Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Bất Đương Tiểu Minh Tinh - Chương 335: Đào cái hố to

Trương Dương khẽ giật mình: "Niềm vui bất ngờ? Niềm vui bất ngờ gì cơ?"

Tô Thanh Ngôn cười mà không nói, nhanh chóng bước về phía hậu đài.

"Này, rốt cuộc là có ý gì vậy?" Trương Dương gọi với theo sau lưng.

Tô Thanh Ngôn vọng lại từ xa: "Lát nữa anh sẽ biết."

Trương Dương vẻ mặt khó hiểu, nhìn đồng hồ, buổi ghi hình chỉ còn chưa đầy mư���i phút.

Bởi vì anh cũng được coi là người nhà của Kì Tích Video, nên tất cả nhân viên công tác đều không coi anh là khách quý, thậm chí chẳng ai thèm chào hỏi, cứ để anh tự do đi lại. Dù sao anh cũng quá quen thuộc với Kì Tích Video rồi, không cần ai dẫn đường cũng tự tìm được sân khấu.

"Bất ngờ?"

Trương Dương vô cùng hoài nghi.

Nếu đúng là bất ngờ, Tô Thanh Ngôn căn bản không cần phải thông báo trước. Báo trước để anh đề phòng thì chắc chắn không phải chuyện tốt lành gì. Hơn nữa, anh cũng chẳng tin họ sẽ mang đến bất ngờ gì cho mình, không gài bẫy anh đã là may mắn lắm rồi.

Thật sự muốn đào hố sao?

Trương Dương cười hắc hắc, tuyệt nhiên không lo lắng. Kiểu hố nào mà anh chưa từng thấy qua? Cứ tới đi, tới cái nào anh lấp cái đó.

Nhìn thấy thời gian ghi hình sắp đến, anh không nhanh không chậm tản bộ đến hậu trường, thấy nhân viên công tác đang làm công tác chuẩn bị, mọi thứ dường như đều rất bình thường.

Đối với chương trình này, Kì Tích Video kỳ thực cũng đặt rất nhiều kỳ vọng.

Trong khoảng thời gian này, Kì Tích Video đã phát triển thêm vài chương trình tự sản xuất, nhưng hiệu ứng lại rất mờ nhạt, chứ đừng nói đến việc vượt qua "Trương Dương Đàm Tiếu" hay "Bạn Có Bình Thường Không?" mùa trước. Lượt xem của chúng còn chưa bằng một nửa hai chương trình đó, trong khi lượng người dùng đã tăng lên gấp bội, đủ thấy thảm hại đến mức nào.

Cũng chính vì lý do này, sau khi Tô Thanh Ngôn quyết định thực hiện chương trình này, cô đã nhận được sự ủng hộ hết lòng từ Tả Thượng Hoa.

Vài phút sau, trên sân khấu xuất hiện màn đếm ngược, rồi sau đó, Tô Thanh Ngôn, trong chiếc váy dài họa tiết hoa mềm mại, ung dung bước ra từ sau cánh gà.

Nhìn thấy chỉ có một mình cô xuất hiện trên sân khấu, rất nhiều khán giả không khỏi lộ vẻ thất vọng.

Họ thất vọng không phải vì Tô Thanh Ngôn làm không tốt, mà là vì Trương Dương chưa xuất hiện trên sân khấu này.

Do liên quan đến thành tích, Kì Tích Video khi quảng bá cũng không đặc biệt chú thích rằng Trương Dương không còn dẫn chương trình. Nhưng chỉ với việc Tô Thanh Ngôn xuất hiện một mình trong các video, nhiều cư dân mạng đã đoán ra. Dù sao ai cũng biết hiện tại Trương Dương không còn nhiều thời gian để tham gia những chương trình quy mô nhỏ như vậy nữa.

Một bộ phận cư dân mạng thậm chí còn hỏi thăm dưới Weibo của Tô Thanh Ngôn, và cô ấy cũng khẳng định rằng mùa này Trương Dương không có thời gian, cô ấy sẽ dẫn chương trình một mình.

