Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Bất Đương Tiểu Minh Tinh - Chương 123: Phát sóng!

(Một tin vui muốn thông báo đến mọi người, số lượt đặt trước đã vượt con số một trăm. Mời mọi người tiếp tục ủng hộ.)

«Một bộ phim truyền hình ra mắt chỉ trong một tháng?»

«Hình thức vừa quay vừa phát sóng liệu có thành công ở trong nước?»

«Phim mới của Trương Dương mạnh dạn đổi mới, tỷ lệ thành công quá đỗi mong manh!»

«Tác phẩm mới của Trương Dương ra mắt, trên mạng chỉ toàn lời lẽ châm biếm!»

«Trương Dương rốt cuộc đã sai ở điểm nào?»

Những tiêu đề giật gân, gây sốc ấy kích động dư luận, càng đổ thêm dầu vào lửa cho làn sóng nghi vấn.

Kỳ Tích Video.

Những người vừa đến công ty đang tụm năm tụm ba thì thầm bàn tán, ai nấy đều lộ rõ vẻ kinh ngạc.

Thật tình mà nói, họ cũng bị những tin tức lan truyền trên mạng làm cho giật mình. Mặc dù đã biết Trương Dương đang có kế hoạch quay phim truyền hình, nhưng hoàn toàn không hay biết bộ phim lại có hình thức như vậy.

Nhìn hàng loạt lời phê bình chỉ trích trên mạng, ai nấy đều lo lắng thay cho Trương Dương.

Tô Thanh Ngôn ngồi trước bàn làm việc của mình, vẫn giữ vẻ mặt bình thản, lướt Weibo.

Mấy phút sau, cô dừng tay, sắc mặt âm trầm.

Những lời bàn tán này chẳng liên quan gì đến cô ấy, nhưng cô… thực sự không thể làm ngơ.

Ngồi yên tại chỗ mấy phút, cô đăng nhập Weibo cá nhân.

“Tiểu Tô.” Tả Thượng Hoa bỗng nhiên xuất hiện đằng sau cô ấy, “Em muốn làm gì?”

“Tả tổng.” Tô Thanh Ngôn vội vàng đứng lên, giải thích: “Em muốn giúp anh ấy giải thích một chút.”

“Giải thích? Có cần không?” Tả Thượng Hoa mỉm cười nói.

Tô Thanh Ngôn ngơ ngác hỏi lại: “Không cần sao ạ?”

“Em không tin anh ta?”

“Đương nhiên em tin tưởng.”

“Vậy tại sao còn muốn giải thích?”

Tô Thanh Ngôn sửng sốt một chút, cẩn thận suy ngẫm câu nói này.

“Đây không phải chuyện xấu.” Tả Thượng Hoa cười đầy ẩn ý, “Những lời này dù không dễ nghe, nhưng không ai có thể phủ nhận rằng đây chính là cách biến tướng để quảng bá cho anh ấy. Tôi nghĩ anh ấy sẽ cần những sự quảng bá này.”

Tô Thanh Ngôn như thể đã hiểu ra điều gì đó.

“Em đã tin tưởng anh ấy, đợi khi phim được phát sóng, những người từng chỉ trích anh ấy tự động sẽ nhận ra sai lầm của mình.”

Tô Thanh Ngôn gật đầu: “Tả tổng, em hiểu rồi.”

Đài truyền hình Thượng Hải.

Tất cả nhân viên đài truyền hình đều cảm nhận được áp lực cực lớn.

Trên internet, có một bộ phận lớn dư luận cũng đang chỉ trích họ, chỉ trích việc họ phát sóng một bộ phim dở tệ như vậy.

Mấy người phụ trách thậm chí cùng đi đến văn phòng Đài trưởng, chuẩn bị thuyết phục bà ấy.

Kết quả, họ vừa vào cửa còn chưa kịp nói chuyện, Đài trưởng liền phất tay, bình thản nói: “Không cần để ý đến những lời bàn tán này, cứ làm theo sắp xếp của tôi.”

Mấy người hai mặt nhìn nhau, rốt cuộc cũng không dám phản bác, lần lượt rời đi.

Đài trưởng nhìn máy tính trên bàn, khóe miệng nở một nụ cười nhàn nhạt.

