(Đã dịch) Bất Đương Tiểu Minh Tinh - Chương 258: Ương thị thái độ
Đối mặt với lời giễu cợt của Tề tổng giám, Đỗ Học Thương nhíu mày, điềm nhiên nói: "Tiết mục do Trương Dương làm ra, anh lại bảo là ngây thơ sao?"
Tề tổng giám với vẻ mặt đầy khinh thường đáp: "Trương Dương bày kế thì có thể làm gì được chứ..."
Lời chưa dứt, hắn chợt khựng lại, trợn mắt hỏi: "Anh nói ai cơ? Trương Dương? Trương Dương của chương trình «Ca Vương Mặt Nạ» đó sao?"
Đỗ Học Thương rất hài lòng với phản ứng của hắn ta, khẽ gật đầu.
Sắc mặt Tề tổng giám lập tức trở nên nghiêm trọng, hắn nhìn chằm chằm Đỗ Học Thương hỏi: "Anh đã chiêu mộ Trương Dương về kênh của mình rồi sao? Anh không đùa tôi đấy chứ? Lần trước tôi gọi điện mời cậu ta gia nhập kênh số Một mà cậu ta còn từ chối, đầu óc cậu ta bị lừa đá sao mà lại chịu về kênh của các anh?"
"Tề tổng giám, lời anh nói là ý gì? Kênh Khoa giáo chúng tôi đã tệ đến mức không cách nào lọt vào mắt anh được sao?" Đỗ Học Thương lạnh lùng nhìn hắn.
Tuy cả hai đều là tổng giám các kênh, nghe thì tưởng chẳng khác gì nhau, nhưng thực tế, xét về thân phận, địa vị lẫn lương bổng, ông ta còn kém đối phương một đoạn rất xa. Đứng trước mặt đối phương, bất kỳ kênh nào cũng đều có vẻ lép vế. Điều này cũng không có gì lạ, khi kênh số Một với tài nguyên và thành tích sáng chói như vậy, đối phương đúng là có vốn liếng để phô trương, kiêu căng.
Thế nhưng, Bụt đất cũng có ba phần hỏa, loại lời coi thường người khác nói ngay trước mặt thế này, dù là ai cũng không thể chấp nhận được.
"Được rồi, được rồi." Thấy hai người sắp sửa gay gắt, lãnh đạo đài mở lời, có chút ngoài ý muốn nhìn Tề tổng giám: "Anh đã liên lạc với Trương Dương ư?"
"Đúng vậy, lần trước chương trình đó chẳng phải bị báo đài đưa tin sao? Tôi thấy cậu ta có vẻ có năng lực, liền muốn hỏi thử xem cậu ta có hứng thú đến không, kết quả cậu ta làm giá lớn lắm, trực tiếp từ chối." Tề tổng giám nhìn Đỗ Học Thương nói: "Lão Đỗ, anh đừng giận, dù sao cũng còn đó sự chênh lệch giữa kênh số Một và kênh Khoa giáo, tôi chỉ là có chút không sao hiểu nổi thôi."
Nói đến nước này, lại có lãnh đạo ở đó, Đỗ Học Thương cũng không tiện giữ mặt nặng, đành khó chịu nói: "Trương Dương không gia nhập kênh Khoa giáo, tôi chuẩn bị hợp tác với cậu ta để làm một chương trình."
"Thái độ đó mà là hợp tác sao?" Lãnh đạo đài lạnh lùng hừ một tiếng: "Biết thì bảo là hợp tác, không biết còn tưởng Đài Trung ương chúng ta phải đi cầu cậu ta vậy."
"Lãnh ��ạo, rốt cuộc là tình huống gì vậy?" Tề tổng giám tò mò hỏi.
Lãnh đạo đài cũng không giấu giếm thật, chỉ đơn giản kể lại yêu cầu của Trương Dương một lượt.
Tề tổng giám nghe xong, miệng đã há hốc thành chữ 'o'.
