Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Bất Đương Tiểu Minh Tinh - Chương 170: Có tiền tùy hứng

Hơn bảy giờ, Trương Dương vừa rời sân bay thì điện thoại reo.

Vừa thấy tên Cố Niệm hiện lên trên màn hình, lòng hắn bỗng thấy hơi e ngại.

Sự sốt sắng của cô đại tiểu thư này khiến hắn không khỏi nghi ngờ liệu có âm mưu lớn nào đang chờ mình không, liệu cô nàng có đang đào một cái hố to chờ hắn nhảy vào không.

Đến giờ hắn vẫn chưa biết rốt cuộc mình phải giúp cô ấy việc gì. Nhưng nhìn vẻ phô trương này của cô, e rằng không phải chuyện đơn giản chút nào.

Hắn nhấc máy, hỏi: "Cô đang ở đâu?"

"Bên ngoài nhà ga số 1, có một chiếc xe hơi màu đỏ, biển số xe có số đuôi 77."

"Biết rồi." Trương Dương nhìn quanh tìm kiếm, chẳng mấy chốc đã thấy chiếc xe hơi màu đỏ có số đuôi 77 kia.

Khoảnh khắc nhìn thấy chiếc xe, hắn có chút sững sờ. Dù hắn có mù tịt về xe cộ trên thế giới này đến mấy, cũng biết biển số xe này thuộc hàng đắt giá, tốt nhất thế giới. Thậm chí có thể nói, đây không còn là một chiếc xe, mà là biểu tượng của thân phận.

Thấy Trương Dương đứng bất động trước xe, Cố Niệm khó hiểu nhìn hắn: "Sao thế? Lên xe đi."

Trương Dương bất đắc dĩ lên xe, trên đường đi vẫn dùng ánh mắt đầy ẩn ý nhìn cô.

Cố Niệm biết hắn đang nghĩ gì, thản nhiên nói: "Chiếc xe này không phải của tôi."

Trương Dương lộ vẻ khinh thường, trên mặt như viết rõ hai chữ: "Không tin!"

"Đây là xe của gia đình tôi. Hôm nay bất đắc dĩ mới lái đi đón anh."

Trương Dương chán nản nói: "Tôi cũng không hỏi nhà cô làm gì, cô giải thích rõ đầu đuôi đi, rốt cuộc cô tìm tôi làm gì, nếu không đêm nay tôi sợ không ngủ yên được."

"Sao thế? Sợ tôi ăn thịt anh à?"

Nghe câu này, Trương Dương bỗng nhiên nhớ tới lần gặp gỡ với cô ấy ở căn phòng thuê kia, lần đó hình như cũng đã nói lời tương tự.

"Cô muốn ăn thịt tôi thật, tôi còn chẳng sợ." Trương Dương thầm nhủ.

"Anh nói gì cơ?" Cố Niệm không nghe rõ.

"Không có gì, chỉ là muốn biết tôi có thể giúp cô việc gì." Trương Dương bực bội nói: "Cô vừa ra tay đã là chiếc xe mấy triệu, quan hệ với giám đốc đài lại tốt như người nhà, thân phận cô có chút khủng khiếp đấy. Thân phận khủng khiếp như vậy mà lại muốn tôi, một kẻ tiểu nhân vật, giúp đỡ, nói thế nào cũng không hợp lý."

"Trong nhà tôi làm chút buôn bán nhỏ, kiếm ít tiền lời thôi."

"Buôn bán nhỏ..." Trương Dương không biết nên khóc hay nên cười: "Bối cảnh như cô mà cũng chỉ là kinh doanh nhỏ, vậy trong mắt cô, kinh doanh lớn là kiểu gì? Lên trời à?"

Cố Niệm lườm hắn một cái, nói: "Ngày mai nhà tôi có một buổi tiệc, ông nội tôi mừng thọ tám mươi tuổi, sẽ có rất nhiều người đến, không thiếu con trai của đối tác, cháu trai của bạn bè cũ, vân vân. Vì vậy, tôi muốn nhờ anh đi cùng tôi."

