(Đã dịch) Bất Đương Tiểu Minh Tinh - Chương 102: Rốt cục ra giải thích
Thời gian đã là mười một giờ, đã ba tiếng trôi qua kể từ khi tin tức được tung ra.
Ba người Trương Dương từ đầu đến cuối không hề lộ diện, cũng không đưa ra bất kỳ lời tuyên bố nào, nhiều lời đồn đoán, ngờ vực bắt đầu xôn xao.
"Thôi rồi, ban đầu tôi còn chút hy vọng, nhưng Trương Dương đã lâu như vậy không lộ diện thì e là chuyện này thật rồi."
"Thế nhưng cũng vô lý quá, nếu chuyện này là thật thì Trương Dương và họ lẽ ra phải lên tiếng giải thích ngay chứ, sao giờ vẫn không thấy động tĩnh gì?"
"Có thể là họ muốn làm rõ, nhưng bị Thượng Quan Đường chặn họng rồi chăng?"
"Dù cho có bị Thượng Quan Đường chặn lại, thì họ ra mặt giải thích một chút vẫn tốt hơn nhiều so với việc cứ im lìm thế này chứ? Đây rốt cuộc là chuyện gì vậy?"
"Đúng vậy, quá coi thường những khán giả hóng chuyện như chúng tôi. Anh cứ không hợp tác thế này, đến Thượng Quan Đường cũng không biết phải diễn tuồng kiểu gì nữa."
"Ha ha ha, là một quần chúng hóng chuyện đúng điệu, tôi cũng thấy Trương Dương không đàng hoàng lắm, ít nhất cũng phải thêm chút kịch tính chứ. Xem thế này tuy sôi nổi, nhưng cứ cảm thấy thiếu thiếu gì đó."
Chuyện Trương Dương bắt cá hai tay tuy đã lan truyền rộng rãi, nhưng vì danh tiếng của cả ba người họ đều không cao, nên ngoài một số fan ruột chân chính, phần đông mọi người vẫn giữ tâm lý hóng chuyện.
Trong ba người, Diệp Uyển có danh tiếng cao nhất, nên không ít fan hâm mộ của cô ấy đã kéo đến Weibo của Trương Dương chửi bới ầm ĩ.
Vô số người đều bực bội tự hỏi, rốt cuộc Trương Dương đang làm gì, vì sao đến giờ vẫn không lộ diện?
Không chỉ cư dân mạng bực bội, mà ngay cả đội ngũ đứng sau chuẩn bị công kích cũng đang ngơ ngác không hiểu gì.
Đây là tình huống gì vậy?
Anh ta không khỏi cũng quá bình tĩnh rồi đấy chứ?
Ba tiếng đồng hồ, anh ta không nói một lời, không lộ mặt lấy một lần, họ thậm chí còn bắt đầu nghi ngờ liệu anh ta có thực sự không đọc được tin tức hay không.
Dù cho Thượng Quan Đường đã đánh tiếng trước cho người xem, nhưng anh ta cũng không đến mức thực sự không làm gì chứ?
Hay là anh ta đang nghĩ đến những biện pháp khác ư? Sao có thể được, ngoài con đường làm rõ sự thật này ra, còn có cách nào khác nữa đâu?
Trương Dương và Tô Thanh Ngôn không lên tiếng thì thôi đi, sao Diệp Uyển cũng im lặng vậy? Trương Dương mặt mũi lớn đến thế ư? Đến mức có thể thuyết phục Diệp Uyển cũng không phát ra tiếng?
Không chỉ đội ngũ đứng sau cảm thấy kinh ngạc, mà ngay cả Lương Khởi cũng thấy có chút khó tin, chuyện này quá đỗi quỷ dị.
Ba người họ không lên tiếng thì thôi, đến cả Kỳ Tích Video cũng không có động thái gì cả, chẳng lẽ họ thực sự bận đến mức không rảnh xem tin tức sao?
Đúng lúc này, một nữ minh tinh tên Đường Hiểu đã đăng một bài Weibo.
