(Đã dịch) Bất Đương Tiểu Minh Tinh - Chương 333: Dọa người giá cả
Về những phản hồi của ngành truyền hình Mỹ và công chúng, Trương Dương trên máy bay đương nhiên không hề hay biết, thực tế thì anh cũng chẳng mấy bận tâm.
Anh biết rõ thành tích của bộ phim này, và càng hiểu rõ hơn nó sẽ gây tiếng vang lớn đến mức nào khi phát sóng. Vì vậy, anh chẳng lo lắng về thành tích hay việc nó có thu hút khán giả hay không.
Giờ đây, anh chỉ đợi bộ phim này ra mắt, đợi tiếng reo hò của khán giả toàn cầu, và đợi nó kéo thêm thật nhiều người vào "cái hố" phim Mỹ.
Sở dĩ nói phim Mỹ là "cái hố", đơn giản là vì hình thức phát sóng một tuần một tập của nó.
Bay suốt mười mấy tiếng, khi trở lại kinh thành thì đã là chiều tối rằm tháng Giêng.
Tháng Giêng đã qua một nửa, sân bay vẫn còn trang hoàng rực rỡ, nhưng không khí Tết đã không còn nồng đậm nữa.
Ra sân bay, Trương Dương mỏi mệt gọi taxi, rồi mở điện thoại xem những tin tức trong nước suốt nửa tháng qua.
Tin tức nổi bật nhất hiện tại là về Đêm hội Nguyên Tiêu sắp diễn ra.
Anh không mấy hứng thú nên trực tiếp bỏ qua.
Sau đó, anh tìm những tin tức liên quan đến Gala cuối năm, và tìm thấy thông tin mình muốn đọc.
Ca khúc "Truyền Kỳ" do Uông Thi Kỳ thể hiện, đúng như dự đoán, trở thành "bản hit" của năm nay, là một trong những tiết mục biểu diễn thành công và chói sáng nhất của Gala cuối năm.
Tiết mục của Diệp Uyển tại Đài truyền hình Kinh Thành cũng đạt được thành công lớn, tạo nên một làn sóng hoài niệm nh���.
"Lạc Lối" chính thức ngừng chiếu vào hôm qua, với tổng doanh thu phòng vé 313 triệu, vượt dự đoán không ít, là một niềm vui bất ngờ. Dù là Trần Hiểu hay Trình Khánh Quang, đều rất hài lòng với thành tích này.
Nhờ bộ phim ăn khách này, vị thế của Trần Hiểu trong giới điện ảnh cũng càng thêm vững chắc. Giờ đây, anh đã ở vào tình trạng hoa mắt vì quá nhiều kịch bản tốt để lựa chọn.
Anh lại vào Kỳ Tích Video xem qua một chút, không ngoài dự đoán, mười mấy tiết mục đứng đầu bảng xếp hạng lượt nhấp chuột đều là các tiết mục của Gala cuối năm. Lượt nhấp chuột của tiết mục xếp hạng nhất thậm chí đạt hơn ba trăm triệu.
Đây chắc chắn là thành tích tốt nhất của Kỳ Tích Video kể từ khi thành lập đến nay.
Ban đầu anh định gọi điện cho Tả Thượng Hoa hỏi cụ thể tình hình, nhưng nghĩ đi nghĩ lại, anh vẫn thôi. Dù sao ngày mai anh cũng sẽ đến Kỳ Tích Video, có gì mai gặp mặt rồi nói chuyện.
Sau đó, anh lại tìm hiểu một chút về vị thế của phim Mỹ trong nước, tìm kiếm những bộ phim Mỹ mà các trang web video lớn đã mua.
Trong lòng anh cũng đã có một cái nhìn tổng thể.
Khi về đến phòng thuê thì đã hơn tám giờ tối.
Vừa mở cửa, anh liền thấy Tô Thanh Ngôn đang ngồi trên ghế sofa.
"Về rồi đấy à." Nghe tiếng mở cửa, Tô Thanh Ngôn đang bận rộn gì đó trên máy tính quay đầu nhìn anh một cái, rồi đứng dậy đi vào bếp.
