(Đã dịch) Bất Đương Tiểu Minh Tinh - Chương 19: Lần này phiền phức
Tiểu thuyết: Không Làm Tiểu Minh Tinh - Tác giả: Đồng Ruộng Đường Nhỏ
Buổi chiều, khi Trương Dương trở lại căn phòng thuê, anh nhận được một phong thư điện tử.
"Cảm ơn sự đóng góp của bạn, bài viết của bạn không thể thông qua xét duyệt."
Trương Dương giật giật khóe miệng, cả người không khỏi chán nản.
Cái này là sao chứ? Bị ba nhà xuất bản từ chối bản thảo liên tiếp rồi, mắt các người kém đến vậy sao?
Trương Dương tay vịn trán, thầm nghĩ không biết chuyện gì đang xảy ra nữa, mọi chuyện tưởng như thuận buồm xuôi gió lại hóa ra muôn vàn trắc trở. Rốt cuộc là cuốn sách này thực sự không hợp với thế giới này, hay là những nhà xuất bản kia mắt quá kém?
Anh tỉ mỉ suy nghĩ một chút, cuối cùng vẫn cảm thấy vấn đề nằm ở phía nhà xuất bản.
Anh ta đời nào chịu thừa nhận rằng (Tru Tiên) có vấn đề!
Anh nhớ lúc đó đã gửi cho sáu nhà xuất bản, hiện tại đã nhận được phản hồi từ ba nhà, ba nhà còn lại e rằng cũng chẳng khá khẩm gì.
Anh có chút buồn bã, lại có chút cạn lời.
Thôi bỏ đi, chuyện này cứ tạm gác lại đã, không phải vẫn còn ba nhà kia sao? Biết đâu ba nhà này lại tranh nhau bản thảo thì sao?
Trước hết cứ nghĩ đến chuyện chương trình đã.
Làm chương trình gì đây?
Trong lòng anh đã có một ý tưởng sơ bộ.
Những chương trình quy mô lớn như The Voice thì không cần nghĩ tới. Tiền bạc và thời gian đều không đủ, chưa kể bản thân anh ta cũng không có đủ năng lực để thực hiện một chương trình như vậy vào lúc này. Điều duy nhất anh có thể làm bây giờ là những chương trình tương đối đơn giản.
Đơn giản đến mức nào? Tốt nhất là bản thân anh một mình cũng có thể thể hiện được. Như vậy, toàn bộ tiêu điểm của chương trình sẽ hoàn toàn tập trung vào anh ấy…
Anh xoa xoa chiếc nhẫn, một màn hình trong suốt hiện ra trước mắt.
Anh chậm rãi tìm kiếm.
Về chương trình thì anh đã có ý tưởng rồi, bây giờ cần tìm là tài liệu tham khảo.
Người ta thường nói đàn ông khi tập trung là lúc quyến rũ nhất, Trương Dương rất tán thành điều này. Anh phát hiện ra rằng khi anh tập trung, không chỉ quyến rũ nhất, mà thời gian cũng trôi qua nhanh nhất.
Mải miết đến hơn tám giờ tối lúc nào không hay.
Anh đã xem xét kỹ lưỡng năm, sáu tiếng đồng hồ.
Chính bản thân anh cũng cảm thấy có chút khó mà tin nổi.
Mình đã chuyên tâm thế này từ khi nào vậy? Đến cả năm, sáu tiếng đồng hồ trôi qua cũng không biết?
Bạn xem đấy, con người ta không phải là không thể chuyên tâm, mà là chưa tìm được động lực thực sự khiến bạn làm điều đó. Chỉ cần có động lực này, bạn sẽ không cảm thấy mình đang cố gắng đâu.
Trương Dương hiện tại đã tìm thấy động lực khiến anh chuyên tâm, một buổi chiều như vậy cũng không phải là không có thu hoạch.
Anh xem đi xem lại, hiện tại chương trình phù hợp nhất với anh hình như chính là chương trình hài độc thoại (stand-up comedy) trên Trái Đất.
Không cần đội ngũ, không cần khách mời, không cần quá chú ý đến sân khấu, không cần kiến thức quá chuyên nghiệp.
Một người, một cái miệng, là có thể hoàn thành.
Nhưng làm sao để hấp dẫn người xem đây? Trương Dương rơi vào trầm tư.
Thế giới này tuy rằng có mức độ tương tự rất cao với Trái Đất, nhưng chung quy vẫn còn những điểm khác biệt, mà những khác biệt này lại chính là trong lĩnh vực văn hóa giải trí. Rất nhiều thứ trên Trái Đất không thể rập khuôn hoàn toàn, cần phải suy nghĩ thật kỹ mới được.
Anh tìm kiếm trên internet, phát hiện thế giới này lại không có chương trình hài độc thoại cấp độ một nào. Nói cách khác, chương trình này của anh ấy sẽ là mở đầu cho một trào lưu mới? Anh ấy là người tiên phong ư?
Biểu tượng QQ ở góc dưới bên phải nhấp nháy, Tô Thanh Ngôn gửi tới một tin nhắn.
"Hôm nay anh đã nói gì với Tả tổng vậy?"