"Cái này là đùa sao? Bản quyền thì còn tạm chấp nhận, dù sao đây là cái cậu ta nghĩ ra, nhưng tỉ lệ phân chia lợi ích kiểu gì thế này? Lại còn không cần người dẫn chương trình của đài chúng ta là sao? Còn không cho đài chúng ta nhúng tay? Cậu ta thật đúng là dám nói ra đấy! Cậu ta coi Đài Trung ương chúng ta là cái gì? Một cái bàn đạp sao? Bên này thì muốn lên sóng đài chúng ta để tăng danh tiếng, bên kia lại muốn chiếm trọn lợi ích, trên đời nào có chuyện hời đến thế?"
Đỗ Học Thương không để ý tới hắn, quay sang nói với lãnh đạo: "Lãnh đạo, nói thật, điều kiện này nghe có vẻ hơi quá đáng, nhưng cũng không phải là không thể chấp nhận được. Dù sao cậu ta thực sự có năng lực làm tốt một chương trình, và việc cậu ta hiện tại sẵn lòng hợp tác với chúng ta, tôi cảm thấy đây là một cơ hội hiếm có. Không khoa trương chút nào, nếu cậu ta mang những điều kiện này ra bên ngoài, các đài truyền hình khác e rằng sẽ tranh giành để hợp tác với cậu ta."
Với thành tích của «Ca Vương Mặt Nạ» đã rõ ràng, lời ông ta nói quả thực không hề khoa trương.
Tề tổng giám cười khẩy liên tục: "Nếu cứ theo lời anh nói như vậy, cậu ta hợp tác với chúng ta là đang cho chúng ta thể diện sao? Hay là chúng ta phải trèo cao cậu ta ư?"
Đỗ Học Thương lạnh lùng nhìn hắn, trong mắt lửa giận thiêu đốt.
"Lão Đỗ, anh đừng nhìn tôi như thế, tôi đây không phải nhằm vào anh đâu." Tề tổng giám nói: "Trương Dương có năng lực thì tôi không nghi ngờ, nếu điều kiện hợp tác của các anh có thể thay đổi một chút, tôi sẽ chẳng nói thêm lời nào. Nhưng những yêu cầu cậu ta đưa ra thực sự là quá đáng. Anh cũng đừng đem chúng ta đi so sánh với các đài truyền hình khác, cái này căn bản không thể so được. Các đài truyền hình khác có thể tranh giành để hợp tác với cậu ta, nhưng chúng ta chắc chắn sẽ không. Không vì cái gì khác, chỉ vì chúng ta là Đài Trung ương, thương hiệu của chúng ta đã nằm sẵn ở đây rồi!"
Lãnh đạo đài cũng gật đầu đồng tình: "Không sai, nếu anh thật sự có thể thuyết phục cậu ta thay đổi điều kiện hai bên, thì ngược lại có thể thử xem."
Đỗ Học Thương lắc đầu bất lực: "Lãnh đạo, tôi đã thử rồi, điều này là không thể."
"Thôi bỏ đi chứ." Tề tổng giám không khách khí lấy quyển đề xuất của Trương Dương ra lật hai trang: "Nói thật, loại chương trình đố chữ này thực sự rất ngây thơ. Cái này hoàn toàn là trò chơi học sinh tiểu học, có chiều sâu gì chứ? Chưa nói đến việc liệu người xem có học được gì không hay có kích thích được tinh thần học tập của họ không, ngay cả việc người xem có hứng thú xem hay không cũng đã là một vấn đề. Quan trọng là chương trình này lại không có hàm lượng kỹ thuật gì, chính các anh tự mình mày mò cũng có thể làm ra được thôi, cần gì phải hợp tác với cậu ta? Lão Đỗ, tôi biết kênh của các anh hai năm nay có thành tích rất tệ, thời gian này không dễ chịu, nhưng anh cũng không thể cái gì cũng có thể thử khi tuyệt vọng sao."
Đỗ Học Thương vẻ mặt âm trầm, muốn bộc phát nhưng đành nén lại.
Đúng như đối phương nói, kênh Khoa giáo hai năm nay có thành tích rất tệ, khiến ông ta trước mặt lãnh đạo và đồng nghiệp đều không thể ngẩng đầu lên được, thậm chí ngay cả tranh giành chút lợi ích cho bộ phận của mình cũng chẳng có sức lực.
Đây cũng là nguyên nhân ông ta tìm đến Trương Dương, ông ta muốn mượn năng lực của Trương Dương để kéo thành tích của kênh Khoa giáo lên. Mặc dù ông ta cũng không có quá nhiều tự tin, nhưng chí ít có thể thử một lần.
