(Đã dịch) Bất Đương Tiểu Minh Tinh - Chương 185: Điên rồi đều điên rồi
Đầu tiên, một ca sĩ tên Hứa Đông Thắng đã đăng một bài Weibo thu hút sự chú ý của đông đảo mọi người. "Chương trình Ca sĩ Mặt Nạ đã liên hệ tôi ba ngày trước. Sau khi cân nhắc kỹ lưỡng, cuối cùng tôi vẫn từ chối khéo. Tôi cảm thấy chương trình này không có nhiều ý nghĩa lắm."
Vài phút sau khi bài Weibo này được đăng, một ca sĩ khác tên Lữ Lương cũng đăng một bài Weibo tương tự. "Tôi vừa từ chối lời mời của chương trình Ca sĩ Mặt Nạ. Không có lý do gì cả, chỉ là tôi không muốn tham gia!"
Hai người này là hai ca sĩ từ hai công ty khác nhau, đều có những ca khúc làm nên tên tuổi của riêng mình, danh tiếng thậm chí còn lớn hơn Diệp Uyển một chút.
Sau khi các bài Weibo được đăng, chúng nhanh chóng thu hút sự chú ý của đông đảo cư dân mạng. "Tình huống gì đây?" "Ngay khi Trương Dương công bố thông tin, tôi đã nghĩ đến khả năng này rồi." "Chẳng lẽ đến cuối cùng Trương Dương ngay cả tuyển thủ cũng không mời được sao? Nếu đúng là vậy thì thú vị thật đấy, haha." "Cũng không đến nỗi vậy đâu, dù tôi cũng rất muốn thấy Trương Dương mất mặt." "Haha, tự nhiên thấy hơi thương Trương Dương." "Tôi cũng rất đồng cảm với anh ta, dạo này anh ta hình như xui xẻo thật sự. Đóng một bộ phim hay mà vẫn bị chửi, làm một chương trình lại bị vô số người nghi ngờ, sao tôi lại muốn cười thế này?"
Nội dung hai bài Weibo này khiến cư dân mạng bình thường không khỏi suy nghĩ, nhưng một số fan của Trương Dương thì không thể chịu đựng được, liền nhao nhao vào bình luận phía dưới. "Anh nói vậy là muốn thể hiện mình ghê gớm lắm sao? Điều đó chỉ khiến tôi thấy anh càng hèn hạ mà thôi." "Anh làm vậy có ý nghĩa gì chứ? Không tham gia thì thôi, gióng trống khua chiêng nói ra như vậy là có ý đồ gì?" "Có thể có chút liêm sỉ được không? Hám fame cũng không phải hám theo cách này!" "Một mặt nói không tham gia, một mặt lại lợi dụng chương trình này để thu hút sự chú ý, anh đúng là không biết xấu hổ!" "Các người không đồng ý tham gia thật sự là phúc khí của Trương Dương!" "Không muốn tham gia sao? Tôi nghi ngờ anh sợ không chịu nổi thất bại thôi, có phải sợ ngay vòng đầu đã bị loại rồi không?"
Những người hâm mộ này tuy miệng nói "phản bội", nhưng đối với họ, đó chỉ là mâu thuẫn nội bộ, là chuyện riêng giữa họ và Trương Dương. Khi cần đoàn kết đối ngoại, họ vẫn sẽ không chút do dự đứng ra.
Một số cư dân mạng bình thường, vốn không suy nghĩ sâu xa, sau khi đọc những bình luận này, cũng nhận ra hai bài Weibo kia có chút không ổn. Đúng vậy, không tham gia thì thôi, nói ra những lời như thế là có ý gì? Thấy nhiều người không coi trọng ch��ơng trình này thì nhảy ra "đánh mặt" Trương Dương sao? Anh làm vậy chẳng khác nào "bỏ đá xuống giếng", có ý nghĩa gì chứ?
Có lẽ vì những lời chỉ trích quá nhiều, hai người này lại tiếp tục đăng thêm một bài Weibo khác.
Hứa Đông Thắng: "Tôi không có ý muốn thu hút sự chú ý, chỉ muốn thông báo cho người hâm mộ của tôi biết thôi. Nhưng mà nói thật, chương trình này tôi thật sự không có hứng thú gì, sở dĩ cân nhắc ba ngày mà không từ chối ngay lập tức, hoàn toàn là vì nể mặt Trương Dương. Chương trình này không thể nào thành công được. Trương Dương quá tự đại và quá coi trọng bản thân."
