(Đã dịch) Bất Đương Tiểu Minh Tinh - Chương 29: Khổ rồi văn hóa nhà xuất bản
Nhờ giai điệu êm tai và hình ảnh đẹp mắt, sau hơn một giờ lan truyền, video này đã được chia sẻ với tốc độ chóng mặt.
Người hâm mộ thì phấn khích với ca khúc, mê mẩn Diệp Uyển, ngưỡng mộ Trương Dương, và thích thú với nội dung trong video.
Cũng có những người nảy sinh hứng thú mãnh liệt với bộ tiểu thuyết.
Các nhóm người hâm mộ nhanh chóng tập hợp, tổ chức những cuộc thảo luận sôi nổi.
...
Một nhà xuất bản nọ.
Một biên tập viên đang tăng ca nhìn phụ đề cuối video, cau mày.
Tru Tiên? Trương Tiểu Phàm? Hai cái tên này nghe sao quen tai thế nhỉ?
Cẩn thận nghĩ lại, anh ta bỗng trợn tròn mắt, có chút không tin nổi, vội vàng tìm đến hộp thư điện tử của mình.
Mấy phút sau, anh ta thấy bức thư điện tử do Trương Dương gửi đến.
Anh ta sững sờ, lại mở video ra xem thêm lần nữa, rồi nhanh chóng hồi âm cho Trương Dương: "Trương tiên sinh, anh có tiện nói chuyện về việc xuất bản tiểu thuyết (Tru Tiên) không?"
Là một biên tập viên lâu năm, anh ta đã nhìn ra rất nhiều tình tiết từ video đó, đặc biệt là âm thanh rút kiếm và tiếng nổ lớn vang lên giữa chừng, khiến anh ta vô cùng ấn tượng!
Anh ta biết mình đã đánh giá sai, (Tru Tiên) ban đầu có vẻ bình thường, nhưng theo thông tin được hé lộ trong video này, chắc chắn phần sau sẽ vô cùng đặc sắc!
...
Một nhà xuất bản khác.
Mấy biên tập viên hớt hải chạy vào phòng tổng biên.
"Tôi không cần biết các cậu dùng cách gì, tóm lại, hãy tìm cách liên hệ với cậu ta ngay."
"Tổng biên, bây giờ tìm có phải là quá muộn không? Cậu ta đã nói là sắp xuất bản rồi."
"Các cậu biết cái gì? Tiểu thuyết của Trương Dương, mấy ngày trước đã gửi bản thảo tới mấy nhà xuất bản, kết quả đều bị từ chối."
"Ồ? Lại có chuyện này sao?"
"Chính xác một trăm phần trăm. Vì vậy, hiện giờ cậu ta hẳn là vẫn chưa tìm được đối tác xuất bản, các cậu mau chóng nghĩ cách liên hệ đi. Nếu tôi không đoán sai, cậu ta e là cũng vì bị từ chối hết nên mới làm ra động thái này. Cái cậu này đúng là chẳng phải người chịu an phận."
"Đều bị từ chối, có phải tiểu thuyết đó thật sự quá tệ sao?"
"Tệ ư? Chỉ bằng những thông tin được hé lộ trong video đó, đã đủ để chứng minh cuốn tiểu thuyết này sẽ không hề kém. Lùi một bước mà nói, cho dù thật sự tệ, nhưng bị cậu ta làm lớn chuyện như thế này, sau khi xuất bản lượng tiêu thụ cũng sẽ không tồi."
"Tổng biên, nhắc đến chuyện này, tôi chợt nhớ ra, hai ngày trước một người bạn học cũ của tôi nói bên chỗ anh ta có một biên tập viên vì cực lực đề cử một cuốn sách mà đã cãi vã gay gắt với tổng biên, cuốn sách đó hình như chính là (Tru Tiên)!"
"Liên hệ với biên tập viên đó ngay lập tức! Có thể chiêu mộ cô ấy về đây, không tiếc dù có phải trả giá thế nào!"
"Rõ!"
"Mặt khác, tìm được thông tin liên lạc của Trương Dương và báo ngay cho tôi."
"Rõ!"
...
Văn Hóa Nhà Xuất Bản.
Ban biên tập hoàn toàn yên tĩnh, không một ai dám nói chuyện, thậm chí không ai dám gây ra một tiếng động nhỏ.
Ánh mắt của tất cả biên tập viên đều đổ dồn về phía vị tổng biên đang đứng một bên.