"Được rồi, được rồi." Lãnh đạo đài hiển nhiên cũng không muốn hai người này gây ồn ào quá mức khó xử, nhìn Đỗ Học Thương nói: "Điều kiện của Trương Dương, đài chúng ta không thể nào đáp ứng được. Chương trình này của các anh thôi bỏ qua đi, kế hoạch 'Toàn dân học tập' thì cứ để kênh số Một làm đi, chương trình giảng sư này vẫn khá tốt. Mời các giáo viên từ các trường trung học lớn đến diễn thuyết, người xem hẳn sẽ cảm thấy rất hứng thú, dù sao loại cơ hội này không nhiều."
Đỗ Học Thương vội vàng nói: "L��nh đạo, tôi vẫn kiên trì."
"Anh kiên trì cũng vô dụng, điều này là không thể nào." Lãnh đạo đài không cho ông ta cơ hội: "Lão Tề nói không sai, chương trình này nhìn đúng là rất ngây thơ. Nếu chúng ta hợp tác với cậu ta bằng điều kiện như vậy, đến lúc đó thành tích không tốt, thì mất mặt chúng ta, tôi không gánh nổi cái thể diện này đâu."
Đỗ Học Thương trong lòng lo lắng, nghe đến nửa câu sau, ông ta chợt dấy lên quyết tâm, nói: "Cậu ta cam đoan sẽ có một phần trăm tỉ lệ người xem trung bình!"
"Bao nhiêu?" Tề tổng giám giật mình nhìn sang, kinh ngạc nói: "Một chương trình đố chữ như vậy, anh nói có một phần trăm tỉ lệ người xem trung bình ư?"
Ngay cả lãnh đạo đài cũng dùng ánh mắt nghi ngờ nhìn ông ta.
Một phần trăm tỉ lệ người xem trung bình, đã có thể coi là một chương trình rất được yêu thích. Ngay cả kênh số Một cũng không dám hứa chắc tất cả các chương trình của họ đều có thể đạt tới thành tích này.
"Đúng!" Đỗ Học Thương kiên quyết trả lời. Đến nước này, ông ta cũng chỉ có thể liều một phen, nếu không thì chương trình này sẽ không thành công được. Kênh Khoa giáo mà cứ rệu rã xuống nữa, ông ta cũng không còn mặt mũi nào để ở lại.
"Lãnh đạo, nếu chương trình này không đạt được một phần trăm tỉ lệ người xem trung bình, tôi sẽ từ chức!"
"Tôi cần anh từ chức để làm gì?" Lãnh đạo đài quở trách: "Cái này liên quan gì đến anh? Nếu Trương Dương thật sự có thể đảm bảo một phần trăm tỉ lệ người xem, thì chương trình này ngược lại cũng không phải là không thể bàn bạc."
"Lãnh đạo, ông sẽ không tin thật đấy chứ?" Tề tổng giám cười nói.
Đỗ Học Thương đột nhiên hỏi: "Tề tổng giám, anh nghĩ chương trình của anh có thể có bao nhiêu tỉ lệ người xem? Anh có dám cam đoan một phần trăm thành tích không?"
"Tôi... Tôi cam đoan cái gì chứ." Tề tổng giám cười phá lên: "Chương trình của tôi đâu có phải là hợp tác với người khác."
Hắn ngược lại cũng thông minh, không nói lời ngông cuồng. Cũng không dám hứa chắc chương trình giảng sư loại này sẽ được người xem yêu thích.
"Vậy là anh không dám hứa chắc rồi? Tôi có thể hiểu là anh cũng chẳng có bao nhiêu tự tin vào chương trình của mình không? Anh ở đây xoay đủ trăm đường để cản trở, chẳng lẽ là sợ thành tích kênh chúng tôi sẽ vượt qua kênh của các anh? Sợ đến lúc đó mặt mũi anh sẽ khó coi sao?" Đỗ Học Thương với ánh mắt rực sáng nhìn chằm chằm hắn.
"Lão Đỗ, anh nói lời này chẳng có ý nghĩa gì." Tề tổng giám cau mày nói: "Thành tích của các anh vượt qua thành tích của chúng tôi? Khẩu khí này cũng lớn quá rồi đấy? Anh lấy đâu ra cái tự tin để nói lời như vậy?"