Nhưng bởi vì không có thông báo chính thức, nhiều cư dân mạng vẫn còn chưa biết rõ, hoặc dù đã biết nhưng vẫn nuôi hy vọng. Vì vậy, khi nhìn thấy Tô Thanh Ngôn một mình xuất hiện, không ít người đều có chút thất vọng.

Tô Thanh Ngôn vốn tinh ý cũng đã nhận ra cảm xúc của khán giả. Sau khi đọc xong phần quảng cáo, cô nhìn khán giả và hỏi: "Các bạn có phải đang rất thắc mắc vì sao chỉ có một mình tôi lên sân khấu không? Các bạn có phải đều muốn hỏi Trương Dương đi đâu rồi không?"

Một số khán giả chưa rõ sự tình đều gật đầu, những khán giả đã biết Trương Dương không tham gia mùa này thì lại lộ vẻ tò mò, muốn xem cô ấy sẽ nói gì. Ngay cả Trương Dương đang chờ ở hậu trường để c�� giới thiệu cũng lộ ra biểu cảm hứng thú.

"Mọi người đều biết, chương trình mùa trước của chúng ta đã đạt được thành tích rất tốt." Nói xong câu đó, Tô Thanh Ngôn bỗng nhiên lộ vẻ ủy khuất, nói: "Nhưng mọi người cũng biết, mùa trước tôi trên sân khấu thường xuyên bị Trương Dương trêu chọc..."

"Ồn ào..."

Tất cả khán giả đều bật cười thành tiếng.

Đúng là mùa trước cô ấy luôn bị Trương Dương trêu chọc, nói chính xác hơn là đùa giỡn, bởi vì trên sân khấu dù cô ấy nói gì Trương Dương cũng có thể khéo léo lái mọi câu chuyện về phía cô ấy.

"Anh ta không chỉ trêu tôi mà còn thường xuyên giành lời thoại của tôi..." Tô Thanh Ngôn càng tỏ ra ủy khuất hơn.

Khán giả cười càng vui vẻ hơn.

Ngay cả Trương Dương cũng không nhịn được cười, dành điểm tuyệt đối cho lời giải thích này của cô.

Sau đó, vẻ mặt ủy khuất của Tô Thanh Ngôn liền thu lại, lập tức nở nụ cười rạng rỡ, nói: "Vì vậy, để phòng ngừa chuyện này xảy ra lần nữa, mùa này tôi đã đặc biệt xin công ty, không muốn anh ta đến!"

"Ồ!"

Nghe nói Trương Dương bị gạt ra, tất cả khán giả đều reo hò.

Mặc dù mọi người đều biết lời giải thích này chỉ là đùa, nhưng có thể nghe Tô Thanh Ngôn trên sân khấu nói xấu Trương Dương, họ đều vô cùng ủng hộ.

Nghe tiếng hoan hô của khán giả tại trường quay, Trương Dương cũng tỏ vẻ câm nín, thầm nghĩ mình lại bị ghét đến thế sao?

Chẳng lẽ đây chính là bất ngờ cô nói?

Chuyện này cũng quá coi thường tôi rồi, chuyện cỏn con này mà có thể làm khó tôi sao?

Nhưng sau đó, anh trực tiếp bước ra sân khấu.

Anh coi như đã nhìn ra, muốn chờ Tô Thanh Ngôn giới thiệu anh lên sân khấu, đoán chừng là không thể.

Anh vừa bước lên sân khấu, lập tức có khán giả nhìn thấy anh.

Nhưng sau đó, họ bỗng mở to mắt, há hốc miệng, như bị dọa cho khiếp vía.

Rồi sau đó, tất cả khán giả đều nhìn thấy anh.

Có người không thể tin được mà che miệng lại.

Có người hít vào một ngụm khí lạnh.

Cũng có người không thể tưởng tượng nổi mà nhìn anh.

Dùng một câu để hình dung chính là – ai nấy đều như vừa thấy ma ban ngày.

Không khí sôi nổi náo nhiệt trong trường quay bỗng chốc trở nên tĩnh lặng, yên ắng đến mức tiếng kim rơi cũng có thể nghe thấy.