Tổng biên chỉ nhìn vào màn hình máy tính của một đồng nghiệp, chiếc máy tính đang phát video (Tru Tiên).
"Video này là của bộ phim nào vậy? Trương Tiểu Phàm, tên này sao nghe quen tai thế nhỉ?"
Không một biên tập viên nào dám trả lời ông ta. Video này họ đã xem xong một lần, giờ đang chiếu lần thứ hai, đúng lúc tổng biên đi tới.
Chuyện Từ Tiểu Nhã cãi nhau một trận lớn với ông ta vì (Tru Tiên) hai ngày trước, họ vẫn còn nhớ như in.
"Cô nhìn kiểu gì vậy? Cái tiểu thuyết nát này mà cũng muốn xuất bản sao? Cô mù à? Hay muốn tôi cũng mù theo?"
"Cuốn tiểu thuyết này nếu xuất bản thì một đồng một cuốn cũng chẳng bán nổi!"
"Cô lại nói nhiều một câu liền cút cho tôi!"
"Cầm cái cuốn sách bỏ đi này rồi cút đi, xem có thằng ngốc nào xuất bản nó không!"
Thấy tổng biên xem có vẻ rất say sưa, năm, sáu biên tập viên cảm thấy mồ hôi lạnh vã ra sau lưng.
Chuyện này thật quá trớ trêu rồi còn gì? Hai ngày trước tổng biên vừa mới mắng người ta, giờ đây video liên quan đến cuốn tiểu thuyết này lại xuất hiện trên internet, hơn nữa chất lượng lại đạt mức tinh phẩm. Bọn họ cũng không dám nghĩ đến phản ứng tiếp theo của tổng biên.
Tổng biên vừa xem vừa khen: "Làm không tồi, bài hát thật hay, cốt truyện cũng có vẻ rất phong phú, có ai biết đây là phim gì không?"
Mấy người nhìn nhau, mấy lần định mở miệng rồi lại thôi, cuối cùng vẫn không ai lên tiếng.
Hơn ba phút của video khiến những người này cảm thấy dài đằng đẵng.
Video cuối cùng cũng sắp kết thúc.
Ầm! Ầm! Ầm! Ầm! Ầm! Ầm!
Tiểu thuyết tiên hiệp (Tru Tiên), sắp xuất bản!
Khi dòng chữ này hiện ra trên màn hình, nụ cười trên mặt tổng biên đóng băng.
Văn phòng càng thêm yên tĩnh, đến mức có thể nghe rõ tiếng kim rơi.
Sắc mặt tổng biên lúc đỏ lúc trắng, liên tục biến hóa.
Tất cả biên tập viên thậm chí không đành lòng nhìn cảnh ông ta lúng túng như vậy nữa, đành cúi đầu vờ như đang làm việc.
Tổng biên không nói một lời, quay người rời đi.
Ầm!
Vừa đi được hai bước, ông ta đã đâm sầm vào một chiếc bàn làm việc.
A...
Ông ta ôm lấy đầu gối đầy đau đớn, khụy người xuống.
"Tổng biên?"
Có người rụt rè kêu một tiếng.
Tổng biên không hề trả lời, nhảy lò cò trở về phòng làm việc của mình, rồi đóng sầm cửa lại...
...
Một công ty thu âm nọ.
"Cái này Diệp Uyển là cái kia Diệp Uyển à?"
"Vâng, vừa nghe qua, đúng là cô ấy."
"Cô ấy không phải đã bị công ty quản lý phong tỏa rồi sao?"
"Hợp đồng vừa hết hạn."
"Lúc trước cô ấy vì sao lại bị phong tỏa? Có phải vì tin tức tiêu cực nào không?"
"Không phải, hình như là vì không nghe lời, không nhận lời mời dự tiệc."
"Đi liên lạc thử với cô ấy xem, xem cô ấy đã ký hợp đồng với công ty khác chưa. Nếu chưa thì tìm thời gian sắp xếp để cô ấy đến công ty nói chuyện."
"Vâng ạ."
"Còn nữa, Trương Dương này là ai? Bài hát này thật sự do cậu ta viết sao?"
"Tôi vừa đi kiểm tra bản quyền rồi, người đăng ký là cậu ta."
"Liên hệ với cậu ta, xem trên tay cậu ta còn có bài hát hay nào nữa không."
"Vâng ạ."
...
Một công ty giải trí nọ.
