Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Bất Đương Tiểu Minh Tinh - Chương 263: Có thể hay không hảo hảo ra đề mục?

Mười phút sau, nhân viên công tác đưa hai nữ thí sinh vào hai căn phòng riêng, rồi ra hiệu cho họ đeo tai nghe.

Cùng lúc họ bước vào, màn hình trong phòng kế bên lóe sáng, Trương Dương xuất hiện trên đó.

"Chào các bạn," Trương Dương chào hỏi hai thí sinh qua màn hình.

"Trương Dương?" Đôi mắt thí sinh số một hơi sáng lên, không rõ có phải vì bất ngờ khi anh ấy đích thân ra đề hay không, cô vui vẻ nói: "Không ngờ hôm nay lại được gặp anh, tôi rất thích anh."

Trương Dương nghiêm túc nói: "Đừng giở mỹ nhân kế nhé, tôi không dễ bị lung lay đâu."

Nghe vậy, cả hai nữ thí sinh đều bật cười, mọi sự căng thẳng cũng tan biến hết.

Trương Dương cũng cười, hỏi: "Thời gian eo hẹp, tôi không khách sáo với các bạn nữa. Chắc hẳn ở ngoài các bạn đã xem qua quy tắc rồi chứ?"

"Xem rồi ạ," cả hai đồng thanh gật đầu.

"Vậy được, tôi ra đề luôn đây." Trương Dương nhìn qua bảng đề, "Hãy cho biết một thành ngữ đồng nghĩa với 'qua sông đoạn cầu'."

"Tá mã sát lư!"

"Qua cầu rút ván!"

Câu hỏi này dường như không mấy khó khăn, cả hai thí sinh đều nhanh chóng đưa ra đáp án.

"Đề thứ hai: Thành ngữ này có nghĩa là tự lừa dối bản thân."

"Lừa mình dối người!"

"Lừa mình dối người!"

"Đề thứ ba: Thành ngữ này có nghĩa là dòng nước chảy thì sẽ không bị ứ đọng."

"..."

"..."

Có lẽ vì từ này không phổ biến, cả hai đều có chút mơ hồ, cố gắng suy nghĩ.

Mười giây đếm ngược hiện lên trên màn hình.

"Nước chảy bất hủ?" Thí sinh số một đưa ra đáp án trước.

Trương Dương gật đầu, ngay lập tức, một nhân viên vào phòng cô ấy thông báo đã vượt qua vòng sơ tuyển.

Thí sinh số hai không trả lời được, cũng được nhân viên mời ra ngoài.

Tiếp theo là nhóm thí sinh kế tiếp.

Một thí sinh trong nhóm này thậm chí không trả lời được câu đầu tiên, trực tiếp bị loại.

Dù thí sinh bị loại, Trương Dương vẫn không ngừng đặt câu hỏi, tiếp tục hỏi một người khác. Rất tiếc, người này không thể trả lời liên tiếp ba câu. Phòng bên nhanh chóng được thay bằng thí sinh kế tiếp.

Đỗ Học Thương vẫn luôn đứng cạnh đó quan sát, nhìn Trương Dương thay đổi cách thức ra đề. Thế nhưng, ngay cả như vậy, anh ấy cũng không cảm nhận được chút thú vị hay tính giải trí nào từ cách hỏi đáp khô khan này.

Sau đó, anh ấy bắt đầu hơi lo lắng, lo lắng chương trình này liệu có đạt được 1.5% rating hay không.

Nếu như phần chính của chương trình cũng được quay theo kiểu hỏi đáp đơn điệu này, thì sức hấp dẫn đối với khán giả s��� thực sự không cao.

Tuy nhiên, đương nhiên là anh ấy sẽ không nói gì vào lúc này, mọi chuyện đã đi đến bước này, có thành công hay không cũng đều phải tiếp tục tiến hành. Trương Dương đã dám cam đoan 1.5% rating, anh ấy hẳn phải có vài chiêu độc đáo chứ?