Trương Dương dừng lại ở vị trí cách Tô Thanh Ngôn hai mét phía sau, cứ thế lặng lẽ nhìn cô.

Khán giả tại trường quay có chút khó hiểu, thầm nghĩ: Kịch bản gì thế này? Chẳng phải bảo mùa này không có anh sao?

Vô cùng ngạc nhiên, họ đổ dồn ánh mắt về phía Tô Thanh Ngôn.

Nhìn thấy phản ứng bất thường của khán giả, nụ cười trên mặt Tô Thanh Ngôn cũng chậm rãi tắt đi, cô tỏ vẻ rất mơ hồ, rất vô tội nhìn họ, hiển nhiên là không biết chuyện gì đang xảy ra.

Phản ứng này của cô khiến khán giả càng thêm hoang mang, thầm nghĩ chẳng lẽ đây không phải là kịch bản do tổ chương trình sắp đặt?

Nhưng sau đó, họ nhìn thấy một nhân viên công tác dưới sân khấu gọi Tô Thanh Ngôn, rồi chỉ tay ra sau lưng cô.

Tô Thanh Ngôn mặt đầy khó hiểu quay người lại, thấy Trương Dương đang trừng mắt nhìn cô.

Cô giật mình thót, lùi lại nửa bước, rồi lại sững sờ nhìn anh.

Trương Dương không nhịn được thầm cảm thán trong lòng: Phim của mình không mời cô đóng vai thật là quá đáng tiếc.

Khán giả cũng nhìn rõ phản ứng của Tô Thanh Ngôn, trong lòng đã phần nào tin rằng đây không phải là sắp đặt của tổ chương trình.

Tình huống đột xuất ư? Nhiều người liền sáng mắt lên, thầm nghĩ lần này có trò hay để xem rồi.

"Anh... anh anh anh sao anh lại ở đây?" Tô Thanh Ngôn tỏ vẻ vô cùng chột dạ, lời nói cũng trở nên lắp bắp.

"Hừ hừ." Trương Dương cười lớn một cách khoa trương, lớn tiếng hô xuống khán đài: "Cho tôi một cái micro!"

Một nhân viên công tác vội vàng đưa micro lên.

Tô Thanh Ngôn đứng bên cạnh muốn nói rồi lại thôi, ra vẻ muốn ngăn cản nhưng không dám.

Vẻ đáng thương đó lại khiến khán giả tin rằng đây thật sự không phải kịch bản của tổ chương trình.

Trương Dương cầm micro, vênh váo tự đắc đi ra giữa sân khấu, nhìn cô hỏi: "Vừa nãy cô nói gì cơ? Tôi không nghe rõ lắm."

Cho dù không có tập luyện, cho dù không có kịch bản, nhưng muốn tiếp tục diễn màn này thì chắc chắn không thành vấn đề. Hai người đã hợp tác một cả mùa chương trình trước, điều này thì vẫn phải có chứ.

"Ha ha..." Tô Thanh Ngôn cười lúng túng, đánh trống lảng: "Anh... sao anh lại ở đây vậy?"

Trương Dương rướn cổ nhìn quanh phía dưới khán đài một lượt, rồi chỉ vào một góc phía sau nói: "Tôi đang chuẩn bị chương trình trên lầu, kết quả họ lại chạy xuống đây, tôi phải xuống tìm họ."

Ống kính lia về phía góc khuất kia, khán giả tại trường quay cũng thấy Từ Nguyên và nhóm bạn đang ngồi đó.

"Ồ!"

Nhìn thấy những tuyển thủ nổi tiếng của "Thành Ngữ Đại Hội", trường quay lại lần nữa bùng nổ tiếng hoan hô, rất nhiều người đều lộ vẻ cực kỳ phấn khích.

Mấy người Từ Nguyên ban đầu định khiêm tốn, nhưng giờ đành phải đứng dậy chào khán giả.

Sau khi ngồi xuống, họ im lặng theo dõi Trương Dương. Nếu không phải vừa rồi trên lầu nghe anh ta nói muốn xuống ghi hình chương trình, chắc họ cũng đã bị màn kịch trên sân khấu lừa rồi.