"Cái video này là để tuyên truyền tiểu thuyết ư?"
"Hình như là vậy..."
"Một cuốn tiểu thuyết tên là (Tru Tiên)?"
"Hình như là vậy..."
"Trương Dương này là ai?"
"Không rõ, một tân binh vừa nổi lên, hình như cũng có chút tài năng. Hai ngày trước vì một đoạn quảng cáo mà gây ra một làn sóng không nhỏ trên internet."
"Quảng cáo ư? Đưa tôi xem thử."
"Đây ạ, hai tấm ảnh này đều do cậu ta vẽ. Nghe nói có người ra giá cao muốn mua lại mà cậu ta vẫn không bán."
"Cậu liên lạc với cậu ta xem, hỏi xem bản quyền chuyển thể phim truyền hình của (Tru Tiên) có còn trong tay cậu ta không."
"Vâng ạ."
"Mặt khác, Diệp Uyển này tôi nhớ lúc trước là bị phong tỏa rồi phải không? Đi hỏi xem cô ấy có ý muốn gia nhập công ty chúng ta không."
"Vâng, rõ."
...
Tại một biệt thự nọ, một người đàn ông trung niên nhìn chằm chằm vào video, trầm mặc một lúc, sau đó bấm một cuộc điện thoại: "Đi điều tra xem Trương Dương và Diệp Uyển có quan hệ gì, vì sao cậu ta lại viết bài hát cho cô ấy. Đồng thời điều tra xem cậu ta có được ai chống lưng không."
Trong hậu trường của một sự kiện nọ, một ngôi sao hạng hai gọi điện cho người quản lý của mình: "Tìm cách có được thông tin liên lạc của Trương Dương, tôi muốn đặt bài hát với cậu ta!"
Tại một công ty quảng cáo nọ, người quản lý nổi trận lôi đình: "Rốt cuộc các cậu làm ăn kiểu gì vậy? Tìm một người cũng không xong sao?"
Tối hôm đó, rất nhiều người đang tìm kiếm Trương Dương.
Có nhà xuất bản, có công ty giải trí, có công ty quảng cáo, có ca sĩ, có diễn viên...
Tối hôm đó, những người có quan hệ và có cách thức đã tìm đến Kỳ Tích Video, tìm đến Tả Thượng Hoa, tìm đến Diệp Uyển.
Những người không có quan hệ, không có đường dây thì chỉ có thể không ngừng gửi tin nhắn riêng trên Weibo.
Đồng thời, chuyện tổng biên của Văn Hóa Nhà Xuất Bản sa thải một biên tập viên cực lực đề cử (Tru Tiên) cũng lan truyền trên Weibo, khiến rất nhiều cư dân mạng cố nhịn cười khi xem trò hề này.
Chuyện này đúng là quá trớ trêu.
Nhìn nhầm người không phải chuyện lạ, nhưng trớ trêu thay, lại có một biên tập viên cực lực đề cử nó, thế mà họ không những không nghe theo mà còn sa thải cô ấy. Sau đó, cuốn sách này lại là do Trương Dương viết, và cậu ta còn gây ra động tĩnh lớn đến thế.
Hiện giờ, Văn Hóa Nhà Xuất Bản lại như bị lột trần giữa phố đông người qua lại, thật quá bẽ bàng.
Một cuốn tiểu thuyết cùng một video đã làm tổn hại danh tiếng của một nhà xuất bản có tiếng trong ngành. Một số đồng nghiệp cũng không nhịn được cười thầm trên nỗi đau của người khác.
Cuốn sách (Tru Tiên) này gây ra động tĩnh lớn đến vậy, bất kỳ nhà xuất bản nào có chút đầu óc cũng đều biết rằng, chỉ cần nắm bắt được cuốn sách này, thì chẳng khác nào có được một chiến dịch quảng cáo lớn miễn phí, dù là với danh tiếng hay độ phổ biến của công ty đều sẽ có lợi rất lớn.
Thế là, các nhà xuất bản dốc hết sức lực để liên lạc với Trương Dương, nhằm giành lấy quyền xuất bản (Tru Tiên).
Đồng thời, các công ty giải trí, truyền thông lớn cùng một số ngôi sao nổi tiếng cũng đang tìm đủ mọi cách để liên hệ với cậu ta.
Cái tên Trương Dương liền nhanh chóng lan truyền trong ngành.
Bản dịch này được phát hành bởi truyen.free, vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.