(Đã dịch) Bất Diệt Võ Tôn - Chương 1968 : Sóng gió khắp nơi
Mặt trời vừa ló dạng phía đông, vạn vật bừng tỉnh. Trong chốn núi rừng, cảnh tượng phồn thịnh, huyên náo lại hiện ra.
Giữa lúc này, tại một vùng thâm sơn cùng cốc nọ lại xuất hiện không ít bóng dáng tu sĩ. Khí tức cường đại của họ khiến chim chóc trong rừng bay tán loạn, cá dưới suối giật mình lặn sâu.
“Hống!”
Tiếng gầm rống kinh hồn vang vọng. Một con man thú trú ngụ nơi thâm sơn cùng cốc bị kinh động, phát ra tiếng rống giận dữ khiến cả núi rừng rung chuyển.
Khí tức hung tàn lan tỏa khắp núi rừng. Những tu sĩ lỡ kinh động man thú vội vã tháo chạy. Đừng đùa chứ, con man thú này vô cùng cường đại, không phải tu sĩ bình thường có thể ứng phó nổi.
“Xoạt!”
Một vệt kim quang từ ngọn núi phóng thẳng lên trời, lao về phía con man thú to lớn như ngọn núi nhỏ. Ánh kiếm lướt qua, con man thú ầm ầm ngã xuống đất.
“Chuyện này...”
Nhìn thấy cảnh tượng đó, các tu sĩ đều kinh hãi tột độ. Là ai chỉ một chiêu đã giết được con man thú kia? Người này chắc chắn là một tuyệt thế kiếm tiên, bằng không thì không thể có thủ đoạn như vậy.
Ánh kiếm bay trở lại, nhưng không ai nhìn thấy bóng dáng tuyệt thế kiếm tiên vừa ra tay kia.
Cuộc chiến giữa Cổ Phi và Tử Vân Tiêu đã thu hút sự chú ý của toàn bộ tu sĩ ở khu vực phía nam Bất Chu. Rất nhiều tu sĩ có tu vi không yếu đều muốn đến Tử Vân sơn để quan chiến.
Một số tu sĩ mạnh mẽ đã bắt đầu xuất hiện. Đối mặt với họ, ngay cả những con man thú vô cùng cường đại cũng không phải là đối thủ, chúng bị chém giết chỉ trong chớp mắt.
Tiếng gầm rống đáng sợ không ngừng vang lên. Khu vực gần Tử Vân sơn có không ít hung thú trú ngụ, chúng liên tục bị người kinh động rồi lao ra.
Hung thú có ý thức lãnh địa rất mạnh. Bất kỳ sinh linh nào xâm nhập địa bàn của chúng đều sẽ khiến chúng nổi giận, rồi bị trục xuất hoặc trực tiếp giết chết, ăn thịt.
Một số tu sĩ kém may mắn đã bỏ mạng dưới vuốt sắc của hung thú. Thế nhưng, dù sao những kẻ xui xẻo cũng rất ít, vì các hung thú đều bị những tu sĩ mạnh mẽ ra tay chém giết.
Khu vực gần Tử Vân sơn rất nhanh đã không còn tiếng gầm gừ của hung thú.
Thời gian trôi đi. Khi sắp sửa đến giữa trưa, chân trời xuất hiện một chiến thuyền Hoàng Kim lấp lánh. Trên mũi thuyền dựng thẳng một lá cờ lớn màu vàng rực rỡ.
“Người của Gia tộc Hoàng Kim đã đến...”
Có người nhận ra chiếc chiến thuyền này, đây là loại chiến thuyền mà chỉ nhân vật quan trọng trong Gia tộc Hoàng Kim mới có thể sở hữu. Rõ ràng là có một nhân vật lớn của Gia tộc Hoàng Kim đã xuất hiện.
“Rốt cuộc là ai đã đến?”
Có người đang suy đoán, nhưng không ai dám dùng thần niệm tra xét chiếc chiến thuyền kia. Phải biết rằng, Gia tộc Hoàng Kim là hậu duệ của Chí Tôn, cho dù là Tử Vân gia tộc cũng không muốn dễ dàng đắc tội họ.