Mà Lữ Lương thì lại tỏ vẻ càng chính nghĩa và hùng hồn hơn: "Tôi không phải sợ thua, tôi chỉ là giống như các bạn, không coi trọng chương trình này mà thôi. Chỉ nói khoản đầu tư gần trăm triệu, ai biết là thật hay giả? Ngay cả đài phát sóng cũng chưa tìm được, lên một chương trình như vậy sẽ chỉ làm hạ thấp giá trị của mình! Nếu không tin, các bạn cứ chờ mà xem, Trương Dương cuối cùng chắc chắn sẽ phải "xuống đài" một cách ê chề."
Kết quả là hai bài Weibo này đương nhiên nhận về càng nhiều công kích, nào là dối trá, vô sỉ, quá đáng, đủ cả.
Điều thú vị là, hai người kia thế mà cũng "lên máu", không ngừng tranh luận với mọi người. Họ không biết mệt mỏi, với một thái độ có vẻ rất oan ức mà nói rằng: "Không tin thì cứ đợi mà xem", "Chúng tôi nói toàn lời thật", "Đợi đến khi chương trình của hắn chẳng ai muốn thì các người sẽ nói gì?" – những kiểu lời nói rất dễ kích thích sự tức giận của cư dân mạng.
Tại một quán cà phê nào đó, Trương Dương vừa kết thúc cuộc nói chuyện với một minh tinh thì nhận được điện thoại của Trình Khánh Đông, rồi mới thấy hai bài Weibo của hai người kia, trên mặt lộ ra một nụ cười khinh thường.
Anh ta quả thật đã liên lạc với hai người kia, và họ cũng đúng là đã từ chối anh ta không lâu trước đó.
"Là Lương Khởi hay là Cổ Minh Tuấn đây?" Trương Dương nghĩ ngợi một lát, cảm thấy khả năng là Lương Khởi lớn hơn một chút.
Loại chuyện này anh ta đã sớm đoán được rồi, Lương Khởi chắc chắn sẽ không bỏ qua cơ hội tốt như vậy để đả kích anh ta. Hai ca sĩ kia biểu hiện bất thường như vậy, không thể nào thật sự muốn lợi dụng chuyện này để thu hút sự chú ý, chắc chắn là đã nhận được lợi ích gì đó.
Ngay sau đó, anh ta gọi điện thoại cho Tả Thượng Hoa.
Vài phút sau, có người phát hiện trang quảng bá của chương trình Ca sĩ Mặt Nạ đã cập nhật thông tin mới, khiến mọi người liên tục reo hò kinh ngạc. "Trời ơi, các bạn mau vào xem trang quảng bá của Ca sĩ Mặt Nạ đi, không phải tôi hoa mắt đấy chứ?" "Cái quái gì vậy? Xem cái gì cơ?" "Trời đất ơi! Đây không phải là thật chứ? Phí đặt tên chương trình cao đến vậy sao?" "Mỹ Trấp Quả Viên hào phóng đến vô nhân tính vậy sao?" "Oa, thật sự là muốn dọa chết người mà, một chương trình còn chưa tìm được đài phát sóng, lại có người chịu bỏ năm mươi triệu để đặt tên chương trình? Đây là Trái Đất thật sao? Cái này cũng điên rồ quá rồi! Có ai nói cho tôi biết, phí đặt tên chương trình của những đài truyền hình khác là bao nhiêu không? Nếu cái giá này còn đắt hơn cả đài truyền hình, vậy thì thú vị thật." "Haha, chỉ cần dựa vào quảng cáo đã thu hồi được một nửa chi phí rồi, Trương Dương quá đỉnh." "Vừa rồi hai người kia còn nói chương trình này không thể nào thành công, Trương Dương quay lưng một cái liền tung ra một tin tức như vậy, haha, đây là 'vả mặt' đấy chứ?" "Kịch tính quá đi mất, hai người kia vừa rồi còn đang 'xé' nhau với cư dân mạng, bây giờ thì hoàn toàn im bặt." "Tôi quá bội phục anh ta, chương trình còn đang trong giai đoạn chuẩn bị đã có thể kéo được quảng cáo, hơn nữa còn là quảng cáo với giá cao như vậy, quá đỉnh!"
Việc nhà tài trợ đặt tên chương trình được tiết lộ đã thêm một mồi lửa vào không khí vốn đã náo nhiệt trên Weibo, khiến đông đảo cư dân mạng vừa kinh ngạc vừa thán phục.
