(Đã dịch) Bất Đương Tiểu Minh Tinh - Chương 318: Ngươi cho rằng ta nói đùa sao?
Trong phòng họp, Tổng giám Hà của Kênh Cà Chua thỉnh thoảng ngoảnh nhìn ra phía ngoài, vẻ mặt có chút lo lắng. Họ đã đợi ở đây gần một khắc rồi, Phó đài trưởng Lâm vẫn chưa tới, khiến ông sốt ruột như kiến bò trên chảo nóng.
Trái lại Lương Khởi, có lẽ do biết chắc phần thắng đã nằm trong tay mình, nên hắn vô cùng nhàn nhã, tự mình thưởng thức tách trà với vẻ mặt say sưa.
"Tổng giám Hà, dũng khí của ngươi thật đáng khen, nhưng vì thể diện của ngươi, ta khuyên ngươi vẫn nên về trước đi, kẻo lát nữa nghe được kết quả lại càng thêm xấu hổ?" Lương Khởi liếc xéo Hà tổng giám, "Không phải ta nói chứ, ta cũng không biết các ngươi lấy đâu ra dũng khí mà tranh giành với chúng ta, đây không phải tự tìm phiền phức sao? Nhìn chung toàn bộ ngành video, ngươi cảm thấy ai có tư cách làm đối thủ của chúng ta? Không có ai cả!"
"Thật sao?" Hà tổng giám liếc hắn một cái, "Theo tôi được biết, chương trình cuối năm của Đài truyền hình Kinh Thành thế mà đã bị Kỳ Tích Video mua lại rồi."
"Đó là Đài truyền hình Kinh Thành nể mặt Trương Dương thôi, chẳng lẽ không thấy trong ba đài truyền hình hàng đầu đã có hai đài hợp tác với chúng ta rồi sao?" Lương Khởi ung dung nhấp một ngụm trà, thờ ơ nói: "Cái chút tình nghĩa nhỏ mọn này của Trương Dương cũng chỉ có tác dụng ở Đài truyền hình Kinh Thành, đổi sang bất kỳ đài truyền hình nào khác thì hắn đều chẳng ăn thua gì."
"Chẳng ăn thua gì ư? Ngươi nói lời này quá ngông cuồng rồi! Ngươi đừng tưởng ta không biết, hai đài truyền hình kia sở dĩ bán chương trình cuối năm của họ cho các ngươi, đó là bởi vì Trương Dương chưa đích thân ngỏ lời với họ, mà là do Tả Thượng Hoa đi nói chuyện. Nếu không, nếu Trương Dương đích thân ra mặt, làm sao đến lượt các ngươi?" Hà tổng giám châm chọc nói: "Chỉ bằng thành tích của chương trình Đại hội Thành ngữ, nếu người ta thực sự ngồi xuống đàm phán nghiêm túc với Đài Trung Ương, Duy Duy Video của các ngươi e rằng chỉ có nước mà nhìn thôi!"
"Nói phét, cứ tiếp tục nói phét đi." Lương Khởi nhìn hắn như thể đang nhìn một tên ngốc, "Ngươi có chút đầu óc được không hả? Trương Dương ư? Chỉ Trương Dương thôi ư? Hắn ngồi xuống đàm phán nghiêm túc với Đài Trung Ương ư? Hắn có tư cách đó sao? Ngươi coi Đài Trung Ương là cái gì chứ? Cứ cái dạng Trương Dương trẻ ranh như thế này, tới Đài Trung Ương đừng nói gặp được Phó đài Lâm, ngay cả cánh cửa ban công phòng Phó đài Lâm hắn cũng chẳng thấy được. Ngươi đúng là nói đùa, lại còn Trương Dương!"
Nói đến đây, Lương Khởi với vẻ mặt khinh thường, trông hắn cứ như đang nhìn một tên ngốc thật.
Trong m���t Hà tổng giám lóe lên một tia xấu hổ, ông cũng biết mình đúng là có chút khoa trương. Đúng lúc ông định nói gì đó nữa thì khóe mắt liếc thấy ba người đang đi tới từ xa, và người đi đầu chính là Phó đài trưởng Lâm.
Hai mắt ông sáng lên, lập tức cất bước nghênh đón, nhưng vừa đi được hai bước thì đột nhiên ngừng lại, mắt trợn tròn, mặt mày tràn đầy kinh hãi nhìn người trẻ tuổi bên cạnh Phó đài trưởng Lâm.
