Trầm Vân Phi mới thực sự nhận ra sự thay đổi to lớn của huyết thống này.
Tuy nhiên, dù vậy, cú đấm ấy vẫn gây ra thương tổn nghiêm trọng cho Trầm Vân Phi.
"A!" Bạch Thi Kỳ sợ hãi kêu lên một ti���ng, vội vàng đỡ lấy Trầm Vân Phi, kinh hoảng hỏi: "Thiếu gia, người sao rồi?" Vừa nói, nước mắt đã lại trào ra trong mắt nàng.
Nàng đúng là một cô gái mít ướt, chẳng hiểu sao nước mắt lúc nào cũng chực trào ra.
"Ta không sao." Trầm Vân Phi xoa đầu Bạch Thi Kỳ, nhẹ giọng nói. Chỉ là, khi nói chuyện, khóe miệng chàng lại có máu tươi trào ra.
Bạch Thi Kỳ lau nước mắt, vội vàng lấy từ trong lồng ngực ra thanh trúc châm, bắt đầu chữa trị cho Trầm Vân Phi.
Trầm Hồng và Tôn Nhị nương cũng vội vã chạy tới, lo lắng nhìn Trầm Vân Phi.
"Nhị nương, ta không sao đâu, nghỉ ngơi một đêm là ổn. Người giờ đi sắp xếp người của Thiên Nguyên Thương Hội, nếu ai đồng ý quy thuận chúng ta thì để họ ở lại, không muốn thì cứ để họ rời khỏi Thiên Nhất Thành."
Trầm Vân Phi cũng không định đuổi cùng giết tận, những người kia không có ân oán gì với chàng, không đáng phải giết người diệt khẩu. Nói cho cùng, tuy Trầm Vân Phi đã giết không ít người, nhưng chàng vốn không phải một kẻ khát máu.
"Được, ta đi ngay đây." Tôn Nhị nương xoay người định đi về phía những người của Thiên Nguyên Thương Hội, thì đúng lúc này, từ trong đám đông phía bên kia bỗng có người hô to: "Trầm Vân Phi bị trọng thương rồi, mọi người cùng xông lên, giết Trầm Vân Phi, diệt Trầm Gia đi!"
Những kẻ này vốn dĩ đã thấp thỏm lo âu, sợ Trầm Gia diệt khẩu. Nghe tiếng gọi đó, lập tức bừng tỉnh, tất cả đều nhao nhao gào thét xông tới.
"Đệt! Coi chúng ta không tồn tại hả?!" Trầm Thanh thấy tình hình như vậy, lập tức nổi giận, hắn vung tay lên: "Tất cả mọi người, xông lên cho ta!"
Nói đoạn, Trầm Thanh là người đầu tiên xông ra, những người còn lại cũng đều hò reo theo sát phía sau.
Từ sau khi diệt Vương gia, các đệ tử Trầm Gia như được tiếp thêm một luồng sức mạnh bất chấp cái chết. Lúc này Trầm Vân Phi lại đại thắng, mỗi người đều hưng phấn đến mức mắt đỏ ngầu, không có chuyện gì cũng muốn kiếm chuyện. Thấy đối phương còn dám reo hò, tất cả đều phát điên như thể xông về phía trước.
Quân hai bên nhanh chóng chạm trán, người nhà họ Thẩm chiếm thế thượng phong, ai nấy đều dũng mãnh, kiếm trong tay xoay tròn vung về phía đối thủ. Vô Lượng kiếm trận càng được sử dụng thuần thục cực kỳ, vừa hành động đã bố trí xong. Trong chốc lát, những người của Thiên Nguyên Thương Hội đã kêu thảm thiết không ngừng, chỉ một thoáng đã bị diệt đi một nửa.
"Giết hết cho ta, không tha một ai!" Trầm Thanh vừa vung Đại Bảo kiếm, vừa hét to khản cổ.
Tôn Nhị nương thấy tình hình như vậy, cũng hơi do dự, vội vàng quay đầu hỏi: "Vân Phi, giờ phải làm sao?" Nàng thấy đối phương không tuân theo ước định mà xông lên, trong lòng cũng có chút bực tức, nên không lập tức ngăn Trầm Thanh. Hơn nữa, khi hai bên đã giao chiến, cũng không phải một bên muốn dừng là có thể dừng lại được.
"Bảo họ dừng lại." Trầm Vân Phi nói.
Câu nói này vừa dứt, chưa kịp để Tôn Nhị nương ra lệnh, trận chiến đã ngừng lại.