Bà ấy đã xem qua tập phim, chất lượng xa xa không tệ hại như những gì người ta nói. Thực tình mà nói, chất lượng tổng thể của bộ phim này không hề thua kém bộ phim lớn sắp kết thúc mà họ đang chiếu. Về cả góc quay, lẫn cách biên tập hay nhịp điệu,

Bà ấy cảm thấy đều rất xuất sắc.

Đây cũng là lý do bà ấy không để tâm đến những lời bàn tán trên mạng.

Bà ấy có niềm tin. Thành tích của bộ phim này có lẽ sẽ không đạt đến đỉnh cao như bộ phim trước, nhưng cũng đủ để dập tắt những lời đồn đại bên ngoài.

Tuy nhiên, trong lòng bà ấy vẫn có chút ngạc nhiên. Ngạc nhiên vì b�� phim này lại gây ra một làn sóng tranh cãi lớn đến vậy trên mạng.

Chẳng lẽ chỉ vì nó phá vỡ những khuôn mẫu và quy tắc cũ?

Chắc là không phải.

Nếu đổi một người khác, e rằng rất khó có được tranh cãi lớn như hiện tại.

Nụ cười trên khóe miệng Đài trưởng càng thêm sâu sắc, bà ấy bỗng nhiên có chút mong đợi hiệu ứng mà bộ phim này mang lại.

Tiên Phong Truyền Thông.

Lương Khởi, người mới được điều đến phụ trách mảng nội dung điện ảnh truyền hình, vẫn giữ vẻ mặt bình thản, nhìn tài liệu trên tay.

“Tin tức chuẩn xác không?”

“Chuẩn xác.”

Lương Khởi lộ vẻ khó hiểu: “Studio thứ tám làm sao lại nhúng tay vào?”

“Tôi đã hỏi qua, bên họ không đưa ra lời giải thích, chỉ nói là sự phối hợp bình thường. Dù sao đây là phim quân đội, sự xuất hiện của họ cũng không có gì lạ.”

“Nội dung của hai tập phim đó vẫn chưa thu thập được sao?”

“Không có, tôi đã hỏi mấy đài truyền hình, Trương Dương quả thực có cử người liên hệ với họ, nhưng họ đều từ chối ngay lập tức, chưa xem phim.”

“Thế còn Đài truyền hình Thượng Hải thì sao?”

“Tôi cũng không biết, nghe nói bộ phim này là do đích thân Đài trưởng Lưu của họ phê duyệt?”

“Chính Đài trưởng sao?” Lương Khởi khẽ giật giật khóe mắt.

“Vâng, chỉ có thể tìm hiểu được đến mức này, còn chi tiết hơn thì không thể nào.”

Lương Khởi trầm mặc một hồi, lại hỏi: “Đài Quả Xoài bên kia đã phản hồi chưa?”

“Đã phản hồi, đã chốt chặn rồi. Các kế hoạch quảng cáo và chiêu thương cho phim mới của họ đều đã được tiến hành, không thể thay đổi được. Muốn dùng bộ phim này để gây khó dễ cho Hoa Lệ Điện Ảnh Truyền hình thì e là không thể.”

“Vậy thật là hời cho bọn họ.”

“Lương tổng giám, chúng ta có cần làm gì với Trương Dương không?”

“Không cần, hắn đã nhanh muốn tự làm mình hại rồi. Hiện tại không cần thiết lãng phí thời gian vào anh ta, trước tiên cứ làm tốt công tác tuyên truyền cho bộ phim này đi. Đây là khoản đầu tư lớn nh��t của chúng ta trong năm nay, không cho phép có bất kỳ sai sót nào.”

“Đã rõ.”

Lương Khởi phất tay, nhìn những lời bàn tán không ngớt trên mạng, lộ vẻ châm biếm.

“Đây chính là con đường của ngươi ư? Ha ha, con đường như vậy, chúng ta thật sự không thể ngăn cản. Ai lại đi cản ngươi tự hủy hoại bản thân chứ?”

Trên cánh đồng hoang, trụ sở của tiểu đội Năm.

Trương Dương ngáp ngắn ngáp dài, vội vã trở về trước khi mặt trời mọc.

Vừa về đến liền ngay lập tức lao vào công việc quay phim đầy khẩn trương.

Bộ đội có quy định, những nhân viên này đều không được mang thiết bị liên lạc, cho nên họ cũng không biết những lời bàn tán trên internet.