Đỗ Học Thương cười khẩy một tiếng, nói: "Không phải tôi nói khoác lác, mà là tôi tin tưởng vào chất lượng của chương trình này, không phải tôi xem thường các anh đâu, chỉ cần lãnh đạo chấp thuận cho tôi hợp tác với Trương Dương, chương trình này của tôi khẳng định sẽ khiến kênh số Một của các anh thua tơi bời!"
Ông ta thế mà còn dùng tới lời thoại của vị Đại đội trưởng trong phim ảnh.
Trong mắt Tề tổng giám lóe lên vẻ tức giận, rồi sau đó lại cười khinh thường nói: "Lão Đỗ, chiêu khích tướng này của anh vô dụng với tôi thôi, có chấp thuận hay không cũng không phải tôi quyết định. Dù sao chương trình này tôi đã chướng mắt rồi, anh đừng hi vọng tôi sẽ nói giúp anh. Còn nữa, loại lời khoác lác này về sau vẫn nên nói ít thôi, lọt ra ngoài thì rất mất mặt đấy."
Thấy hắn không mắc mưu, Đỗ Học Thương cũng có chút nản chí, cũng không tiếp tục nói khoác lác nữa.
Nhắc tới một chương trình có thể đối chọi với kênh số Một, chính ông ta cũng không thể tin được, dù sao lượng người xem của hai kênh đã rõ ràng.
"Lãnh đạo, đến nước này mà ông còn không chấp thuận thì không còn gì để nói nữa." Ông ta lo lắng nhìn lãnh đạo đài: "Một phần trăm tỉ lệ người xem trung bình, cái này cũng đâu có thấp!"
Lãnh đạo đài nhìn quyển đề xuất, trầm ngâm không nói gì.
Tề tổng giám cười ha hả nói: "Trương Dương có nói nếu không đạt được một phần trăm thì sao không?"
Đỗ Học Thương không để ý tới hắn.
Tề tổng giám cũng chẳng thèm để ý, tự mình nói tiếp: "Một phần trăm thành tích, nghe cậu ta nói hình như cũng chẳng có sức thuyết phục gì. «Ca Vương Mặt Nạ» lúc trước bán cho Đài Truyền hình Kinh Thành lại cam đoan ba chấm không phần trăm mà."
Đỗ Học Thương cả giận nói: "Anh đừng đứng nói chuyện không đau lưng, kênh Khoa giáo với Đài Truyền hình Kinh Thành có thể đánh đồng được sao? Chương trình ca hát với chương trình văn hóa có thể so sánh với nhau ��ược sao?"
"Một chấm năm phần trăm!" Lãnh đạo đài đột nhiên đưa ra một con số cụ thể.
"A?" Đỗ Học Thương trong lòng có một linh cảm xấu.
"Một chấm năm phần trăm tỉ lệ người xem trung bình, nếu cậu ta dám cam đoan, dám ký vào hợp đồng, tôi sẽ chấp thuận!" Cũng không biết có phải bị ảnh hưởng bởi câu nói của Tề tổng giám hay không, lãnh đạo đài đã nâng yêu cầu thành tích lên thêm nửa phần trăm: "Nếu cậu ta có thể làm được, thì cứ theo điều kiện của cậu ta để phân chia lợi ích; còn nếu không làm được, cậu ta một xu cũng đừng hòng!"
Đỗ Học Thương khó xử nói: "Lãnh đạo, cái thành tích này có hơi quá..."
Tề tổng giám bên cạnh cười ha hả nói: "Lão Đỗ, anh vừa rồi còn nói muốn làm cho kênh số Một chúng tôi thua tơi bời mà, giờ cái thành tích này đã không có tự tin rồi sao?"
Đỗ Học Thương mặt không đổi sắc nhìn hắn một cái, cuối cùng đành cắn nhẹ môi, nói: "Lãnh đạo, việc này tôi không có cách nào quyết định được, tôi phải đi hỏi ý Trương Dương trước đã."
"Đi đi." Lãnh đạo đài đương nhiên không có ý kiến.
Đỗ Học Thương cũng không nói thêm gì, vội vàng vội vã quay người rời đi. Quyền sở hữu bản dịch này thuộc về truyen.free.