(Đã dịch) Bất Đương Tiểu Minh Tinh - Chương 143: Có các ngươi hối hận thời điểm
Không chỉ khán giả và cư dân mạng thất vọng về bộ phim này, mà ngay cả giới chuyên môn, các công ty sản xuất phim lớn mỗi khi đề cập đến cũng chỉ biết lắc đầu ngao ngán, đầy vẻ tiếc nuối.
Những người từng nói cách làm của anh ta là bất khả thi trước khi phim phát sóng, giờ lại nhao nhao lên tiếng.
"Tôi đã biết trư��c là vừa viết vừa quay thì không thể ổn thỏa được, giờ thì sao? Có vấn đề rồi chứ gì? Mới quay được mấy tập chứ?"
"Năng lực biên kịch của Trương Dương còn cần phải nâng cao hơn nữa."
"Không hiểu sao anh ta lại có dũng khí dám vừa viết vừa quay như thế."
"Thật ra năng lực của anh ta chắc chắn là có, có thể do trước đó được ca tụng quá đà nên có phần chủ quan."
"Tôi nghi ngờ 10 tập kịch bản đầu tiên là anh ta đã viết xong từ trước. Việc nói vừa viết vừa quay chỉ là để tạo ra một ảo ảnh về tài năng phi thường của anh ta mà thôi. Chắc là anh ta cũng không ngờ bộ phim này lại gây tiếng vang lớn đến vậy, kết quả là hoảng loạn đến mức không viết tiếp được, đành phải làm bừa."
"Tiếc cho những diễn viên này, ban đầu có thể nổi danh lẫy lừng, giờ thì lại bị Trương Dương kéo lùi."
Các công ty sản xuất phim lớn dù ngoài miệng nói tiếc nuối, nhưng trong lòng lại mừng thầm hơn bất cứ ai.
Bộ phim tưởng chừng sẽ làm nên kỳ tích lại sụp đổ, rớt đài thảm hại. Vậy là chuỗi ngày khổ sở của chúng ta cuối cùng cũng chấm dứt rồi!
Chỉ nhìn tỷ lệ người xem giảm sút chóng mặt trong hai ngày qua là họ có thể đoán được, bộ phim này đã chẳng còn chút hy vọng nào. Dù hiện tại vẫn là quán quân về lượng người xem trong khung giờ vàng của Đài truyền hình Thượng Hải, nhưng chắc chắn cũng không thể duy trì được mấy ngày nữa.
Đoàn làm phim, bên ngoài phòng dựng phim.
Trình Khánh Quang không ngừng hút thuốc, đi đi lại lại, thỉnh thoảng dừng lại nhìn vào bên trong, sắc mặt vô cùng sốt ruột.
Cách đó không xa, vài nhân viên vừa xem tivi xong trở về, vẻ mặt hơi phức tạp, họ cũng hướng ánh mắt về phía phòng dựng phim, trông như có ngàn lời muốn nói.
Chỉ là họ cũng biết mình không có cơ hội đặt câu hỏi, nên sau khi chần chừ một lúc bên ngoài, họ cũng trở về ký túc xá.
Ngược lại là Trương Quả Cường mấy người xúm lại, hỏi: "Trình tổng, Trương đạo còn chưa ra ạ?"
"Chưa." Trình Khánh Quang lắc đầu.
"Hôm nay anh vẫn chưa hỏi anh ấy sao?"
"Không có thời gian hỏi. Cậu ấy bận rộn cả ngày, ngay cả lúc ăn cơm cũng còn bàn bạc kịch bản với các cậu, tôi muốn hỏi cũng không có cơ hội mà."
"Tôi luôn cảm thấy có gì đó không ổn." Trương Quả Cường nhìn sang diễn viên mới gia nhập bên cạnh.
Đoạn Ý, vai diễn Viên Lãng.
Mọi người đều nghĩ anh ta chỉ là một diễn viên quần chúng có chút đất diễn, nhưng nào ai ngờ, hôm nay anh ta lại chính thức xuất hiện!
Từ những cảnh quay hôm nay mà xem, phần diễn của anh ta có vẻ không ít.
"Không ổn á? Cậu còn cần phải nói sao?" Trình Khánh Quang tức giận nói: "Là người đều nhìn ra có điểm bất thường, những cảnh quay hôm nay rõ ràng hấp dẫn hơn nhiều."