Ngay cả điện thoại của Trương Dương và Trình Khánh Quang cũng phải giao cho người phụ trách giữ hộ.

Trước khi đến trụ sở, Trương Dương đã xem lướt qua bình luận trên mạng, không còn hao tâm tổn trí đi giải thích nữa.

Anh có cùng suy nghĩ với Tả Thượng Hoa, việc giữ lại những lời đó còn có thể giúp ích cho việc tuyên truyền.

Đương nhiên, anh không nói những điều này cho nh��n viên công tác nghe, để tránh để cảm xúc tiêu cực ảnh hưởng đến tiến độ công việc.

“Vật liệu đã được chuyển về chưa?” Trương Dương hỏi một người phụ trách của Studio thứ tám.

Tiêu Trúc không đến, nhưng đã cử một nhân viên công tác đến, nói có việc gì cứ nói với anh ta, họ sẽ dốc toàn lực phối hợp.

“Sáng nay vừa tới.”

“Triệu Ninh!” Trương Dương vẫy vẫy tay về phía Triệu Ninh, chỉ vào một đoạn đường phía trước doanh trại nói: “Tôi muốn lát một con đường ở đây, con đường sẽ trông như thế này.” Anh lại đưa bản vẽ phác thảo con đường tới, “Cậu tìm mấy người rảnh rỗi lát một chút. Khi nào làm xong những phần này thì báo cho tôi, tôi muốn quay.”

“Tốt!”

“Trình tổng.” Trương Dương lại cầm mấy tờ giấy khác chạy về phía Trình Khánh Quang, “Ở đây không có cảnh của tiểu đội trưởng Thành Tài và nhóm của anh ấy, anh mang họ đến trường huấn luyện này để quay cảnh bắn súng. Còn mấy cảnh này, anh cũng hãy cho họ quay trước đi, tôi đã chia sẵn các góc máy, chỉ cần quay theo đó là được. Cố gắng tái hiện đúng như bản vẽ. Nếu quay xong mà mọi người vẫn còn thời gian, thì cứ quay lại. Đến lúc đó chúng ta sẽ quay cảnh Thành Tài ở đây.”

Thời gian không nhiều, anh chỉ có thể tìm những cảnh quay có thể tách ra để thực hiện song song.

“Được.” Trình Khánh Quang không nói thêm lời nào.

Anh ấy cũng đã nghe được những lời bàn tán khó nghe trên mạng, đến bây giờ trong lòng vẫn nén một cục tức.

Như Đài trưởng Lưu của Đài truyền hình Thượng Hải, anh ấy cũng đã xem qua bộ phim và biết rõ chất lượng của nó, anh nóng lòng muốn dùng bộ phim này để minh oan cho Trương Dương.

Mặc dù Trương Dương trông vẫn như bình thường, không có gì khác biệt, nhưng anh ấy biết Trương Dương đang chịu áp lực rất lớn. Những áp lực này tất nhiên không phải từ mạng xã hội, mà là từ áp lực nội tại của chính đoàn làm phim; quay xong một tập phim mỗi ngày thực sự rất vất vả. Anh bây giờ chỉ có thể cố gắng hết sức phối hợp với Trương Dương.

Anh muốn lại một lần nữa cùng Trương Dương vượt qua khó khăn một cách ngoạn mục!

Anh cũng mong cặp đôi hợp tác này có thể lại sáng tạo huy hoàng!

Giao bản vẽ cho Trình Khánh Quang, Trương Dương lại chạy về phía lều vải cách đó không xa: “Phần nhạc nền đã hoàn thành chưa? Vẫn chưa sao? Mau mau mau!”

Nhạc nền chính là một yếu tố không thể thiếu, cũng là một linh hồn khác của bộ phim này.

“Đã hóa trang xong chưa? Lão Mã, lão Mã, nhanh nhanh nhanh, bắt đầu! Bắt đầu!”

“Làm cho chăn trên giường lộn xộn đi, những thứ trên bàn này đ���ng bày gọn gàng quá.”

“Được, chuẩn bị, bắt đầu!”

Cảnh quay đang diễn ra một cách có trật tự trong bầu không khí khẩn trương.

Những lời chất vấn và phê bình trên internet cũng đang diễn ra.

