(Đã dịch) Bất Đương Tiểu Minh Tinh - Chương 207: Mỹ diệu thanh âm
Tin tức về việc tập hai của chương trình "Ca Vương Mặt Nạ" không có ca khúc gốc đã lan truyền với tốc độ khó tin trên mạng. Một số trang tin tức lớn nhạy bén đã lập tức đặt tin này lên trang đầu, như thể sợ chậm chân sẽ bị đối thủ vượt mặt.
"Tập hai Ca Vương Mặt Nạ không có ca khúc gốc!" "Trương Dương tiêu rồi, tập hai Ca Vương không có ca khúc gốc!" "Không có ca khúc gốc, Trương Dương lấy gì để đảm bảo tỉ lệ người xem?"
Những luồng ý kiến này vừa xuất hiện, một số cư dân mạng lập tức tỏ thái độ phản đối.
"Nói năng kiểu gì vậy, cứ như không có ca khúc gốc thì sẽ không ai xem ấy." "Chương trình này tên là 'Ca Vương Mặt Nạ', không phải 'Ca Vương Gốc', phiền tiểu biên làm rõ ràng." "Chỉ riêng sân khấu hoành tráng này, chỉ riêng giọng hát của các ca sĩ, dù không có ca khúc gốc thì chương trình cũng sẽ không tệ." "Giọng hát của sáu thí sinh quả thực không thể chê vào đâu được. Được nghe họ hát lại những bài hát cũ cũng là một sự hưởng thụ. Có ca khúc gốc thì là bất ngờ, không có thì cũng cứ bình tĩnh mà đón nhận thôi." "Đúng vậy, chỉ riêng thân phận của các thí sinh cũng đủ để tôi tiếp tục theo dõi rồi."
Trước đó, những người trong ngành không mấy coi trọng tập hai của chương trình nay lại hò reo phấn khích.
"Tôi đã nói gì rồi? Quả nhiên ứng nghiệm mà? Trương Dương không được, thật sự không được." "Tôi đã biết sẽ có kết quả này mà. Tất cả con át chủ bài đều đã lộ ra ở tập đầu tiên, phía sau làm sao mà đấu lại được. Anh ta vẫn còn thiếu kinh nghiệm và năng lực, nếu là người khác thì chắc chắn sẽ chia sáu bài hát đó ra sáu tập để ghi hình." "Tỉ lệ người xem 30% chỉ là chuyện đùa. Lần này, Đài Truyền hình Kinh Thành sẽ phải chịu tổn thất lớn." "Khởi đầu quá hoành tráng thì sẽ có kết cục thế này. Tôi đã sớm dự liệu được, chẳng có gì bất ngờ cả, ha ha." "Không có năng lực lại cứ đòi ôm đồ khó, lần này tự chuốc lấy thất bại, cũng đáng đời." "Thật ra nếu chương trình này ngay từ đầu được làm như tập thứ hai, dựa vào sân khấu và giọng hát của các ca sĩ đó, chắc hẳn cũng sẽ có tỉ lệ người xem ổn định. Đến khi kết thúc chương trình mới tung sáu ca khúc kia ra thì chương trình đã thành công. Đáng tiếc anh ta quá tự phụ, lại đưa sáu ca khúc đó lên trước. Lần này thì hay rồi? Nói cho cùng, năng lực hiện tại của anh ta vẫn chưa đủ để sản xuất và kiểm soát một chương trình quy mô lớn như vậy."
Những tiếng nói từ giới chuyên môn này rất lớn, đã thành công dẫn dắt một số cư dân mạng thiếu chủ kiến.
"May mà Đài Truy��n hình Kinh Thành chưa trả tiền, nếu không sẽ lỗ nặng." "Xem tập một tôi còn tưởng Trương Dương tài giỏi đến mức nào, hóa ra cũng chẳng có gì đặc biệt." "Đáng tiếc, tôi còn tưởng cuối cùng cũng có chương trình hay để xem rồi chứ." "Trước đây những người kia nói tôi còn không tin, không ngờ lại đúng." "Trương Dương xong rồi, rất có thể sẽ vì chuyện này mà không gượng dậy nổi."