Trương Dương trả lời: "Không nói gì cả."
"Không nói gì mà cô ấy tan sở lại cố ý đến cảm ơn tôi? Còn nói tôi đã giúp công ty một ân huệ lớn, phải ký hợp đồng với tôi mới được."
"Tôi chỉ thuận miệng nói là anh đã hết lời khuyên nhủ tôi đi gặp cô ấy hôm nay."
Tô Thanh Ngôn nhìn thấy câu này thì ngẩn ra, rồi bỗng im lặng hẳn. Một lát sau, khóe miệng nàng cong lên một ý cười nhàn nhạt, trả lời: "Cảm ơn anh."
"Nên mà. Đúng rồi, ngày mai là thứ Bảy, cô không đi làm chứ?"
"Không đi."
"Vậy ngày mai tôi mời cô ăn cơm nhé?"
"Không phải đã nói là tự anh xuống bếp sao?"
"Được thôi, vậy tôi đi mua đồ ăn, cô muốn ăn gì?"
"Anh thật sự biết nấu à?"
"Cứ việc gọi tên món,
Không có món nào là tôi không biết làm đâu."
"... Ngày mai tôi đi mua đồ ăn, anh chỉ việc xào nấu là được."
"Làm sao thế được, đã nói là tôi mời cô ăn cơm mà."
"Tôi bỏ tiền anh bỏ công, có gì mà không được? Tôi giúp anh một chuyện nhỏ, anh không phải cũng đã giúp tôi nói tốt với Tả tổng sao? Hơn nữa, anh biết chợ bán thức ăn ở đâu à? Cứ thế quyết định nhé, bye bye." Không đợi Trương Dương đáp lời, Tô Thanh Ngôn trực tiếp ngoại tuyến.
"Alo?"
"Alo?"
"Cô đi rồi sao?"
Trương Dương ngạc nhiên.
Làm sao có thể để cô ấy đi mua đồ ăn được chứ?
Không được!
Tuyệt đối không được!
Ngày mai phải dậy sớm, đi mua đồ ăn trước cô ấy, nếu không thì sao được?
Ừm, cứ thế mà làm.
Anh chợt thấy biểu tượng hộp thư của QQ hiện thêm số 2.
Mở ra xem, là hai nhà xuất bản buổi chiều gửi phản hồi.
"Nội dung cốt truyện nhạt nhẽo, không đạt yêu cầu."
Trương Dương trợn trắng mắt, suýt chút nữa chửi ầm lên.
Lại bị từ chối à?
Được rồi, phong thư tiếp theo.
Anh bình tĩnh mở ra.
Sự từ chối như dự kiến đã không xuất hiện, thay vào đó là một dòng chữ nhỏ, với ngữ khí rất khách sáo và lịch sự.
"Chào bạn, tôi là Tiểu Từ của Nhà xuất bản Văn học. Xin hỏi (Tru Tiên) bạn đã viết được bao nhiêu chữ? Có đại cương không? Tiện thể gửi phần nội dung phía sau cho tôi xem được không? Thuận ti���n, phiền bạn cho tôi phương thức liên lạc nữa nhé."
Ánh mắt Trương Dương sáng lên, thở phào nhẹ nhõm.
Thấy không? Thấy không? Người có mắt nhìn vẫn có mà!
Tôi đã biết mà, một cuốn sách hay như vậy làm sao có thể không được xuất bản?
Anh lập tức trả lời một phong thư điện tử.
"Đây là năm vạn chữ tiếp theo, bạn xem trước đi. Về đại cương thì bên tôi chỉ có một bản đơn giản, bạn cứ xem trước đã."
Sau đó anh thêm số điện thoại di động của mình vào, gửi thư đi, tâm trạng trong chốc lát trở nên tươi đẹp.
...
Ngày hôm sau.
Có lẽ vì tâm trạng quá tươi đẹp ngày hôm qua mà khi Trương Dương tỉnh giấc đã là mười giờ rưỡi.
Anh đờ đẫn nhìn chằm chằm đồng hồ nửa phút, cuối cùng run rẩy gõ cửa phòng đối diện.
Nửa phút sau, Tô Thanh Ngôn trong bộ đồ thể thao xuất hiện trước mặt anh: "Dậy rồi sao? Tôi đang đợi anh đấy."
Khóe miệng Trương Dương khẽ co giật, vờ trấn tĩnh nói: "Cô đã mua những món gì vậy?"
"Toàn là mấy món tôi thích ăn nhưng lười nấu." Tô Thanh Ngôn lườm hắn một cái, "Cũng không biết anh có biết làm không."
Trương Dương khoác lác: "Này, món tôi biết làm thì nhiều lắm, để tôi xem thử là món gì nào."
"Bên này." Tô Thanh Ngôn dẫn anh vào bếp, chỉ vào mấy túi ni lông khác.
"Để tôi xem." Trương Dương xúm lại gần, "Eo ôi, có cá có thịt luôn à."
"Con cá trắm cỏ đó dùng để làm món cá kho nguyên con, anh biết làm không?"
"Ai da, vẫn còn sống nhỉ?"
