(Đã dịch) Bất Đương Tiểu Minh Tinh - Chương 195: Hù chết người giá cả
So với cảnh mưa to gió lớn bên ngoài, trường quay lại bình yên hơn nhiều.
Người của chương trình Vua Ca sĩ thông báo kết thúc phần ghi hình, Trương Dương cùng sáu tuyển thủ nói về chủ đề của số tiếp theo, sau đó sắp xếp người áo đen đưa họ rời đi.
Đối với sáu người này mà nói, hôm nay là một ngày vô cùng thỏa mãn.
Họ có thể hát một ca khúc mới hay đến thế mà chẳng tốn một xu, có thể nghe hàng ngàn người reo hò, có thể thấy được mức độ hoan nghênh của chương trình, và nhận ra rằng việc đồng ý tham gia là một lựa chọn vô cùng sáng suốt.
Quan trọng hơn cả, phần loại trừ mà họ lo lắng và căng thẳng nhất đã không diễn ra.
Họ còn có thể biểu diễn thêm một lần nữa trên sân khấu này.
Rất thỏa mãn, rất may mắn, rất cảm khái.
"Trương đạo." Trần Hiểu nhanh như cắt từ hàng ghế ban giám khảo chạy xuống, cười tủm tỉm hỏi: "Mấy người kia là ai vậy, nói nhỏ cho tôi nghe, tôi tuyệt đối giữ bí mật."
Trương Dương: "À há..."
Nụ cười trên mặt Trần Hiểu lập tức biến mất, anh im lặng nhìn Trương Dương.
"Anh đừng mơ tưởng. Nếu tôi nói cho anh biết, thì làm sao còn giữ được sự bí ẩn chứ?"
"Vậy hé lộ một người đi, ai là Diệp Uyển?"
"Anh đoán thử xem."
"...Đoán em gái anh."
"Ha ha ha..." Trương Dương cười lớn, chào hỏi ba người Trịnh Hướng Đông rồi quay người đi ra ngoài.
Trần Hiểu im lặng đi theo, hỏi: "Lần này anh chơi lớn như vậy sao?"
Mặc dù là một người làm phim, Trần Hiểu vẫn có khái niệm về tỷ lệ người xem, anh biết 3.0% là một ngưỡng rất cao.
"Hết cách rồi, tôi bị ép đến mức này." Trương Dương bất đắc dĩ nói: "Nếu không chơi như thế này, chương trình này sẽ chẳng ai dám nhận đâu, chẳng lẽ cứ để nó chết yểu trong tay tôi sao?"
"Anh không sợ không thể hoàn thành được sao?"
"Về điểm này, tôi vẫn khá tự tin. Tôi không dám hứa chắc mỗi số chương trình đều đạt 3.0% tỷ lệ người xem, nhưng tỷ lệ trung bình đạt đến con số này thì tôi vẫn có lòng tin."
Trần Hiểu bật cười, không tiếp tục chủ đề này nữa.
Vừa bước vào phòng nghỉ, mười phóng viên đã lao đến như ong vỡ tổ.
"Trương đạo, 3.0% tỷ lệ người xem anh thật sự có nắm chắc không?"
"Hai mươi triệu có phải hơi cao quá không?"
"Xin hỏi mức giá chấp nhận được trong lòng anh là bao nhiêu?"
"Số tới chương trình anh còn sẽ làm như vậy sao?"
Trương Dương dở khóc dở cười, ra hiệu bảo: "Mọi người đừng nóng vội, từ từ rồi sẽ đến, mỗi người một câu hỏi, ai cũng có cơ hội."
"Trương đạo, sáu ca khúc này anh chuẩn bị bao lâu?"
"Rất lâu, hai năm trước tôi đã bắt đầu sáng tác, nhưng vì bản thân không có thiên phú nên vẫn chưa phát hành."
"Số tới còn sẽ có ca khúc gốc sao?"
"Tôi không đảm bảo mỗi số đều có ca khúc gốc, nhưng sau này chắc chắn sẽ có, mà còn không ít."
"Xin hỏi mức giá chấp nhận được trong lòng anh là bao nhiêu?"
"Không có mức giá cụ thể nào cả, chỉ cần cao hơn hai mươi triệu tôi đều chấp nhận, ai trả giá cao hơn sẽ được."