Một số cư dân mạng không muốn nghe những lời này, thế là một cuộc khẩu chiến nổ ra vì vài dòng Weibo và vài bài đăng.
Tại trường quay, phòng chờ của khách mời.
Năm vị khách mời nhìn những bình luận trên mạng, lông mày đều cau chặt lại.
"Cô nói tiểu Trương này..." Cô Hà Tư Oánh tỏ vẻ không biết nên nói gì. "Bình tĩnh, bình tĩnh." Trịnh Hướng Đông lại rất thản nhiên, "Năng lực của tiểu Trương chúng ta đều đã chứng kiến. Anh ta là tổng đạo diễn, anh ta sắp xếp như vậy chắc chắn có lý do của mình." Dương Liễu nói: "Tôi không phủ nhận năng lực của Trương đạo, nhưng anh ấy sắp xếp như thế này thật sự khiến người ta đau lòng quá." "Đúng vậy, tập đầu tiên mang đến bất ngờ lớn đến thế, tập hai lại quá đỗi bình thường. Sự chênh lệch tâm lý này khiến người ta khó lòng chấp nhận." Giang Ảnh phụ họa. Trần Hiểu thì trầm tư ngồi một bên, tự mình suy nghĩ.
Ở hậu trường, Trương Dương bước vào phòng chờ của Bồ Công Anh.
Bồ Công Anh thấy anh, lập tức đứng dậy.
Trương Dương khoát tay, ra hiệu không cần khách sáo, rồi ném một chiếc điện thoại cùng một bản lời và nhạc: "Cô có hai mươi phút để làm quen, trong điện thoại có bài hát."
Nói xong, anh nhanh chóng rời đi, tiến vào phòng Thiên Nga Trắng cạnh vách, cũng ném một chiếc điện thoại và một tập tài liệu, nói câu tương tự rồi vội vã rời đi.
Một phút sau, anh dẫn Ốc Sên xuất hiện ở phòng Linh Dương, khiến Linh Dương khá bất ngờ.
Hai mươi phút sau, dàn nhạc phối hợp cùng bốn người làm quen một chút với tiết tấu.
Nửa giờ trôi qua nhanh chóng, khán giả một lần nữa vào vị trí. Rất nhiều người lộ vẻ thất vọng, một phần nhỏ thậm chí còn tỏ ra bất mãn. Họ bất mãn vì không được đối xử tốt như khán giả ở tập trước.
"Thùng thùng đùng, đùng đông đùng, đùng thùng thùng."
Mọi người vừa ngồi xuống, bên tai bỗng vang lên tiếng đàn dương cầm. Đèn sân khấu trung tâm cũng sáng lên, chiếu sáng một cô bé đang nghiêm túc biểu diễn.
Tiếng đàn dương cầm du dương mà tĩnh lặng, vừa vang lên đã khiến tâm trạng đang xáo động của mọi người trong trường quay lắng xuống.
Tất cả đều khẽ giật mình, rồi theo bản năng nín thở, sợ sẽ vô tình phá hỏng sự tĩnh lặng này.
Sau đó, họ nhắm mắt lại, say mê trong âm nhạc tuyệt mỹ, mặc cho suy nghĩ bị cuốn về rất nhiều năm trước.
Toàn bộ trường quay không có bất kỳ tạp âm nào, chỉ còn lại âm nhạc tuyệt mỹ, tinh khiết đến mức có thể gột rửa tâm hồn.
Ở khu khách mời, ban bình luận cũng lộ vẻ kinh ngạc, nhìn chằm chằm cô bé kia vài giây, rồi quay đầu nhìn Trương Dương đang nói chuyện với nhân viên công tác, sau đó cũng say mê trong âm nhạc làm say đắm lòng người này.
Duy chỉ có Trần Hiểu là nhìn anh ta với vẻ đầy hứng thú.
Trước máy giám sát, Trình Khánh Quang bước tới nói với anh ta vài câu, Trương Dương rõ ràng khựng lại một chút.
