(Đã dịch) Bất Đương Tiểu Minh Tinh - Chương 197: Nữ nhân lời nói thật không thể tin
Thông tin ào ạt đổ về như một cơn mưa bão, đập thẳng vào mắt công chúng. Cùng lúc đó, vô số hình ảnh cũng được tung ra: không khí sân khấu hoành tráng, ánh đèn lộng lẫy, hình ảnh Trương Dương trên sân khấu, dàn khách mời bình luận, khán giả bỏ phiếu, sáu ca sĩ giấu mặt và cảnh các đài truyền hình giơ bảng ra giá.
Từng bức ảnh chất lượng cao khiến cộng đồng mạng sôi sục, chỉ muốn lập tức tìm hiểu thực hư.
"Ôi trời ơi!!!" "Hai mươi lăm triệu một tập? Thật không thể tin nổi, định dọa chết người à?" "Giờ tôi mới biết đài truyền hình Kinh Thành lại giàu đến thế." "Gần ba trăm triệu rồi, thật sự sẽ không lỗ vốn sao?" "Trương Dương đảm bảo tỉ suất người xem trung bình không dưới 3.0%, các bạn biết khái niệm này nghĩa là gì không? Nói đơn giản là, tỉ suất người xem của đài truyền hình Kinh Thành sẽ vượt qua đài Quả Xoài, vượt qua đài Quả Xoài – ông hoàng giải trí. Nếu thật sự có thể vượt qua đài Quả Xoài thì cái giá này quá đáng đồng tiền bát gạo rồi!"
"Tất cả tin tức tôi đều đã đọc, chỉ muốn thốt lên một câu: Trương Dương, anh định làm náo động trời đất sao?"
"Hóa ra khách mời bí ẩn là Đoạn Ý à, tôi thích!" "Sáu bài hát mới cứ thế tung ra, anh cũng tùy tiện quá rồi đấy!" "Thế này hoàn toàn không đi theo lối mòn nào cả." "Trước đó ai bảo chương trình này sẽ ế? Ai bảo chương trình này sẽ lỗ nặng?" "Chắc hẳn những người trong ngành đều choáng váng." "Đừng vội mừng, dù giá cả hiện tại rất khủng khiếp, nhưng liệu có đạt được hay không vẫn là chuyện khác." "Đùa à, sáu ca khúc mới chất lượng đỉnh cao, bạn nghĩ tỉ suất người xem sẽ không đạt 3.0% sao?" "Đây chỉ là tập đầu thôi, tập tiếp theo bạn nghĩ còn có sáu ca khúc mới nữa không?" "Hắn dám nói ra con số 3.0% như vậy, khẳng định là có thực lực." "Thật ra Trương Dương đã thắng rồi. Theo tin nội bộ, quyền phát sóng online của chương trình này đã được bán cho Kỳ Tích Video với giá trọn gói một trăm triệu. Chỉ riêng khoản này đã hoàn vốn, đừng quên tiền quảng cáo còn thu về sáu mươi triệu. Không cần dựa vào đài truyền hình, chương trình này đã kiếm lời tròn sáu mươi triệu rồi!" "Tôi xin quỳ..." "Tôi cũng phải quỳ theo thôi." "Trương Dương phá kỷ lục thành nghiện rồi sao? Nếu tôi nhớ không nhầm, giá bán online của một chương trình giải trí cũng lập kỷ lục mới đấy chứ?" "Không nói nhiều nữa, tôi chỉ chờ xem chương trình thôi, tôi muốn xem rốt cuộc chương trình này đỉnh đến mức nào!"
Từ năm giờ chiều, cả mạng xã hội đều bùng nổ. Khắp nơi là những tiếng xuýt xoa, kinh ngạc và không thể tin nổi, lượng bình luận lập tức đạt mức kỷ lục mới.
Top 3 tìm kiếm hot nhất Weibo đã hoàn toàn bị « Mặt Nạ Ca Vương » chiếm giữ!