"Có thể tiết lộ một chút chi phí của chương trình này không?"
"Chương trình mới làm một số, chi phí tạm thời chưa thể dự đoán được."
Tất cả tiêu điểm của các phóng viên đều tập trung vào buổi đấu giá sẽ diễn ra sau đó, chỉ có hai phóng viên cuối cùng mới hỏi những điều liên quan đến sáu tuyển thủ kia.
"Trương đạo, có thể tiết lộ một chút cát-xê của sáu ca sĩ này không?"
"Xin lỗi, điều này không thể trả lời được."
"Số này không có tuyển thủ bị loại, số tới sẽ có người mới gia nhập sao?"
"Có, dù có loại hay không, mỗi số đều sẽ có một nhân tố mới gia nhập." Trương Dương trả lời xong mỗi người một câu hỏi rồi xoay người rời đi.
Vẫn còn rất nhiều câu hỏi muốn đặt ra, các phóng viên đuổi theo sát nút nhưng bị nhân viên ngăn lại.
Về việc những tiêu điểm bên ngoài không tập trung vào các tuyển thủ, Trương Dương cũng chẳng bận tâm hay lo lắng. Bởi vì anh biết, khi chương trình được phát sóng, đó mới là lúc các tuyển thủ thu hút sự chú ý.
Trình Khánh Quang chạy vội theo sau, oán trách nói: "Lần sau anh chơi trò kích thích như thế này nữa thì có thể nói cho tôi biết trước được không? Để tôi có chút chuẩn bị tâm lý chứ? Tim tôi thật sự không chịu nổi đâu."
Trương Dương chỉ cười hắc hắc.
Trình Khánh Quang tức giận đến trợn trắng mắt. Tuy nhiên, anh ta không tiếp tục hỏi những câu hỏi vớ vẩn kiểu như Trương Dương có tự tin hay không nữa.
Với kinh nghiệm từ "Binh Sĩ" trước đó, anh ta biết Trương Dương đã nói thì chắc chắn có lòng tin. Ngay lúc này đây, anh ta đã không thể kiềm chế nổi mà tính toán xem mình có thể kiếm được bao nhiêu tiền.
Tính hai mươi triệu một số, mười một số sẽ có hơn hai trăm triệu, ba người chia nhau... Oa, thật nhiều tiền.
Trương Dương nhìn đôi mắt anh ta sáng rực lên, làm sao mà không biết anh ta đang nghĩ gì, thế là trực tiếp dội một gáo nước lạnh xuống.
"Anh chuẩn bị tâm lý thật kỹ đi, thật ra tôi không có quá nhiều tự tin đâu. Nếu tỷ lệ người xem trung bình không vượt quá ba, chúng ta sẽ lỗ nặng đấy."
Trình Khánh Quang mặt đầy hoảng sợ.
"Thật hay giả vậy?"
"Ha ha ha..." Trương Dương tâm tình thật tốt.
Trình Khánh Quang ôm ngực đuổi theo: "Anh đừng đùa kiểu này được không? Tôi không còn trẻ như các anh đâu, tim tôi thật sự không chịu nổi."
Đi vào phòng nghỉ của chính họ, Trương Dương ừng ực uống cạn một chai nước.
Tả Thượng Hoa cũng đi tới, cảm khái nói: "Giờ tôi cuối cùng cũng đã hiểu vì sao khi đó anh nói việc muốn bán chương trình này chỉ là chuyện một câu nói."
Trương Dương chỉ là cười.
"À đúng rồi, vừa nãy có người phụ trách một trang web âm nhạc tìm tôi, muốn mua bản quyền âm thanh gốc của chương trình chúng ta."
"Trang web âm nhạc ư?" Trương Dương sững người.
Tả Thượng Hoa gật đầu: "Là một trong ba trang web âm nhạc hàng đầu trong nước."
Trương Dương trầm ngâm không nói gì, ý thức về bản quyền ở Địa Cầu không hoàn chỉnh như thế giới này, anh vẫn chưa thực sự cân nhắc đến phương diện này.
Tả Thượng Hoa nói: "Vừa rồi tôi đã bàn bạc với Trình tổng một chút, vì nội dung của chương trình này đều do anh phụ trách, mà hôm nay anh còn đưa ra nhiều tác phẩm đến vậy, cho nên phần bản quyền âm nhạc này chúng tôi sẽ không tham gia."
