Giữa lúc cộng đồng mạng vừa cười vừa mắng, thời gian dần trôi về đêm.

Nhờ 14 cổng thông tin lớn đồng loạt đưa tin, những lời chỉ trích gay gắt của Hà Minh An không những không làm tổn hại đến danh tiếng của "Thành ngữ đại hội", mà ngược lại còn khiến rất nhiều người biết đến chương trình. Không ít người vì tò mò đã tìm kiếm thử.

Và rồi, họ đã xem được video giới thiệu cùng ca khúc chủ đề của "Thành ngữ đại hội".

"Thành ngữ là kết tinh tinh hoa, là trí tuệ của người xưa."

"Khi văn hóa truyền thống dần mai một, những gì còn lại đều là kinh điển."

Cách tự sự chậm rãi, thủ thỉ trong video khiến nhiều người không khỏi giật mình. Sự yên bình đến mức không gợn sóng, nhưng cách thức truyền tải sự thật đó lại thực sự dễ dàng khơi gợi sự đồng cảm nơi người xem.

Tò mò, họ tìm nghe ca khúc "Tương tư thành ngữ", biết được trong bài hát có hơn hai mươi thành ngữ, rồi xem tập đầu tiên của chương trình và bị cuốn hút sâu sắc. Cuối cùng, một làn sóng không thể ngăn cản đã nổi lên, ngày càng nhiều người tham gia trào phúng Hà Minh An, cùng chất vấn chương trình "Danh Sư Giảng Bài".

Nhiều người hơn nữa còn mong đợi tập thứ hai sớm được phát sóng, để có thể vả thẳng mặt vị giáo sư kia một trận, cho ông ta biết thế nào là nội hàm, và xem rốt cuộc "Thành ngữ đại hội" có xứng đáng được quảng bá như một bữa tiệc văn hóa hay không.

Nếu Hà Minh An biết mấy lời mình nói lại dẫn đến kết quả như vậy, không biết liệu ông ta có tức đến hộc máu hay không.

Trong sự mong chờ của vạn người, tám giờ tối cuối cùng cũng đã điểm.

"Thành ngữ đại hội" tập thứ hai chính thức phát sóng.

Vô số người mở TV, chuyển đến một kênh mà trước đây họ chỉ từng nghe nói chứ chưa bao giờ xem.

Sau phần mở đầu, Trương Dương bước lên sân khấu, gật đầu chào khán giả. Nhìn thấy hình ảnh này, nhiều khán giả lại có một cảm giác quen thuộc đến lạ.

"Mặt nạ ca vương" rõ ràng còn chưa đầy một tháng kết thúc mà, sao lại có cảm giác này chứ?

"...Nó đại diện cho một phần sống động, trí tuệ và quyến rũ nhất trong văn hóa ngôn ngữ của đất nước chúng ta. Nhờ có sân chơi "Thành ngữ đại hội" này, chúng ta nên cùng nhau nỗ lực để mọi người bắt đầu coi trọng thành ngữ, đưa thành ngữ trở lại vị trí vốn có của nó. Nếu làm được điều đó, mục đích của "Thành ngữ đại hội" đã đạt được!"

Nghe Trương Dương chậm rãi trình bày ý nghĩa đằng sau việc sản xuất chương trình này, rất nhiều người trước máy truyền hình đều thực sự xúc động. Trong thời đại mà các chương trình giải trí chạy theo hiệu ��ng ngôi sao hoành hành, có thể dụng tâm làm một chương trình văn hóa như thế này thật sự đáng được ngợi khen.

Khu vực bình luận trực tiếp liền trở nên náo nhiệt.

"Nghe những lời này, sao tự nhiên tôi lại có cảm giác về sứ mệnh vậy nhỉ?"

"Cuối cùng thì quốc gia cũng có nhiệm vụ giao cho tôi rồi."

"Xem kìa, xem kìa, cái tầm vóc của người ta, thật cao cả biết bao!"

"Giọng điệu chính thống, trang trọng như vậy mà tôi nghe không thấy ghét, cũng lạ thật."

"Tôi nhất định phải dùng một câu nói của Hứa Tam Đa để bình luận: Chương trình này thật có ý nghĩa!"

