(Đã dịch) Bất Đương Tiểu Minh Tinh - Chương 201: Rất ưu tú người
Môi người đại diện khẽ nhếch, cuối cùng đành nuốt ngược nửa câu sau vừa định nói ra, quay đầu cùng Hoàng Phú Văn thì thầm thảo luận.
Trương Dương cứ thế lặng lẽ ngồi đối diện họ, giả vờ thưởng thức trà.
Thật ra, anh ta chẳng có chút kiến thức nào về văn hóa trà, nhưng vào lúc này, anh ta thấy cần phải thể hiện vẻ thâm sâu khó l��ờng. Đối phương đã tỏ ra giả dối như vậy, anh ta cũng chẳng cần thiết phải đối đãi bằng sự chân thành.
Cảnh tượng này thoạt nhìn có vẻ hơi "giả lả" qua lại.
Vài phút sau, người đại diện thế mà lại đồng ý.
Trương Dương thầm kinh ngạc, không ngờ tầm nhìn của họ lại không thiển cận đến thế. Tuy nhiên, trên mặt anh ta không hề để lộ một chút nào, chỉ mỉm cười lấy ra một bản hợp đồng, điền thêm vài con số rồi đưa tới.
"Xem kỹ hợp đồng, không có vấn đề gì thì ký tên đi."
Người đại diện cầm hợp đồng đọc kỹ từng câu từng chữ, còn Hoàng Phú Văn thì thỉnh thoảng liếc nhìn Trương Dương, không biết là tò mò hay vì lý do gì khác.
Nửa giờ sau, đối phương cũng ký tên.
Trương Dương một lần nữa nhắc nhở họ về quy tắc bảo mật, rồi sau đó thông báo chủ đề của kỳ tiếp theo và lịch trình quay hình vào ngày kia, rồi mới rất lịch sự cáo biệt và rời đi.
Mãi cho đến khi anh ta đi khuất, người đại diện mới quay đầu hỏi: "Không sáng tác bài hát cho chúng ta, tại sao anh còn đồng ý?"
"Danh tiếng của tôi mấy năm nay cứ thế đi xuống dốc, chương trình này là một cơ hội." Hoàng Phú Văn bình thản nhấp một ngụm trà, nói: "Việc hắn dám mở miệng hứa hẹn 30% tỷ suất người xem đã cho thấy anh ta rất tự tin. Đã như vậy, tại sao chúng ta không tiện thể "đi nhờ xe" chứ? 30% tỷ suất người xem cơ mà, con số này có thể sánh với các bữa tiệc tối Trung thu và Tết Nguyên đán đấy."
"Vậy nhỡ đâu bị loại thì sao? Chẳng phải là rất mất mặt?"
"Bị loại ư? Đâu có dễ dàng như thế?" Hoàng Phú Văn khẽ cười một tiếng, "Xét về thực lực, tôi kém hơn họ sao? Tôi còn là ứng cử viên cho ngôi vị 'Ca vương' cơ mà."
...
Ra khỏi quán trà, Diệp Uyển đã đợi sẵn bên đường.
Trương Dương trực tiếp lên xe.
Diệp Uyển nổ máy xe, hỏi: "Ký rồi à?"
"Ký rồi." Trương Dương gật đầu.
"Tai to mặt lớn?"
"Danh tiếng không nhỏ, nhưng chưa đến mức 'tai to mặt lớn'."
Diệp Uyển gật đầu, không hỏi thêm nữa. Mặc dù cô rất muốn biết những ai sẽ biểu diễn cùng mình trên sân khấu, nhưng cô cũng hiểu mình cần tuân thủ luật chơi.
"Cô ấy ở đâu?" Trương Dương hỏi.
"Trong một phòng thu âm." Diệp Uyển lấy một tập tài liệu từ ghế phụ đưa qua.
Trương Dương nhận lấy, cẩn thận nhìn.
Đây là một ứng viên khác mà Diệp Uyển giới thiệu. Nghe nói họ quen nhau từ một buổi biểu diễn trước đây, khi cả hai đều vừa mới nổi danh.