Một số cư dân mạng đã vào Weibo của Hứa Đông Thắng và Lữ Lương để châm chọc, nhưng kết quả là hai người họ hoàn toàn không quan tâm, thẳng thừng nghi ngờ tính xác thực của tin tức này.
Đài Truyền hình Kinh Thành.
Tổng thanh tra nội dung vội vã đi vào văn phòng đài trưởng. "Đài trưởng, cho tôi mượn máy tính một chút." Tổng thanh tra nội dung gõ lạch cạch một địa chỉ Internet.
Ba giây sau, giao diện quảng bá của Ca sĩ Mặt Nạ liền hiện ra trước mắt đài trưởng.
Đài trưởng lướt nhìn qua, đột nhiên trợn tròn mắt. Năm mươi triệu? Năm mươi triệu phí đặt tên chương trình?
"Đây là phí tài trợ của Ca sĩ Mặt Nạ sao?" Đài trưởng trừng mắt hỏi.
Tổng thanh tra nội dung gật đầu.
"Hắn... hắn làm thế nào được vậy?" Nhận được xác nhận, đài trưởng hít mạnh một hơi khí lạnh, trên mặt toàn là vẻ không thể tin nổi.
Tổng thanh tra nội dung đắng chát lắc đầu.
"Hiện tại phí đặt tên chương trình cao nhất là bao nhiêu?" Đài trưởng đột nhiên hỏi. "70 triệu, của Đài Quả Xoài." "Tôi nói là của đài chúng ta." "35 triệu."
Khóe miệng đài trưởng giật giật.
Sắc mặt tổng thanh tra nội dung cũng có chút ngượng nghịu.
Một chương trình còn chưa tìm được đài phát sóng, phí đặt tên chương trình của nó thế mà lại vượt qua năm đài truyền hình có lượng người xem hàng đầu cả nước này, thế này thì mặt mũi của họ để đâu cho được chứ?
Đài Quả Xoài.
Những vị cấp cao vốn đã nói sẽ không còn quan tâm đến Ca sĩ Mặt Nạ nữa, nghe được tin tức này cũng đều đầy vẻ không thể tin nổi. Cái phí đặt tên chương trình này, chỉ thấp hơn kỷ lục cao nhất của chúng ta có hai mươi triệu thôi ư? Anh ta đây là muốn lên trời sao? Anh ta thi triển pháp thuật đấy à?
Các đài truyền hình lớn khác cũng đều chấn động tương tự. Trời đất quỷ thần ơi! Trời đất quỷ thần ơi! Năm mươi triệu đặt tên chương trình? Một chương trình ca hát còn chưa có đài phát sóng? Ngay cả phí tài trợ cũng đã là mười triệu rồi sao?
Những đài truyền hình này cảm thấy mình sắp nghẹt thở. Trời đất quỷ thần ơi, anh ta muốn dọa chết người sao? Các đài truyền hình cả nước, ngoại trừ nhà sản xuất, cũng chỉ có Đài Quả Xoài có hai chương trình vượt quá năm mươi triệu phí đặt tên, ngoài họ ra, cả nước truyền hình đều không có mức giá như vậy đâu!!! Anh ta làm thế này, thì mặt mũi của chúng ta để đâu cho được? Anh ta có nghĩ đến cảm nhận của chúng ta không?
Mỹ Trấp Quả Viên? Ngon Miệng Sơn Tuyền? Các vị dù sao cũng là các doanh nghiệp lớn, các thương hiệu lâu đời, sao cũng điên theo Trương Dương vậy? Khi đặt tên cho chương trình của chúng tôi, chúng tôi đâu có thấy các vị hào phóng đến mức này.
Không chỉ các đài truyền hình cảm thấy không thể tin nổi, mà cả một số công ty sản xuất, những người trong ngành cũng bị cái giá tiền này làm cho kinh ngạc đến nghẹn họng, tê cả da đầu.
