(Đã dịch) Bất Diệt Thánh Linh - Chương 22 : Cổ lão Hoàng span
Vân Phàm thân ở giữa biển lửa, nhưng tâm hồn lại hoàn toàn quên đi sự bỏng rát.
Lúc này, một hư ảnh mờ nhạt xuất hiện trong biển lửa.
"Ngươi là ai?"
Vân Phàm bỗng nhiên thất thần, một luồng ý niệm chấn động truyền tới từ hư ảnh.
Ngay lập tức, một thanh âm cổ xưa vang vọng trong đầu Vân Phàm: "Hoàng, vĩnh hằng huy hoàng Hoàng, thiên uy huy hoàng Hoàng... Hoàng là hỏa chủng đầu tiên ngưng tụ từ bổn nguyên khi thiên địa sơ khai, tích tụ trăm vạn đạo tín ngưỡng, tích lũy vô lượng công đức, có trách nhiệm truyền bá văn minh... Thuở viễn cổ đại kiếp, thiên ngoại vỡ vụn, rải rác khắp vạn giới..."
Nghe thấy thanh âm này, Vân Phàm nhất thời cảm thấy giật mình. Lượng tin tức quá lớn, trong chốc lát hắn cũng chưa kịp bình tâm.
Hoàng? Hỏa chủng đầu tiên trong thiên địa?
Tín ngưỡng... Công đức... Văn minh... Đại kiếp... Diệt vong...
Những từ ngữ chủ chốt lần lượt lướt qua trong tâm trí Vân Phàm, khiến trong lòng hắn dâng lên cảm giác cổ kính huyền ảo.
Liên tưởng tới hình ảnh mà khi viên hỏa chủng này xuất hiện, hắn đột nhiên sinh ra một tia hiểu rõ.
Thiên địa sơ khai, văn minh chi hỏa nhận được một tia bổn nguyên lực lượng đúng lúc ra đời. Nó mang đến quang minh cùng hy vọng cho vạn vật sinh linh, đồng thời cũng mang đến tai kiếp cùng hủy diệt cho thiên địa. Nó ngưng tụ tín ngưỡng của hàng tỷ sinh linh, đồng thời tích lũy vô lượng công đức qua vô tận năm tháng.
Nhưng thuở viễn cổ, thiên địa gặp phải đại kiếp, hỏa chủng trong tranh đấu bị đánh tan, rải rác khắp vạn giới.
Chữ "Hoàng" này, trong ngôn ngữ cổ xưa, chính là âm thanh "hoàng hoàng" khi ngọn lửa cháy bùng, vì vậy viên hỏa chủng có linh tính này liền lấy "Hoàng" làm tên.
"Ngươi tên là Hoàng?"
"Phải, Hoàng."
Nhận được câu trả lời khẳng định của hư ảnh, Vân Phàm không khỏi tò mò: "Hỏa chủng cũng có thể sinh ra linh trí sao?"
"Thiên địa vạn vật đều có linh tính, Hoàng có công đức vô lượng, sống trong tín ngưỡng."
Hoàng khẽ chập chờn, lại có từng trận chấn động truyền vào sâu trong linh hồn Vân Phàm.
"Ngươi nói công đức là gì?"
"Công đức chính là thiên địa chi niệm... Nói chính xác, là ý niệm của phiến thiên địa này. Ngươi có cống hiến với sự phát triển của phiến thiên địa này, ngươi sẽ có công đức. Có công đức, sẽ nhận được khí vận trong thiên địa gia trì, ngày sau có thể tìm hiểu tạo hóa, siêu thoát vô thượng."
Thanh âm của Hoàng không có nửa điểm cảm xúc, t��a như có linh trí, nhưng thiếu đi vài phần cảm xúc.
"Chẳng lẽ có rất nhiều thiên địa hay sao?"
Trong lòng Vân Phàm cảm thấy mơ hồ, không kìm được bèn hỏi.
Hắn từng nghe Dương Tiếu Thiên giảng giải về võ đạo công đức, chính là ý niệm thiện ác trong bản tâm, lúc ấy hắn hiểu rõ thì ít, mơ hồ thì nhiều. Mà hiện tại lại nghe Hoàng giải thích về công đức, hắn càng cảm thấy chuyện này quá ư huyền ảo.
Hoàng hồi đáp: "Trên tinh hà có vạn giới, mỗi viên tinh thần chính là một thiên địa. Ta chính là từ ngoài tinh hà rơi xuống phiến thiên địa này."
"Tinh hà vạn giới..."
Vân Phàm chợt bừng tỉnh, không khỏi nhớ về những lần mình thường xuyên đến vách núi, ngắm nhìn tinh không.
Bởi vì mọi người thường nói, linh hồn của con người sau khi chết sẽ hóa thành vì sao trên trời, cho nên Vân Phàm vốn hy vọng có thể trong tinh không đầy sao, tìm được cha mẹ của mình.
"Hoàng, người chết có phải sẽ hóa thành sao trên trời hay không?"
Nhìn thấy tâm tình Vân Phàm bỗng nhiên trở nên u sầu, Hoàng tỏ vẻ khó hiểu: "Vạn vật sinh linh vốn dĩ đều sinh ra từ thiên địa, sau khi mất đi tự nhiên sẽ tiêu tán vào thiên địa. Một tia linh tính sẽ đi vào Luân Hồi Chi Bàn, sau đó một lần nữa ngưng tụ trở thành sinh mệnh."
"Luân hồi sao?"
Vân Phàm tâm thần chấn động: "Thế gian này thật sự có luân hồi sao? Luân hồi rốt cuộc là gì?"
