(Đã dịch) Chương 1 : Đông Lăng chi thạchspan
Đông Lăng có đá quý, vắt ngang về phía tây nam.
Nắng vàng chiếu rọi Kim Đỉnh, ngọc ấm lan tỏa hơi sương.
Sông lớn uốn lượn chín khúc, giao thông bốn phương thông suốt.
Ngàn năm cường thịnh, muôn đời trường tồn.
...
Đông Lăng chủ thành, tọa lạc ở phía tây nam Đại Càn, trải dài hàng trăm dặm biên giới, dân số quy tụ lên tới ba triệu người.
Nơi đây được xây dựng dựa vào thế núi, mang tên Kim Đỉnh, sông lớn uốn lượn chín khúc, giao thông bốn phương thông suốt, là một vùng đất thịnh vượng phồn vinh. Đặc sản nơi đây chính là tử ngọc, vì thế mà vùng đất tây nam này, "Đông Lăng Chi Thạch" (Đá Đông Lăng) cũng lừng danh khắp chốn.
Vút ——
Một luồng huyền quang lóe lên nơi chân trời, xé toạc từng tầng mây mù.
"Thiển Y tỷ, phía trước chính là Đông Lăng chủ thành rồi, nơi đây là thành thị giàu có nhất của vùng đất tây nam này..."
Đông Lai đứng phía trước tinh la bàn, nhìn cổ thành hùng vĩ từ xa, nét vui mừng hiện rõ trên khuôn mặt vốn trầm tĩnh. Hắn vẫn chỉ là một thiếu niên, tâm tính đương nhiên chưa thể nào chín chắn. Sống lâu trong một địa phương hỗn loạn như Lạc Nhật thành, trong lòng hắn cũng khát vọng có được cuộc sống bình thường, vui vẻ và hạnh phúc.
"Được, chúng ta xuống thôi."
Thiển Y khẽ gật đầu, khống chế tinh la bàn chậm rãi đáp xuống tường thành.
Vân Mục tò mò hỏi: "Thiển Y tỷ tỷ, tại sao chúng ta không trực tiếp bay vào?"
Thiển Y khẽ cười nói: "Đại Càn cổ quốc có khá nhiều quy củ, chủ thành khác hẳn so với quận thành, phòng bị vô cùng cẩn mật, không cho phép võ giả hoặc tiên đạo tu sĩ tùy tiện xông vào. Nếu không sẽ bị coi là cố ý phá hoại, hậu quả sẽ rất phiền phức."
Đông Lai nghe nàng nói thì rất kinh ngạc: "Thiển Y tỷ, ngươi không phải là Thánh nữ của Thiên Khung Đế quốc hay sao? Làm sao lại hiểu rõ quy định của Đại Càn như vậy chứ?"
...
Nụ cười của Thiển Y hơi cứng lại, trầm mặc không nói.
Đông Lai cảm thấy mình vừa hỏi một vấn đề cực kỳ ngu ngốc, vội vàng ngậm miệng lại. Sau đó, hắn lén lút nhìn Thiển Y, rồi nhìn Vân Mục. Hắn đột nhiên nhận ra đôi thầy trò tỷ muội này có khí chất tương tự nhau, trên gương mặt luôn là nét ưu thương đan xen với sự quật cường.
"Các ngươi từ phương nào tới?"
Một tiếng quát vang vọng, trên cổng thành xuất hiện một trung niên tiên sĩ, trên người khoác lục phẩm quan phục, khí thế phi phàm.
Đông Lai nhảy xuống khỏi tinh la bàn, rảo bước tiến lên nói: "Th��nh thủ đại nhân, chúng ta là tu sĩ Tiên Vũ minh của Lạc Nhật thành."
"Lạc Nhật thành? Tiên Vũ minh?"
Thành thủ nhíu mày, hỏi thẳng: "Lạc Nhật thành không phải do Tán Tu minh cùng Thiên Võ minh nắm giữ hay sao? Từ bao giờ lại có Tiên Vũ minh? Vậy các ngươi lệ thuộc Tiên Đạo tổng minh hay là Võ Đạo tổng minh?"
"Đại nhân hiểu lầm rồi!"
Đông Lai nhẹ nhàng giải thích: "Tiên Vũ minh chúng ta là một thế lực mới thành lập, không lệ thuộc vào Tiên Đạo tổng minh, cũng không lệ thuộc Võ Đạo tổng minh. Bởi vì thành phần tương đối phức tạp, gồm cả tiên sĩ cùng võ giả, cho nên có tên là Tiên Vũ minh."
Lúc này, một gã thân vệ đi tới bên cạnh thành thủ, ghé vào tai nói: "Đại nhân, nghe nói Lạc Nhật thành thời gian trước xuất hiện yêu ma, Tán Tu minh cùng Thiên Võ minh tổn thất thảm trọng, tán tu trong Lạc Nhật thành nhân cơ hội này quật khởi, xây dựng Tiên Vũ minh."
"Thì ra là thế."
Thành thủ gật đầu tỏ vẻ đã hiểu rõ, nhưng sắc mặt không vui nói: "Bổn quan không cần biết các ngươi thuộc Tiên Vũ minh hay Quỷ Vũ minh. Nếu chưa báo văn án, chính là không phải chính thống, tất cả đều dựa theo quy củ của tán tu. Tán tu vào thành, phải ghi chép lại, chấp nhận ước thúc. Hiện tại hãy đưa thân phận ngọc bài của các ngươi ra đây."