"Cái này... cái này sao có thể chứ!!!" "Năm mươi triệu? Trương Dương đã thuyết phục họ bằng cách nào?" "Bây giờ tiền đã không đáng giá đến vậy sao? Hơn trăm triệu để sản xuất, năm mươi triệu để đặt tên chương trình? Đây là một chương trình còn chưa tìm được đài phát sóng, nếu ngay từ đầu Trương Dương đã hợp tác với đài truyền hình, phí đặt tên chương trình chẳng phải sẽ hơn trăm triệu sao?" "Tôi rất muốn biết Trương Dương rốt cuộc đã nói gì với họ." "Ghê gớm thật, thảo nào Trương Dương lại tự tin đến vậy, chưa bắt đầu sản xuất đã thu hồi được hơn nửa chi phí rồi. Tính như vậy, chương trình chỉ cần bán 4 triệu một tập là có thể hòa vốn, 5 triệu một tập là có thể kiếm hơn chục triệu. Xem ra chương trình này thật sự có chút hy vọng đấy chứ." "Điên rồi, tất cả đều điên hết rồi."
Tiên Phong Truyền Thông.
Lương Khởi cũng hơi choáng váng, hơn nửa ngày vẫn chưa hoàn hồn. Hắn nghĩ mãi không ra sao chương trình này lại đáng giá số tiền cao như vậy. Hắn không nghĩ ra Trương Dương đã thuyết phục hai doanh nghiệp này chi trả mức giá này bằng cách nào.
Thượng Hải.
Cổ Minh Tuấn khi nghe tin tức này cũng sửng sốt một chút, rồi sau đó cảm thấy hơi không thể tin nổi, cuối cùng lại nở một nụ cười. "Cái gì cũng có thể thử khi tuyệt vọng sao chứ? Lưu Văn Tiên, anh đúng là ngu ngốc đến hết thuốc chữa."
Tin tức Trương Dương tự mình sản xuất chương trình thì hắn đương nhiên biết, khi nghe tin tức này, hắn cũng vô cùng bất ngờ, bất ngờ vì anh ta lại có quyết đoán lớn đến thế. Mặc dù không hiểu về ngành truyền hình, nhưng hắn cũng biết rủi ro mà Trương Dương đang đối mặt lớn đến mức nào. Vào thời điểm này, nhà họ Lưu thế mà còn dám bỏ ra năm mươi triệu đồng, một khoản tiền khổng lồ, để đặt tên cho chương trình của anh ta sao?
Trong khoảnh khắc đó, hắn đột nhiên rất đồng tình với Lưu Văn Tiên, hắn cho rằng, Lưu Văn Tiên chắc chắn đã bị Trương Dương lừa. Đổi lại là bất kỳ người bình thường nào, cũng không thể trong tình huống này mà ném cho anh ta một cái giá năm mươi triệu như vậy.
"Với cái đầu óc heo như các người, mà còn muốn tranh giành thị phần với chúng tôi sao? Đúng là nằm mơ giữa ban ngày!"
Trong khi thế giới bên ngoài đều đang chấn động kinh ngạc, thì hai doanh nghiệp trong cuộc lại mừng rỡ như điên, cười không ngậm được mồm. Mức độ quan tâm này, quả thật là cao đến không thể tả. Chỉ cần tung ra một tin tức đã có thể gây ra sự chú ý lớn đến vậy, khiến nhiều người bàn tán đến thế, quảng cáo này thật sự quá giá trị! Quá đáng! Việc có thể khiến thương hiệu của mình thu hút sự chú ý lớn đến vậy ngay cả trước khi chương trình phát sóng, ngoài Trương Dương ra, e rằng không còn ai khác làm được. Hắn bỗng nhiên bắt đầu mong đợi chương trình được phát sóng, hiện tại đã có thể gây ra tiếng vang lớn đến vậy, vậy sau khi chương trình phát sóng sẽ kinh thiên động địa đến mức nào đây?
Khi đồng hồ điểm tám giờ, tập cuối của chương trình Trương Dương Đàm Tiếu lên sóng, quảng cáo trong chương trình đã đẩy sự nổi tiếng của Ca sĩ Mặt Nạ lên một nấc thang mới. Mặc dù nhiều người xem khá bất ngờ và tiếc nuối khi đây là tập cuối cùng, nhưng cũng không phải là không thể chấp nhận được. Dù sao, đúng như Trương Dương đã nói, loại chương trình này cần rất nhiều thời gian để suy nghĩ kịch bản, không thể nào cứ tiếp tục làm mãi được. Chỉ trong vỏn vẹn nửa ngày, các loại tin tức xoay quanh Ca sĩ Mặt Nạ được tung ra một cách có hệ thống, khiến sức nóng của chương trình này liên tục tăng cao không ngừng.
Tất cả những cung bậc cảm xúc trong bản dịch này đều được truyen.free thể hiện trọn vẹn và độc quyền.