Trương Dương hơi giật mình, sau đó sực tỉnh ra điều gì đó mà nói: "Tôi biết rồi, cô muốn tôi làm bia đỡ đạn đúng không?"

Cố Niệm cũng không phủ nhận: "Anh có thể hiểu như vậy."

"Kịch bản khuôn sáo cũ rích thế này mà cô cũng nghĩ ra được sao?" Trương Dương không thể tin được nhìn cô ấy: "Không muốn đi thì không đi không được à? Làm gì còn bày ra màn này chứ? Với tính cách của cô, còn có điều gì phải sợ nữa?"

"Đây là sinh nhật ông nội tôi, ông nội tôi đấy!" Cố Niệm nhấn mạnh từng chữ "ông nội": "Ông ấy mừng thọ tám mươi tuổi mà tôi, cháu gái ông, không đi sao? Anh nghĩ gì vậy chứ."

Trương Dương hơi xấu hổ, hình như cũng nhận ra làm thế là có chút không đúng.

"Vậy cô đi sớm một chút không được à, chào hỏi ông nội cô, trò chuyện với ông ấy một lúc cũng được chứ, dù sao ngày đó ông ấy khẳng định rất bận rộn, ông ấy bận tâm đến cô làm gì? Nếu cô muốn thật sự thể hiện lòng hiếu thảo, ngày nào cũng được mà."

"Đi đến đó mà anh nghĩ nói đi là đi được à?" Cố Niệm bực mình nói: "Người này người kia đều là trưởng bối, người ta tìm tôi thì tôi từ chối được sao?"

Trương Dương lập tức im lặng.

Cố Niệm nhìn hắn, hỏi: "Này, anh đây là ý gì? Anh đã đồng ý giúp tôi rồi mà, anh sẽ không nuốt lời chứ?"

Trương Dương nhất thời không biết phải nói sao, thở dài: "Đại tiểu thư, cô đừng nói với tôi là tối mai tôi phải đóng giả bạn trai cô đấy nhé."

Cố Niệm khen: "Anh thật thông minh."

"..." Trương Dương có cảm giác muốn chết đến nơi.

"Chủ yếu là mấy cái 'bạn nối khố' phiền chết người, đuổi mãi không đi. Cha của bọn họ và cha tôi lại có đủ thứ quan hệ phức tạp, rối rắm, tôi không thể trở mặt được, nên mới tìm anh."

"Bạn nối khố?" Trương Dương nhịn không được bật cười, cười một cách đắng chát: "Đại tiểu thư, nhà cô có tiền như thế, những người có thể tham gia tiệc ở nhà cô là nhân vật cấp độ nào chứ? Cô để tôi đi làm bia đỡ đạn? Cô không sợ tôi bị 'bắn chết' sao?"

"Tôi thấy anh tài năng siêu quần, khẳng định sẽ không sứt mẻ sợi lông nào."

"Ha ha, ha ha ha..." Trương Dương cười một cách yếu ớt.

Cố Niệm liếc hắn một cái, nói: "Dẫn anh đi mua hai bộ quần áo nhé?"

Trương Dương cúi đầu nhìn xuống bộ trang phục bình thường đang mặc trên người mình, hỏi: "Tôi quên mất, cần phải mặc trang phục chính thức đúng không?"

Cố Niệm gật đầu.

"Không phải tối mai sao? Ngày mai tự tôi đi mua."

Cố Niệm không nói gì thêm, nửa giờ sau, xe dừng lại ở khu phố sầm uất.

Trương Dương nhìn thấy bên cạnh có một cửa hàng hiệu, không khỏi đưa tay vỗ trán.

"Xuống xe đi." Cố Niệm bước xuống, đi thẳng vào cửa hàng.

Trương Dương chỉ đành đi theo xuống xe.

"Bộ này, bộ này, và bộ này nữa, giúp tôi tìm size phù hợp." Cố Niệm theo ánh mắt mình chọn ba bộ, sau đó chỉ chỉ Trương Dương đang đi theo vào sau lưng.