Trương Dương?
Lại là Trương Dương?
Lại trùng hợp đến thế ư? Ta vừa nói xong chân trước, chân sau hắn đã tới rồi?
Thế thì đã đành, hắn đi cùng Phó đài trưởng Lâm là sao? Lại còn cười cười nói nói?
Cái này... cái này...
Trong phút chốc, ông chưa kịp phản ứng.
Mặc dù vừa rồi ông đẩy Trương Dương lên cao như vậy, nhưng đó thuần túy là để chọc tức Lương Khởi thôi mà, chứ ông vẫn không cảm thấy Trương Dương thật sự có tư cách ngồi xuống tâm sự nghiêm túc với Phó đài trưởng Lâm.
Thế nhưng, cảnh tượng trước mắt này là sao đây?
Ông dụi mắt, sau khi xác định đó thật sự là Trương Dương, trên mặt ông liền lộ ra vẻ mặt cổ quái, quay đầu nhìn Lương Khởi đang đầy vẻ đắc ý.
"Ngươi nhìn ta như vậy làm gì?" Lương Khởi khinh thường nói: "Nếu ngươi không phục thì có thể gọi điện thoại cho Trương Dương, xem hắn có dám đến Đài Trung Ương không. Nếu ngươi không có số điện thoại của hắn, ta có thể cho ngươi."
"Ngươi nói Trương Dương không có dũng khí đến ư?" Hà tổng giám cười chỉ tay ra bên ngoài, "Vậy ngươi xem vị kia bên cạnh Phó đài trưởng Lâm là ai."
"Bên cạnh ai cơ?" Lương Khởi nhìn theo hướng tay Hà tổng giám chỉ, qua cửa kính, hắn thoáng cái đã thấy Phó đài trưởng Lâm, mặt hắn lập tức vui mừng, liền định tiến lên nghênh đón. Thế nhưng, khi hắn nhìn thấy Trương Dương đang đi sau ông nửa bước, cả người hắn sững sờ ngay tại chỗ, đột nhiên trợn tròn mắt, mặt mày tràn đầy vẻ không thể tin được.
"Ha ha ha ha ha ha!" Hiếm khi thấy Lương Khởi kinh ngạc đến thế, Hà tổng giám quét sạch nỗi phiền muộn vừa rồi do hắn đả kích, trong lòng thấy sảng khoái hẳn lên, vội bước tới nghênh đón: "Phó đài trưởng Lâm, ôi chao, đây không phải Trương đạo diễn sao? Ngưỡng mộ đã lâu, ngưỡng mộ đã lâu!"
Trương Dương nửa năm nay oai phong lẫm liệt trong giới truyền hình như vậy, Kênh Cà Chua của họ trước đây cũng từng thử mời hắn, cho nên ông cũng chẳng lạ gì Trương Dương.
"Chào Tổng giám Hà, chào ông." Nhìn thấy đối thủ của Duy Duy Video, Trương Dương cũng tỏ ra vô cùng khách khí.
"Phó đài trưởng Lâm." Lương Khởi lấy lại tinh thần cũng vội bước ra ngoài, nhưng trong mắt hắn vẫn còn tràn đầy vẻ kinh ngạc không sao xua tan.
Nhìn thấy Lương Khởi, trên mặt Trương Dương liền nở một nụ cười rất rõ ràng: "Tổng giám Lương, trùng hợp thật, chúng ta lại gặp nhau."
Lương Khởi dùng ánh mắt đầy khó hiểu nhìn hắn, mấy giây sau mới hỏi: "Ngươi sao lại ở đây?"
Trương Dương cười nói: "Cũng giống mục tiêu của ngươi thôi, cũng là vì chương trình cuối năm mà đến."
Lời vừa dứt, Lương Khởi trong nháy mắt lại trợn tròn mắt, trông hắn cứ như thể nhìn thấy ma quỷ giữa ban ngày.
Hà tổng giám bên cạnh cũng há hốc mồm, dùng ánh mắt không thể tưởng tượng nổi nhìn hắn.
Chương trình cuối năm?
Ngươi... ngươi xuất hiện ở đây là vì chương trình cuối năm của Đài Trung Ương ư?