Đương nhiên, vạn nhất rating thật sự không được, thì cùng lắm anh ấy xin từ chức thôi, cũng chẳng phải chuyện gì to tát. Hổ còn có lúc ngủ gật, con người đương nhiên cũng có lúc tính toán sai.

Cũng không rõ có phải vì là ngày đầu tiên đăng ký hay không mà số người đến hiện trường không quá đông, Trương Dương một mình cũng vừa đủ để ứng phó.

"Tôi rất có năng lực, nhưng không được trọng dụng."

"Có tài nhưng không gặp thời!"

"Gạo sống nấu thành cơm thì dùng thành ngữ nào?"

"..."

"Tôi không biết một chữ nào."

"Dốt đặc cán mai?"

"Trong hoàn cảnh rất khó khăn, tôi vẫn cố gắng tìm cách để cười."

"Khổ trung tác lạc?"

"Đội quân ít nhất trên thế giới."

"..."

Vì là vòng sơ tuyển, những câu hỏi Trương Dương đưa ra cũng không quá khó, nhưng ngay cả như vậy, số người trả lời liên tiếp được ba câu cũng không đến hai mươi phần trăm.

Sau một buổi sáng, anh ấy đã kiểm tra hơn hai trăm thí sinh, cuối cùng chỉ có 16 người vượt qua vòng sơ tuyển.

Tỷ lệ này khiến ngay cả Đỗ Học Thương cũng có chút không vừa mắt, hỏi liệu có nên hạ thấp một chút ngưỡng cửa, chẳng hạn như chỉ cần trả lời liên tiếp hai câu.

Nếu tính theo tiêu chuẩn này, trong số hơn hai trăm người vừa rồi có ít nhất bảy mươi, tám mươi người có thể được chọn.

Trương Dương không chút do dự từ chối, bởi vì chưa kể việc thay đổi điều kiện sau này sẽ không công bằng với những thí sinh đã thi. Nếu hạ thấp ngưỡng đầu vào, anh ấy không thể đảm bảo trình độ của các thí sinh này.

Ngưỡng cửa càng cao, đồng nghĩa với việc các thí sinh vượt qua càng có thực lực, chương trình sẽ càng đặc sắc.

Anh ấy cần chính là sự đặc sắc, anh ấy cần chính là những thí sinh thực sự có thực lực, để họ tranh tài một cách gay cấn!

Đến bữa trưa, Từ Tiểu Nhã báo cáo thành tích của nhóm cô ấy.

Quả nhiên, đúng như dự đoán của anh ấy, số lượng thí sinh đăng ký trực tuyến nhiều hơn hẳn số thí sinh đến hiện trường. Trong một buổi sáng, mười mấy người của họ đã kiểm tra gần năm trăm thí sinh, trong đó có 51 thí sinh vượt qua.

Tìm được 67 thí sinh trong một buổi sáng, cũng coi như không ít. Theo tiến độ này, mỗi ngày có thể tìm được khoảng 130 người. Nếu tuyển liên tục một tuần, có lẽ có thể tuyển được khoảng một ngàn người.

Anh ấy đặt ra quy tắc tương tự như mùa đầu tiên của «Đại hội Thành ngữ Trung Quốc»: sơ tuyển một ngàn thí sinh, sau đó dành một tập để chọn 36 người từ số đó vào vòng chung kết.

Nhờ cách tuyên truyền rầm rộ của Trương Dương, thông tin về việc «Đại hội Thành ngữ» bắt đầu vòng sơ tuyển hôm nay đã lan truyền trên mạng và gần như ai cũng biết. Rất nhiều người tranh thủ lúc ăn cơm lên mạng hỏi thăm tình hình.

Kết quả, vừa mới lên mạng, họ đã thấy rất nhiều bài đăng chỉ trích Trương Dương.

"Trương Dương anh ra đây cho tôi! 'Ông lão dời đồi núi' rốt cuộc là ý gì?"