Chiếc chiến thuyền Hoàng Kim lướt qua trên không trung, tạo cảm giác như một tảng đá lớn đè nặng lên trái tim mọi người, khiến ai nấy đều cảm thấy vô cùng áp lực.
Khí tức từ chiến thuyền tỏa ra khiến họ vô cùng bất an.
Cuối cùng, chiếc chiến thuyền Hoàng Kim dừng lại trên không trung, cách Tử Vân sơn cả ngàn dặm, không tiếp tục áp sát thêm.
“Lại phải lùi xa đến ngàn dặm ư?”
Không ít tu sĩ đều bị hành động của chiếc chiến thuyền Hoàng Kim này làm cho chấn động. Cuộc chiến giữa Tử Vân Tiêu và Cổ Phi lẽ nào thực sự đáng sợ đến mức đó? Đến mức phải tránh xa ngàn dặm?
Rất nhiều người chưa từng chứng kiến trận chiến trước đó giữa Cổ Phi và Tử Vân Tiêu nên đương nhiên không biết mức độ kịch liệt của nó. Còn những người đã từng tận mắt chứng kiến thì lại không hề kinh ngạc trước hành động của chiếc chiến thuyền Hoàng Kim.
Mặt trời trên cao sắp sửa đến đỉnh đầu, thế nhưng Cổ Phi và Tử Vân Tiêu vẫn chưa hề xuất hiện.
“Đây sẽ không phải là một trò lừa bịp chứ!”
Không ít tu sĩ bắt đầu nghi ngờ tính xác thực của tin tức về trận chiến này. Thời điểm đã sắp đến, hai nhân vật chính lại chưa lộ diện, điều này xem ra thật khó chấp nhận!
Đúng lúc mọi người đang hoài nghi không thôi, một bóng người xuất hiện từ đằng xa, từng bước tiến về phía Tử Vân sơn. Mỗi bước đi, thân ảnh người đó lại biến mất trong chớp mắt, rồi xuất hiện trở lại khi đã vượt qua hàng trăm dặm hư không.
“Tốc độ thế này...”
Chứng kiến cảnh tượng này, không ít tu sĩ không khỏi biến sắc. Tốc độ của người này quả thực quá đỗi kinh người, cho dù là thuấn di, dường như cũng không thể đạt đến mức này!
Hơn nữa, thuấn di vốn có khoảng thời gian dừng lại, thế mà người này căn bản không hề dừng, cứ như đang dạo chơi trong sân nhà mình, tùy ý tiến bước trong hư không.
Rất nhanh, người kia đã đến đỉnh Tử Vân sơn, rồi hạ xuống trên đó.
“Người đó không phải Tử Vân Tiêu, vậy chính là Cổ Phi ư?”
Trên cao, tất cả tu sĩ đều chăm chú nhìn vào bóng người ấy. Họ kinh ngạc phát hiện, bản thân lại không thể cảm ứng được bất kỳ sóng năng lượng nào từ người này.
“Điều này sao có thể?”
Mọi người đều lộ vẻ kinh ngạc tột độ, khó mà tin nổi. Nếu không phải tận mắt thấy người này từ xa bước đến, họ thậm chí sẽ nghi ngờ đây chỉ là một phàm nhân bình thường.
“Tu vi của người này dường như lại có tiến bộ.”
Trong chiến thuyền Hoàng Kim, một giọng nói già nua vọng ra. Sau đó, một bóng người cao lớn, gầy gò xuất hiện trên boong chiến thuyền Hoàng Kim.
“Làm sao có thể, mới đó mà thôi ư?”
Một nữ tử đeo mặt nạ Hoàng Kim xuất hiện phía sau lão nhân.
“Người đó là Hỗn Độn Thể, không có gì là không thể cả. Lão tổ tông của chúng ta chính là một Hoàng Kim Hỗn Độn Thể.” Lão nhân nói.