Ngươi đang đùa cái gì vậy?
Đại diện Kỳ Tích Video đàm phán ư?
Đầu óc ngươi úng nước rồi à? Kỳ Tích Video hiện tại có tư cách hợp tác với Đài Trung Ương sao?
Lương Khởi không tin. Hà tổng giám cũng không tin. Lời này thật quá buồn cười!
"Ngươi đến là vì suất chương trình cuối năm ư?" Lương Khởi phì cười, "Ngươi cũng không nhìn xem cái dạng Kỳ Tích Video kia, ngươi cảm thấy nó có tư cách hợp tác với Đài Trung Ương sao?"
Trương Dương cười như không cười nhìn hắn.
Khóe mắt Lương Khởi khẽ giật, trong lòng đột nhiên có một dự cảm chẳng lành, hắn quay đầu nhìn về phía Phó đài trưởng Lâm.
"Khụ," Phó đài trưởng Lâm ho nhẹ một tiếng, nói: "À, thì, Tổng giám Lương, hôm nay tôi phải nói với anh một lời xin lỗi. Vừa rồi, sau khi nghiên cứu và quyết định nội bộ của đài, về chương trình cuối năm, chúng tôi đã quyết định hợp tác với Kỳ Tích Video!"
"Cái gì?" Lương Khởi đột nhiên hít một hơi khí lạnh, không thể tin nổi nhìn Phó đài trưởng Lâm, "Hợp... hợp tác với Kỳ Tích Video ư? Phó đài trưởng Lâm, ông đừng đùa với chúng tôi như vậy chứ, chuyện này chẳng vui chút nào đâu."
Hà tổng giám vốn đã há hốc mồm, giờ lại càng há to hơn, ở bên cạnh hoảng sợ trợn tròn mắt, dường như vẫn chưa kịp phản ứng.
Trời ơi! Vừa rồi mình chỉ là nói đùa thôi mà, không cần phải dọa người đến mức này chứ?
Kỳ Tích Video giành được suất chương trình cuối năm của Đài Trung Ương ư? Chuyện này nói ra cũng chẳng ai tin nổi.
Trong khoảnh khắc ấy, hắn thậm chí còn hoài nghi liệu mình có phải vì quá tức giận mà sinh ra ảo giác hay không.
"Tổng giám Lương, tôi rất nghiêm túc đấy." Phó đài trưởng Lâm với vẻ mặt nghiêm túc nhìn hắn, "Mọi chuyện đã được quyết định rồi, nên, mời các vị trở về đi."
"Không phải... cái này tại sao chứ?" Lương Khởi với vẻ mặt tràn đầy không thể tin nổi.
Kỳ Tích Video? Chương trình cuối năm không hợp tác với Duy Duy Video, không hợp tác với Kênh Cà Chua, thế mà lại hợp tác với Kỳ Tích Video ư?
Cái này... cái này... rốt cuộc là sao đây?
Hắn vắt óc suy nghĩ cũng không tài nào hiểu nổi trong một khắc ngắn ngủi vừa rồi đã xảy ra chuyện gì mà con vịt đã nằm trong tay họ cứ thế bay mất.
Cho dù họ quyết định hợp tác với Kênh Cà Chua thì phản ứng của hắn cũng sẽ không kịch liệt đến vậy.
Hợp tác với Kỳ Tích Video là cái quái gì chứ? Kết quả này căn bản là khiến người ta không thể chấp nhận được!
"Bởi vì Kỳ Tích Video đưa ra những điều kiện mà chúng tôi không tài nào từ chối được. Thôi, chúng ta lần sau có cơ hội thì lại hợp tác nhé." Phó đài trưởng Lâm nói xong, chào Trương Dương một tiếng rồi quay người rời đi.
Lương Khởi ngây dại. Mãi lâu sau vẫn chưa kịp phản ứng.
Kỳ Tích Video còn có thể đưa ra điều kiện khiến Đài Trung Ương cũng không tài nào từ chối được ư?
Ông lừa trẻ con ba tuổi ư?
Họ có thể đưa ra cái gì chứ?
"Ha ha ha ha ha ha!" Hà tổng giám đã kịp phản ứng bỗng bật cười ha hả, cười một cách vô cùng sảng khoái, không hề che giấu.
Đỗ Học Thương đứng cạnh thấy khó hiểu vô cùng.