Sau đó, Trình Khánh Quang đưa điện tho��i của mình ra, Trương Dương lướt qua vài lần rồi không nhịn được bật cười.
Trần Hiểu có thể đoán được Trình Khánh Quang cho anh ta xem chắc hẳn là những lời mắng chửi trên mạng. Thấy vẻ điềm nhiên, bình thản của anh ta, anh biết mình đoán không sai, mọi thứ đều nằm trong tầm kiểm soát của gã này.
Anh ta thích kiểu làm trò bí ẩn để kích thích sự tò mò của khán giả.
Ba phút sau, âm nhạc chậm rãi dừng lại.
Khán giả mang theo sự thán phục mở mắt ra, nhìn thấy cô bé trên sân khấu đứng dậy, cúi chào mọi người.
Tiếng vỗ tay vang lên, vô cùng nhiệt liệt.
"Bản nhạc này tên là 'Tuổi Thơ', do một người bạn của tôi tên là 'Bandari' sáng tác." Trương Dương với nụ cười trên môi bước ra sân khấu, đứng cạnh cô bé xinh xắn, "Cô bé này tên là Hứa Vi Vi, hy vọng mọi người thích phần trình diễn vừa rồi của em ấy."
Tiếng vỗ tay càng thêm nhiệt liệt. Lúc này, trên mặt tất cả khán giả không còn thấy vẻ thất vọng hay bất mãn, mà chỉ có sự mãn nguyện.
Được nghe một giai điệu tuyệt vời như thế này ngay tại hiện trường quả thực là một sự hưởng thụ.
Cô bé một lần nữa cúi chào khán giả, rồi quay người xuống sân khấu.
Đàn dương cầm cũng được di chuyển sang một bên.
"Quay trở lại với chương trình của chúng ta." Trương Dương hít sâu một hơi, nhìn khán giả nói: "Tiếp theo là vòng đấu loại, cuộc tranh tài giữa hai người đàn ông. Mời mọi người thưởng thức ca khúc 'Tuổi Thơ'."
Đèn trong trường quay tối đi, làm nổi bật sân khấu càng thêm rực rỡ.
Dàn nhạc bắt đầu tấu.
Nghe đoạn nhạc này, khán giả đầu tiên sững sờ, rồi đồng loạt mở to mắt, miệng không tự chủ há hốc thành hình chữ "O".
Ca khúc gốc? Lại là ca khúc gốc sao? Anh ta vậy mà lại đặt ca khúc gốc vào vòng đấu loại?
Một số khán giả vừa rồi đã đăng Weibo, đăng bài viết lập tức cảm thấy vô cùng xấu hổ, bởi vì họ biết lời nói của mình đã gây ra bao nhiêu sóng gió trên mạng.
Ốc Sên từ hậu trường bước ra, vừa đi vừa đưa micro lên miệng.
"Bên hồ nước cây dong trên," "Ve sầu ở từng tiếng kêu mùa hè." "Bên thao trường đu dây trên," "Chỉ có hồ điệp ngừng ở phía trên." "Trên bảng đen thầy giáo phấn viết," "Còn đang miệt mài líu ríu viết không ngừng." "Chờ đợi lúc tan học, chờ đợi tan học," "Chờ đợi trò chơi tuổi thơ."
Từng câu ca từ chân thực, sống động, dường như đã tái hiện một tuổi thơ nhẹ nhõm, vui vẻ, vô tư lự ngay trước mắt mọi người. Tất cả đều không tự chủ nhớ lại cảnh mình còn bé trong lớp học.
Khán giả sững sờ, không tin nổi mà che miệng.
Ban bình luận cũng ngây dại, vừa mừng vừa sợ nhìn sân khấu.
Trình Khánh Quang, người vẫn bận rộn ở bên ngoài và bị ảnh hưởng bởi những lời bình luận trên mạng, cũng trừng lớn mắt.
Đúng lúc này, khán giả thấy Ốc Sên đột nhiên bước ra rìa sân khấu, đồng thời đưa tay ra hiệu mời về phía hậu trường.
Ngay khi mọi người còn đang không biết anh ta định làm gì, giọng hát của Linh Dương vang lên bên tai tất cả mọi người.