"Gạo sống nấu thành cơm? Cái này có thành ngữ nào giải thích được không? Tôi ít h��c, đừng hòng lừa tôi, tôi đã nghĩ từ lúc bị loại đến giờ mà vẫn không nghĩ ra cái nào có nghĩa như vậy."

"Trời ơi! Hóa ra không chỉ mình tôi gặp đề kỳ quặc à, giờ tôi vẫn đang nghĩ 'mười lăm người ăn cơm' là cái quái gì."

"Xin cao thủ giải thích giúp tôi 'đội quân ít nhất trên thế giới' nghĩa là gì, là một người mắc chứng ám ảnh cưỡng chế nặng, tôi sẽ không yên nếu không biết hết đáp án."

"Tiền thù lao đắt nhất là bao nhiêu? Cái này cũng có thể ra thành ngữ sao?"

Nhìn những câu hỏi kỳ lạ này, cộng đồng mạng đều kinh ngạc ngớ người.

"Trời ơi! Đây chính là «Đại hội Thành ngữ» sao? Thành ngữ còn có thể giải thích như thế này à?"

"Tôi quỳ! Đây là đề sơ tuyển sao?"

"Trương Dương định làm loạn à? Đề sơ tuyển mà làm khó đến vậy sao?"

"Tôi chỉ muốn biết hai điều: một, có anh em nào vượt qua vòng sơ tuyển không? Hai, có cao thủ nào giải thích giúp mấy câu hỏi này không, nhìn không có đáp án khó chịu quá!"

"...Ban đầu định chiều nay tham gia sơ tuyển, tôi đã khôn ngoan không đi, phải lật lại từ điển thôi."

"Trời đất ơi! Trương Dương thật là bá đạo!"

Vô số cư dân mạng kinh ngạc há hốc mồm trước những câu hỏi được lan truyền. Sau khi hoàn hồn, những người này lại cười không ngớt.

Có thể đứng đắn một chút không?

Có thể ra đề tử tế một chút không?

Rốt cuộc anh đến làm chương trình hay để tấu hài vậy?

Có thể ra đề thành ngữ như thế này, đúng là không ai bằng.

Mấy câu hỏi này nhanh chóng lan truyền trên Weibo, thu hút sự chú ý của vô số người.

Người ta vẫn nói cao thủ ẩn mình trong dân gian, không lâu sau khi các câu hỏi được lan truyền, những đề này lần lượt được giải đáp.

"'Ông lão dời đồi núi' hẳn là Ngu Công dời núi, Trương Dương đổi 'núi' thành 'đồi núi' là để tăng độ khó sao?"

"Gạo sống nấu thành cơm chắc chắn là 'ván đã đóng thuyền', không còn thành ngữ nào khác giải thích được."

"'Mười lăm người ăn cơm' một trăm phần trăm là 'huyên náo'!"

"Đội quân ít nhất ghép với "đơn thương độc mã" (một mình một ngựa), tôi tên là Khăn Quàng Đỏ, không cần cảm ơn."

"Tiền thù lao đắt nhất hẳn rất dễ đoán chứ, 'nhất tự thiên kim' (một chữ ngàn vàng) mà! Thực ra những câu này cũng không khó."

Khi đáp án được công bố, cộng đồng mạng lại được một phen xuýt xoa.

"Tôi xin bái phục các vị!"

"Tôi phục, tôi thật sự phục! Phục cả đề thi, phục cả người ra đề! Các vị đúng là thần nhân!"

"Trương Dương tốt nghiệp trường nào vậy, tôi phải tìm giáo viên Ngữ văn của anh ấy để nói chuyện, sao lại có thể giải thích các thành ngữ như thế này!"

"Các vị có thể giải được những câu hỏi như thế này, không đi đăng ký thì tiếc quá!"

"Ồ, tôi biết hết đáp án rồi, có lẽ nên nhanh chân đi đăng ký nhỉ?"