Đương nhiên không phải vì hai phe nhân mã nghe thấy Trầm Vân Phi, mà là người của Thiên Nguyên Thương Hội đã bị giết sạch rồi.
Chỉ trong chốc lát ngắn ngủi như vậy, tất cả đã bị giết sạch. Có thể thấy các đệ tử Trầm Gia dũng mãnh đến mức nào, những người này hoàn toàn là một đám côn đồ, chiến đấu hưng phấn như thể hít phải thuốc lắc.
Tướng như thế nào, binh như thế nấy. Trầm Thanh là một kẻ cuồng bạo, những đệ tử do hắn dẫn dắt cũng đều y chang như vậy.
Tôn Nhị nương quay đầu lại, liền phát hiện tất cả đã chết hết. Khóe miệng nàng khẽ giật giật, rồi lại quay sang chỗ khác nói: "Trầm Thanh ra tay nhanh quá, đã xong xuôi cả rồi. Vân Phi, con nghỉ ngơi một chút, đợi khi thương thế khá hơn, chúng ta trực tiếp đến tổng bộ Thiên Nguyên Thương Hội."
Thấy chiến đấu đã kết thúc, Trầm Vân Phi cũng không nói thêm gì. Đương nhiên chàng không thể trách tội Trầm Thanh, đối phương đã động thủ trước, Trầm Thanh tự nhiên không cần khách khí, hắn chẳng có gì sai cả.
Trầm Vân Phi chỉ nói: "Không thể chờ, chúng ta đi ngay bây giờ. Thiên Nguyên Thương Hội chắc hẳn có không ít của cải, đi chậm là bị người khác lấy mất thì phí lắm."
Chậm thì sinh biến, Tôn Nhị nương hiển nhiên cũng hiểu đạo lý này. Nàng gật đầu lia lịa, nói: "Vậy chúng ta đi ngay bây giờ."
"Phi thúc, để con đỡ người." Trầm Hồng vội vàng tiến lên đỡ Trầm Vân Phi, cả đám người liền ùn ùn kéo về tổng bộ Thiên Nguyên Thương Hội.
Cơ thể đã được cải tạo bằng Đồng Cốt Thảo, phát huy tác dụng mạnh mẽ. Khi đến Thiên Nguyên Thương Hội, thương thế của Trầm Vân Phi đã tốt hơn rất nhiều, không cần Trầm Hồng đỡ cũng có thể đi lại như bay.
Cửa lớn Thiên Nguyên Thương Hội mở rộng, thế nhưng trước cổng chính lại đứng một người.
Một lão nhân tuổi ngoại thất tuần, tóc bạc trắng, mặc một thân áo vải thô, trên mặt đầy những nếp nhăn chằng chịt, nhưng đôi mắt lại sáng như tinh tú.
Trầm Vân Phi không quen người này, mà ở Thiên Nhất Thành cũng rất ít ai biết ông ta.
Lão già này, là trưởng lão của Thiên Nguyên Thương Hội, là chú của Triệu Trường Châu – Triệu Ngọc Đường. Ông ta luôn bế quan tu luyện, xưa nay không lộ diện trước mặt người khác, càng không quản bất cứ chuyện gì. Ngay cả trong nội bộ Thiên Nguyên Thương Hội, cũng có rất nhiều người căn bản không biết đến sự tồn tại của ông ta.
Lúc này, lão nhân lại đứng trước cửa.
Ông ta cảm nhận được khí tức trên quảng trường, cảm thấy Triệu Trường Châu gặp rắc rối, nên mới đi ra kiểm tra.
Thấy Trầm Vân Phi và đoàn người trực tiếp đi về phía mình, Triệu Ngọc Đường khẽ nhíu mày, lạnh giọng hỏi: "Các ngươi là ai?"
"Người nhà họ Thẩm." Trầm Vân Phi bước nhanh đến trước mặt Triệu Ngọc Đường, nói: "Lão nhân gia, hiện tại Thiên Nguyên Thương Hội là của tôi, ông có thể rời đi."
"Hừm!" Triệu Ngọc Đường giận dữ: "Thiên Nguyên Thương Hội là do Triệu gia sáng lập, khi nào đến lượt người ngoài nhúng tay?"
"Trước đây là Triệu gia, giờ thì họ Trầm." Thấy lão nhân không nhúc nhích, sắc mặt Trầm Vân Phi cũng lạnh xuống: "Đây là Triệu Trường Châu đã bại dưới tay ta."
"Cái gì?! Đem Thiên Nguyên Thương Hội thua cho ngươi?" Triệu Ngọc Đường giận dữ cười: "Ta vẫn chưa lẩm cẩm đến mức đó, ngươi nghĩ ta là kẻ ngu si à?"