Trương Dương sững người.
Trình Khánh Quang nói bổ sung: "Tả tổng nói đúng, chỉ riêng chương trình thôi chúng tôi đã được lợi lớn rồi, nếu phần bản quyền âm nhạc này chúng tôi còn nhúng tay vào nữa thì quá là không thể chấp nhận được. Anh cũng đừng từ chối, mọi người quen biết nhau như vậy rồi, không cần thiết phải làm cái vẻ khách sáo đó, chúng tôi nói đều là những lời thật lòng. Nếu anh không đồng ý, sau này chúng tôi thật sự không dám đi theo anh nữa."
Trương Dương nở nụ cười, nói: "Tôi không có ý định từ chối đâu, Trình tổng, nếu anh mà chia thêm cho tôi chút cổ phần thì tôi cũng sẽ không khách khí đâu."
"Thôi đi! Anh từng thấy đồ vật nào đã vào túi tôi rồi mà còn chạy ra được chưa?" Trình Khánh Quang cũng vui vẻ theo.
Ba người đều nở nụ cười.
Sau đó, Trương Dương gặp mặt với đại diện trang web âm nhạc kia, thảo luận về bản quyền âm thanh gốc của chương trình.
Đối phương rất khách khí, thành ý tràn đầy, thực sự là muốn hợp tác.
Bởi vì sau này trong chương trình còn có những ca khúc của người khác cũng cần mua bản quyền, thêm vào đó, chất lượng của những tác phẩm gốc của Trương Dương cũng rất tốt, cuối cùng họ đã thống nhất mức giá 1.7 triệu mỗi số để độc quyền cấp phép cho trang web âm nhạc tên Lạnh Lùng này.
Tính ra mười một số chương trình, Trương Dương cũng có gần hai mươi triệu thu hoạch ngoài ý muốn, anh đương nhiên rất hài lòng.
Còn phía trang web âm nhạc cũng rất vui vẻ, 1.7 triệu để mua độc quyền cấp phép cho một số của chương trình đang hot, với khoảng mười tác phẩm mỗi số, lại còn bao gồm các ca khúc mới, thì quả là đáng giá, không hề đắt chút nào.
Tất cả đều vui vẻ.
Vài phút sau, Trương Dương một lần nữa đi tới trường quay.
Trường quay vẫn chật kín người, không một khán giả nào rời đi.
Tất cả mọi người đều muốn biết ngay, chương trình này cuối cùng sẽ được giao dịch với mức giá bao nhiêu.
Không thể nghi ngờ, đây chắc chắn sẽ là một kỷ lục mới.
Vì đây không phải phần ghi hình chương trình, nên tự nhiên không cần phải bận tâm đến thiết bị nữa. Rất nhiều khán giả đang cập nhật tình hình diễn biến cho cộng đồng mạng, còn những người của đài truyền hình ngồi hàng đầu thì điện thoại reo không ngừng.
Trương Dương cầm micro đi đến sân khấu, nhìn xuống các vị nhà đài phía dưới nói: "Các vị kim chủ, quý vị đã sẵn sàng chưa?"
Mấy người đều ra dấu hiệu đã sẵn sàng.
"Được rồi, vậy tôi xin bắt đầu đây." Trương Dương lùi lại mấy bước đứng ở giữa sân khấu, nói: "Những lời khách sáo tôi sẽ không nói nhiều nữa, chương trình thì mọi người cũng đã xem qua rồi, tôi cũng không cần giới thiệu nữa. Để tiết kiệm thời gian của mọi người, chúng ta trực tiếp bước vào phần đấu giá."
"Quyền phát sóng truyền hình của chương trình 'Vua Ca Sĩ Giấu Mặt' xin được bắt đầu đấu giá ngay bây giờ! Giá khởi điểm hai mươi triệu một số, mỗi lần tăng giá không được thấp hơn một tr��m ngàn, bắt đầu!" Trương Dương mỉm cười nhìn những người của đài truyền hình ngồi ở hàng đầu.
Anh cũng rất muốn biết, chương trình này cuối cùng có thể giao dịch với giá bao nhiêu.
"Hai mươi mốt triệu!" Một vị trung niên giơ cao tấm biển trong tay, trên đó viết Đài truyền hình Lam Dâu.