"Náo nhiệt thật đấy, thấy nhiều người hỏi chuyện này thật hay giả, thật ra hôm đó Diệp Uyển ở quán cà phê thì tôi cũng tình cờ có mặt, cô ấy với Trương Dương trông thân mật lắm, ha ha."
Hiện tại Đường Hiểu có danh tiếng còn mạnh hơn Diệp Uyển mấy phần, bài đăng vừa lên lập tức thu hút lượng lớn sự chú ý.
"Rất thân mật ư? Vậy chuyện này là thật sao?"
"Hèn chi họ cứ im hơi lặng tiếng mãi."
"Nữ thần ơi, chị đừng thẳng thắn thế chứ, làm vậy dễ đắc tội người lắm đấy."
"Trương Dương đúng là một tên khốn nạn, dám thật sự bắt cá hai tay, hắn không sợ chết chìm sao chứ!"
"Lần này thì rắc rối rồi."
Không biết có phải do có người nhắc nhở không, mấy phút sau khi bài Weibo đầu tiên được đăng, Đường Hiểu lại đăng một bài khác với ý giải thích.
"Mọi người đừng hiểu lầm nhé, tôi chỉ nói là họ trông rất thân mật, nhưng điều này đâu có nói lên được điều gì, bạn bè bình thường cũng có thể mà."
Cô ta không giải thích thì còn đỡ, càng giải thích lại càng chẳng ai tin.
Một số cư dân mạng chỉ sợ thiên hạ không loạn đã chọn lọc và đăng lại bài Weibo đầu tiên của cô ta. Chỉ trong hơn mười phút, tin tức Trương Dương và Diệp Uyển rất thân mật đã lan truyền khắp mạng.
Lương Khởi, người vẫn luôn theo dõi diễn biến sự việc, cũng thấy bài Weibo này, không khỏi có chút kinh ngạc, hiển nhiên là không ngờ lại có người ra tay "hỗ trợ".
Với những chuyện thế này, chỉ cần là minh tinh có chút danh tiếng sẽ không ai lên tiếng phát biểu ý kiến,
Đa số họ đều ẩn mình sau màn hình máy tính để hóng chuyện. Anh ta hơi không hiểu Đường Hiểu đăng hai bài Weibo này với ý đồ gì.
Sau đó, anh ta gọi một cuộc điện thoại, và được biết Đường Hiểu cùng Trương Dương t��ng xảy ra chuyện không mấy vui vẻ ở quán cà phê.
"Thì ra là muốn ném đá giấu tay để trả thù chút đây mà, ha ha, cũng tốt." Lương Khởi mặt lộ vẻ mỉm cười, "Trương Dương à Trương Dương, tôi thật muốn xem anh còn có thể trốn được bao lâu."
Trong phòng trọ, Trương Dương thờ ơ nhìn bài Weibo của Đường Hiểu, không biết đang nghĩ gì.
Điện thoại bỗng reo lên.
"Đường Hiểu sao lại đăng Weibo kiểu này vậy, anh không phải bảo cô ta cần giúp đỡ sao?" Giọng Diệp Uyển giận dữ vang lên trong điện thoại.
Trương Dương bất đắc dĩ cười khổ: "Anh cũng không biết nữa, anh từ chối cô ấy, rồi cô ấy có thể là xấu hổ quá hóa giận đấy mà."
"Cô ta sao lại thế này chứ, trước đây có thấy cô ta bợ đỡ đến mức này đâu. Chẳng lẽ chỉ vì hôm đó bị mất mặt sao, cần phải làm đến mức này ư?"
"Thôi được rồi, kệ cô ta đi, nhiều người mắng thế này, thêm một người cũng chẳng sao."
"Nhưng mà chuyện này không giống, em sẽ tìm cô ta, bảo cô ta xóa Weibo đó đi."
"Khoan đã." Trương Dương vội vã nói: "Đăng rồi thì đã đăng rồi, gần như tất cả mọi người đều biết, giờ mà xóa ngược lại sẽ gây phản tác dụng, cứ để cô ấy vậy đi."
"Vậy anh đã nghĩ ra cách giải quyết chưa?"
"Nghĩ ra rồi."
"Nghĩ ra rồi á?" Diệp Uyển ngạc nhiên.
