(Đã dịch) Bất Đương Tiểu Minh Tinh - Chương 139: Rung động lòng người 1 tập
Nhìn thấy đài trưởng cúp máy, Cố Niệm vội hỏi: "Hắn nói thế nào?"
Đài trưởng dường như vẫn chưa hoàn toàn định thần lại, mấy giây sau mới đáp: "Hắn nói đây là diễn biến bình thường của kịch bản."
"Để ban trưởng xuất ngũ là diễn biến bình thường sao?" Cố Niệm nghe vậy đã cảm thấy khó tin.
"Hắn... đúng là nói vậy." Đài trưởng lộ rõ vẻ lúng túng.
Nội dung tập phim này quá kinh khủng, nàng thậm chí không dám tưởng tượng hậu quả khi nó được phát sóng tối nay.
Cố Niệm sửng sốt một lúc, sau đó bấm mở tập phim, tiếp tục xem.
Mấy phút sau, nàng lại lần nữa che miệng, hốc mắt bắt đầu hoe đỏ.
Đài trưởng cũng rất kinh ngạc nhìn hai người đàn ông trên màn hình, ngỡ ngàng trước diễn xuất đỉnh cao và âm nhạc phối hợp hoàn hảo của họ.
Hơn nửa giờ sau, Cố Niệm mắt đỏ hoe bước ra khỏi văn phòng đài trưởng. Nàng căm hận mắng: "Ngươi đúng là đồ khốn nạn!"
Nàng không vội xuống lầu, đi đến cuối hành lang, đứng trước cửa sổ, lặng lẽ ngắm nhìn phương xa, mong sớm lấy lại bình tĩnh.
Loại cảm xúc chạm thẳng vào tâm hồn như vậy, làm sao hắn có thể thể hiện ra được?
Nàng chợt thấy rất hiếu kỳ.
Nàng càng tò mò hơn là tại sao hắn lại muốn quay một bộ phim như vậy, và tại sao Hứa Tam Đa vừa mới tỉnh lại thì vị công thần này đã phải rời đi.
Nàng chợt rất muốn đến gặp hắn, trực tiếp hỏi hắn những thắc mắc trong lòng.
...
Thông tin về việc Trương Dương đang tìm kiếm diễn viên, không hiểu sao lại bị rò rỉ ra ngoài, khiến các công ty giải trí, vốn đang vắt óc tìm cách ký hợp đồng với Dư Diêu, Trương Quả Cường cùng các diễn viên khác, đều vô cùng kinh ngạc.
"Tìm người là có ý gì chứ? Các nhân vật chính chẳng phải đã đủ cả rồi sao? Lẽ nào sau này còn muốn thêm người nữa?"
"Điều này là không thể nào, nhân vật chính nào lại đã chiếu mười mấy tập mà vẫn chưa xuất hiện?"
Họ chợt nhớ đến người lính đặc nhiệm trong vai ban trưởng xuất hiện tối qua, dù chỉ là một vai phụ nhưng đã để lại ấn tượng sâu sắc.
Diễn viên quần chúng?
Họ dường như đã hiểu ra điều gì đó.
Những cảnh quay như thế này chắc hẳn còn vài cảnh nữa, chắc chắn sẽ cần không ít diễn viên quần chúng.
Nghĩ đến khả năng này, rất nhiều công ty bắt đầu rục rịch.
Bộ phim lớn này hiện đang ở đỉnh cao danh vọng, nếu có thể sắp xếp người của mình vào đóng một vai, dù chỉ là một vai thoáng qua cũng tốt. Ngay cả khi không thể nổi tiếng vang dội, nhưng nếu có thể khiến khán giả nhớ mặt thì họ cũng đã lời to rồi.
Chẳng phải diễn viên quần chúng đóng vai ban trưởng lính đặc nhiệm kia đến bây giờ vẫn còn rất nhiều người bàn tán sao?
Trong bộ phim này, chỉ cần là nhân vật có tên đều có tính cách vô cùng nổi bật. Ngay cả diễn viên quần chúng cũng hoàn toàn có thể tỏa sáng, biết đâu còn có thể nổi tiếng vang dội.
Trong lúc nhất thời, các công ty giải trí vốn đang mất công vòng vo tìm cách đã chợt sực tỉnh. Mình vẫn còn đang tìm khắp nơi các mối quan hệ, tìm phương pháp, nhưng đối thủ lại đã đi tắt liên hệ thẳng với Trương Dương rồi.