Giá bán của chương trình này cũng gây chấn động cả nước, trên dưới ai nấy đều bàn tán xôn xao.
Nhìn những tin tức mang tính bùng nổ này, dân chúng không biết phải diễn tả sự chấn động của mình như thế nào, còn người trong ngành cũng không biết phải diễn tả sự kinh ngạc của họ ra sao.
Những người từng nghi ngờ chương trình này sẽ không bán được đều im bặt, ngẩn ngơ trước con số hai mươi lăm triệu.
Các ca sĩ và ông chủ từng từ chối lời mời của Trương Dương đều hối hận không kịp. Họ ảo não nhìn tin tức về sáu ca khúc mới, trong mắt đầy vẻ khó tin, hận không thể tự vả vào mặt mình hai cái.
Khoảng tám giờ tối, đài truyền hình Kinh Thành đăng một bài Weibo.
"Sau khi lãnh đạo đài truyền hình nghiên cứu và quyết định, « Mặt Nạ Ca Vương » sẽ được phát sóng vào 21 giờ tối thứ Sáu cuối tuần này. Kính mời quý vị đón xem."
"Oa, nhanh thế à?" "Thứ Sáu? Thứ Sáu không phải có một chương trình khác sao? Tôi nhớ là chưa phát sóng xong mà?" "Chắc chắn là đổi rồi, họ đã chi ra số tiền lớn như vậy để mua chương trình này, đương nhiên phải ưu tiên phát sóng rồi." "Ôi trời, các bạn nhanh vào xem đi, đài truyền hình Kinh Thành vừa đăng video." "Không thể nào? Ở đâu, sao tôi không thấy?"
Vô số người đồng loạt làm mới Weibo, quả nhiên, mười giây trước, đài truyền hình Kinh Thành lại đăng thêm một bài Weibo nữa, kèm theo video giới thiệu « Mặt Nạ Ca Vương ».
Thấy mấy chữ này, cộng đồng mạng mắt sáng bừng, nhấn vào ngay.
Trên internet, chương trình này được đồn thổi thần kỳ, nhưng cho đến giờ, họ chưa từng xem bất kỳ video nào liên quan đến nó.
Video vừa mở, đoạn nhạc nền mở màn sôi động vang lên, rồi hình ảnh liên tục chớp nháy, từng bóng người đeo mặt nạ bước ra từ bóng tối. Sau khi sáu bóng người lướt qua, hình ảnh đột nhiên tối sầm lại, bốn chữ bật lên:
Họ, là ai?
Toàn bộ video chỉ vỏn vẹn mười mấy giây, nhưng hiệu ứng đặc biệt vô cùng rực rỡ và bắt mắt, khiến tất cả những người xem không khỏi trầm trồ khen ngợi.
"Đây chính là sáu ca sĩ của tập đầu sao?" "Ôi trời, che kín mít vậy sao?" "Che kín mới thú vị, nếu nhìn thoáng cái đã nhận ra thì chẳng còn gì hay." "Trước đó tôi cứ lo Trương Dương sẽ mời một gương mặt quen thuộc rồi cố tình để họ bị nhận ra, xem ra tôi đã lo xa rồi." "Video này cháy quá, khiến tôi sốt ruột ghê." "Tạo hình của mấy người này trông rất đẹp! Ban tổ chức chương trình đúng là đã bỏ ra rất nhiều tiền."
Một video clip đã đẩy mức độ chú ý của « Mặt Nạ Ca Vương » lên một tầm cao mới.
Đây chắc chắn là đêm của « Mặt Nạ Ca Vương ».
Theo sau đó, lại có tin nội bộ truyền ra: đài truyền hình Kinh Thành sẽ tổ chức hội đấu thầu quảng cáo cho « Mặt Nạ Ca Vương » vào chiều thứ Ba.