Chỉ chốc lát sau, nàng bưng mâm thức ăn còn bốc hơi nóng đi tới, hỏi: "Anh chưa ăn cơm phải không?"
"Đúng là chưa thật." Trương Dương cười cười, biết nàng biết hôm nay anh về nên cố ý chuẩn bị sẵn đồ ăn.
Tô Thanh Ngôn đặt thức ăn lên bàn: "Vậy anh ăn nhanh đi, đây đều là đồ khô mẹ em làm từ nhà mang lên, anh nếm thử xem."
Trương Dương lúc này mới để ý thấy những món ăn đó là đồ khô, anh khẽ hít một hơi, mùi thơm đặc trưng liền không kìm được mà xộc vào mũi.
Những lát lạp xưởng thái mỏng được bày biện gọn gàng trên đĩa, tỏa ra vẻ hấp dẫn khó cưỡng.
Lại có thịt bò khô thái miếng nhỏ xào cùng ớt, vị cay nồng quyện với mùi thịt bò khiến Trương Dương không kìm được mà nuốt nước miếng.
Sau đó, anh gần như chạy vội đi rửa tay, nóng lòng gắp ngay hai miếng bỏ vào miệng.
"Oa."
Cảm nhận mùi thơm đặc trưng của lạp xưởng lan tỏa trong miệng, Trương Dương không nhịn được cất tiếng khen.
Đây không chỉ là hương vị của lạp xưởng, mà còn là hương vị của gia đình.
Hương vị này, quả thật đã lâu lắm rồi anh mới được nếm.
"Ngon không?" Tô Thanh Ngôn mỉm cười nhìn anh.
"Ngon lắm." Trương Dương gật đầu lia lịa, "Ngon tuyệt."
Tô Thanh Ngôn cười rất vui vẻ, nói: "Vậy anh ăn nhiều vào nhé, trong bếp còn nhiều lắm đó."
"Được."
Trong bữa cơm, Trương Dương hỏi thăm công việc gần đây của cô ấy, biết rằng mùa thứ hai của "Bạn có bình thường không?" sẽ chính thức ghi hình vào ngày kia.
Tô Thanh Ngôn nhìn anh: "Em vẫn chưa có thông tin gì về khách mời đầu tiên của số đầu tiên đâu."
Trương Dương khẽ giật mình, rồi vừa dở khóc dở cười vừa nhìn cô ấy, nói: "Em đang đùa anh đấy à? Ngày kia đã ghi hình rồi mà em vẫn chưa có khách mời sao?"
"Đúng vậy." Tô Thanh Ngôn vậy mà lại rất nghiêm túc gật đầu.
"..." Trương D��ơng thấy cạn lời, đâu thể không biết ý cô ấy là gì, liền hỏi: "Lúc nào?"
"Ngày kia, mười giờ sáng." Tô Thanh Ngôn không nhịn được cười.
"Để xem tình hình đã." Trương Dương vờ như rất muốn ăn đòn, buông câu nói đó rồi về phòng: "Nếu hôm đó anh có tâm trạng tốt, anh sẽ đi làm khách mời này."
Tô Thanh Ngôn cười cười, chẳng để lời nói đùa này trong lòng.
Nàng biết chắc chắn anh sẽ đến.
Về đến phòng, Trương Dương rửa mặt qua loa, rồi mệt mỏi thiếp đi.
Mấy ngày trước quả thật đã khiến anh mệt mỏi rã rời, cho dù đã ngủ một giấc trên máy bay, anh vẫn không thể hết mệt.
Ngày thứ hai.
Sau khi khôi phục chút sức lực, Trương Dương trực tiếp đi đến phòng làm việc.
"Trương đại ca."
Vừa tới phòng làm việc, Từ Tiểu Nhã liền với vẻ mặt tràn đầy mừng rỡ đón chào.
"Trương đại ca!" "Trương đại ca, chúc mừng năm mới!" "Sếp, chúc mừng năm mới!"