“Lão tổ tông...”
Hoàng Kim thần nữ nghe vậy, không khỏi khẽ kêu một tiếng, dường như có chút ngượng ngùng.
“Đáng tiếc, kể từ sau Chí Tôn lão tổ, gia tộc chúng ta không còn xuất hiện thêm Hoàng Kim Hỗn Độn Thể nào nữa. Nếu có thể chứng kiến một Hoàng Kim Hỗn Độn Thể ra đời trong gia tộc, ta dù có chết cũng nhắm mắt.” Lão nhân cảm khái nói.
“Lão tổ tông, người đừng nói những lời như vậy...”
Hoàng Kim thần nữ tỏ vẻ không vui.
“Ha ha! Con là Hoàng Kim Thần Thể, thiên chi kiêu tử, thế nhưng con phải biết rằng, cho dù con tu luyện Hoàng Kim Thần Thể đến cảnh giới đại thành, cũng sẽ không thể là đối thủ của một Đại Thành Hỗn Độn Thể đâu.” Lão nhân nhìn Hoàng Kim thần nữ nói.
“Hừ! Ta không tin hắn mạnh hơn ta.”
Hoàng Kim thần nữ nắm chặt nắm đấm, nàng sẽ không dễ dàng chịu thua đâu.
“Tử Vân Tiêu, ta đã đến. Ngươi không xuất hiện nữa thì ta đi đây.”
Trên đỉnh Tử Vân sơn, Cổ Phi cất tiếng nói. Giọng hắn không hẳn đã quá vang dội, thế nhưng mỗi một chữ đều rõ ràng truyền vào tai mọi người ở khu vực lân cận.
“Người này...”
Những người quan chiến ở khu vực lân cận không khỏi biến sắc. Cổ Phi này thật sự quá đáng sợ. Trước đó chưa từng có ai tin rằng hắn đã đánh bại Tử Vân Tiêu.
Thế nhưng nhìn vào hiện tại, Tử Vân Tiêu cho dù tu vi có đột phá đến cảnh giới Đại Thành Chuẩn Thánh, e rằng cũng chưa chắc đã đánh bại được võ giả tên Cổ Phi này.
“Võ giả, cùng cấp vô địch ư...”
Có người chợt nghĩ đến truyền thuyết xa xưa ấy.
“Nghe nói Cổ Phi này không lâu trước đây vừa mới vượt qua Chuẩn Thánh thiên kiếp.”
Có người thốt lên.
“Vừa vượt qua Chuẩn Thánh thiên kiếp mà đã có thể đánh bại Tử Vân Tiêu, điều này quả là quá nghịch thiên!”
Mọi người đều biến sắc. Phải biết rằng, trước đó Tử Vân Tiêu vẫn là một cường giả Chuẩn Thánh trung giai, chỉ còn nửa bước là đạt đến Đại Thành Chuẩn Thánh rồi.
“Võ giả, liệu có thật sự cùng cấp vô địch?”
Dù vẫn còn hoài nghi truyền thuyết xa xưa này, nhưng niềm tin của một số người đã bắt đầu lung lay.
“Được thôi, vậy ta đi đây.”
Cổ Phi nhìn sắc trời một chút, sau đó đợi thêm một lát. Thấy Tử Vân Ti��u vẫn chưa đến, hắn liền định rời đi, thầm nghĩ xem ra tên Tử Vân Tiêu này không dám đến rồi.
“Tử Vân gia tộc gì chứ, cũng chỉ đến vậy thôi.”
Cổ Phi lẩm bẩm, đoạn định rời đi.
“Ngay lúc đó, một giọng nói già nua vang lên. Rồi một lão nhân áo trắng bất ngờ xuất hiện trên đỉnh Tử Vân sơn, đứng đối diện Cổ Phi.”
“Hừ! Tử Vân Tiêu làm sao lại biến thành một lão già thế này?” Cổ Phi khinh thường nói.
“Ngươi...”