"Trong nhóm phúc lợi cái gì cũng có," "Chỉ là trong túi không có nửa xu." "Gia Cát Tứ Lang cùng Ma Quỷ Đảng," "Rốt cuộc ai cướp được thanh bảo kiếm kia." "Cô bé lớp bên cạnh," "Sao vẫn chưa đi qua cửa sổ nhà ta." "Miệng nhấm nháp đồ ăn vặt, tay cầm truyện tranh," "Trong lòng mối tình đầu tuổi thơ."
Linh Dương t�� hậu trường bước ra, vừa hát vừa tiến về phía sân khấu. Sau khi hát xong phần của mình, anh ta lại đưa tay ra hiệu mời Ốc Sên, rồi lùi về rìa sân khấu.
Hai người cùng song ca một bài hát? Khán giả ngơ ngác nhìn sân khấu, bị màn trình diễn của hai người làm cho chấn động.
Không biết tại sao, nhìn thấy vẻ hòa thuận, thân thiện của họ, tất cả mọi người đều cảm thấy trong lòng ấm áp, không hiểu sao có xúc động muốn rơi lệ.
Đây mà là vòng đấu loại sao? Đây thật sự là vòng đấu loại sao?
Trong phòng chờ hậu trường, các thí sinh từng cùng đứng trên sân khấu ở tập trước lặng lẽ nhìn màn hình, lòng bàn tay không tự chủ siết chặt.
Ốc Sên gật đầu với Linh Dương, vừa hát vừa bước về phía sân khấu.
"Chỉ luôn đợi đến trước khi ngủ," "Mới biết bài tập chỉ làm một chút xíu." "Chỉ luôn đợi đến sau kỳ thi," "Mới biết đáng lẽ nên đọc sách đều chưa đọc." "Một tấc thời gian một tấc vàng," "Thầy cô đã nói tấc vàng khó mua tấc thời gian." "Một ngày rồi lại một ngày, một năm rồi lại một năm," "Tuổi thơ mơ màng."
Lúc này, ánh đèn chiếu về phía dàn nhạc phía sau. Dàn nhạc tấu lên giai điệu giàu tiết tấu, rất có tính thưởng thức.
Ốc Sên và Linh Dương nhẹ nhàng theo tiết tấu chỉ dẫn dàn nhạc.
Biết rằng trong hai người này chỉ có một người có thể tiếp tục ở lại sân khấu, một số người đa cảm đã đỏ hoe mắt.
Ở khu khách mời, ban bình luận cảm thán, bật cười lắc đầu, đều quay đầu nhìn về phía Trương Dương ở khu điều hành.
Lời ca này thật sự tuyệt vời.
Linh Dương giơ micro lên, cũng vừa hát vừa tiến về phía trung tâm sân khấu.
"Không ai biết tại sao," "Mặt trời luôn lặn về phía bên kia núi." "Không ai có thể nói cho tôi biết," "Trong núi có hay không có thần tiên." "Bao nhiêu thời gian trôi qua, luôn," "Một mình ngẩn ngơ nhìn lên bầu trời." "Cứ tò mò như thế, cứ ảo tưởng như thế," "Tuổi thơ cô đơn như thế."
Hai nhân vật chính gặp nhau ở trung tâm sân khấu, ôm nhau một cái, đồng thời giơ micro lên, hát vang về phía khán giả.
"Dưới ánh mặt trời chuồn chuồn bay tới," "Từng mảnh từng mảnh ruộng lúa xanh mơn mởn." "Màu nước, bút sáp màu cùng kính vạn hoa," "Vẽ không ra cầu vồng nơi chân trời kia." "Khi nào mới có thể giống các anh chị lớn," "Có gương mặt trưởng thành và chững chạc." "Ngóng trông ngày nghỉ, ngóng trông ngày mai," "Tuổi thơ khao khát trưởng thành." "Một ngày rồi lại một ngày, một năm rồi lại một năm," "Tuổi thơ khao khát trưởng thành."
Bản dịch này thuộc bản quyền của truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép.