(Đã dịch) Bất Đương Tiểu Minh Tinh - Chương 128: Ta dã tâm lớn đây
Sức nóng của bộ phim « Binh Sĩ Đột Kích » đã thu hút sự chú ý của đông đảo giới truyền thông. Các trang đầu của nhiều cổng thông tin lớn đồng loạt đăng tải những tin tức, tiêu đề về Trương Dương và tác phẩm này.
« Trương Dương, lực lượng mới của làng điện ảnh! »
« Một người kiêm nhiều vai trò, Trương Dương đã rèn luyện thế nào? »
« Vừa viết, vừa quay, vừa phát sóng, mô hình này chỉ có Trương Dương làm tới nơi tới chốn? »
« « Binh Sĩ Đột Kích » được săn đón nồng nhiệt! Liệu cục diện giới điện ảnh sẽ bị Trương Dương phá vỡ? »
« Hứa Tam Đa, mẫu người như vậy có phù hợp với quân đội không? »
« Bàn về tầm quan trọng của một ban trưởng tốt! »
Ngoài ra, trên các báo giấy và tạp chí cũng có thể tìm thấy tin tức về bộ phim này, chỉ là phần đưa tin trên các trang bìa có vẻ khiêm tốn hơn nhiều.
Trên internet cũng có một số ý kiến phê bình, ví dụ như không nên khắc họa Ngũ Ban lười biếng như vậy, cho rằng đó là bôi nhọ quân nhân đại loại vậy. Tuy nhiên, những ý kiến này không gây được quá nhiều sự chú ý, bởi vì rất nhiều người cảm thấy như vậy mới chân thực hơn.
Nhờ bộ phim này, danh tiếng của Trương Dương tăng vọt, e rằng đã có thể sánh ngang với Diệp Uyển.
Đồng thời, những nhân vật như Hứa Tam Đa, Thành Tài, ban trưởng, đại đội trưởng cũng bắt đầu trở nên quen thuộc với khán giả. Một số công ty giải trí đã bắt đầu dò hỏi về tình trạng hợp đồng của họ.
Tập 7, con đường đã được sửa xong.
Đoàn bộ phận cử cán sự Trương xuống phỏng vấn tuyên truyền.
Kết quả, Hứa Tam Đa vô tình trở thành tâm điểm, còn thu hút sự chú ý của đoàn trưởng.
Trong tập này, đoàn xe tăng một lần nữa biểu diễn, nhưng khác với lần trước, lần này, chúng đã nổ súng!
Cũng trong tập này, bản nhạc nền « Titans » lần đầu tiên xuất hiện trong « Binh Sĩ Đột Kích ».
Đoàn trưởng muốn điều Hứa Tam Đa đi.
Hứa Tam Đa không nỡ Ngũ Ban, mà Ngũ Ban cũng không nỡ Hứa Tam Đa.
Nhưng tất cả mọi người đều biết, đó là một cơ hội, vì tương lai của Hứa Tam Đa, cậu ấy nhất định phải đi.
Hứa Tam Đa ngốc nghếch cuối cùng vẫn phải đi.
Rất nhiều người vừa xem tivi vừa mở máy tính. Khi thấy Hứa Tam Đa vừa cười vừa khóc, khu thảo luận trên nền tảng video Kỳ Tích đã bùng nổ ngay lập tức.
"Cái nhạc nền này có thể đừng vang lên nữa không? Sao cứ thêm nhạc vào là trong lòng lại có cảm giác muốn khóc?"
"Trời ạ,
Cậu có thể đừng sướt mướt thế không, một người đàn ông trưởng thành như tôi xem còn không chịu nổi. Khóc trước mặt vợ thì ngại chết đi được, cậu biết không hả?"
"Cùng rơi lệ, đã lâu lắm rồi chưa từng bị phim truyền hình nào làm xúc động đến vậy."
"Bộ phim này viết hay thật đấy, không giống mấy cái gọi là phim bom tấn, không có chút nội dung sâu sắc nào. Trương Dương đỉnh thật!"
"Đây chính là tình chiến hữu!"
"Khiến tôi cũng muốn đi lính quá."
« Binh Sĩ Đột Kích » phát sóng đến tập 7, lần đầu tiên xuất hiện những tiếng nói muốn đi lính.
Tivi vẫn tiếp tục chiếu.
Đoàn trưởng đã sắp xếp cậu ấy vào Cương Thất Liên!
Mũi nhọn của Đoàn 702.
Phần diễn của Ngũ Ban kết thúc, kịch bản đã lật sang một trang mới.
"Đằng sau còn có cảnh của Ngũ Ban không? Hứa Tam Đa đi rồi, Lý Mộng và những người khác sẽ ra sao?"
"Không nhìn nổi cái vẻ mặt 'chán đời' của Đại đội trưởng khi thấy Hứa Tam Đa, haha."
"Cái vẻ mặt 'gặp quỷ' của tiểu đội phó nữa chứ, các người ghét hắn đến mức nào vậy."
"Ban trưởng đáng yêu quá."
"Đại đội trưởng, ban trưởng và tiểu đội phó có phải ngoài đời cũng diễn thế không? Diễn tự nhiên quá vậy? Những lời thoại và hành động đó nhìn cứ như là bạn bè nói chuyện với nhau vậy."
"Tôi thấy cũng giống, nếu đây là diễn xuất thì quá đỉnh."
"Đoạn đối thoại giữa đoàn trưởng và Hứa Tam Đa có chiều sâu thật đấy."
"Nào chỉ riêng đoạn này, từ lúc bắt đầu xem đến giờ, tôi chưa từng phát hiện ra một lời thoại vô nghĩa nào. Bộ phim này thực sự là một tác phẩm tâm huyết."
"Thành Tài sao trông tinh ranh thế?"
"Ngũ Lục Nhất đã nói từ hồi còn ở đại đội tân binh mà, nhưng hắn vẫn rất tốt với Hứa Tam Đa, dù sao cũng là lớn lên cùng nhau từ nhỏ, hy vọng Trương Dương đừng viết ra tình tiết 'cẩu huyết' kiểu anh em tương tàn."
"Nếu hắn dám viết như vậy thì tôi sẽ gửi dao lam!"
Mười lăm phút sau, « Binh Sĩ Đột Kích » Tập 1 được phát hành trên nền tảng video Kỳ Tích.
Vô số cư dân mạng la hét muốn quay lại xem ban trưởng đáng yêu.
Chưa đầy mười phút, lượt xem của tập này đã vượt ba triệu.
...
Tại một trụ sở nào đó.
Đoàn làm phim « Binh Sĩ Đột Kích » tràn đầy nhiệt huyết.
Họ không thể xem được bình luận trên internet, nhưng buổi tối họ cũng đang xem phim, và cũng có thể tự mình nhận định rằng bộ phim này thực sự hay. Thêm vào đó, các binh sĩ tại trụ sở ngày càng khách sáo với họ, nên họ cũng biết bộ phim này đã "nóng", chỉ là chưa biết "nóng" đến mức nào mà thôi.
Việc quay phim vẫn đang tiến hành khẩn trương. Vì thay đổi địa điểm quay bị chậm một ngày, họ quay càng lúc càng gấp rút. Ngay cả các binh sĩ trong trụ sở cũng có thể cảm nhận được một không khí khẩn trương trong từng cử chỉ của nhân viên.
"Ban trưởng, tiểu đội phó, Tam Đa." Trương Dương vẫy tay với Dư Diêu và những người khác, hỏi: "Lời thoại thuộc hết cả chưa?"
"Thuộc lòng rồi."
"Thuộc lòng rồi."
"Tốt, vậy thì bắt đầu thôi. Chú ý nét mặt của các cậu, tiểu đội phó thì phải có chút tức giận, ban trưởng thì vẫn rất bình tĩnh."
"Vâng."
"Biết rồi."
"Được rồi, chuẩn bị một chút, nghi thức nhập liên của Hứa Tam Đa sắp bắt đầu."
Tất cả nhân viên nhanh chóng dọn dẹp hiện trường, mọi người vào vị trí.
"Bắt đầu!" Trương Dương ngồi trước máy giám sát.
Tiểu đội phó: "Binh nhì Hứa Tam Đa!"
"Có!"
"Cương Thất Liên có bao nhiêu người?"
"..."
"Binh nhì Hứa Tam Đa!"
"Có!"
"Cương Thất Liên thành lập đến nay năm mươi bảy năm, phiên hiệu nhiều lần thay đổi, tổng cộng có 4.956 người đã trở thành một thành viên của Cương Thất Liên."
"Rõ!"
Ban trưởng: "Binh nhì Hứa Tam Đa."
"Có!"
"Cậu nhất định phải nhớ kỹ, cậu là thành viên thứ 4.956 của Cương Thất Liên."