Cô nhân viên bán hàng tinh mắt đánh giá Trương Dương vài lần, rồi lấy ra ba bộ quần áo.

"Thử một chút chứ?" Cố Niệm thế mà còn không quên trưng cầu ý kiến của Trương Dương trước.

Trương Dương thở dài trong lòng, bất đắc dĩ liếc cô một cái, không nói một lời cầm một bộ vừa ý mình đi vào phòng thử đồ.

Vài phút sau, hắn bước ra với một diện mạo hoàn toàn khác.

"Ồ, cũng không tệ chút nào nhỉ." Cố Niệm hài lòng nhìn hắn.

Trương Dương soi mình trong gương, không thèm để ý đến cô.

"Thử lại bộ này xem sao." Cố Niệm đem một bộ màu lam đến.

"Cô thôi đi, bộ màu đen này là được rồi." Trương Dương từ chối, nói: "Cứ lấy bộ này được không."

"Tùy anh." Cố Niệm đưa ra tấm thẻ cho nhân viên bán hàng, rồi giúp hắn chọn cà vạt.

Trương Dương biết cô ta giàu có tiêu tiền như nước, cũng lười quan tâm, thậm chí lười nhìn xem bộ quần áo này giá bao nhiêu. Còn những ánh mắt khác thường của các cô nhân viên bán hàng xinh đẹp, hắn càng làm như không thấy, quay lại phòng thử đồ thay lại bộ trang phục bình thường ban đầu.

Ra khỏi tiệm này, Cố Niệm không lên xe mà rẽ sang một cửa hàng giày bên cạnh.

Hơn nửa tiếng sau, trên tay hắn lại có thêm một "chiến lợi phẩm".

Lên xe, rời đi.

Trương Dương cũng lười hỏi cô ấy dẫn mình đi đâu, thể hiện vẻ mặc kệ cô ấy muốn làm gì thì làm.

Hơn bốn mươi phút sau, bọn họ đến một khách sạn năm sao.

"Đến đây ăn cơm à?" Trương Dương há hốc mồm kinh ngạc.

"Ở cũng là ở đây." Cố Niệm giao xe cho nhân viên đón khách, rồi đi thẳng vào trong.

Trương Dương đuổi theo: "Có cần phải xa xỉ thế không? Cô nhiều tiền cũng không cần tiêu kiểu này chứ?"

Cố Niệm không quay đầu lại nói: "Đây là nhà của tôi."

Trương Dương lập tức câm nín.

Đi theo cô lên thẳng tầng cao nhất, ra khỏi thang máy còn phải qua một cửa kiểm soát nữa, sau đó mới vào được một căn phòng xa hoa đến mức Trương Dương khó mà diễn tả thành lời.

"Ôi, mệt chết tôi rồi." Vừa vào phòng, Cố Niệm liền trực tiếp đá phăng đôi giày cao gót, cứ thế đi chân đất vào ngồi trên ghế sofa, chẳng thèm giữ chút hình tượng nào.

Trương Dương đứng ở cửa ra vào, thán phục sự xa hoa của căn phòng, nếu hắn không đoán sai, đây chính là phòng tổng thống trong truyền thuyết.

Thiết kế kiểu Châu Âu, sang trọng và trang nhã, tất cả đồ dùng trong nhà đều mới tinh tươm, đầy đủ tiện nghi.

"Ngẩn người làm gì? Vào đi chứ." Cố Niệm liếc hắn một cái, chỉ vào căn phòng đối diện: "Anh ngủ phòng này, bữa tối nửa tiếng nữa sẽ được đưa lên, anh muốn tắm hay làm gì tùy ý."

"Có tiền thật tốt." Trương Dương không khỏi cảm thán, đi về phía phòng của mình, đến cửa mới chợt nhận ra có điều gì đó lạ lạ, quay đầu nhìn lướt qua, thấy đối diện còn có một phòng ngủ nữa.

"Cô vừa nói đây là phòng của tôi? Đêm nay cô cũng ở đây à?"

"Đúng vậy, có sao không?" Cố Niệm vẻ mặt hiển nhiên.