Đại Càn cổ quốc không giống Thiên Khung Đế quốc. Nơi đây những quan niệm truyền thống đã ăn sâu bén rễ, tính cách bài ngoại cực kỳ mạnh mẽ, hơn nữa còn chú trọng tới truyền thừa cùng thân phận. Nói cách khác, nếu như ngươi có thân thế, bối cảnh tốt, ngươi có thể sống rất thoải mái ở Đại Càn cổ quốc; nếu ngươi không có, sẽ bị ước thúc khắp nơi, khó lòng nhúc nhích nửa bước.
Quả nhiên nơi nào cũng đầy quy định.
"Tỷ tỷ, thân phận ngọc bài là gì?"
Nghe Vân Mục hỏi, Thiển Y giải thích đơn giản: "Đó là một loại bằng chứng chính xác về thân phận của tu sĩ. Tiên Đạo tu sĩ chỉ cần truyền vào thần hồn, Võ Đạo tu sĩ nhỏ máu vào đó. Một khi có tu sĩ làm loạn, quan gia có thể thông qua thân phận ngọc bài của tu sĩ để truy tung hoặc truy nã. Tu sĩ không có thân phận ngọc bài, bình thường sẽ bị quan gia ngăn cản không cho vào."
Dứt lời, Thi���n Y hướng về phía thành thủ nói: "Thân phận lệnh bài của ta đã thất lạc, phiền đại nhân giúp ta làm một cái khác. Còn đây là đệ tử của ta, nàng mới vừa vào Tiên Đạo, còn chưa có thân phận ngọc bài."
Trong lúc nói chuyện, Thiển Y tiện tay ném một cái giới tử đại cho thành thủ.
Vốn dĩ, dựa theo quy định của Đại Càn, việc công nhận thân phận lệnh bài phải đến địa phương chuyên môn. Nhưng Thiển Y hiểu được, quy định là vật chết, người là sống, muốn thay đổi chút quy định, cần dựa vào thực lực, cũng cần dựa vào tài lực.
Quả nhiên, thần niệm của thành thủ khẽ lướt qua cái túi trong tay, nhất thời lộ ra nụ cười thỏa mãn. Bởi vì trong giới tử đại, cất chứa ba ngàn linh bối. Mà việc công nhận thân phận lệnh bài, chỉ cần một trăm linh bối. Đây cũng là lợi ích gấp ba mươi lần.
"Dễ nói, dễ nói mà. Vị tiểu ca nhi này có cần một cái không?"
Thành thủ bất động thanh sắc đút vội túi vào trong ngực, cười híp mắt nhìn Đông Lai.
"Ta không cần..."
Vừa nói, Đông Lai đưa ra thân phận ngọc bài, đó là một khối ngọc ấn màu tím lớn cỡ bàn tay.
Ách! ?
Thần niệm quét qua ngọc ấn, sắc mặt thành thủ khẽ biến, chỉ thấy ngọc ấn hiện lên một tin tức đơn giản: Tiên Đạo tu sĩ, Đông Lai, quê quán Đại Càn đông nam biên cảnh Đông Sơn lĩnh, Đông Gia thôn, ngoại môn đệ tử của Tứ Phương tiên viện.
"Ngươi tên là Đông Lai? Lại còn là đệ tử của Tứ Phương tiên viện!"
Thành thủ thu hồi thái độ cười đùa, tăng thêm vài phần nghiêm túc.
Tứ Phương tiên viện chính là đệ nhất tiên viện của Đại Càn, thế lực có thể sánh ngang với lục đại tiên tông. Vì vậy, đệ tử của Tứ Phương tiên viện tự nhiên không thể tùy tiện chậm trễ, nếu không phía trên trách tội xuống, chức thành thủ này khẳng định sẽ có người khác thay thế.
Nhận thấy ba người Thiển Y lai lịch bất phàm, thành thủ vội vàng ra lệnh thuộc hạ sắp xếp cho bọn họ vào thành.
...
"Đúng rồi ba vị, theo thường lệ, bổn quan phải hỏi các ngươi một câu: Các ngươi chuẩn bị đi đâu, dự định ở Đông Lăng chủ thành bao lâu?"
Nghe thành thủ hỏi, Đông Lai thẳng thắn nói: "Chúng ta lần này tới đây là chuẩn bị tham gia Đại Càn cố đô Tiên Vũ đại hội, rất nhanh sẽ rời đi, cho nên đại nhân không cần lo lắng."
Trong mấy ngày qua, Thiển Y cùng những người khác đã ở khu vực biên cảnh hơn ba tháng, đáng tiếc vẫn không hỏi thăm được tin tức của Vân Phàm. Cho nên bọn họ không thể làm gì khác ngoài việc quyết định đi tới Đại Càn cổ đô chờ đợi, dù sao Vân Phàm nhất định sẽ đi tham gia Tiên Vũ đại hội lần này.
"Không lo lắng, không lo lắng đâu, tiểu hữu đừng lo lắng."
Thành thủ cười khoát tay áo, cũng không nghi ngờ gì, dù sao Tiên Vũ đại hội chính là một đại thịnh hội của Đại Càn, rất nhiều tu sĩ từ xa xôi cũng muốn tới xem.
Vút!
Trong lúc bất chợt, một luồng lưu quang từ xa bay tới, bị thành thủ bắt được.
Là truyền tin ngọc linh!
Thành thủ xem xét tin tức trong ngọc linh, thần sắc đại biến, trong mắt mang theo vài phần khiếp sợ cùng lo lắng.
"Người đâu! Mau tới!"
"Đại nhân có gì phân phó?"
"Mau! Báo cho tất cả thành vệ, nhất đẳng nghi trượng xếp thành hàng, Tiểu vương gia trở về rồi!"
"Ách? A! Ti��u vương gia trở về rồi sao?!"
"Còn ngây ra đó làm gì, còn không mau truyền lệnh!"
"Nga nga, dạ dạ dạ."
Bản dịch này được thực hiện và sở hữu độc quyền bởi truyen.free.