Ngày thứ hai.

Trương Dương đến phòng làm việc một chuyến.

Phim hoạt hình (anime) đã gần hoàn tất việc sản xuất, đang bước vào giai đoạn hậu kỳ: biên tập, thêm phụ đề và lồng nhạc. Dự kiến sẽ hoàn thành trong khoảng hơn nửa tháng nữa.

Sau khi trao đổi một vài chi tiết với nhóm sản xuất phim hoạt hình, anh dẫn Trương Nhất Trì đến đo��n làm phim.

Loạt phim «Vượt Ngục» cũng sắp sửa bắt đầu công đoạn cắt dựng và làm hậu kỳ. Vì Trương Nhất Trì không thể tự mình thực hiện khâu này, mà Trương Dương lại không có thời gian và sức lực để đi lại liên tục, nên anh đành đưa Trương Nhất Trì đến đoàn làm phim.

Không có dự án nào trên tay, Trương Dương bỗng cảm thấy hơi không quen với sự thảnh thơi đột ngột này. Tuy nhiên, được nghỉ ngơi một chút cũng tốt, anh cũng có thêm thời gian để trau chuốt hơn cho kịch bản đang cầm trên tay.

Nghĩ đến «Vượt Ngục» sắp ra mắt khán giả thế giới này, chính bản thân anh cũng có chút mong chờ.

Đúng chín giờ sáng, anh nhận được một cuộc điện thoại quốc tế từ Tây Á.

Tây Á rất biết chọn thời gian, gọi điện đúng lúc cả hai bên đều không trong giờ nghỉ.

Trương Dương cứ ngỡ có vấn đề gì xảy ra với việc nhập khẩu phim, nhưng không ngờ đối phương vừa mở lời đã vui mừng thông báo rằng đoạn giới thiệu (trailer) của «Vượt Ngục» đã gây tiếng vang lớn ở Mỹ, thu hút sự chú ý và mong đợi cao từ khán giả.

Trương Dương không hề bất ngờ về tin đó, nhưng những gì Tây Á nói tiếp theo lại khiến anh khá ngạc nhiên.

Có lẽ vì mức độ được quan tâm của bộ phim này quá cao, cao đến mức mọi người đều không ngờ tới, nên đài truyền hình BOX dự định phát sóng theo hình thức ba tập mỗi tuần. Họ muốn nhân cơ hội này để nâng cao đáng kể vị thế vốn đang ở cuối bảng trong ngành của đài BOX.

Đương nhiên, đây không phải chuyện họ có thể tự quyết định, vì vậy họ đã gọi điện đặc biệt để hỏi ý kiến Trương Dương.

Trương Dương ngạc nhiên, một phần vì không nghĩ họ lại đưa ra đề xuất như vậy; phần khác là vì khi còn ở Trái Đất, anh đã quá quen với hình thức phim Mỹ chiếu mỗi tuần một tập. Giờ đây, khi có thay đổi đột ngột như vậy, anh nhất thời chưa kịp thích ứng.

Tuy nhiên, anh biết rằng đài truyền hình BOX đã gặp không ít khó khăn trong nửa năm qua, việc họ khao khát nâng cao vị thế trong lòng khán giả cũng là điều dễ hiểu. Vì thế, sau vài phút suy nghĩ, anh vẫn đồng ý với phương án này.

Các bộ phim Mỹ khác chiếu mỗi tuần một tập là bởi vì họ cần căn cứ phản hồi của khán giả trong quá trình phát sóng để điều chỉnh kịch bản tiếp theo, bởi vì họ chưa có kịch bản hoàn chỉnh và không chắc bộ phim có được đón nhận hay không.

Thế nhưng, tất cả những điều đó đều không tồn tại đối với Trương Dương.

Anh đã có kịch bản hoàn chỉnh, không cần lo lắng về tỷ lệ người xem. Mọi thứ, anh đều không cần bận tâm. Nếu bộ phim có thể phát sóng xong sớm, vị thế của anh ở Hollywood cũng sẽ sớm được khẳng định. Sau này, khi đối đầu với Tiên Phong Truyền Thông, anh cũng sẽ tự tin hơn. Đương nhiên, điều quan trọng hơn là, phim chiếu xong sớm, anh có thể sớm thu hồi vốn.