"Ừ."
"Vậy sao anh còn chưa lên tiếng?"
Trương Dương cười nói: "Anh đang đợi tăng fan đấy chứ, sáng nay anh còn chưa có nổi mười vạn fan, giờ đã vượt ba mươi vạn rồi. Cơ hội tăng fan tốt thế này anh đâu thể bỏ qua."
"..." Diệp Uyển không biết nên nói gì, "Họ theo dõi anh là để mắng anh đấy chứ, không theo dõi thì không thể bình luận."
"Anh biết mà, nhưng đó cũng là fan mà. Mấy chục vạn chứ ít gì, số liệu này nhìn đẹp lắm chứ. Đẹp hơn nhiều so với mấy vạn fan buổi sáng." Trương Dương thờ ơ nói.
"..."
"Thôi được rồi, em đừng lo lắng, cứ đợi mà xem kịch vui đi." Trương Dương bật cười vui vẻ nói: "Cứ để hai cái tin tức này lan truyền thêm một lúc nữa, cơ hội nổi tiếng tốt thế này, đừng lãng phí."
"Được thôi."
Trương Dương cúp điện thoại, mỉm cười nhìn những bình luận dưới bài Weibo của mình.
Chỉ mới mười mấy phút, dưới bài anh ta đã là một rừng tiếng chửi rủa, những lời nghi ngờ đã chẳng còn thấy đâu. Tuy nhiên, anh ta chẳng hề để tâm, cứ như đang xem Weibo của người khác, thỉnh thoảng còn lẩm bẩm vài câu.
"Cứ lặp đi lặp lại có mấy câu đấy thôi, không thể đổi chút gì mới mẻ hơn sao?"
"Chết chìm à? Kỹ thuật của tôi tốt lắm, thuyền có lật cũng chẳng chết được đâu."
"Cái đồ cặn bã, cả nhà anh đều là cặn bã."
Lúc này, Tả Thượng Hoa lại gọi điện đến.
"Tả Tổng, anh yên tâm đi, tôi có cách rồi... Thật sự có cách... Chuyện này anh đừng lo, cứ đợi mà xem kịch vui đi..."
Trấn an vài câu, Trương Dương lắc đầu, thầm nghĩ trong lòng: "Mình mới là nhân vật chính của tin tức mà, sao mọi người lại sốt ruột hơn cả mình vậy?"
Thấy tốc độ tăng fan trên Weibo chậm lại, anh ta nghĩ nghĩ, rồi cuối cùng đăng nhập vào tài khoản của mình.
Ngay khi những người này đang chửi mắng thoải mái hả hê, khi Tô Thanh Ngôn và Diệp Uyển đều có chút lo lắng, Weibo của Trương Dương cu��i cùng cũng sáng đèn.
"Mấy người đừng chửi nữa, tin tức kia là giả đấy, tôi với các cô ấy chỉ là quan hệ bạn bè thuần túy thôi mà."
Bài Weibo này vừa đăng, cả thế giới dường như im lặng vài giây. Sau đó, vô số bình luận ồ ạt tuôn ra.
"Chết tiệt, cuối cùng anh cũng chịu xuất hiện!"
"Anh ta còn dám xuất hiện nữa cơ à?"
"Không phải chứ, nghĩ hơn ba tiếng đồng hồ mà anh ta chỉ đưa ra được cách này thôi sao?"
"Bạn bè thuần túy cái quái gì chứ, ai mà tin?"
"Anh ta xem chúng ta là đồ ngốc à?"
"Lời giải thích này thật sự khiến người ta phải 'mở rộng tầm mắt'."
"Đồ cặn bã, cút đi!"
"Quan hệ thuần túy mà đến giờ mới chịu giải thích?"
"Thấy bài Weibo này, tôi không nhịn được cười, ha ha."
"Diệp Uyển và Tô Thanh Ngôn đúng là mắt mù mới quen biết anh ta."
Chỉ mới nửa phút, bình luận dưới bài Weibo này đã đạt con số kinh người hơn hai vạn, đủ thấy hiện tại có bao nhiêu người đang dõi theo anh ta.