Tô Thanh Ngôn chợt tỉnh ngộ nói: "A, hóa ra là các tuyển thủ nổi tiếng của 'Thành Ngữ Đại Hội' tới ư? Chào mừng các bạn."

Trương Dương nhìn cô, không nói gì.

Tô Thanh Ngôn bị anh nhìn có chút thấp thỏm không yên, nói: "Cái đó... Chúng ta phải ghi hình chương trình rồi."

Khán giả lại không nhịn được cười, ai cũng hiểu ý cô ấy là muốn đuổi anh ta xuống.

"Đừng đánh trống lảng." Trương Dương khẽ nhíu mày, nói: "Tôi vừa rồi hình như nghe thấy những lời không được thân thiện cho lắm."

"Ha ha ha..."

Khán giả cũng không nhịn được vui.

Chính Trương Dương cũng không nhịn được cười, nói: "Tô đại mỹ nữ, cô nói vậy cũng không đúng nha. Cho dù mùa trước tôi có trêu chọc cô một chút, nhưng cô cũng không thể nói xấu tôi như thế chứ. Đến lúc đó thanh danh của tôi bị hao tổn, làm sao mà tìm được người yêu đây? Hay là cô định gả cho tôi để đền bù?"

"Ha ha ha..."

Nhìn thấy Trương Dương lại lái chủ đề về phía Tô Thanh Ngôn, khán giả không hề keo kiệt dành tặng những tràng pháo tay nhiệt liệt.

Trêu ghẹo mỹ nữ là màn kịch hay nhất.

Tô Thanh Ngôn cảm thấy câm nín, hối thúc: "Chúng ta thật sự phải ghi hình chương trình đấy."

Trương Dương nói: "Ghi hình chứ, trước kia chẳng phải vẫn ghi hình như thế sao? Dù sao 'Thành Ngữ Đại Hội' cũng phải đến chiều mới ghi hình, tôi sẽ làm khách mời cùng cô luôn."

Tô Thanh Ngôn dở khóc dở cười.

"Yên tâm, không lấy tiền đâu!" Trương Dương lập tức quay mặt về phía ống kính: "Ghi hình chính thức nhé! Quay phim chuẩn bị, bắt đầu! Hoan nghênh quý vị đến với..." Anh khựng lại một chút, hỏi: "Ai tài trợ độc quyền vậy?"

Khán giả lại cười phá lên.

Trương Dương quay đầu nhìn thoáng qua: "Nha, vẫn là khách quen đây, tôi làm lại một lần. Hoan nghênh quý vị đến với chương trình 'Bạn Có Bình Thường Không?' mùa thứ hai, được tài trợ độc quyền bởi sữa bò Yêu Vui Bảo! Xin chào quý vị!"

Khán giả rất nhiệt tình vỗ tay.

Tô Thanh Ngôn đứng bên cạnh nhìn anh, không nói gì.

"Thế nào?" Trương Dương nhìn cô, rồi sau đó như nghĩ ra điều gì, ngượng nghịu nói: "À xin lỗi xin lỗi, cô xem tôi này, lại giành lời thoại rồi đúng không?"

Tô Thanh Ngôn gật đầu, rồi chỉ xuống khán đài, ra hiệu mời anh xuống.

"Tôi không đi." Trương Dương lắc đầu như trống bỏi, không nhịn được cười nói: "Tôi mà đi xuống lúc này thì đúng là bị đuổi đi thật rồi."

Khán giả lại cười.

"Thôi được, chúng ta đừng trêu khán giả nữa, chính thức ghi hình chương trình đi." Gặp màn mở đầu đã đủ sinh động, Trương Dương cũng không đùa nữa, nhìn khán giả nói: "Thực ra tôi là khách mời của số này."

"Ha ha ha..."

Chẳng ai tin, đều cho rằng cái tên "mặt dày" này đang tự tìm đường thoát cho mình.

Đúng lúc này, Tô Thanh Ngôn thốt lên một câu khiến anh có chút không ngờ.

"Anh đừng quậy nữa có được không? Chúng ta thật sự phải ghi hình chương trình rồi."

Bản dịch này thuộc về truyen.free, xin vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free