Triệu Ninh và vài người khác cũng vây quanh, Diệp Uyển vậy mà cũng ở đó.
"Chúc mừng năm mới, chúc mừng năm mới." Trương Dương lấy những phong bao lì xì đã chuẩn bị từ trước ra phát cho từng người, lần đầu gặp mặt đầu năm, thói quen nên có vẫn phải giữ.
"Sếp, sếp nhìn có vẻ không được khỏe lắm nhỉ? Chẳng lẽ ở nhà bị ép đi xem mắt sao?"
"Đừng có đùa linh tinh, sếp ưu tú như vậy mà còn cần đi xem mắt sao? Nhìn cái vẻ mặt mệt mỏi này của anh ấy, tôi còn nghi ngờ anh ấy lén lút kết hôn trong dịp Tết cơ đấy."
Mấy người bạn học của Tô Thanh Ngôn vẫn chứng nào tật nấy, vừa nhận lì xì vừa không quên trêu chọc Trương Dương.
Trương Dương đã quá quen, chỉ im lặng lườm hai người họ một cái.
Mọi người quây quần cười đùa náo nhiệt một trận, phòng làm việc liền trở lại hoạt động bình thường. Sau hơn nửa tháng nghỉ ngơi, mọi người cũng chính thức trở lại trạng thái làm việc.
Diệp Uyển đến hỏi thăm kế hoạch công việc tiếp theo.
"Bắt đầu tổ chức concert, tổng cộng ba buổi, buổi đầu tiên dự kiến vào mùng một tháng Năm." Trương Dương từ bàn làm việc của mình lấy ra một bản kế hoạch đưa cho cô ấy.
"Trong ba tháng này em chuẩn bị kỹ lưỡng nhé. Phía anh đã chuẩn bị ba bài hát mới cho em. Về phần phong cách ca vũ, nếu em có ý tưởng gì thì nói với anh trong vòng một tuần. Nếu không có, cứ để anh sắp xếp trực tiếp. Công tác quảng bá sẽ khởi động sớm nửa tháng."
"Em không có ý kiến gì, anh cứ sắp xếp đi." Biết năng lực của Trương Dương, Diệp Uyển căn bản không có ý định đưa ra bất kỳ đề xuất nào, cô tin tưởng phương án của anh mới là tốt nhất.
"Vậy được." Trương Dương trực tiếp đồng ý, nói: "Ba ca khúc mới, cộng thêm những bài hát em đã trình bày trong "Ca Vương Mặt Nạ", cũng đủ cho một buổi concert rồi, em hãy luyện tập nhiều vào. Về phần vũ đạo, trong hai ngày tới anh sẽ sắp xếp người đến hướng dẫn em."
"Vâng." Diệp Uyển đương nhiên không có ý kiến.
Hai người thảo luận thêm một vài chi tiết, sau đó Diệp Uyển liền trở về chuẩn bị.
Trương Dương sắp xếp công việc trong phòng một lát, rồi khởi hành đi Kỳ Tích Video.
Chào hỏi Tiểu Phương và những đồng nghiệp cũ, anh đi thẳng tới văn phòng của Tả Thượng Hoa.
Nhìn thấy anh, Tả Thượng Hoa rất đỗi vui m���ng, trên mặt tràn đầy nụ cười không thể giấu giếm.
"Tả tổng, chị sao thế?" Trương Dương vẻ mặt khó hiểu hỏi.
"Chắc cả công ty này chỉ có mỗi cậu là không biết." Tả Thượng Hoa vui vẻ nói: "Tin tốt, tin tốt cực kỳ. Lưu lượng truy cập của công ty tăng vọt!"
Trương Dương giật mình, hỏi: "Đã tăng đến mức nào rồi?"
Bỏ ra số tiền lớn như vậy để mua bản quyền Gala cuối năm của đài Trung Ương, lưu lượng tăng mạnh cũng không có gì lạ, anh chỉ tò mò nó đã tăng đến mức nào.