"Trước đó tôi đã thấy tin tức nói các công ty quảng cáo vì chương trình này mà phát điên lên rồi, không biết lần đấu thầu này có phá kỷ lục hay không." "Tổ chức đấu thầu làm gì, tổ chức một buổi đấu giá như Trương Dương có phải kịch tính hơn không?" "Đừng đùa, đây là đơn vị chính quy, sao có thể làm thế được, tất cả phải theo đúng quy trình." "Dù kết quả cuối cùng có phá kỷ lục hay không, đài truyền hình Kinh Thành vẫn là người thắng cuộc, mà còn là người thắng lớn." "Đúng vậy, lần này đài truyền hình Kinh Thành đã đủ nổi tiếng, có chương trình này làm con át chủ bài, tất cả tiền quảng cáo của đài sẽ tăng theo." "Trương Dương rốt cuộc là người thế nào? Sao tự dưng xuất hiện lại liên tục tạo ra kỳ tích, đúng là siêu phàm."
Trên mạng bàn tán khí thế ngất trời, còn Trương Dương – nhân vật quan trọng – lại đang thảnh thơi ăn uống trong căn phòng thuê.
Tô Thanh Ngôn ngồi khoanh chân một bên, chuyên tâm đọc bình luận trên mạng, trên mặt luôn nở nụ cười nhẹ nhõm.
"Lúc này không có ai mắng anh chứ?" Trương Dương vừa ăn vừa hỏi.
Tô Thanh Ngôn cười nói: "Có chứ, rất nhiều người mắng anh là tên điên."
Trương Dương tiếp tục ăn cơm, không hề bận tâm.
"Nói thật, lần này anh khiến người ta hết hồn đấy." Tô Thanh Ngôn khép máy tính lại, mệt mỏi tựa vào ghế sofa, nói: "3.0% tỉ suất người xem ư, anh thật sự dám mở miệng nói ra. Sao anh không giảm giá xuống một chút, rồi giảm luôn tỉ suất người xem đi?"
"Chơi thì phải chơi lớn chứ." Trương Dương nhấp một hớp canh, nửa đùa nửa thật nói: "Dù sao thì chi phí của anh cũng đã thu hồi lại rồi, sợ gì đâu?"
"..." Tô Thanh Ngôn im lặng nhìn anh.
Trương Dương bỗng nhiên nghĩ đến điều gì, nói: "Đúng rồi, nói chuyện chính sự này, sắp tới có thể cần em đến giúp chủ trì vài tập."
"A?" Tô Thanh Ngôn giật nảy mình, "Em ư?"
Trương Dương liếc cô một cái: "Không dám à?"
Tô Thanh Ngôn chần chừ, trầm mặc nửa phút, nói: "Nói thật, em có chút lo lắng. Đây đâu phải là chương trình online, đây là chương trình sẽ phát sóng trên đài truyền hình Kinh Thành đó. 3.0% tỉ suất người xem toàn quốc đấy."
"Thì sao chứ? Chẳng phải vẫn là một chương trình sao?"
Tô Thanh Ngôn nhìn anh, trầm mặc.
Trương Dương tiếp tục ăn cơm, cho cô đủ thời gian suy nghĩ.
Hai phút sau, Tô Thanh Ngôn vẫn lắc đầu, nói: "Thật sự là em không dám đi."
Cô thật sự không dám đi. Cô đoán được Trương Dương đang muốn giúp mình, muốn cô đến chương trình đình đám này để lộ mặt, tăng độ phủ sóng để nhiều người biết đến cô hơn. Nhưng mà... đây là một chương trình Trương Dương và đài truyền hình có cá cược. Nếu vì cô mà ảnh hưởng đến tỉ suất người xem, khiến tỉ suất người xem trung bình cuối cùng không đạt 3.0%, cô cả đời sẽ không thể tha thứ cho bản thân.
Đây là mấy trăm triệu tài chính, bán cô cũng không đủ một con số lẻ.
"Em đừng có gánh nặng tâm lý. Anh không phải đang giúp em, anh là cần em giúp anh." Mặc dù cô không nói, nhưng Trương Dương vẫn biết cô đang lo lắng điều gì, anh nói: "Công việc sau này sẽ càng ngày càng bận rộn, anh chưa chắc có thời gian."