Đây là những tấm biển tạm thời được nhân viên chuẩn bị sau khi phá vài thùng giấy.
"Hai mươi mốt triệu ba trăm ngàn!"
"Hai mươi mốt triệu năm trăm ngàn!"
"Hai mươi ba triệu!" Một người đàn ông giơ tấm biển Đài truyền hình Tây Sông, trực tiếp tăng thêm một triệu năm trăm ngàn.
Không ai lộ vẻ ngạc nhiên, rõ ràng là họ đều đã sớm đoán được chắc chắn sẽ đạt tới mức giá này.
Tuy nhiên, sau khi mức giá này được đưa ra, những người khác vốn còn có chút kích động liền hoàn toàn buông bỏ tấm biển trong tay.
Cuộc chiến giá cả này, nói cho cùng vẫn là cuộc chơi của mấy đài truyền hình xếp hạng trên cùng. Các đài truyền hình xếp hạng thấp hơn căn bản không thể bỏ ra nhiều kinh phí đến thế.
"Hai mươi ba triệu năm trăm ngàn!"
Theo mức giá này được đưa ra, trường quay bỗng nhiên trở nên an tĩnh lại, khoảng chừng năm giây không có người tăng giá.
Xem ra, mức giá này đã đạt đến mức giá chấp nhận được trong tâm lý của họ.
Trương Dương cầm micro nói: "Đài truyền hình Phương Nam, hai mươi ba triệu năm trăm ngàn! Còn có ai tăng giá nữa không?"
Hiện trường hoàn toàn yên tĩnh.
Các khán giả phía sau hơi thất vọng. Ban đầu họ nghĩ sẽ chứng kiến một cuộc chiến đấu giá đầy kịch liệt, nhưng không ngờ mới hai phút đồng hồ đã sắp kết thúc.
Đúng lúc này, Đài truyền hình Lam Dâu giơ cao tấm biển: "Hai mươi bốn triệu!"
Khán giả mắt sáng bừng lên, biết rằng có kịch hay để xem.
Quả nhiên, Đài truyền hình Phương Nam sau vài giây trầm mặc, một lần nữa giơ tấm biển: "Hai mươi bốn triệu một trăm ngàn."
Tốc độ tăng rất nhỏ, mức giá này đã có chút vượt quá giới hạn.
"Hai mươi bốn triệu ba trăm ngàn!" Đài truyền hình Lam Dâu một lần duy nhất tăng thêm hai trăm ngàn, cũng không biết có phải đang thể hiện quyết tâm phải có được bằng mọi giá hay không.
Trương Dương mỉm cười theo dõi trên sân khấu.
Đài truyền hình Phương Nam một lần nữa trầm mặc.
Năm giây sau, Trương Dương mở miệng: "Hai mươi bốn triệu ba trăm ngàn một lần!"
Đài truyền hình Phương Nam cầm điện thoại di động gọi điện, vẫn giữ im lặng.
"Hai mươi bốn triệu ba trăm ngàn hai lần!"
"Hai mươi lăm triệu!" Đài truyền hình Kinh Thành đột nhiên đứng lên, khiến tất cả mọi người đều kinh ngạc.
Người phụ trách Đài truyền hình Phương Nam rõ ràng cứng người lại một chút, cuối cùng nói vài câu gì đó vào điện thoại rồi triệt để từ bỏ.
Bên cạnh, Đài truyền hình Lam Dâu có chút kinh ngạc nhìn Trình Giảo Kim bất ngờ nhảy ra, trên mặt mang một tia không cam lòng.
Vài giây sau, trong tai nghe của anh ta dường như truyền đến âm thanh, sau đó liền thấy anh ta thở dài, bất đắc dĩ lắc đầu.
Mức giá này của Đài truyền hình Kinh Thành đã trực tiếp khiến khả năng chi trả của họ hoàn toàn sụp đổ.
"Hai mươi lăm triệu một lần!"
"Hai mươi lăm triệu hai lần!"
"Thành giao!"
Hiện trường vang lên tiếng vỗ tay nhiệt liệt.
Mà đúng lúc này, người phụ trách đài Quả Xoài ở Kinh Thành mới vội vàng chạy tới, sau đó với vẻ mặt ảo não vỗ trán.
Bản dịch này là sản phẩm tâm huyết của truyen.free, rất mong bạn đọc trân trọng.