Theo lời Diệp Uyển, đó là một người rất chăm chỉ, giọng hát cũng hay, nhưng có lẽ vì kém chút cơ duyên, lại không có ai nâng đỡ, nên cô ấy vẫn cứ chìm trong vô danh.
"Tuổi tác và danh tiếng của cô ấy đều xấp xỉ tôi, thậm chí danh tiếng còn tốt hơn tôi một chút, nhưng đáng tiếc sau khi công ty quản lý kém cỏi, thì cứ thế đi xuống dốc."
Trương Dương lướt qua tài liệu, hơi ngạc nhiên nói: "Bài hát làm nên tên tuổi của cô ấy vẫn là do tự cô ấy viết sao?"
"Đúng vậy, sau này cũng đã viết vài ca khúc nữa, nhưng không gây được tiếng vang lớn."
Trương Dương gật đầu, không nói thêm gì nữa.
...
Tại một phòng thu âm nào đó.
Một cô gái trẻ với vóc dáng mảnh mai đang say sưa hát.
Vài phút sau, cô nhíu mày, lấy một cây bút từ bên cạnh vạch v��i nét lên bản nhạc, rồi cầm đến đưa cho các nhạc sĩ, nói: "Các thầy, chỗ này lại cần thay đổi một chút, làm phiền các thầy làm lại một lần ạ."
"Lại đổi nữa à? Cô không thể tự kiềm chế mà định sẵn ca khúc trước khi chúng tôi đệm nhạc cho cô sao?" Một nhạc sĩ có chút mất kiên nhẫn nói: "Trưa nay cô sửa bao nhiêu lần rồi? Chúng tôi bận rộn lắm đấy."
"Đúng đấy, chúng tôi là đệm nhạc cho cô, chứ không phải để cô thực tập." Một người khác cũng lộ vẻ bực bội.
"Thật xin lỗi, thật xin lỗi ạ." Cô gái trẻ vội vàng xin lỗi, "Là lỗi của em, đã làm phiền mọi người rồi."
"Lần cuối cùng thôi nhé, cô mà còn đổi nữa là chúng tôi không làm đâu, tốn thời gian quá." Mấy người lầm bầm càu nhàu, nhưng vẫn bất đắc dĩ tiếp tục.
Cô gái trẻ ôm lấy sự áy náy, tiếp tục ngâm nga hát, cứ như thể không có chuyện gì xảy ra. Nhưng sâu thẳm trong ánh mắt cô, lại ánh lên một tia tự giễu đậm đặc.
Một lần nữa lại hát xong rất nhanh, cô gái trẻ vẫn cảm thấy có gì đó không ổn, lại cầm bút sửa đổi một chút.
"Lại đổi nữa à? Cứ theo đà này thì bài hát này bao giờ mới xong được? Cô cứ từ từ sửa, chúng tôi có việc phải đi trước đây." Mấy nhạc sĩ thở phì phò đứng dậy rời đi.
Cô gái trẻ hốt hoảng, vội vàng nói: "Thật xin lỗi, làm phiền các thầy đàn thêm một lần nữa, chỉ một lần thôi, làm ơn các thầy giúp đỡ, bài hát này thật sự rất quan trọng đối với em."
Giọng cô đã gần như cầu khẩn.
"Không phải chúng tôi không muốn giúp, nhưng chúng tôi không thể lãng phí cả buổi chiều ở đây được, thời gian của chúng tôi cũng rất eo hẹp."
"Cô đâu phải những đại minh tinh kia, đại khái ổn là được rồi, cứ sửa đi sửa lại nhiều lần thế này thì có tác dụng gì? Không tìm được công ty chịu bỏ tiền ra lăng xê, thì dù bài hát này của cô có khá đến mấy thì cũng chẳng để làm gì. Đến lúc đó, bài hát này có còn thuộc về cô hay không cũng là một vấn đề."
"Vương Tuyết Cầm, năng lực không đủ thì đừng có mà sáng tác cái gì bản gốc, cô không phải là người của con đường ca hát đâu, hãy nhìn nhận rõ thực tế đi, haizz..."