Vương Bảo hỏi: "Chẳng lẽ Trương đạo nhìn thấy những lời chỉ trích trên mạng mà lại nghĩ ra được kịch bản hay rồi sao?"
Trần Thành nhịn không được nói ra: "Anh quên chuyện đó đi, kịch bản này rõ ràng không phải mới nghĩ ra trong hai ngày nay. Lúc Lão Đoạn đến, kịch bản này chắc hẳn đã có sẵn trong đầu Trương đạo rồi. Nếu không, tại sao Lão Đoạn lại ở lại đoàn làm phim suốt mấy ngày nay?"
Việc Đoạn Ý luôn ở lại đoàn làm phim thì họ đều biết, nhưng không ai để tâm. Mãi đến hôm nay, khi Trương đạo sắp xếp cho anh ta xuất hiện, họ mới biết hóa ra đằng sau còn có đất diễn. Nhìn vẻ mặt kinh ngạc của Đoạn Ý lúc ấy, họ cũng hiểu rằng anh ta trước đó cũng không hề hay biết gì.
Sau đó họ cũng có hỏi anh ta, nhưng kết quả đương nhiên là chẳng thu được gì. Đoạn Ý không biết gì cả, chỉ biết công ty bảo anh ta ở lại đoàn làm phim này quay cho đến cuối.
"Thôi được rồi..." Trình Khánh Quang không nhịn được phất tay, "Mọi người đi ngủ đi, mai nhớ dậy sớm đấy."
"Đương nhiên rồi, bị dồn nén bao ngày nay, trò hay cuối cùng cũng sắp được tái xuất rồi." Ngũ Lục Nhất nói với vẻ đầy phấn chấn.
Những bình luận trên mạng thì họ không biết, nhưng kịch bản hai ngày trước đúng là khiến họ có chút không hiểu nổi, cho đến hôm nay mới nhìn ra một vài manh mối.
Sáng nay, sau khi nhận được kịch bản, họ vô cùng kinh ngạc khi phát hiện ra, hóa ra trước đó Trương đạo vẫn luôn âm thầm chuẩn bị cho những diễn biến sau này của kịch bản. Những phân đoạn trước đó căn bản không phải là kiểu không biết quay gì nên cứ quay bừa bãi.
Gần mười giờ, Trương Dương cuối cùng cũng từ phòng dựng phim bước ra.
Trình Khánh Quang vẫn luôn chờ đợi bên ngoài thở phào nhẹ nhõm, vẫy vẫy tay về phía anh.
Đợi ở bên ngoài hơn một giờ, nỗi lo trong lòng anh ta lại vơi đi phần nào.
Trương Dương ngồi xuống bên cạnh anh.
Trình Khánh Quang đưa qua một gói thuốc lá.
Trương Dương khoát tay.
Trình Khánh Quang phun ra một điếu thuốc, hỏi: "Việc thay đổi Cương Thất Liên, chính là vì đoạn kịch bản này sao?"
Trương Dương gật đầu: "Cương Thất Liên không thay đổi thì Hứa Tam Đa, Ngũ Lục Nhất tuyệt đối sẽ không rời đi. Bọn họ không rời đi thì kịch bản phía sau sẽ không có cách nào phát triển, nên nó mới bị giải tán."
Trình Khánh Quang nhìn anh, muốn nói rồi lại thôi, cuối cùng vẫn không nói ra được điều gì, trong lòng lại cảm khái không ngừng.
Tất cả mọi người đều nghĩ anh ta không biết quay cái gì, nhưng không ngờ trong lòng anh ta đã sớm có kịch bản cho những phần sau.
"Mấy ngày nay tự làm mình tức tối đến thế, vui không?" Trương Dương dùng ánh mắt rất đồng tình nhìn anh, trên mặt lại đầy vẻ cười trên nỗi đau của người khác.
Anh ta không nhắc đến thì còn đỡ, vừa nhắc đến là Trình Khánh Quang lại càng thêm tức tối: "Anh rõ ràng đã nghĩ ra kịch bản cho những phần sau rồi, tại sao không nói cho tôi?"
Trương Dương lộ vẻ rất vô tội: "Tôi có nói mà, tôi vẫn luôn nói với anh đây là diễn biến kịch bản bình thường mà thôi."