Họ hiện tại thậm chí đã sắp xếp người của mình vào, vậy chẳng phải những vai diễn trong đó đã bị họ chia nhau hết rồi sao?
Nghĩ đến mấy ngày trời vất vả, bận rộn đến chết mệt của mình lại chẳng khác nào công cốc, các công ty giải trí chưa trực tiếp liên hệ với Trương Dương lập tức cảm thấy vô cùng tồi tệ.
Tuy nhiên, sau đó, các công ty này cũng thông qua nhiều đường tắt khác nhau bắt đầu trực tiếp liên hệ với Trương Dương, muốn xem liệu có thể kịp chuyến xe cuối cùng hay không.
Vì hành động đó của Trương Dương, rất nhiều đồng nghiệp vốn có thái độ thù địch với hắn đều thay đổi. Mặc dù vẫn chưa đạt đến mức độ thân thiện, nhưng ít ra đã không còn là trạng thái đối đầu.
Cùng lúc đó, một số ngôi sao trong giới giải trí cũng tìm đủ mọi cách liên hệ với Trương Dương, trong đó không thiếu những ngôi sao có chút tiếng tăm, thậm chí còn có một vài đại gia.
Bộ phim này có sức ảnh hưởng quá lớn trong xã hội, lớn đến mức nhiều ngôi sao cũng đang theo dõi bộ phim này – một bộ phim không được sản xuất bởi bất kỳ thương hiệu lớn nào.
Những người này liên hệ với Trương Dương cũng chỉ có một mục đích duy nhất: muốn đóng một vai quần chúng trong phim, tốt nhất là một vai quần chúng giống như Viên Lãng. Thậm chí có thể không cần tiền, mọi chi phí đều tự chi trả cũng không thành vấn đề.
Đáng tiếc là, Trương Dương đã nhã nhặn từ chối tất cả, ngay cả một vài đại gia hắn cũng không ngoại lệ.
Lý do rất đơn giản: bộ phim này sẽ không sử dụng diễn viên có tiếng tăm. Dù chỉ là một chút tiếng tăm, nhưng chỉ cần khán giả có thể gọi tên, đều không được chấp nhận.
Trong lúc nhất thời, rất nhiều diễn viên có tiếng tăm lẹt đẹt đều có cảm giác chán ghét bản thân mình...
Ngày hôm đó, Trương Dương không hiểu sao lại nhận được nhiều cuộc điện thoại hơn mấy ngày trước, hầu hết đều hỏi về các vai diễn. Ban đầu hắn còn kiên nhẫn trả lời từng cuộc, nhưng sau đó điện thoại quá nhiều, hắn dứt khoát đưa máy cho Triệu Ninh, nhờ Triệu Ninh trả lời thay.
Một ngày trôi qua, cuối cùng cũng đến đêm, một đêm mà toàn bộ đoàn làm phim vừa mong chờ vừa lo sợ.
Không ai biết phản ứng của khán giả sẽ ra sao khi xem cảnh ban trưởng giải ngũ.
Cũng không ai biết khán giả cuối cùng có chấp nhận được kịch bản này hay không.
Tất cả mọi người đều có thể khẳng định rằng, tối nay Trương Dương chắc chắn sẽ bị mắng thê thảm vô cùng.
Tám giờ, tập 13 đúng giờ lên sóng.
Thành Tài rời đi, Thành Cương trở thành kẻ phản bội duy nhất của Thất Liên.
Hứa Tam Đa muốn đi sư bộ, sau khi hai người nói chuyện xong, lời nói và cử chỉ của ban trưởng khiến khán giả có một dự cảm chẳng lành.
Cảnh ban trưởng đội mưa đi tiễn Hứa Tam Đa khiến dự cảm chẳng lành đó trong lòng mọi người càng ngày càng mãnh liệt.
Sau đó là đoạn đối thoại giữa Đại đội trưởng và chính ủy, khán giả rất kinh ngạc khi nghe tin ban trưởng muốn giải ngũ.
Trên mạng kh��ng nằm ngoài dự đoán, bùng nổ.
"Cái chiêu trò quái gì thế này? Đùa à?"
"Ban trưởng giải ngũ ư?"
"Trời đất ơi, định hù chết người ta à?"
"Trương Dương nghĩ cái gì vậy? Lại cho ban trưởng giải ngũ?"
"Trời ơi! Hắn điên rồi sao? Sao lại có thể viết ra một kịch bản ngu ngốc như vậy?"