Mấy nhạc sĩ hậm hực cầm nhạc khí rời đi, chẳng có chút tình nghĩa nào để nói.
Cô gái trẻ tên Vương Tuyết Cầm ngỡ ngàng đứng tại chỗ, cắn chặt môi. Nửa phút sau, cô khẽ ngẩng đầu lên.
Sau đó, cô đưa tay dụi dụi mắt, thở hắt ra một hơi, chuẩn bị hát chay.
Vừa hát được một câu, cô đã cảm thấy có chút không ổn, hơi bực bội quay đầu lại.
Một cặp nam nữ đeo kính râm đang lặng lẽ nhìn cô từ phía sau, không biết đã nhìn bao lâu.
Thấy cô quay đầu, người phụ nữ liền tháo kính râm xuống và bước về phía cô.
"Diệp Uyển?" Vương Tuyết Cầm lập tức nhận ra cô ấy, hơi mừng rỡ đi tới, "Cậu đến khi nào vậy?"
Diệp Uyển mỉm cười, kéo cô đến chỗ người trẻ tuổi đang tháo kính râm: "Giới thiệu cho cậu một người bạn."
"Bạn ư?" Vương Tuyết Cầm hơi ngạc nhiên, rồi hiếu kỳ đánh giá người đàn ông đi cùng Diệp Uyển.
"Chào anh, tôi là Trương Dương." Trương Dương cười vươn tay.
"Chào anh." Vương Tuyết Cầm vội vàng chìa tay ra. Không hiểu sao, cô cảm thấy cái tên này nghe có vẻ quen thuộc.
Cô còn chưa kịp nghĩ ra mình ��ã từng nghe cái tên này ở đâu, thì câu nói tiếp theo của người trẻ tuổi kia đã khiến cô sững sờ tại chỗ.
"Cô có hứng thú tham gia «Ca Vương Mặt Nạ» không?" Trương Dương mỉm cười hỏi.
"«Ca Vương Mặt Nạ» ư?" Vương Tuyết Cầm trợn tròn mắt.
Chương trình đình đám này đang gây sốt trên mạng, ai ai cũng biết, làm sao cô có thể không biết được?
Diệp Uyển đứng cạnh cười nói: "Đây là tổng đạo diễn của «Ca Vương Mặt Nạ», Trương Dương."
Vương Tuyết Cầm đột ngột đưa tay che miệng, không thể tin nổi nhìn hai người, mi mắt cô tức khắc đỏ hoe.
...
Tại một khu dân cư nọ, dưới tán cây cổ thụ.
Hai người đàn ông đứng đó thì thầm gì đó, từ xa nhìn lại cứ như đôi bạn già đang hàn huyên.
"Theo tôi được biết, chương trình của anh hiện giờ đang được quan tâm rất nhiều, hẳn là có vô số người muốn tham gia. Tại sao anh lại tìm đến tôi?" Một người đàn ông ăn mặc giản dị, đưa tay hái một chiếc lá, có chút khó hiểu nhìn Trương Dương.
"Tôi đã nghe các ca khúc của anh, thể loại âm nhạc đó để lại ấn tượng r���t sâu sắc trong tôi." Trương Dương mỉm cười nói: "Mặc dù không biết tại sao anh lại dần phai nhạt khỏi giới giải trí, nhưng tôi vẫn muốn thử mời anh trở lại sân khấu. Hi vọng anh cân nhắc đề nghị của tôi."
"Không có ẩn tình gì cả, chỉ là tôi không còn hứng thú với giới này nữa." Người đàn ông khẽ cười, nói: "Việc trở lại sân khấu e rằng sẽ khiến anh thất vọng, hiện tại tôi không nghĩ đến chuyện quay lại. Hơn nữa, tôi không thích hát nhạc của người khác, và chương trình của các anh lại là «Ca Vương Mặt Nạ», nếu tôi hát bài của chính mình thì vừa lên đài e rằng đã bại lộ rồi."
"Thật vậy sao?" Trương Dương lấy ra hai tờ giấy đưa tới, "Anh thấy hai bài hát này thế nào?"
Người đàn ông hiếu kỳ nhìn anh ta một cái, dường như cũng đã nghe nói về tài năng của anh ta trong lĩnh vực này, vẫn cầm lấy xem thử.
"«Những Bông Hoa Đó»? «Rừng Hoa Trắng»?" Người đàn ông thì thầm, dựa vào bản nhạc mà khẽ ngân nga trong lòng. Nửa phút sau, anh ta khẽ nhíu mày: "Anh cố ý phỏng theo phong cách của tôi để viết nhạc à?"
"Anh có thể nghĩ như vậy." Trương Dương hơi ngẩng mặt lên, tận hưởng làn gió nhẹ mà thiên nhiên ban tặng.
Người đàn ông nhìn anh ta, đọc lại lời bài hát một lần nữa, rồi đưa trả lại.
Trương Dương hơi ngạc nhiên: "Không hay sao?"
"Rất tốt." Người đàn ông bình luận.
Trương Dương cười nói: "Nghe nói để nghe đư��c một chữ "hay" từ miệng anh thật không dễ dàng."
Khóe miệng người đàn ông cũng nở một nụ cười thản nhiên.
"Vậy ý anh là sao?"
Người đàn ông trầm mặc một lúc, cuối cùng vẫn lắc đầu: "Rất xin lỗi, tôi đã nói rồi, tôi không thích hát nhạc của người khác."
Trương Dương sững người mấy giây, rồi bật cười lắc đầu, thất vọng thở dài, hỏi: "Không có chút nào để thương lượng sao?"
Nếu có người thứ ba ở đó, nghe được câu này chắc sẽ giật nảy mình. Từ trước đến nay anh ta luôn là người từ chối yêu cầu của người khác, vậy mà giờ lại chủ động yêu cầu đối phương ra điều kiện. Hắn điên rồi sao đây?
Người đàn ông nhìn anh ta, trong ánh mắt cũng ánh lên một tia ngạc nhiên. Mãi một lúc lâu, anh ta mới lên tiếng: "Nói thật, khoảng thời gian này tôi đúng là đang thiếu tiền. Nếu anh đồng ý để tôi hát nhạc của mình, tôi có thể nhận lời."
Mắt Trương Dương sáng lên, lập tức đáp lời: "Không thành vấn đề, cứ thế mà quyết định. Giá cả sẽ tính gấp đôi so với giá thị trường, anh tuyệt đối xứng đáng với mức giá này."
Vẻ mặt người đàn ông hơi ngạc nhiên, rõ ràng là bất ngờ khi anh ta lại thật sự đồng ý. Quan trọng hơn, anh ta thế mà còn chủ động tăng giá?
"Tại sao?" Anh ta không hiểu: "Chương trình của anh, tôi cũng từng thấy tin tức rồi, nghe nói anh chưa bao giờ để người khác ra điều kiện, tại sao đến lượt tôi lại là một ngoại lệ?"
Trương Dương mỉm cười, nụ cười rất chân thành: "Đơn giản là... tôi thích nhạc của anh, cũng thích con người anh, vừa ngưỡng mộ lại vừa kính trọng."
...
Nửa ngày hôm đó, Trương Dương vẫn bôn ba không ngừng, liên tục gặp gỡ nhiều người.
«Ca Vương Mặt Nạ» còn chín tập nữa, ít nhất cần thêm tám người, đã có thời gian, anh dứt khoát tập hợp đủ những người này trước.
Thời gian dường như quay trở lại giai đoạn chuẩn bị chương trình, cũng là bôn ba không ngừng, cũng là liên tục gặp gỡ đủ hạng người.
Nhưng điểm khác biệt là, những người anh ta gặp lần này ưu tú hơn lần trước vô số lần.
Trong nửa ngày, anh đã gặp năm người và ký năm bản hợp đồng.
Tỷ lệ thành công 100%.
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free và thuộc quyền sở hữu của họ.