Hoàng không chút do dự nói: "Luân hồi là khởi điểm của tất cả sinh mệnh, cũng là kết thúc của tất cả sinh mệnh, tựa như một vòng tròn, đầu cuối nối liền, tuần hoàn bất tận. Không gian, thế gian, sinh mệnh, vạn vật trên thế gian này đều trong luân hồi."
Đối với câu trả lời của Hoàng, Vân Phàm không quá thiết tha, hắn chỉ quan tâm một việc: "Người đã chết đi, còn có thể sống lại hay sao?"
"..."
Hoàng im lặng, dường như đang trầm ngâm, không biết nên đáp lời ra sao.
Một lúc lâu sau, thanh âm của Hoàng lại vang lên: "Hoàng, không biết. Từ khi Hoàng ra đời tới nay, trải qua vô số năm tháng, chưa từng gặp qua sinh linh nào chuyển thế luân hồi. Luân hồi đại biểu bắt đầu, cũng đại biểu kết thúc. Mặc dù thật sự có thể chuyển thế luân hồi, đó cũng là một sinh mệnh hoàn toàn mới, bởi vì Luân Hồi Chi Bàn đã xóa sạch mọi dấu vết."
Vân Phàm trong lòng trầm xuống, tiếp tục hỏi: "Ngươi chưa từng gặp, làm sao lại biết những chuyện này?"
Hoàng hư ảnh ngừng chập chờn, toát lên vài phần trang nghiêm: "Khai Thiên Chi Chủ từng để lại đạo ấn, thuyết minh quy tắc vận hành của vạn vật thế gian. Hoàng là khai thiên sinh linh, cho nên Hoàng biết những chuyện này."
"..."
Vân Phàm cảm thấy đầu óc quay cuồng, dứt khoát cũng không hỏi thêm nữa. Hắn thậm chí còn chẳng buồn hỏi Khai Thiên Chi Chủ là ai, bởi vì Vân Phàm nhận ra cuộc đối thoại giữa mình và Hoàng hoàn toàn không cùng đẳng cấp, nhiều chuyện không cách nào suy nghĩ thấu đáo.
Hoàng đột nhiên hỏi: "Vĩnh hằng bất diệt, thật sự tốt sao?"
"À! Ta... không biết."
Vân Phàm ngạc nhiên, sau đó lắc đầu: "Ta chỉ hy vọng, thân nhân bằng hữu của ta, có thể vĩnh viễn ở bên cạnh ta. Nếu không thể lâu dài bên nhau, ta trường sinh để làm gì?"
"..."
Người và linh hồn, cả hai đều chìm vào im lặng.
...
Lại qua một chốc, Vân Phàm thu lại tâm tư, hướng về hư ảnh Hoàng nói: "Hoàng, ta có thể mượn lực lượng của ngươi luyện chế thần đan chứ?"
"Luyện chế thần đan? Đó là cái gì?"
"À... Luyện chế thần đan là công pháp tu hành của tiên đạo."
"Tiên đạo là gì?"
"..."
Vân Phàm đột nhiên nghẹn họng: "Ngươi... Làm sao, chẳng lẽ trong văn minh truyền thừa, không có tin tức liên quan tới tu luyện tiên đạo sao?"
Hoàng nghiêm nghị nói: "Tu đạo chính là tu đạo. Đại đạo khắp thiên hạ, trăm sông đổ về một biển, cuối cùng đều là để chứng đạo, nào có gì khác biệt. Ngươi nói tiên đạo, có lẽ chẳng qua là một đạo trong Tam Thiên Đại Đạo mà thôi, Hoàng không rõ ràng lắm."
"Tam Thiên Đại Đạo là cái gì?!"
Vân Phàm tâm thần chấn động, càng nghe càng cảm thấy mơ hồ. Trong thoáng chốc, hắn cảm giác mình chạm đến những lĩnh vực chưa t��ng biết, tựa như đang chạm vào một bí mật vô cùng to lớn.
Trầm ngâm chốc lát, Hoàng lắc đầu nói: "Hoàng có ký ức không hoàn chỉnh, hình ảnh rất mơ hồ, không thể nào trả lời."
Vân Phàm hỏi: "Ta cần phải làm sao mới có thể giúp ngươi khôi phục?"
"Ở trong tinh hà vạn giới, thu thập những mảnh vỡ hỏa linh, dung hợp chúng lại thì Hoàng có thể khôi phục..."
Suy nghĩ một chốc, Hoàng tiếp tục nói: "Nhưng mà với thực lực bây giờ của ngươi, ngay cả thiên địa này còn chưa thể thoát ra, chớ đừng nói tới tinh hà vạn giới... Hoặc là, ngươi thu thập chút tiên thiên linh hỏa, chút Tiên Thiên Chi Khí, sẽ có trợ giúp cho Hoàng khôi phục."
"Được, ta sẽ tận lực giúp ngươi khôi phục."
Nghe được Vân Phàm trả lời, hư ảnh lần nữa chập chờn: "Cảm ơn."
"À! Không... Không cần khách khí."
Cảm giác được Hoàng cảm kích, Vân Phàm không khỏi ngẩn người, hắn cứ nghĩ đối phương không có tình cảm, nào ngờ cũng biết cảm tạ: "Thật ra ngươi hiện tại cùng ta thần hồn hợp nhất, giúp ngươi cũng chính là đang giúp chính mình. Hơn nữa, ta cần muốn nhờ lực lượng linh hỏa, tôi luyện thần hồn, luyện chế thần đan."
Bản chuyển ngữ này là thành quả lao động độc quyền của truyen.free, kính mong quý độc giả đón đọc.