"Đừng đùa, bạn nghĩ bạn có thể qua mặt được Trương Dương sao?"

"Cái 'gạo sống nấu thành cơm' vui thật, sau này tôi mà chọc ghẹo ai thì cứ nói với họ là chúng ta đã 'ván đã đóng thuyền' từ lâu, nghe cái là thấy đẳng cấp lên hẳn liền không?"

"Bạn đủ rồi đấy..."

Trong khi vô số người kinh ngạc và thán phục, cũng vẫn có những người không mấy để tâm.

"Tôi không thể không thừa nhận năng lực của Trương Dương, chỉ trong vài ngày đã có thể làm cho sự việc "nóng" đến mức này, nhưng điều đó thì sao? Nói hoa mỹ thì đây gọi là đoán thành ngữ, nói một cách bình dân thì nó chỉ là một trò chơi giải đố. Những câu đố thú vị hơn thế này tôi có thể tìm ra cả rổ."

"Đúng vậy, có gì mà phải kinh ngạc thế? Làm cho đề mục có chút thú vị là thành một chương trình hay sao? Các bạn thử nghĩ xem cảnh các thí sinh tranh tài trên sân khấu, Trương Dương hỏi một câu trên đài, thí sinh đáp một câu dưới đài, trời ơi! Các bạn không thấy xấu hổ sao? Tôi chỉ cần nghĩ đến cảnh đó là đã nổi da gà rồi."

"Thể loại chương trình này đã định sẵn mức độ hấp dẫn của nó, Trương Dương có cố gắng thế nào cũng không làm nên trò trống gì. Thật sự, tôi không hiểu tại sao anh ấy lại muốn làm một chương trình vừa không thú vị vừa ngây thơ như thế. Nếu đổi thành một chương trình có tính giải trí khác, với mức độ cố gắng này của anh ấy, không hot mới là vô lý."

Số cư dân mạng không quan tâm và không đánh giá cao chương trình này chiếm một tỷ lệ không nhỏ, hơn nữa cũng rất ít có người phản bác họ, rõ ràng là phần lớn đều đồng tình với quan điểm của họ. Thi thoảng có một bộ phận nhỏ người đưa ra ý kiến khác, nói rằng cứ tin tưởng năng lực của Trương Dương, hãy chờ xem đã, kiểu vậy.

Điều kỳ lạ là, bất kể cộng đồng mạng thể hiện thái độ thế nào, những người trong ngành đều giữ im lặng, không đưa ra bất kỳ ý kiến nào, như thể họ không biết đến sự tồn tại của chương trình này vậy.

Mà trên thực tế, họ cũng thật sự không mấy để tâm đến chương trình này, cho dù hôm nay Trương Dương đưa ra những câu hỏi gây xôn xao dư luận thì họ cũng không mấy quan tâm.

Đối với thể loại chương trình đố vui này, họ đương nhiên là không đánh giá cao, nói trắng ra thì, làm loại chương trình này chẳng qua là lãng phí tài nguyên. Chỉ là họ đều biết mục đích của việc làm chương trình này trong hoàn cảnh hiện tại là gì, nên dù có không đánh giá cao đến mấy, họ cũng sẽ không ngốc nghếch đến mức đi vạch lá tìm sâu.

Đi ngược lại với cấp trên sao? Thế thì đúng là chán sống!

Vì vậy, chương trình này của Trương Dương hiếm khi không bị giới chuyên môn công kích. Còn cộng đồng mạng, dù không đánh giá cao, nhưng họ cũng không rảnh rỗi đến mức đi công kích anh ấy, chỉ là không chú ý mà thôi.

Đối với những lời bình luận không đánh giá cao từ cộng đồng mạng, Trương Dương cũng không mấy để tâm, không vì thế mà bị ảnh hưởng tâm trạng, cũng không giải thích gì, cứ thế mà tiến hành công việc sơ tuyển của mình.

Bản dịch này thuộc về truyen.free, với sự tinh tế của người Việt.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free