Trương Dương ngược lại đã lờ mờ nhìn ra vấn đề.
Hắn đã cướp mất suất chương trình cuối năm từ tay Lương Khởi, Kênh Cà Chua tự nhiên hả hê vô cùng khi thấy điều đó. Chỉ c���n chương trình cuối năm không rơi vào tay Duy Duy Video, dù cho ai họ cũng đều rất tình nguyện, bởi vì kẻ duy nhất có thể uy hiếp họ chính là Duy Duy Video.
"Đạo diễn Trương, tôi bội phục, thực sự là bội phục!" Hà tổng giám tiến lên giơ ngón cái về phía Trương Dương, "Tôi đã rất lâu rồi không bội phục ai đến thế, nhưng hôm nay tôi nhất định phải nói một tiếng bội phục anh!"
Có thể giúp Kỳ Tích Video giành được suất chương trình cuối năm, ông ta đúng là tâm phục khẩu phục!
Trương Dương cười nói: "Tổng giám Hà khách sáo quá."
Hà tổng giám cười ha hả, nhìn Lương Khởi nói: "Không ngờ tới phải không? Nói thật, tôi cũng không ngờ tới đâu. Ối chao, sao sắc mặt anh lại tệ thế kia? Anh không phải vừa rồi còn mặt mày hớn hở lắm sao?"
Nghĩ đến những lời khoác lác vừa rồi mình đã nói, sắc mặt Lương Khởi lúc trắng lúc xanh, khó coi đến tột độ.
Hắn ngẩng đầu nhìn Trương Dương, ánh mắt cực kỳ phức tạp. Hắn một lần nữa nhận ra người này, một lần nữa nhận ra người này trưởng thành nhanh hơn hắn tưởng tượng, và một lần nữa nhận ra mình dường như không phải đối thủ của người này.
Hắn chợt phát hiện, dường như mỗi lần gặp Trương Dương, đối phương lại mang đến cho hắn một "bất ngờ", mỗi lần gặp hắn, hắn lại khiến mình phải đánh giá lại hắn.
Trong lòng hắn bỗng nhiên nổi lên một trận hoảng loạn. Hắn không dám cũng không muốn tin rằng, người trẻ tuổi trước mắt này chính là kẻ từng bị một quản lý chi nhánh của công ty hắn dễ dàng lừa gạt tám vạn tệ.
"Ngươi... ngươi làm sao làm được?" Hắn yếu ớt hỏi.
"Chuyện này có liên quan gì đến ngươi ư?" Trương Dương nhìn hắn với vẻ mặt rất đồng cảm, "Tổng giám Lương, có phải hơi khó chấp nhận không?"
Đồng tử Lương Khởi khẽ co lại, sau đó hắn hít sâu một hơi, điều chỉnh lại tâm trạng, cười lạnh nói: "Sao hả? Ngươi cho rằng giành được một suất chương trình cuối năm là có tư cách khoe khoang trước mặt ta ư?"
"Ngươi nói đúng." Trương Dương cười không chút liêm sỉ gật đầu, "Nếu không ngươi nghĩ tại sao ta lại đi theo Phó đài Lâm đến đây chứ? Ta chính là muốn khoe khoang với ngươi đấy."
"Ngươi..." Lương Khởi tức giận vô cùng.
"Rất khó chịu sao?" Trương Dương vẻ mặt lộ rõ sự trào phúng, tiến thêm một bước, ghé sát vào tai hắn thì thầm: "Ta đã nói với ngươi rồi, các ngươi không ngăn được ta, ta đã nói với ngươi rồi, ta sẽ ngang nhiên tung hoành khắp nơi! Ta sẽ không kiêng nể bất kỳ ai! Ta đã sớm cảnh cáo các ngươi đừng tới chọc giận ta, nếu không thì đừng trách ta không cho các ngươi đường sống, ngươi cho rằng ta là nói đùa sao?"
Khóe mắt Lương Khởi giật giật liên hồi, vừa kinh ngạc vừa sợ hãi nhìn hắn.
Khí thế hiện tại hắn đang tỏa ra thực sự khiến hắn không khỏi cảm thấy tim đập nhanh.
Thế nhưng hắn không kịp phân biệt xem đây có phải ảo giác của mình hay không, Trương Dương đã quay người rời đi. Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free.