(Đã dịch) Bất Diệt Thánh Linh - Chương 16: Gặp lại lão quáispan
Tề Lương biên thành, còn được mệnh danh là cửa ải đầu tiên của biên cảnh.
Nơi đây từng là cửa ải phòng thủ trọng yếu bậc nhất của Đại Càn cổ quốc, đồng thời cũng là tòa thành cuối cùng nơi biên thùy ở thời điểm hiện tại.
Vượt qua nơi này, tức là đã rời khỏi biên giới.
Bởi lẽ Tề Lương biên thành là một điểm tất yếu phải đi qua trên con đường tiến về phương Bắc, nơi đây tự nhiên thương nghiệp phồn vinh, hưng thịnh phát đạt, nhân khí dồi dào.
Vân Phàm được Thiên Hà cùng những người khác dẫn lối, xác nhận ngọc bài thân phận, rồi một mạch tiến thẳng vào biên thành.
...
Thời gian năm tháng, nói dài cũng chẳng dài, nói ngắn cũng không hề ngắn.
Nhìn dòng người qua lại trên phố, cảnh tượng xe ngựa tấp nập như nước chảy, Vân Phàm cùng Thiên Hà và mọi người chợt cảm thấy như đã trải qua một thời đại vậy.
Vân Phàm đã quá quen với cảm xúc này, còn Thiên Hà, Phương Đồng, Tạ Lạc Nhi và Tống Tiểu Phong bốn người thì cảm khái khôn nguôi.
Năm tháng trước, Thiên Hà và Phương Đồng chỉ là những tiểu nhân vật nhỏ bé không ai để mắt, Tạ Lạc Nhi cùng Tống Tiểu Phong thì cửa nát nhà tan, bị người truy sát phải trốn chui trốn lủi. Nhưng sau năm tháng, tất cả bọn họ đều trở thành cường giả tiên đạo có thể gánh vác một phương thế lực, cuối cùng đã có thể quang minh chính đại, đường hoàng bước đi trên đường phố.
Bọn họ đều có hoàn cảnh tương tự, cơ duyên cũng giống nhau, cho nên họ tin tưởng lẫn nhau, thấu hiểu lẫn nhau, đồng hành trên cùng một con đường.
Dạo bước qua các cửa hàng lớn nhỏ trong thành, Vân Phàm cùng Thiên Hà và mọi người gột rửa đi phong trần trên người, thuận tiện mua sắm một vài vật dụng thiết yếu hàng ngày.
...
Nhất Phẩm Hương Cư, cái tên cũng giống như tòa tửu lầu tại Lạc Nhật thành, chẳng qua chủ quán không phải cùng một người mà thôi.
Mọi người trong Tề Lương biên thành thường bàn tán, Nhất Phẩm Hương Cư sở hữu những món ăn ngon nhất thế gian này, mùi vị vô cùng độc đáo. Có lẽ những lời này có phần khoa trương, nhưng nơi đây tuyệt đối là tửu lầu tốt nhất Tề Lương biên thành... Dĩ nhiên, nó cũng là tửu lầu đắt đỏ nhất.
Ăn gió nằm sương mấy tháng trời, một kẻ tham ăn như Thiên Hà làm sao có thể kháng cự tiếng réo của cái bụng? Vì vậy, không đợi Vân Phàm cùng mọi người kịp phản ứng, hắn đã hỏi thăm được vị trí của Nhất Phẩm Hương Cư.
Đối với chuyện này, tất cả mọi người đều cảm th���y đồng tình, rốt cục có thể ăn thật ngon rồi. Bọn họ dù sao không phải Thánh Linh, là phàm nhân sống trong khói lửa nhân gian, nên ăn vẫn cứ phải ăn.
...
Bước vào Nhất Phẩm Hương Cư, mùi thơm ngào ngạt lan tỏa nức mũi.
Cả tửu lầu chia làm hai tầng trên dưới, rộng rãi sáng sủa, thanh nhã độc đáo, khắp nơi hoa thơm gấm vóc, khiến người ta sảng khoái như đứng giữa tự nhiên.
Trong tửu lầu có một cái giếng trời, nơi đó âm thanh hòa tấu, nhiều tiếng du dương, bướm lượn dập dờn, ca múa tưng bừng.
Thiên Hà vốn yêu thích náo nhiệt, được nhân viên tiếp đãi dẫn đường, Vân Phàm cùng mọi người trực tiếp tìm một vị trí gần giếng trời ngồi xuống, vừa dễ dàng xem ca múa vừa thưởng thức món ngon.
Nhưng mọi người vừa ngồi xuống, một thân ảnh chợt lóe lên, nhanh chân chiếm lấy vị trí của Thiên Hà.
"Kẻ nào mù mắt, dám đoạt Thiên Hà đại gia mày... "
Tiếng nói của Thiên Hà đột nhiên dừng lại, vừa thấy kẻ cướp chỗ, sắc mặt hắn liền đại biến: "Ngươi! Chính... Chính là ngươi!? Thiên Âm lão quái, ngươi tới làm gì!?"
Trong lúc nói chuyện, Thiên Hà cùng Phương Đồng lập tức lộ rõ thái độ đề phòng.
Còn Tạ Lạc Nhi cùng Tống Tiểu Phong thì cảm xúc phức tạp, chỉ có Vân Phàm và Tà Thần là không có phản ứng gì.
"Cạc cạc cạc, sao thế tiểu mập mạp? Không hoan nghênh lão phu sao?"