"Rõ!"
Nghe một hỏi một đáp này, rất nhiều nhân viên một lần nữa bị chấn động, nhao nhao quay đầu nhìn về phía Trương Dương, rất muốn biết anh ta đã nghĩ ra cảnh tượng này và viết ra lời thoại như thế nào.
Trong doanh trại vô cùng yên tĩnh, tất cả mọi người nín thở theo bản năng, sợ phá vỡ không khí trang nghiêm của nghi thức nhập liên này.
"Binh nhì Hứa Tam Đa!"
"Có!"
"Dưới đây, cùng chúng ta đọc diễn cảm bài liên ca của Cương Thất Liên!"
"Rõ!"
"Những người biết hát bài hát này đều đã hy sinh trong một trận địa chiến. Chúng ta chỉ tìm thấy bản chép tay lời ca giữa máu và lửa, nhưng chúng tôi hy vọng, cậu có thể lắng nghe, tiếng ca vang lên từ 4.956 người lính!"
"Rõ!"
"Một tiếng sét đùng đoàng một thanh kiếm!"
"Một đám mãnh hổ Cương Thất Liên!"
"Ý chí gang thép, con người gang thép!"
"Nhiệt huyết bảo vệ Tổ quốc, giữ gìn quê hương!"
"Tiếng giết dọa tan gan địch!"
"Bách chiến bách thắng danh vang xa!"
"Công tất khắc, thủ tất kiên!"
"Dẫm lên xương địch hát khúc khải hoàn!"
Những âm thanh mạnh mẽ, kiên định vang vọng khắp doanh trại, rất nhiều binh sĩ đang nghỉ ngơi cũng bị thu hút bởi sự xúc động nhẹ.
Sân huấn luyện.
Toàn bộ cảnh huấn luyện đều do các binh sĩ tại trụ sở này biểu diễn.
Nhìn những thân ảnh mạnh mẽ khi bò vượt chướng ngại vật của các binh sĩ, tất cả nhân viên không ngừng thán phục.
Bộ phim này đã giúp họ có một định nghĩa rõ ràng hơn về hai chữ "quân nhân".
Trương Dương ở đó chỉ đạo diễn xuất.
"Đại đội trưởng, đốt lông mày hắn. Nha nha nha, cậu đốt thật à, làm bộ thôi là được rồi."
"Tự nhiên một chút, tự nhiên một chút, như bạn bè đùa giỡn với nhau, làm lại đi."
"Ngũ Lục Nhất, giẫm lên hắn, không có gì là không ổn, hít thở đi!"
"Ôi trời ơi, Đại đội trưởng, anh chạy đi chứ, đừng đứng yên đó để hắn giẫm lên chứ. Nhanh nhanh nhanh, làm lại lần nữa."
"Đại đội trưởng, biểu cảm ở đây phải rất tĩnh lặng, nhưng vẫn mang theo chút tức giận."
"Ban trưởng, kéo mũ Hứa Tam Đa rồi quay đầu cậu ta lại, tự nhiên một chút."
Một ngày làm việc kết thúc, Trương Dương tìm Trình Khánh Quang.
"Tổng giám Trình, tôi phải về lại kinh thành một chuyến. Ngày mai phải ghi hình chương trình, e rằng phải sáng ngày mốt mới có thể vội vàng quay về. Những cảnh này anh sắp xếp quay giúp tôi nhé."
Trình Khánh Quang nhận lấy tài liệu anh đưa, lo lắng hỏi: "Anh thế này chịu nổi không? Đến nước này rồi thì anh lấy đâu ra thời gian mà ngủ chứ?"
"Không sao." Trương Dương xua tay, "Trên máy bay trên xe đều có thể ngủ. Tập 8, 9 đã cắt xong và làm hậu kỳ rồi, bây giờ vẫn đang thêm phụ đề, ngày mai nhớ sắp xếp phát sóng."
"Được." Trình Khánh Quang đột nhi��n nghĩ tới điều gì đó, hỏi: "Chúng ta có lẽ nên đàm phán giá cả với Đài truyền hình Thượng Hải rồi chứ?"
Trương Dương lắc đầu: "Chưa vội, đợi thêm hai tập nữa đi."
"Vẫn còn chờ à?"
"Chờ." Trương Dương ch�� vào máy quay phim trên tay Trình Khánh Quang hỏi: "Hai ngày nay tôi thấy anh cứ quay lia lịa bên cạnh, anh đang làm gì vậy?"