"Chương trình của người ta toàn là dựa vào ngôi sao, dựa vào fan hâm mộ, dựa vào danh tiếng; còn chương trình của anh ấy thì dựa vào nội hàm, chiều sâu, và tài hoa. Xem xong không chỉ để lại dư vị khó quên mà còn mang lại những suy ngẫm sâu sắc. Thật đáng khâm phục, vô cùng khâm phục!"

Trên TV, Trương Dương vừa giảng quy tắc vòng đầu tiên, đồng thời một dòng chữ nhỏ hiển thị các quy tắc ở góc dưới bên trái màn hình, giúp khán giả dễ dàng nắm bắt hơn.

Ngay sau đó, chương trình bắt đầu.

Khi người chơi miêu tả mỗi thành ngữ, thành ngữ đó cũng sẽ được hiển thị ngay lập tức ở giữa màn hình bên dưới, giúp khán giả dễ dàng hình dung hơn. Đồng thời, khi ống kính dừng lại trên người thí sinh, phía trên cũng sẽ xuất hiện một thẻ nhỏ chứa thông tin giới thiệu thí sinh như tên, tuổi, trình độ học vấn, nghề nghiệp, v.v.

Sau khi giới thiệu xong quy tắc, cuộc thi chính thức bắt đầu.

"Đô!", "Phạm quy!", "Đô!", "Phạm quy!", "Phạm quy!"

Tiếng còi cảnh báo phạm quy không ngừng vang lên, những biểu cảm ngơ ngác của các thí sinh trên TV khiến nhiều người xem phải bật cười. Đồng thời, những phân tích và giải thích kịp thời của Giáo sư Dương Phàm cũng làm khán giả thu hoạch không ít, hiểu thêm nhiều kiến thức mà trước đây chưa từng biết.

Cuối cùng, thí sinh Cao Thắng đại diện đội Quốc Phong giành chiến thắng ở vòng đầu tiên.

"Ha ha, vui thật đấy, tôi chỉ thích xem biểu cảm không biết vì sao lại phạm quy của mấy thí sinh này thôi."

"Chắc là chương trình vừa mới bắt đầu nên mọi người chưa thích ứng kịp."

"Tổ hợp Cao Thắng này mạnh thật đấy, liên tiếp đánh bại ba đội thí sinh, đúng là nữ học bá!"

"Thú vị đấy chứ, chương trình này quả thực có chút thú vị."

"Thú vị thì thú vị thật, thế nhưng cứ đoán mãi thế này cũng sẽ chán thôi. Chẳng lẽ cả tập đều đoán như vậy sao?"

"Chắc là vậy? Một trò chơi đoán thành ngữ thì ngoài cách này ra còn có thể đoán kiểu gì nữa?"

Ngay lúc này, trên TV, Trương Dương bắt đầu giới thiệu quy tắc vòng thứ hai.

"...Tôi tin tưởng vào thực lực của các bạn, tin rằng các bạn chỉ cần dùng hai chữ là có thể giải thích ý nghĩa của một thành ngữ."

Khán giả trước máy truyền hình đều sững sờ, hai chữ ư? Dùng hai chữ gợi ý để đoán một thành ngữ?

"Làm sao có thể chứ?"

"Hai chữ thì đoán thế nào đây?"

Nhưng mà quy tắc này nghe có vẻ khá thú vị. Những khán giả vừa mới còn nói cứ tiếp tục chơi theo cách cũ thì chẳng có ý nghĩa gì, giờ đều tỉnh táo hẳn ra.

Trò chơi chính thức bắt đầu.

Khi trên màn hình xuất hiện bốn dấu chấm hỏi, khán giả đều tròn mắt.

"Trương Dương, anh có ý gì vậy?"

"Không cho chúng tôi xem đáp án sao?"

"Chúng tôi là Thượng đ��� cơ mà!"

"Có bệnh!"

Chưa kịp để họ nổi giận, thí sinh đã đưa ra từ gợi ý đầu tiên. Nghe hai chữ này, khán giả đầu tiên sững sờ một lát, rồi bật cười thành tiếng.

"Vị thí sinh này, anh làm vậy thật sự ổn chứ?"

"Anh đúng là nói hộ lòng chúng tôi ngay lúc này. Trương Dương đúng là có bệnh!"

"Đây quả thật là trùng hợp sao?"

"Trương Dương ra đây giải thích đi, ha ha ha..."

Dù đùa thì đùa, nhưng vẫn có rất nhiều khán giả sau khi nghe từ gợi ý này đã bắt đầu vận dụng trí óc, suy nghĩ xem hai chữ "có bệnh" này có ý nghĩa của thành ngữ nào. Một số người nóng tính thậm chí còn ước trên TV có chức năng tua nhanh, để họ mau chóng biết đáp án.

Đội thí sinh này không đoán được, Từ Nguyên liền đưa ra từ gợi ý của mình: "Không ngọt".

"Đây chính là Từ Nguyên ư? Người mà tất cả thí sinh đều nhất trí khen ngợi đó sao?"

"Trông còn đẹp trai thật đấy."

"Tôi thích cái tính cách trầm lắng, không phô trương của anh ấy."

Vì tập trước có không ít thí sinh dành cho Từ Nguyên đánh giá rất cao, khán giả đều có ấn tượng về anh. Đáp án được đồng đội của Từ Nguyên đoán ra, đó là "thuốc đắng dã tật".

Khán giả chợt bừng tỉnh.

Khi Từ Nguyên lần lượt đoán ra các đáp án từ gợi ý "bơi ngửa" và "tử chiến đến cùng", người xem càng không kìm được mà kinh ngạc thốt lên.

"Quy tắc trò chơi này thật thú vị, còn hay hơn cả vòng vừa rồi ấy chứ."

Ngay sau đó, Trần Tựu và Hàn Tả bước lên sân khấu. Hai người này vừa lên đài, khu vực bình luận liền xuất hiện không ít bình luận kiểu như "nữ thí sinh xinh đẹp".

"Người đến." Trần Tựu đưa ra từ gợi ý.

"Người đến ư? Chẳng lẽ là "tiền vô cổ nhân, hậu vô lai giả"?"

Rất nhiều người xem ngay lập tức liên tưởng đến cụm từ này, và tự nhiên cho rằng đáp án hẳn là "xưa nay chưa từng có". Cũng giống như tâm trạng khán giả tại hiện trường, họ đoán được đáp án trong lòng mình và cảm thấy hả hê.

Khi trên màn hình xuất hiện đồng hồ đếm ngược mà Hàn Tả vẫn cau mày không nói gì, rất nhiều người đều cảm thấy khó hiểu.

"Một thí sinh xinh đẹp như thế, sao lại không thể trả lời một câu hỏi đơn giản đến thế? Cô đã vượt qua vòng loại kiểu gì vậy?"

Ngay khi đồng hồ đếm ngược sắp hết, đáp án "hậu sinh khả úy" được Hàn Tả thốt ra. Nghe đáp án này, tất cả người xem đều lắc đầu ngán ngẩm không nói nên lời, trong lòng tự nhủ: "Hai từ này có liên hệ gì với nhau chứ? Không trả lời được thì cứ tùy tiện nói một từ ra ứng phó sao?"

Thế nhưng, điều khiến tất cả người xem đều há hốc mồm kinh ngạc là trên TV lại vang lên tiếng báo hiệu trả lời chính xác cùng nhạc nền. Trong khoảnh khắc đó, vô số người xem đều ngây dại.

"Người đến? Hậu sinh khả úy?"

"Trời đất ơi!"

"Mặc dù tôi ít đọc sách, nhưng anh cũng đừng lừa tôi như thế chứ!"

"Cái này cái này... hai từ này liên quan gì đến nhau chứ?"

Khu vực bình luận trực tiếp liền bùng nổ.

"Không phải TV nhà tôi bị hỏng đấy chứ? Đáp án là "hậu sinh khả úy" ư?"

"Làm sao có thể là đáp án này?"

"Trương Dương ngốc sao? Tổ sản xuất chương trình bị điên rồi à?"

"Cái này với cái kia có liên quan gì đâu chứ?"

"Trong khoảnh khắc này, tôi đã bị choáng váng!"