Chi phí ban đầu đã tiêu tốn quá nhiều vốn, cộng thêm khoản tiền đầu tư cho «Thành Ngữ Đại Hội» còn chưa được thu hồi. Ba mươi triệu đô la để quay «Vượt Ngục» đến giờ anh vẫn chưa gom đủ. Ban đầu khi ở Mỹ, anh đã lấy lý do tiền đang nằm trong nước để cam kết với đài BOX sẽ gom đủ số tiền trong vòng nửa tháng sau khi về nước.

Anh tính toán một lượt, cộng với số tiền kiếm được từ «Thành Ngữ Đại Hội», ba mươi triệu đô la Mỹ anh miễn cưỡng có thể gom đủ, nhưng sau khi gom đủ, có lẽ anh sẽ không còn đồng nào trong người. Vì vậy, anh cũng không bận tâm nếu bộ phim được phát sóng xong sớm.

Chỉ tiếc là bộ phim này không thể sản xuất trong nước, nếu không anh chắc chắn sẽ áp dụng hình thức chiếu mỗi ngày một tập như «Người Lính».

Cuối cùng, sau khi thương lượng, họ quyết định phát sóng lần lượt mỗi tuần một tập vào thứ Sáu, thứ Bảy và Chủ Nhật. Bởi vì bộ phim hiện tại mới quay được năm tập, Trương Dương quyết định bắt đầu phát sóng từ thứ Bảy tuần sau. Như vậy, năm tập này có thể kéo dài được hai tuần.

Tính toán như vậy, bộ phim sẽ phát sóng xong chưa đầy hai tháng.

So với tốc độ hai tập mỗi ngày ở trong nước, tốc độ này rõ ràng là chậm hơn rất nhiều. Nhưng so với phim Mỹ thông thường, họ lại nhanh hơn hẳn.

Trương Dương không khỏi cảm thán trong lòng: những tác phẩm lớn như thế này mà một tuần có thể xem ba tập thì khán giả ở thế giới này quả thật quá hạnh phúc. Nhớ lại năm xưa anh từng "cày" phim mà cảm giác dày vò đến mức nào, thật sự khó mà diễn tả thành lời.

Một tuần ba tập? Đến lúc đó, bộ phim này sẽ gây ra chấn động lớn đến mức nào ở thế giới này?

Sau đó, anh gọi điện cho Tả Thượng Hoa để hỏi thăm về thủ tục nhập khẩu loạt phim «Vượt Ngục».

Kết quả là anh biết được rằng đã gặp phải rắc rối không nhỏ, bởi vì ở trong nước chưa từng có tiền lệ về việc phát sóng đồng thời với Mỹ, khiến bên cục quản lý phát thanh dường như bị kẹt lại.

Trương Dương lo lắng nói: "Tổng giám đốc Tả, bộ phim này nhất định phải tìm cách hoàn tất thủ tục, điều này vô cùng quan trọng đối với Kỳ Tích Video!"

Tả Thượng Hoa đáp: "Tôi hiểu rồi, cậu đừng nóng vội. Tôi đã báo cáo sự việc với cấp trên, họ đang liên hệ với lãnh đạo bên cục phát thanh. Trong hai ngày tới chắc chắn sẽ có kết quả."

"Anh lại giục sếp giúp tôi. Bên Mỹ đã chốt thời gian phát sóng rồi, ngay vào thứ Sáu tuần sau. Chúng ta chỉ còn hơn một tuần."

"Tôi hiểu."

"Vậy được, có tin tức thì báo cho tôi ngay nhé."

"Được."

Cúp điện thoại, Trương Dương có chút bất đắc dĩ. Anh tự nhủ, bộ phim này đâu có gì quá nhạy cảm, chắc hẳn không đến nỗi không thể hoàn tất thủ tục chứ?

Khoảng mười giờ, anh cuối cùng cũng đến đoàn làm phim.

Trước đó, nhân viên và diễn viên đã được thông báo Trương Dương sẽ đến hôm nay, nên mọi thứ đều đã sẵn sàng.

Trương Dương cũng không khách sáo nhiều, sau khi chào hỏi mọi người, anh trực tiếp bắt đầu quay phim.

Họ vẫn bận rộn cho đến khi đoàn phim dừng công việc vào chạng vạng tối. Sau đó, anh dẫn Trương Nhất Trì vào một căn phòng yên tĩnh, lấy toàn bộ tài liệu của «Vượt Ngục» ra.

Trương Nhất Trì tò mò hỏi: "Trương đại ca, đây là cái gì vậy?"

Sáng nay, khi bảo cậu đến đoàn làm phim, Trương Dương chỉ nói có việc rất quan trọng cần làm nhưng không tiết lộ là gì, khiến cậu cứ băn khoăn suốt dọc đường.