"Vì hai chương trình Gala cuối năm, mấy ngày đầu năm nay lưu lượng truy cập của chúng ta bùng nổ, thậm chí vào thời điểm đó đã vượt qua Duy Duy Video!" Lúc nói những lời này, Tả Thượng Hoa kích động khôn xiết.
Vượt qua đầu ngành Duy Duy Video ư, điều mà trước kia họ còn chẳng dám nghĩ tới. Nàng vẫn còn nhớ rõ vẻ mặt kinh ngạc của sếp lúc biết tin này.
Trương Dương cũng không khỏi kinh ngạc. Anh đã nghĩ đến Gala cuối năm có thể mang lại lượng truy cập lớn, nhưng không ngờ lại khoa trương đến mức này.
"Vậy còn bây giờ thì sao?"
Tả Thượng Hoa nói: "Hiện tại lưu lượng truy cập đã tăng hơn gấp đôi so với năm trước. Nếu tính toán kỹ, chúng ta bây giờ chắc chắn có thể lọt vào top 5."
Trương Dương nở nụ cười, khẽ lườm cô ấy một cái đầy ẩn ý, nói: "Đã ở trong top 5 rồi, vậy chúng ta hãy châm thêm một mồi lửa để lọt vào top 3 đi."
"A?" Tả Thượng Hoa sững sờ một lát, nhưng rồi lập tức hiểu ra, hỏi: "Ý cậu là sao?"
Nàng khá hiểu rõ Trương Dương, anh đã nói ra lời như vậy, chắc chắn đã có sắp xếp cho bước tiếp theo.
Trương Dương thẳng thắn trình bày kế hoạch của mình: "Mấy ngày trước tôi có đi Mỹ, đã đạt được hợp tác với đài truyền hình BOX ở đó. Tôi định đưa một bộ phim lớn sắp lên sóng của đài họ về đây."
"Đài truyền hình BOX?" Tả Thượng Hoa hơi kinh ngạc, và cũng có chút bất ngờ.
Là người làm trong ngành video, sao nàng có thể không biết năm đài truyền hình lớn của Mỹ? Đây có thể nói là những đài truyền hình hàng đầu thế giới, họ đã từng sản xuất rất nhiều bộ phim lớn vang dội khắp thế giới.
Bất quá nàng cũng không suy nghĩ nhiều, cho rằng Trương Dương chỉ có thể mua một bộ phim từ họ, dù sao đây cũng không phải chuyện gì quá kỳ lạ.
Hai năm trước, Duy Duy Video và Cà Chua Video cũng đều đã mua khá nhiều phim Mỹ, nhưng đều không gây được tiếng vang nào, số người xem những bộ phim này lác đác không đáng kể, cuối cùng hai công ty video này đều tạm thời từ bỏ mảng kinh doanh này.
Năm đài truyền hình lớn của Mỹ mặc dù vô cùng kiêu ngạo, nhưng có người muốn mua phim của họ, đương nhiên họ sẽ không từ chối, có tiền mà không kiếm thì chẳng phải là kẻ ngốc sao?
Cho nên điều khiến nàng bất ngờ không phải việc Trương Dương có thể đạt được hợp tác với đài truyền hình BOX, mà là anh ấy vậy mà cũng nghĩ đến việc đi theo con đường này.
"Con đường này liệu có khả thi không?" Tả Thượng Hoa mơ hồ chút lo lắng, nhắc nhở: "Năm ngoái... À không, giờ đã qua năm rồi, phải là năm trước nữa, Duy Duy Video và Cà Chua Video đều từng thử nghiệm ở lĩnh vực này, nhưng cuối cùng đều thất bại thảm hại."
"Thật sao?" Trương Dương có vẻ không mấy để tâm, cười nói: "Đó là vì họ không có tầm nhìn thôi, lần này chúng ta chắc chắn sẽ thành công, bởi vì đây là một bộ phim hay hiếm có."
Thấy anh kiên trì, Tả Thượng Hoa đương nhiên cũng không nói thêm gì nữa, hỏi: "Cần bao nhiêu tiền?"
Trương Dương trả lời: "Giá trọn gói, một trăm triệu." Tất cả quyền sở hữu đối với bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free.