Lý do này đương nhiên là giả, lý do thật sự anh không thể nói cho cô.
Trong giới MC anh không quen ai cả, một công việc ngon ăn như vậy đương nhiên không thể để người ngoài hưởng lợi.
Tô Thanh Ngôn lắc đầu liên tục.
"Em cứ suy nghĩ kỹ đi, dù sao cũng là chuyện của mấy tập sau, vẫn còn sớm." Trương Dương cũng không vội, "Em cứ theo dõi kỹ chương trình, tốt nhất cũng nên dành chút thời gian đến xem khi ghi hình tại hiện trường, để làm quen dần."
Tô Thanh Ngôn yên lặng nhìn anh, không nói gì.
Với độ hot hiện tại của chương trình này, nếu anh thật sự muốn tìm người, những MC gạo cội trong giới chỉ cần tìm là có ngay, thậm chí chỉ cần nói giá hữu nghị một tiếng là được. Vậy mà anh hết lần này đến lần khác lại dành cơ hội này cho cô.
Trương Dương nhận ra ánh mắt của cô, hờ hững nói: "Không cần cảm động, lấy thân báo đáp là được."
Tô Thanh Ngôn khẽ giật mình, khóe miệng cô cong lên một đường cong đẹp mắt, rồi cô đứng dậy trở về phòng.
Trương Dương rất đỗi ngạc nhiên, trong lòng thầm nghĩ sẽ không giận đó chứ? Không đến nỗi vậy đâu, đâu phải lần đầu tiên đùa kiểu này.
Đúng lúc này, Tô Thanh Ngôn mở cửa phòng, quay đầu lại cười một cái, nói: "Tối nay em... không khóa cửa."
"A?" Trương Dương nhất thời chưa kịp phản ứng.
"Rầm!"
Cửa phòng đã đóng lại.
Mắt Trương Dương đột nhiên mở to, sau đó anh mới kịp phản ứng.
Không khóa cửa?
Không phải, câu đó của em là có ý gì vậy?
Em ám chỉ rõ ràng thế cơ mà.
Nhưng mà, anh nói đùa thôi mà, em phải nghe ra chứ.
Trêu anh à? Trêu anh đúng không?
Haha, em nghĩ anh sẽ mắc bẫy sao?
Trương Dương phớt lờ, tiếp tục ăn cơm. Rồi rửa chén, lau bàn.
Làm xong tất cả, anh chuẩn bị về phòng.
Ngay khoảnh khắc đi đến trước cửa, anh đột nhiên quay đầu nhìn sang cánh cửa phòng đối diện đang đóng.
Ba chữ "không khóa cửa" như một câu thần chú không ngừng lởn vởn trong đầu anh.
Và rồi, anh liền đứng sững lại.
Vạn nhất, lỡ là thật thì sao?
Lỡ cô ấy thật sự không khóa thì sao?
Trương Dương cau mày, trong đầu hai luồng suy nghĩ giằng xé.
Một luồng suy nghĩ bảo: Anh cứ đi xem thử đi, biết đâu cô ấy thật sự không khóa cửa.
Một luồng khác lại nói: Đúng đấy đúng đấy, nhanh đi xem thử đi.
Thế là, anh như có ma xui quỷ khiến bước về phía cánh cửa đối diện, chậm rãi đặt tay lên nắm cửa.
"Tôi chỉ thử thôi, nếu không khóa tôi cũng không vào đâu, tôi chỉ tò mò thôi mà." Anh tự nhủ như vậy.
Rồi anh khẽ dùng sức ở tay.
Giây tiếp theo, anh bật khóc.
Bởi vì... Xoay! Không! Được!
Không phải đã bảo không khóa cửa sao?
Sự tin tưởng cơ bản nhất giữa người với người đâu rồi?
Hãy cùng truyen.free khám phá thêm những chuyến phiêu lưu kỳ thú khác qua bản chuyển ngữ đầy tâm huyết này.