Thiên Âm lão quái vẫn dáng vẻ như trước, đầu hói răng đen, mặt mũi xấu xí, chỉ là khí chất so với trước đây, đã bớt đi vài phần âm hiểm, tăng thêm vài phần đường hoàng.
Ẩn tật bao năm đã được giải trừ, chẳng những Thiên Âm lão quái tu vi tiến bộ, tâm tình cũng được giải thoát, khí chất cũng thay đổi theo đó.
Thiên Hà đang định quát lớn, Tống Tiểu Phong đột nhiên mở miệng nói: "Dọc đường ngươi vẫn đi theo chúng ta ư?"
Tạ Lạc Nhi cũng gật đầu, thật lòng nói: "Ta cũng cảm giác có người đi theo chúng ta, thì ra chính là các hạ?"
"Hừ! Hai tên tiểu tử các ngươi đừng có mà ảo tưởng, ai thèm đi theo các ngươi! Đường là của nhà các ngươi sao? Lão phu thích đi đâu thì đi, liên quan quái gì đến các ngươi?"
Thiên Âm lão quái không hề cảm thấy xấu hổ, nâng chén trà thơm trên bàn lên uống một hớp.
"Nga? Ngươi đi theo chúng ta làm gì?" Thiên Hà giật mình sửng sốt, lập tức cười lạnh nói: "Lão quái vật, không phải ngươi có ý đồ xấu xa gì với Lạc Nhi muội muội và Tiểu Phong đấy chứ?"
"Nói bậy!"
Thiên Âm lão quái nhổ một ngụm nước bọt, vẻ mặt khinh thường nói: "Lão phu lại là dạng vong ân bội nghĩa hay sao, huống chi, có tiểu tử biến thái này ở đây, lão phu cũng không thể làm gì được các ngươi."
Giọng nói đột nhiên thay đổi, Thiên Âm lão quái nở nụ cười: "Nhưng lão phu cũng nghe nói, phiền phức của các ngươi không nhỏ đâu! Môn chủ Cửu La môn, La Bằng đã truyền tin tức về các ngươi khắp nơi, thậm chí còn liên hệ với các thế lực bên ngoài biên cảnh, chẳng mấy chốc sẽ có rất nhiều kẻ tới gây chuyện với các ngươi?"
"La Bằng!?"
Thiên Hà mạnh mẽ vỗ bàn, mắng ầm lên: "Ta còn nghĩ làm sao vừa ra ngoài đã có kẻ tới tìm phiền toái, thì ra là tên khốn La Bằng kia đã truyền tin khắp nơi rồi!"
"Ách?!"
Thiên Hà bỗng nhiên nghĩ đến điều gì, hỏi Thiên Âm lão quái: "Lão quái vật, ngươi nói chuyện này với chúng ta làm gì? Ngươi có mục đích gì?"
Chẳng trách Thiên Hà sinh lòng nghi ngờ, danh tiếng của Thiên Âm lão quái từ trước đến giờ vốn không tốt, hơn nữa hắn lại giảo hoạt đa đoan, ai lại không có vài phần cảnh giác với kẻ như hắn?
"Có lòng tốt lại bị nghĩ xấu!"
Thiên Âm lão quái khinh bỉ trợn mắt nhìn Thiên Hà, thản nhiên nói: "Ngày đó ở động thiên tàn cảnh nhờ Vân Phàm tông sư chỉ điểm, hôm nay ta tới báo tin, coi như trả lại phần nhân tình khi trước... Các ngươi đừng cảm thấy một mạch đánh giết không ít người, cũng chẳng xem các thế lực khác ra gì. Biên cảnh chỉ là một vùng đất nhỏ bé ở phía tây nam, không có nhiều cường giả, còn thế lực ngoại cảnh mới thật sự cường đại. Cho nên, ta khuyên các ngươi nên có tính toán cho mình đi..."
Nghe được lời ấy, Thiên Hà chẳng những không hề lo lắng, ngược lại dương dương tự đắc nói: "Lão quái vật, ngươi suy tính quá thừa rồi, ngươi còn không biết sao! Vân Phàm lão đại đã đem thượng cổ truyền thừa truyền ra ngoài, hơn nữa còn yêu cầu tán tu truyền khắp cả Thánh Linh đại lục... Như thế nào, lão đại của chúng ta quá vĩ đại phải không? Tên La Bằng kia quả thực uổng phí tâm tư, tự rước lấy đau khổ! Hắc hắc hắc ~~~"
"Cái gì!? Các ngươi đã truyền bá thượng cổ truyền thừa ư!?"
Thiên Âm lão quái giật mình đứng bật dậy, nhìn Vân Phàm ở một bên vẫn giữ vẻ mặt bình tĩnh, sau đó nhìn chằm chằm Thiên Hà.
"Lão quái vật, ngươi... Ngươi nhìn gì vậy? Ngươi có bị bệnh không!"
Thiên Hà bị Thiên Âm lão quái nhìn như thế vô cùng hoảng sợ, trong lòng không khỏi khẩn trương.
"Ngươi... Các ngươi..."
Biểu cảm trên mặt Thiên Âm lão quái biến hóa, ánh mắt dị thường phức tạp: "Vân Phàm tông sư, ngươi có biết ngươi làm như vậy, sẽ mang đến bao nhiêu phiền toái hay không!?"
"Thánh Địa sao?"
Vân Phàm từ đầu đến giờ mới mở miệng nói chuyện.
Thiên Hà cùng Phương Đồng không rõ ý nghĩa, còn Tạ Lạc Nhi và Tống Tiểu Phong thì mơ hồ hiểu được điều gì đó.
Mọi bản quyền dịch thuật đều được bảo hộ bởi truyen.free.