Đúng như Tả Thượng Hoa và Trương Dương dự liệu, làn sóng chỉ trích rộng khắp như vậy cùng sự tham gia của các cổng thông tin lớn đã khiến rất nhiều người biết đến «Binh Sĩ Đột Kích». Cũng khiến rất nhiều người nóng lòng muốn xem bộ phim "lớn" này, thứ mà ngay cả kịch bản cũng chưa hoàn chỉnh.

Thời gian trôi qua rất nhanh cũng rất chậm.

Đối với Trương Dương mà nói, thời gian trôi qua quá nhanh, còn rất nhiều cảnh chưa quay xong thì trời đã tối.

Anh ấy bận rộn đến mức tối mặt, ban ngày quay phim, ban đêm còn phải làm hậu kỳ, đêm khuya còn phải viết kịch bản cho một tập phim.

Không biết có bao nhiêu lần, rất nhiều nhân viên công tác tỉnh dậy đều có thể nhìn thấy lều của anh ấy vẫn sáng đèn.

Ánh đèn mờ ảo chiếu cái bóng của anh ấy lên rất lớn, nhưng nhìn lại có chút cô độc.

Đối với cư dân mạng và khán giả mà nói, thời gian trôi qua chậm, liên tục đi làm rồi tan làm, thứ Tư cứ mãi chẳng đến.

Nhìn toàn những lời phê phán một chiều trên mạng, nhưng đối với bộ phim đó, họ lại càng lúc càng tò mò, ai nấy đều rất muốn xem liệu một tập phim được sản xuất vội vã như vậy có thể tệ đến mức nào.

Mặc kệ là nhanh hay chậm, thứ Tư vẫn cứ đến đúng hẹn.

Trời, càng ngày càng đen.

Mắt thấy khung giờ vàng sắp đến, rất nhiều người chuyển kênh TV sang Đài truyền hình Thượng Hải, ai nấy đều ít nhiều mang theo một chút mong đợi.

Nhưng sự mong đợi ấy lại mang hai ý nghĩa hoàn toàn khác nhau.

Có người mong đợi xem nó dở đến mức nào.

Có người mong đợi để chứng minh một điều gì đó.

Còn nhiều người hơn thì thuần túy là hiếu kỳ.

Và cũng có một số người đang lo lắng. Ví dụ như những người ở Kỳ Tích Video.

Họ vẫn chưa tan làm, đều vây quanh ở khu vực nghỉ ngơi, chờ đợi bộ phim này lên sóng. Ai cũng không nói gì, bầu không khí có chút kiềm chế.

Đài truyền hình Thượng Hải.

Rất nhiều nhân viên công tác và phát thanh viên lần đ���u tiên không vội vã tan làm.

Họ cũng đang chờ.

Họ cũng rất muốn xem bộ phim truyền hình được đích thân Đài trưởng quyết định này có gì khác biệt.

Là nhân viên nội bộ, thông thường họ có cơ hội được xem trước thỏa thích. Với những bộ phim truyền hình trước đây, họ ít nhất cũng có thể xem trước hai ba ngày.

Nhưng hôm nay thì không.

Nghe nói tập phim vẫn luôn ở trong văn phòng Đài trưởng, cho đến mấy phút trước bà ấy mới sai người mang Tập 1 lên.

Đúng vậy, chỉ có Tập 1.

Tập 2 vẫn còn nằm trên bàn của bà ấy.

Trước khi phát sóng, bộ phận kỹ thuật truyền đến tin tức, họ dự đoán tỷ lệ người xem hiện tại không chênh lệch nhiều so với giờ này ngày hôm qua.

Rất nhiều người không khỏi giật mình, phải biết, hôm qua là tập cuối của một bộ phim lớn, tỷ lệ người xem lại cao tới 1.0%!

Độ chú ý của bộ phim này lại có thể cao đến vậy ư? Có nhiều người đến vậy quan tâm bộ phim này sao?

Sau đó, có người sực tỉnh, lời bàn tán trên mạng dữ dội đến vậy, khẳng định có rất nhiều người muốn xem. Dù cho tỷ lệ người xem có cao thật đi chăng nữa, thì e rằng cũng chỉ là khởi đầu mà thôi.

Hy vọng sau này sẽ không quá thảm hại.

Đồng hồ chỉ đúng tám giờ.

«Binh Sĩ Đột Kích» Tập 1, rốt cục lên sóng dưới sự mong đợi của hàng vạn người.

Bản dịch của chương truyện này được truyen.free bảo hộ bản quyền.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free