"Cửa hàng cá đông khách quá, tôi không đợi được, nên cứ thế mang về luôn."
"..."
"Sườn này không phải để nấu canh sao, tôi muốn ăn sườn xào chua ngọt, tay nghề của anh có ổn không?"
"..."
"Còn những thanh tàu hũ ky này, tôi muốn ăn chiên giòn."
"..."
"Miếng thịt ba chỉ này dùng để làm món thịt heo xào hai lần."
"..."
"Cuối cùng còn có món canh rong biển nữa." Nghe phía sau không có động tĩnh, Tô Thanh Ngôn quay đầu lại, nhìn Trương Dương với ánh mắt ngây dại: "Anh sẽ không phải là không biết làm chứ?"
Trương Dương giật mình một cái, ánh mắt ngây dại trong phút chốc biến mất, anh đanh thép đáp: "Sao có thể chứ, mấy món này, quá đơn giản. Cô ra ngoài trước đi, tiện thể đóng cửa lại, đừng để khói dầu bay ra phòng khách."
Tô Thanh Ngôn rõ ràng có chút không tin: "Thật sự được không đấy? Tôi nói cho anh biết, tôi kén ăn lắm, nếu anh làm không ngon thì tôi không ăn đâu."
"Yên tâm đi, cứ đợi ăn thôi." Trương Dương mời cô ra ngoài, lấy cớ khói dầu nhiều để đóng cửa lại, mặt không tự nhiên nhìn bàn đồ ăn.
Lúc này, anh rất muốn tát cho mình hai cái.
Cho mày nổ!
Cho mày ngủ muộn thế!
Cho mày không đi mua đồ ăn!
Cho mày sĩ diện hão!
Lần này thì hay rồi, xem mày kết cục ra sao.
Giết cá? Cá thì mày miễn cưỡng biết làm, nhưng đã bao giờ giết cá đâu?
Sườn xào chua ngọt? Ha ha ha, cái đó là món gì?
Thịt heo xào hai lần? Là xào kỹ xong lại hâm nóng rồi xào thêm lần nữa ư?
Tàu hũ ky chiên giòn? Cái này thì tạm được.
Trương Dương bắt đầu đau đầu.
Anh ta cũng biết nấu ăn thật, nhưng cũng chỉ biết làm vài món tủ thôi. Món ăn cầu kỳ như sườn xào chua ngọt thì anh ta làm sao biết làm? Món này thậm chí anh ta còn chưa từng ăn nữa là.
Làm sao bây giờ?
Anh cân nhắc nửa phút, mắt đột nhiên sáng lên, lấy điện thoại di động ra mở trình duyệt, gõ vào vài chữ.
Sườn xào chua ngọt làm thế nào cho ngon.
Sườn xào chua ngọt rốt cuộc là ngọt hay chua.
Giết cá làm gì.
Cách làm thịt heo xào hai lần.
Khoảng mười mấy phút sau, nhà bếp vang lên tiếng lách cách lạch cạch của nồi niêu xoong chảo, nghe có vẻ cũng ra dáng lắm.
Không biết có phải vì bát mì tối hôm kia Trương Dương nấu ăn cũng khá ngon không, mà Tô Thanh Ngôn có vẻ rất yên tâm về anh, cô ấy tự mình lướt web, hoàn toàn không ngó nghiêng gì đến bếp.
Không lâu sau, lại nghe thấy tiếng cho đồ ăn vào chảo, nhưng mãi vẫn không thấy Trương Dương bưng thức ăn ra.
Mãi cho đến gần 12 giờ trưa, cửa nhà bếp cuối cùng cũng mở ra, Trương Dương một tay bưng một mâm thức ăn, mặt không đỏ tim không đập đi ra: "Ăn cơm."
"Xong hết rồi hả?" Tô Thanh Ngôn đi tới bên cạnh bưng cơm ra.
"Vẫn còn một món canh nữa, cô nếm thử trước đi?" Trương Dương nói câu này có chút chột dạ.
Món cá kho nguyên con, thịt heo xào hai lần, sườn xào chua ngọt, tàu hũ ky xào. Mùi vị không biết thế nào, nhưng nhìn qua thì hình thức không tệ.
Tô Thanh Ngôn cũng không khách khí, nếm thử một miếng sườn, không nói lời nào, rồi lại nếm thử cá kho, thịt heo xào hai lần và tàu hũ ky xào, sau đó đặt đũa xuống.
Trương Dương thót tim, cẩn thận hỏi: "Mùi vị... thế nào?"
Tô Thanh Ngôn muốn nói rồi lại thôi.
"Được rồi, tôi hiểu rồi." Trương Dương xoay người về bếp bưng món canh ra.
Tô Thanh Ngôn rốt cục vẫn không nhịn được: "Sườn xào chua ngọt, anh sẽ không phải là đã cho hết cả lọ đường vào đó chứ?"
"Ngọt à? Tôi ăn thấy cũng khá mà." Trương Dương có chút lúng túng.
Tô Thanh Ngôn liếc hắn một cái: "Ăn cơm đi, ngoại trừ sườn ra, ba món còn lại ngược lại ăn khá được."
Toàn bộ nội dung này thuộc bản quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.