"Tôi thấy khán giả tại hiện trường cũng đang ng�� người ra."

"Tôi cần một lý do! Nếu lý do này không thể thuyết phục tôi thì tôi sẽ mắng Trương Dương đến chết!"

Trên TV, Trương Dương đã hỏi lên điều mà khán giả đang thắc mắc.

"Tại sao không phải "xưa nay chưa từng có"?"

"Cái này quá đơn giản, tôi cảm thấy tổ sản xuất chương trình không thể ra đề gợi ý đơn giản đến thế được."

Nghe câu trả lời này, rất nhiều người xem cũng không khỏi giật giật khóe miệng.

"Thì ra không phải anh không nghĩ đến từ này, mà là anh căn bản không tin đáp án đơn giản này ư?"

"Chúng tôi vừa nãy còn đắc ý vì tự mình trả lời được một câu, kết quả anh lại phán một câu như vậy, làm vậy thật sự được sao?"

"Vậy tại sao lại là "hậu sinh khả úy"?"

"Vì không đơn giản, tôi đành phải nghĩ theo hướng phức tạp, rồi mới nhớ đến trong "Luận Ngữ" có ghi chép, Khổng Tử đã từng nói với một đứa bé rằng: "Hậu sinh khả úy, làm sao biết người đến sau không bằng người trước?""

Trước máy truyền hình, vô số người xem đều há hốc mồm kinh ngạc. Ngay cả khu vực bình luận cũng có vài giây im lặng.

"..."

"..."

"..."

"Tôi thật sự bái phục!"

"Kiểu này cũng được sao?"

"Phục! Phục sát đất!"

"Ha ha, thì ra học bá là như thế này, ha ha ha..."

"Thật là xấu hổ quá đi, ha ha..."

"Chết tiệt, tôi bị ngược rồi! Trời ơi... Đừng có khoe khoang kiến thức và trí thông minh kiểu đó chứ."

"Tôi đã cảm thấy vô số cái tát đang giáng xuống mặt tôi."

"Tôi cảm thấy mình đã bị tổn thương một vạn điểm."

"Cái này thật sự là thần đoán!"

"Thần đoán 1."

"Thần đoán 2."

Vô số người đang xem TV bị câu hỏi này chấn động đến mức nửa ngày không nói nên lời. Vô số người trước máy truyền hình kêu than rằng mình đã bị tổn thương nặng nề. Vô số người bái phục sát đất trước tổ hợp Trần Tựu và Hàn Tả này.

Đây đúng là học bá chân chính!

Đây là người có tri thức thực sự!

Cuộc thi vẫn tiếp tục.

Vòng thứ hai, hai đội hòa nhau. Khi nghe Trương Dương yêu cầu các đội phải chiến đấu nội bộ, ánh mắt nhiều người hơi sáng lên, dường như rất sẵn lòng xem cảnh họ "tương tàn" lẫn nhau.

Cuối cùng, khi đội thí sinh kia vì phạm quy chỉ trả lời được hai câu đã phải dừng cuộc chơi, tâm trạng khán giả cũng vì thế mà hồi hộp. Đây là đội thí sinh đầu tiên trong lịch sử "Thành ngữ đại hội" phải dừng cuộc thi vì phạm quy.

Khi tất cả mọi người cho rằng đội này nhất định sẽ bị loại, thì đội thí sinh tiếp theo lại một lần nữa khiến khán giả há hốc mồm không nói nên lời với màn thể hiện mở rộng tầm mắt của mình.

120 giây, một từ.

"Trời đất ơi!"

"Xin lỗi nhé, tôi cười không đứng đắn rồi, mà lại là cười không ngớt."

"Kết quả này quả thực khiến người ta không kịp trở tay."

"Tôi cũng cạn lời rồi."

"Chỉ có thể nói đội thí sinh vừa rồi thật sự rất may mắn."

"Ngoài màn hình, tôi còn có thể cảm nhận được sự xấu hổ của họ. Một từ thôi mà, thật khó tin. Dù sao họ cũng đã vượt qua vòng loại cơ mà."

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, và nó chứa đựng những tâm huyết của người dịch.