"Không có gì, tôi quay những thứ mình muốn." Trình Khánh Quang nhìn anh, nói: "Anh đừng lung tung xóa, anh còn chờ là có ý gì?"
Trương Dương không trả lời mà hỏi ngược lại: "Anh cảm thấy thành tích của bộ phim này đến giờ đã là đỉnh điểm rồi ư?"
Trình Khánh Quang hít vào một hơi khí lạnh: "1.27%, anh còn chưa biết dừng sao?"
Hai ngày nay nhìn thấy tỷ suất người xem liên tục tăng cao, anh ta cuối cùng cũng tin những lời "nổ" mà Trương Dương nói khi lập kế hoạch quay. Mặc dù trong lòng vẫn cảm thấy có chút không thể tin nổi, mặc dù vẫn chưa thấy bộ phim này tạo ra sức ảnh hưởng như Trương Dương đã nói, mặc dù vẫn chưa thấy bộ phim này giúp ích được bao nhiêu cho vấn đề tuyển quân khó khăn, nhưng anh ta quả thật đã bị tỷ suất người xem kinh người đó làm cho chấn động đến mức không thể diễn tả bằng lời.
Dù là sức ảnh hưởng hay giải quyết khó khăn trong tuyển quân, tiền đề đều phải là có tỷ suất người xem rất tốt. Nếu làm được điểm này, tất cả đều có thể xảy ra. Dù sao anh ta cũng biết đạo lý "ăn một miếng không thành béo phì".
Đừng nói gì đến sức ảnh hưởng hay giải quyết khó khăn trong tuyển quân, coi như Trương Dương hiện tại nói cho anh ta biết bộ phim này có thể "lên trời", anh ta cũng không dám nghi ngờ nữa. Hiện tại anh ta chỉ may mắn một điều, đó chính là đã cắn răng đầu tư vào bộ phim này!
Nếu không, anh ta hiện tại chắc còn hối hận hơn cả mấy đài truyền hình kia nữa.
Mấy ngày nay anh ta đã nhận được điện thoại từ mấy đài truyền hình. Những người trước đây từ chối anh ta, thậm chí ngay cả xem phim cũng không thèm, giờ lại vô cùng khách khí hỏi han xem còn cơ hội hợp tác nào không. Điều này khiến anh ta, vốn luôn phải chủ động tìm các đài truyền hình, có chút "được sủng mà lo sợ", sau đó trong lòng dấy lên cảm giác "nở mày nở mặt".
Hôm trước, Tổng thanh tra nội dung của Đài truyền hình Kinh Thành còn kể khổ với anh ta, nói rằng tỷ suất người xem của họ sắp rớt xuống dưới 0.1% rồi, và nói anh ta phát hành phim mới vào thời điểm này là không đàng hoàng gì đó. Lúc ấy anh ta dùng một giọng điệu rất bất đắc dĩ nói: "Lúc ấy tôi tìm anh cho phim mới, anh lại chẳng thèm đoái hoài gì".
Không nhắc đến chuyện cũ thì còn đỡ, vừa nhắc đến, đầu dây bên kia điện thoại lập tức vang lên tiếng kêu than "đau đớn không muốn sống", hiển nhiên là hối hận không nhẹ, thậm chí nói thẳng muốn "tuyệt giao" với anh ta, khiến anh ta mừng ra mặt.
Còn về tỷ suất người xem của « Nhất Bộ Thương Hải » ư, haha, anh ta đã hoàn toàn từ bỏ rồi.
"1.27%?" Trương Dương vui vẻ, "Anh biết đấy, dã tâm của tôi lớn lắm."
Trình Khánh Quang nuốt một ngụm nước bọt: "Lớn... đến mức nào?"
Trương Dương nhón chân, giơ nắm đấm lên cao.
Trình Khánh Quang vội vàng hỏi: "Là sao chứ? Ai mà hiểu được cái này."
"Đi thôi." Trương Dương vui vẻ bước lên xe, "Nhớ quay cho tốt những gì tôi muốn quay nhé."
"Trời đất, này, cậu nói cho tôi biết đi, là 1.8 hay là 2.0 cơ chứ?" Trình Khánh Quang đuổi theo.
Trương Dương không chút nương tay đóng sập cửa xe, cùng hai biên tập viên nghênh ngang rời đi.
Bản quyền của đoạn văn chuyển ngữ này thuộc về truyen.free.