Lão nhân áo trắng nghe vậy, tức giận đến râu mép run rẩy, hai mắt trợn tròn, chỉ thẳng vào Cổ Phi.
“Ha ha, Tử Động lão quỷ, không ngờ ngươi vẫn còn sống đấy à!”
Một tiếng cười lớn đột nhiên vọng xuống từ trên trời. Sau đó, một bóng người cao lớn từ trên cao giáng xuống, đáp trên đỉnh Tử Vân sơn.
“Là ngươi?”
Cổ Phi nhìn thấy lão nhân kia, không khỏi nhíu mày. Lão nhân này chính là người của Gia tộc Hoàng Kim đã từng muốn chiêu mộ hắn.
“Ngươi...”
Lão nhân áo trắng nhìn thấy lão nhân tóc bạc, kinh ngạc tột độ, cứ như thể vừa chứng kiến điều khó tin nhất trên đời.
“Ngươi lại vẫn sống sót.”
Giọng lão nhân áo trắng bắt đầu run rẩy.
“Ta còn sống, ngươi thất vọng lắm sao?”
Lão nhân tóc bạc cười nói. Mối quan hệ giữa Gia tộc Hoàng Kim và Tử Vân gia tộc vốn chẳng hề tốt đẹp. Phải biết rằng, một núi không thể chứa hai hổ, mà trên Tổ tinh Bất Chu lại từng xuất hiện hai v��� Chí Tôn.
Tử Vân gia tộc vốn vô cùng cường thịnh trên Tổ tinh Bất Chu, đã từng là người thống trị nơi đây. Ngay cả sau khi Tử Vân Chí Tôn biến mất suốt một quãng thời gian dài đằng đẵng, Tử Vân gia tộc cũng vẫn thống trị toàn bộ Tổ tinh Bất Chu.
Thế nhưng, khi Hoàng Kim Chí Tôn quật khởi, phá vỡ địa vị độc tôn của Tử Vân gia tộc, thế lực Tử Vân gia tộc đành phải rút lui về khu vực phía nam.
Sau khi Hoàng Kim Chí Tôn thành đạo, ngài không hề truy cùng diệt tận Tử Vân gia tộc mà cho phép họ cố thủ khu vực phía nam. Đây chính là tấm lòng rộng lớn của Hoàng Kim Chí Tôn.
Thế nhưng, dù sao cũng vì Hoàng Kim Chí Tôn quật khởi mà Tử Vân gia tộc đành phải rút về cố thủ Tổ Đình.
Ân oán giữa Gia tộc Hoàng Kim và Tử Vân gia tộc là điều người ngoài khó có thể lý giải.
“Rất tốt, ngươi lại vẫn còn sống, rất tốt...”
Lão nhân áo trắng lẩm bẩm. Sự xuất hiện của lão nhân tóc bạc khiến ông ta vô cùng kinh ngạc, bởi vì đó là một người lẽ ra đã chết từ vạn năm trước.
Một người đã chết, nay lại xuất thế.
“Cổ Phi, ta đã đến rồi!”
Đúng lúc lão nhân áo trắng và lão nhân tóc bạc đang tràn ngập mùi thuốc súng, một tiếng quát lớn từ đằng xa vọng đến. Sau đó, một đạo cầu vồng ngũ sắc từ nơi xa vút tới, trong chớp mắt đã bay đến trên không Tử Vân sơn.
Một luồng uy áp mạnh mẽ từ trên trời cuồn cuộn giáng xuống. Tử Vân Tiêu... Nhìn thấy đạo cầu vồng ấy, đồng tử Cổ Phi chợt co rút. Kẻ đã gửi chiến thư cho mình cuối cùng cũng xuất hiện, không biết tên này rốt cuộc đang giở trò quỷ gì?
Cầu vồng ngũ sắc tiêu tán, một bóng người áo tím từ trên trời hạ xuống. Đó là một thanh niên tuấn tú. Nếu không phải Tử Vân Tiêu, thì còn là ai được? Bản chuyển ngữ này đã được thực hiện bởi đội ngũ biên tập viên của truyen.free.