"Nói cho tôi biết, đây không phải sự thật. Ban trưởng mà tôi yêu thích nhất lại phải rời đi trong tập này sao?"
"Cứ xem tiếp đi, biết đâu sẽ có bất ngờ."
Kịch bản diễn biến đến cảnh Đại đội trưởng hỏi ban trưởng có yêu cầu gì không.
Ban trưởng nói muốn gặp thủ trưởng.
Vừa nói, mắt hai người đều đỏ hoe.
Đại đội trưởng thỏa mãn yêu cầu của anh, đưa anh ra khỏi doanh trại.
Chiếc xe quân sự chậm rãi lăn bánh trên đường phố thủ đô, đi qua từng công trình kiến trúc mang tính biểu tượng.
Chỉ nhìn vậy thôi, ban trưởng đã bật khóc.
Khóc đến xé lòng.
Khóc đến đau đớn tột cùng.
Dưới nền nhạc đầy xúc động khiến người xem rơi lệ, khán giả cảm động theo.
"À... Thật không thể chịu nổi những hình ảnh như vậy."
"Phân đoạn này khiến tôi bị sốc nặng!"
"Tôi cũng vậy!"
"Tôi sắp phát điên rồi!"
"Tôi đã phát điên rồi!"
"Nước mắt vỡ òa."
"Trương Dương, anh định điên thật sao, làm ra cái kịch bản lấy nước mắt khán giả thế này."
"Tôi nhớ đến những chiến hữu đã cùng mình chiến đấu."
"Tình cảm dành cho màu áo lính này, chỉ người từng trải mới có thể cảm nhận."
"Tôi chưa từng trải qua, nhưng cũng thấm thía sâu sắc, thấu hiểu rất rõ... òa..."
"Nước mắt tôi tuôn trào."
"Nhạc nền này có thể tắt đi được không? Thật không thể chịu nổi nữa!"
"Ban trưởng của tôi..."
"Khóc chết mất thôi..."
"Đột nhiên thấy đau lòng cho ban trưởng."
"Mọi người cứ xem đi, tôi xin phép khóc một trận đã."
Kịch bản vẫn tiếp tục diễn biến.
Phân xưởng.
"Anh nói rồi anh sẽ không đi, tại sao lại lừa tôi?"
"Tại sao lại lừa tôi!"
Nhìn Tam Tuyệt ngồi xổm trên mặt đất gào khóc.
Ký túc xá.
Hứa Tam Đa cố sức đè chặt cái rương của ban trưởng.
"Đến lúc phải đi thì anh cứ đi đi."
"Một cái bao rách nát như vậy, có ngăn được anh sao, ban trưởng?"
"Anh quên tôi là lính bộ binh sao? Có bò tôi cũng bò về nhà được."
"Tôi đi, có thể giúp anh đoạn tuyệt mọi vướng bận cuối cùng trong lòng."
"Hứa Tam Đa! Anh nên trưởng thành rồi!"
"Ban trưởng... òa..."
"Ban trưởng..."
"Ô ô ô ô..."
Tiếng gọi đau thấu tim gan của Hứa Tam Đa đã phá vỡ hoàn toàn phòng tuyến tâm lý của vô số người. Rất nhiều người đang cố nén nước mắt đã vỡ òa tại khoảnh khắc này!
"Con gái ba tuổi ở bên cạnh hỏi tôi: Bố ơi, bố khóc gì thế?"
"A! Tôi không biết phải làm sao để hình dung tâm trạng của mình nữa."
"Cái này quá đau lòng."
"Âm nhạc này phối với cảnh này, quả thực là tuyệt chiêu lấy nước mắt vô đối."
"Nước mắt căn bản không thể ngừng lại được."
"Khóc chết mất..."
"Tôi thật sự đã bị lay động."
"Trong lòng tôi thấy khó chịu quá."
"Yêu nhất Sử ban trưởng."
"Yêu nhất Sử ban trưởng."
"Yêu nhất Sử ban trưởng!"
Biết rằng việc ban trưởng giải ngũ đã không thể thay đổi, vô s�� người đã đăng một bài viết như thế này trong khu vực bình luận của Kỳ Tích Video. Chỉ vỏn vẹn trong nửa phút, toàn bộ giao diện đã tràn ngập những bài viết như "Yêu nhất Sử ban trưởng", hơn nữa còn không ngừng gia tăng.