Tại Kỳ Tích Video, Tả Thượng Hoa trợn mắt há hốc mồm nhìn bài Weibo này, suýt chút nữa đã nghi ngờ mình có phải nhìn nhầm hay không.
Tô Thanh Ngôn cũng không nhịn được đưa tay vỗ trán, không biết phải hình dung tâm trạng của mình thế nào.
Các đồng nghiệp khác cũng đều nhìn nhau.
Dù mọi người đều chờ anh ta lên tiếng làm rõ, nhưng khi anh ta thực sự làm rõ thì họ lại cảm thấy thà không làm rõ còn hơn.
Lời giải thích này quá nhạt nhẽo và bất lực!
Khi tin tức vừa xuất hiện mà anh ta lên tiếng giải thích thì còn đỡ, ít nhất cũng có một nửa sức thuyết phục, nhưng kéo đến tận bây giờ thì e là chẳng còn nổi một phần mười! Chắc hẳn mọi người đều xem như chuyện đùa để nghe.
Tại Duy Duy Video.
Lương Khởi đang uống trà, khi nhìn thấy bài Weibo này đã phun thẳng ngụm trà ra ngoài, rồi ôm ngực vừa ho khù khụ vừa cười không ngừng.
Trước đó anh ta còn thấy khó mà nhìn thấu Trương Dương, giờ mới phát hiện hóa ra anh ta đang cố làm ra vẻ bí hiểm, mất ba tiếng đồng hồ mà cuối cùng lại đăng một bài Weibo như thế này.
Cười hơn nửa phút anh ta mới cố nén lại, tiện tay gọi một cuộc điện thoại.
Mấy phút sau, Weibo của Thượng Quan Đường sáng đèn.
"Ha ha ha ha, buồn cười quá đi mất. Anh ta vậy mà thật sự giải thích như thế này ư? Tôi cũng không biết nên dùng từ ngữ nào để hình dung sự ngu xuẩn của anh ta nữa. Tôi hỏi một câu thôi, lời này chính anh ta có tin không? Suy nghĩ ba tiếng đồng hồ mà anh ta chỉ đưa ra được một l��i giải thích ngay cả gượng gạo cũng không thể gọi là giải thích ư?"
"Hai vị nữ chính đến giờ vẫn chưa ra mặt lên án anh ta, xem ra hơn ba tiếng đồng hồ này anh ta cũng thật sự "làm việc" lắm đây, anh ta đã thuyết phục họ bằng cách nào? Cho Diệp Uyển mấy bài hát ư? Hay muốn đưa Tô Thanh Ngôn lên thêm mấy chương trình? Anh ta nghĩ chỉ một câu nói như vậy là có thể tẩy trắng cho mình ư? Anh ta nghĩ sau này còn ai xem chương trình của anh ta nữa? Anh ta thật sự coi chúng ta là đồ ngốc để đùa giỡn à?"
Đồng thời, đội ngũ đứng sau dàn dựng chuyện này cũng thở phào nhẹ nhõm, chịu ra chiêu là dễ làm rồi, chúng ta đang lo không biết phải tiếp tục công kích thế nào đây.
Chưa đầy mười phút sau khi Trương Dương đăng Weibo, tiêu đề giải trí trên Thế Kỷ Net cũng đã thay đổi.
« Trương Dương bắt cá hai tay: Thêm tình tiết mới! »
Kèm theo tiêu đề này là ảnh Trương Dương và Tô Thanh Ngôn đang ăn cơm trong phòng trọ.
Và một bức ảnh khác chụp anh ta cùng Diệp Uyển trên xe. Cùng một chiếc xe, cùng là ban đêm, nhưng so với bức ảnh buổi trưa, hai người chỉ mặc quần áo khác nhau, hiển nhiên không phải cùng một ngày.
Điều này cũng chứng tỏ Trương Dương không chỉ một lần gặp riêng Diệp Uyển.
Tin tức này vừa được tung ra, mạng xã hội lại lần nữa sôi sục, đủ loại tiếng cảm thán liên tục xuất hiện.
Bản chuyển ngữ này đã được truyen.free biên tập để mang đến trải nghiệm đọc mượt mà nhất.