"Ta nói là thật." Trầm Vân Phi nói.
"Thật ư?" Lông mày Triệu Ngọc Đường càng nhíu chặt hơn: "Ngươi đã giao đấu sinh tử lôi với hắn?"
"Đúng vậy."
"Hắn chết rồi sao?"
"Chết rồi."
"Ngươi đã giết hắn?"
"Ta giết."
Sắc mặt Triệu Ngọc Đường biến đổi, ông ta vừa cảm nhận được khí tức của Triệu Trường Châu phát ra từ phía sinh tử đài, vì vậy mới đoán được có sinh tử lôi ở đó. Tuy nhiên, ông ta không tin Trầm Vân Phi: "Chỉ bằng một mình ngươi vừa mới tiến cấp Võ sĩ, cũng có thể giết chết Triệu Trường Châu ư? Đúng là trò cười!"
"Ta không quan tâm ông nghĩ thế nào, tóm lại, Thiên Nguyên Thương Hội giờ là của ta, xin ông lập tức rời đi." Trầm Vân Phi không muốn phí lời với lão già này nữa. Chỉ là, chàng nhìn ra thực lực của ông ta phi phàm, thậm chí còn ngang tàng hơn cả Triệu Trường Châu; đừng nói mình đã bị thương, ngay cả khi đang ở thời điểm toàn thịnh, chàng cũng sẽ không phải là đối thủ của lão già này. Cho nên mới nhịn xuống không động thủ.
"Nha nha nha, thằng ranh muốn chết!" Triệu Ngọc Đường cũng cố nén lửa giận, nhưng lúc này thấy Trầm Vân Phi vô lễ như vậy, không thể kiềm chế được nữa, ông ta đưa tay vồ lấy cổ Trầm Vân Phi.
Ông ta ra tay tàn độc, rõ ràng là muốn bóp chết Trầm Vân Phi ngay lập tức.
Trầm Vân Phi cả kinh, muốn trốn cũng đã không kịp nữa rồi. Tôn Nhị nương và Trầm Hồng bên cạnh định xông lên cứu viện, chợt cảm thấy một nguồn sức mạnh khổng lồ ập tới, áp bức đến mức các nàng không thể động đậy được.
Thực lực của lão già này, mạnh đến đáng sợ!
Trong khoảnh khắc nguy hiểm, một bóng người bỗng nhiên xuất hiện bên cạnh Trầm Vân Phi, đưa tay chặn lại đòn tấn công của Triệu Ngọc Đường.
"Triệu Ngọc Đường, ông định làm gì?" Người vừa đến lạnh giọng nói.
Trầm Vân Phi và đoàn người vội vàng nhìn về phía người vừa tới, thì ra người đó chính là trọng tài Thiên Bình.
Sau khi Trầm Vân Phi giết Triệu Trường Châu, vẫn chưa gặp lại người của Thiên Bình, không ngờ ông ta lại xuất hiện ở đây.
"Thiên Bình?" Triệu Ngọc Đường nhận ra Thiên Bình, lông mày ông ta nhíu chặt hơn: "Chẳng lẽ lời thằng nhóc này nói là thật?"
"Hoàn toàn chính xác." Thiên Bình nói: "Triệu Trường Châu đã đấu sinh tử lôi với hắn, đặt cược chính là Thiên Nguyên Thương Hội. Triệu Trường Châu bị giết, Thiên Nguyên Thương Hội liền thuộc về hắn, ông có không thừa nhận cũng vô ích."
"Nực cười! Ta còn sống sờ sờ đây, hắn Triệu Trường Châu có tư cách gì lấy Thiên Nguyên Thương Hội ra đặt cược? Trận cược này không tính!" Triệu Ngọc Đường nói: "Coi như nể mặt ngươi, hôm nay ta có thể cho phép bọn chúng rời đi, thế đã là đủ lắm rồi."
"Thiên Bình, ngươi đừng có rượu mời không uống lại muốn uống rượu phạt. Người ở Thiên Nhất Thành sợ ngươi, chứ ta Triệu Ngọc Đường thì không sợ ngươi! Chọc giận ta, đừng trách ta không khách khí với ngươi."
"Ngươi không khách khí thử xem?" Sắc mặt Thiên Bình càng thêm âm trầm: "Sinh tử lôi do ta công chứng, từ trước đến nay chưa từng có ai dám không công nhận."
Toàn bộ bản dịch này do truyen.free nắm giữ bản quyền.