Khán giả dùng cách này để bày tỏ lòng kính trọng và sự luyến tiếc dành cho ban trưởng, cũng là để cảm ơn anh ấy vì diễn xuất tuyệt vời trong mười mấy tập phim vừa qua.
Đài truyền hình Thượng Hải.
Rất nhiều nhân viên công tác nước mắt đầm đìa. Ban đầu khi xem TV, không ai nghĩ rằng mình cuối cùng sẽ trở nên như thế này.
Kỳ Tích Video.
Tất cả mọi người mắt sưng đỏ, không ngừng lau mắt. Trong lòng vừa hận vừa kính Trương Dương. Hận vì hắn đã làm ra một kịch bản như vậy, nhưng cũng kính trọng vì hắn đã làm ra một kịch bản như vậy.
Một căn trọ nào đó.
Từ Tiểu Nhã và Trương Khả Khả ôm nhau, nước mắt tuôn chảy không ngừng.
Đoàn làm phim.
Tất cả nhân viên công tác cùng các sĩ quan, binh lính đều bị lay động sâu sắc. Ngay cả những quay phim đã trực tiếp quay những cảnh này, và những nhân vi��n hậu kỳ đã xem những hình ảnh này khi chúng được dựng lại, cũng không thể ngờ rằng những đoạn phim này, sau khi được Trương Dương xử lý, lại có sức lay động khủng khiếp đến vậy. Khủng khiếp đến mức ngay cả những người đã chứng kiến cảnh quay tại hiện trường cũng không thể chịu nổi.
Còn những sĩ quan, binh lính thà đổ máu chứ không chịu rơi lệ thì đều đỏ vành mắt.
Lão binh nhớ về những chiến hữu cũ của mình.
Các tân binh nhìn những chiến hữu bên cạnh, liên tưởng đến chính mình trong một ngày nào đó sau này.
Vào thời điểm đó, khắp nơi trên cả nước, vô số người nước mắt đầm đìa, hoặc cảm thán, hoặc cảm động, hoặc luyến tiếc.
Tập phim này, luôn có một đoạn ngắn chạm đến nơi mềm yếu nhất trong trái tim họ.
Tập phim kết thúc, những tiếng bàn luận trên internet trở nên ồn ào hơn bao giờ hết.
Từng dòng trạng thái Weibo đầy cảm xúc được người dùng đăng tải.
Một bức ảnh cắt cảnh lay động lòng người của Trương Chấn được chia sẻ điên cuồng.
Từng câu thoại lấy nước mắt được đưa lên top tìm kiếm nóng.
Tất cả mọi người đắm chìm trong kịch bản lấy nước mắt đến mức khó kiềm chế, trong lúc nhất thời thực sự quên mất Trương Dương, kẻ đầu têu này.
Tiếng vang chưa từng có làm chấn động các tạp chí lớn. Một số tít báo về "Binh sĩ" được sắp chữ, in ấn ngay trong đêm, một số bài đưa tin về "Binh sĩ" cũng được thu thập trong đêm.
Đây là một đêm thuộc về "Binh sĩ".
Các công ty giải trí lớn, cùng các ông chủ lớn này, đến giờ vẫn còn đang trong sự rung động sâu sắc.
Một là bị diễn xuất xuất thần nhập hóa của những diễn viên vô danh này lay động.
Không nằm ngoài dự đoán, tám phần giải thưởng năm nay sẽ bị bộ phim này gom hết. Đây e rằng sẽ là năm có nhiều gương mặt mới đoạt giải nhất trong lịch sử giải thưởng.
Thứ hai là bị sự táo bạo của Trương Dương, cái tên điên này, làm cho rung động. Một vai diễn quan trọng và được yêu thích đến vậy, hắn vậy mà chỉ cho diễn mười ba tập! Họ thật sự không tài nào hiểu nổi hắn muốn làm gì, không thể nghĩ ra làm sao hắn lại dám làm như vậy!
Tiên Phong Truyền Thông.
Lương Khởi bị tập phim này lay động đến mức bắt đầu hoài nghi nhân sinh của mình.
Ban trưởng giải ngũ ư?
Cũng chỉ vì các anh đổi ý, anh lại khiến anh ấy phải giải ngũ ư?
Cũng chỉ vì các anh đổi ý, anh liền cho một nhân vật quan trọng đến thế biến mất ư?
Anh... anh vẫn là người bình thường sao?
Nội dung chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.