Trình Khánh Quang: ". . ."
Trương Dương nhìn anh, thở dài như một ông cụ non, nói: "Lúc lên kế hoạch quay phim, tôi đã bảo anh phải tin tưởng tôi, tin tưởng tôi. Kết quả nói gần cả tháng trời mà anh vẫn chưa tin tôi."
"Anh lúc đó làm cho bộ phim ra cái bộ dạng quái quỷ đó, anh bảo tôi làm sao tin anh được?" Trình Khánh Quang cảm thấy mình vô cùng ấm ức.
Rõ ràng là trong lòng anh ta đã sớm có kịch bản cho phần sau mà không nói ra, giờ lại quay sang trách anh không tin. Trong suốt khoảng thời gian này, anh ngày nào cũng mặt ủ mày ê than vãn, vậy mà Trương Dương có thèm khuyên nhủ hay bận tâm gì đâu?
"Ngay cả khi chưa quay, tôi đã nói với anh là tôi có lòng tin rất lớn mà, tôi nói với anh bộ phim này sẽ có sức ảnh hưởng to lớn mà, chính anh không tin thì thật sự không thể trách tôi được." Trương Dương cười phá lên, rồi đứng dậy nói: "Trình tổng à, tôi nghĩ anh nên đặt niềm tin vào tôi nhiều hơn một chút, nếu không thì..."
Trình Khánh Quang rất im lặng nhìn anh về phòng của mình, trong lòng lại hơi có chút xúc động.
Đúng vậy, anh ta cũng đã nói từ sớm là bộ phim này sẽ làm nên kỷ lục rồi, chỉ vì mình không tin lời anh ta nên mới tự chuốc lấy bao nhiêu phiền não, quả thật là tự làm tự chịu mà.
"Ai, không đúng. Cương Thất Liên thay đổi là vì kịch bản phần sau phát triển, vậy còn việc ban trưởng đi thì là vì lý do gì?"
Vừa đi đến cửa phòng, Trương Dương dừng lại một chút, trong lòng tự nhủ: "Ban trưởng không đi thì Hứa Tam Đa làm sao mà trưởng thành được?"
"Cả đại đội còn muốn cải tổ, thì anh ta đi sớm cũng phải thôi chứ." Trương Dương vào phòng.
"Anh đừng có mà nói dối." Trình Khánh Quang khinh bỉ nói: "Rõ ràng là anh trước tiên cho anh ta nghỉ việc rồi mới quyết định cải tổ Cương Thất Liên. Nếu không thì sao lúc đó anh mới tìm đến Đoạn Ý? Rõ ràng chính là nghĩ kịch bản lâm thời, rồi lâm thời tìm người."
Về đến phòng, Trương Dương nghe được lời này, khóe miệng cong lên một nụ cười, cũng không giải thích.
Từ trên bàn cầm lấy danh sách các ứng cử viên cho những nhân vật sau, anh trước tiên gọi cho Hà Tu Hữu của công ty Giải trí Phượng Hoàng.
Hà Tu Hữu này mấy ngày trước liên tiếp gọi cho anh mấy cuộc điện thoại, vẫn muốn ký hợp đồng với ban trưởng hoặc đại đội trưởng. Đương nhiên anh không đồng ý, nhưng nghĩ đến sau này còn cần dùng người, liền có nhắc đến với ông ta chuyện tìm diễn viên. Đối phương rất tích cực, anh cũng tiện tay cầm về vài bộ hồ sơ, không ngờ lại thực sự có thu hoạch, ở đây tìm được một người phù hợp để đóng vai Ngô Triết.
"Trương đạo?" Giọng Hà Tu Hữu hơi ngạc nhiên, dường như không ngờ anh sẽ gọi điện thoại vào lúc này.
"Chào Hà tổng, xin lỗi đã làm phiền Hà tổng vào giờ muộn thế này." Trương Dương không khách sáo nhiều, nói thẳng mục đích của mình: "Là như vậy, một người trong số những hồ sơ anh gửi cho tôi rất phù hợp với một nhân vật mới bên phía tôi. Anh xem có thể sắp xếp cho cậu ấy đến vào ngày mai không?"