"À... hỏi bừa thôi." Trương Dương thuận tay đặt quần áo và giày xuống, rồi cũng ngồi xuống ghế sofa, nhìn cô với vẻ suy tư.

Cố Niệm mặc một chiếc áo phông hoa văn đen ôm sát, kết hợp với chiếc váy ngắn đồng màu dài đến đầu gối. Màu sắc trang nhã trên người cô toát lên vẻ nữ tính mười phần nhưng vẫn không mất đi sức sống. Nếu không tận mắt nhìn thấy, Trương Dương rất khó tưởng tượng một thiên kim đại tiểu thư như vậy lại hạ thấp thân phận mà kết giao bạn bè với một người chủ trì nhỏ bé như mình.

"Sao lại nhìn tôi như vậy?" Cố Niệm soi xét trên người mình một lát, không nhìn ra có gì lạ.

"Tôi chỉ là hơi không nhìn thấu cô." Trương Dương nói: "Rõ ràng có điều kiện tốt như vậy, tại sao không kế thừa gia nghiệp mà lại muốn đi làm người chủ trì chứ?"

"Tôi thích mà, tôi thích cái cảm giác được đứng trên sân khấu ấy. Kinh doanh thì có gì vui?"

"Thích?"

"Đúng vậy, bây giờ còn trẻ, đương nhiên muốn làm điều mình thích. Biết đâu vài năm nữa tôi không còn hứng thú với nghề chủ trì thì lại đi làm việc khác."

"..." Trương Dương hiện tại càng hiểu hơn lúc nào hết ý nghĩa của bốn chữ "có tiền tùy hứng" này.

Cố Niệm chợt nhớ ra điều gì đó, hỏi: "Tôi vẫn muốn hỏi anh, ngày đó khi ghi hình tiết mục, anh làm gì lại phá vỡ chủ đề vậy?"

"Có sao?"

"Đừng giả bộ, Tổng giám đốc Trình cố ý gửi đoạn video đó cho chúng tôi, là muốn giúp anh giảm bớt tiếng xấu đấy."

"Tôi không có phá vỡ chủ đề mà, tôi nói chuyện vốn dĩ là như vậy, câu được câu không."

Cố Niệm lườm hắn một cái, thấy hắn không thừa nhận, cũng không truy vấn nữa.

"À đúng rồi, ngày đó tỷ lệ người xem là bao nhiêu, tôi đều không chú ý."

"Anh không biết sao?" Cố Niệm kinh ngạc nói: "Chính tiết mục của mình mà anh cũng không chú ý sao?"

"Hai ngày đó vừa đúng lúc bận rộn, không để ý."

"5,03%, quán quân rating cùng thời điểm phát sóng, không chỉ là thành tích tốt nhất từ trước đến nay của đài chúng ta, mà còn là chương trình có rating mở màn cao nhất trong lịch sử truyền hình, không tính các chương trình của ban tổ chức lớn. So với chương trình tạp kỹ có rating cao nhất của Đài Quả Xoài, nó còn cao hơn hẳn một phần trăm."

"Nghe có vẻ rất ghê gớm đấy."

Cố Niệm lườm hắn một cái, hỏi: "Lần trước anh không phải nói muốn làm một chương trình sao? Đã có ý tưởng gì chưa?"

"Có chứ, ngày mai lo xong chuyện của cô, tôi sẽ đi nói chuyện với giám đốc đài của cô."

"Nhanh như vậy à?" Cố Niệm hơi kinh ngạc: "Là thể loại gì..."

Đúng lúc này, có tiếng gõ cửa.

"Bữa tối đến rồi đấy." Cố Niệm nhanh nhẹn chạy ra mở cửa.

Vài nhân viên phục vụ đẩy một xe đầy ắp những món ăn tinh mỹ đến, lần lượt bày lên bàn, bày đầy cả một bàn.

Bản chuyển ngữ này đã được đội ngũ truyen.free dày công chỉnh sửa, với mong muốn mang lại trải nghiệm tuyệt vời nhất cho độc giả.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free