Hà Tu Hữu trầm mặc mấy giây, rồi sau đó, ông ta khó xử nói: "Ai nha, Trương đạo, thật sự xin lỗi, cậu ấy trong khoảng thời gian này không có lịch trống, tôi đã sắp xếp cậu ấy vào một bộ phim khác rồi."
"À?" Trương Dương sửng sốt một chút, trong lòng tự nhủ: "Tôi còn chưa nói là ai mà anh đã biết cậu ta không có lịch trống rồi?" Bất quá anh cũng không ngốc, lập tức liền hiểu ra, biết đối phương là coi thường bộ phim này của mình.
Cũng phải thôi, trên mạng muôn vàn lời chê bai, lúc này mà còn sắp xếp người của mình vào thì quả thật có vẻ như sẽ chẳng ăn được gì mà còn rước tiếng xấu vào thân.
"Trương đạo, thật sự xin lỗi anh, cách nhiều ngày như vậy anh không liên hệ tôi, tôi cứ nghĩ là không có chuyện gì nữa, không ngờ..."
"Không sao không sao, tôi tìm người khác vậy. Dù sao thì vai Ngô Triết này cũng chưa đến mức phải lên sóng nhanh đến thế." Khi nhắc đến cái tên Ngô Triết, anh cố ý nhấn mạnh, cố ý ghim vai diễn này vào đầu đối phương.
Đúng vậy, anh chính là vô liêm sỉ đến thế, anh chính là muốn để ông ta qua mấy ngày phải hối hận đến xanh ruột.
Đem ứng cử viên Ngô Triết ném vào thùng rác, anh thở dài: "Cậu chú định đã không có duyên rồi."
Anh lại cầm lấy ứng cử viên tiếp theo bắt đầu liên hệ.
Điều khiến anh cảm thấy ngoài ý muốn chính là, ứng cử viên cho vai Thác Vĩnh Cương cũng từ chối anh, khiến anh hơi bất ngờ.
"Đám người không có mắt nhìn." Trương Dương cảm thấy đáng buồn thay cho họ: "Rồi sau đêm mai, sẽ có lúc các ngươi phải hối hận."
Anh nhìn xem hai ứng cử viên đều bị loại, trong lòng cảm thấy khó xử.
Thác Vĩnh Cương có thể tìm người từ quân đội, nhưng Ngô Triết thì không thể được.
Anh đã xem qua một lượt các ứng cử viên của các công ty khác, ngoài bên phía Hà Tu Hữu ra thì cũng chẳng có ai phù hợp. Giờ biết tìm đâu ra đây?
Mấy phút sau, anh bỗng nhiên nghĩ đến cái gì, mở cửa phòng đi ra ngoài.
Quả nhiên, Trình Khánh Quang vẫn còn ngồi ở chỗ đó không đi.
Trương Dương đến gần đem sự tình nói với anh.
Trình Khánh Quang nghĩ nghĩ, nói: "Người thì tôi có vài người, cũng không biết có phù hợp yêu cầu của anh không."
"Anh tranh thủ sắp xếp một chút, để họ quay một đoạn phim thử gửi cho tôi xem. Đây là cảnh quay mô phỏng." Trương Dương đưa một trang giấy tới.
"Được." Trình Khánh Quang nhìn thoáng qua, quay người đi sắp xếp, cũng không hỏi nhân vật này có quan trọng hay không, phần diễn có nhiều hay không đại loại vậy.
Mặc dù về chuyện kịch bản anh ta vẫn luôn không tin Trương Dương, nhưng sau một thời gian hợp tác, nói chung, anh ta đối với Trương Dương vẫn rất yên tâm, dù là ở phương diện nào. Chưa kể anh ta bây giờ vẫn còn trong đoàn phim này, chưa kể anh ta vẫn là nhà đầu tư của bộ phim này. Cho dù về sau bọn họ không còn làm việc chung một ê-kíp, nếu Trương Dương cần người, anh ta cũng sẽ lập tức giúp anh sắp xếp.
Hợp tác lâu như vậy, hai người đều đã hiểu rõ tính cách của nhau, sự hợp tác vẫn rất ăn ý và vui vẻ. Bọn họ không chỉ là đối tác làm việc, bọn họ vẫn là bạn bè.
Bản dịch này được truyen.free độc quyền phát hành.