Phim điện ảnh còn chưa quay xong, chắc chắn không phải là chuyện làm hậu kỳ. Vậy không có hậu kỳ thì cậu đến đây còn có thể làm chuyện quan trọng gì nữa chứ?

Trương Dương cười khà khà nói: "Cậu cứ xem đi rồi sẽ biết."

Trương Nhất Trì càng thêm hiếu kỳ, mở tài liệu Trương Dương đưa ra.

Sau đó, cậu thấy một loạt đoạn phim Mỹ ngắn.

Cậu sững sờ một chút, rồi nói: "Trương đại ca, anh cầm nhầm tài liệu rồi, cái này hình như là phim Mỹ mà."

Trương Dương đáp: "Đúng vậy, chính là phim Mỹ đấy."

"À?" Trương Nhất Trì vẫn chưa kịp phản ứng.

Thấy vẻ mặt ngơ ngác của cậu, Trương Dương giải thích: "Anh gọi cậu đến đây chính là để làm bộ phim Mỹ này đấy."

"Làm phim Mỹ?" Trương Nhất Trì cuối cùng cũng hiểu ra, rồi hít một hơi lạnh thật sâu, nhìn anh với vẻ không thể tin nổi: "Trương đại ca, ý anh là... bộ phim Mỹ này là do anh tự quay sao?"

Trương Dương gật đầu: "Đúng vậy."

Trương Nhất Trì kinh ngạc đến mức há hốc mồm, mãi nửa ngày sau vẫn chưa khép lại được.

"Đừng ngẩn người ra đấy!" Trương Dương chỉ vào tài liệu giải thích cho cậu: "Các đoạn phim được sắp xếp theo từng tập, trong mỗi tập thì các đoạn ngắn đã được đánh số thứ tự 1, 2, 3, 4... Cậu cứ theo thứ tự đó mà c��t ghép thành một tập là được. Cắt xong thì báo cho anh, anh kiểm tra không có vấn đề gì là có thể thêm phụ đề."

Trương Dương lại lấy ra một xấp tài liệu khác và nói: "Phụ đề cũng đã được viết xong theo từng tập, là phụ đề song ngữ Trung – Anh. Với trình độ tiếng Anh của cậu, việc hiểu những thứ này chắc chắn không phải là vấn đề gì khó khăn."

"Trương đại ca, khoan đã!" Trương Nhất Trì vẫn chưa hết bàng hoàng, dùng giọng điệu cực kỳ khó tin hỏi: "Anh đã quay một bộ phim Mỹ ư?"

"Đúng vậy." Trương Dương vui vẻ nói: "Có gì không đúng à?"

"Không phải..." Trương Nhất Trì thấy đầu óc hơi choáng váng, nói: "Anh vừa nói phải thêm phụ đề tiếng Trung? Chẳng lẽ đây là phim để phát sóng ở trong nước sao?"

Cậu thật sự không thể lý giải nổi. Quay một bộ phim Mỹ, lại muốn phát sóng ở trong nước? Nghe thế nào cũng thấy không hợp lý. Đài truyền hình nào ở trong nước dám nhận chứ?

Trương Dương biết cậu đang nghĩ gì, cười nói: "Bộ phim này không phải để bán cho đài truyền hình, mà sẽ được phát sóng trên Kỳ Tích Video. Hơn nữa, nó còn được chiếu đồng thời với Mỹ, lên sóng vào thứ Sáu tuần sau trên đài truyền hình BOX. Cậu hẳn đã từng nghe qua chứ?"

"Đài truyền hình BOX?" Trương Nhất Trì hít một hơi lạnh thật sâu, trừng mắt nhìn anh.

Là một người trong ngành, sao cậu có thể không biết đến năm đài truyền hình lớn c��a M�� chứ?

Anh quay một bộ phim Mỹ, hơn nữa còn được chiếu trên đài truyền hình BOX sao?

Không ai biết cậu đang kinh ngạc đến mức nào!

Đây chính là một trong năm đài truyền hình lớn nhất nước Mỹ đấy! Nghe nói những đài truyền hình đó vô cùng kiêu ngạo, vậy anh đã hợp tác với họ bằng cách nào chứ?

Trời ơi!

Rốt cuộc anh đã làm được điều đó bằng cách nào?

"Trương đại ca, rốt cuộc chuyện này là sao vậy?" Trương Nhất Trì vẫn còn mơ hồ.

Trương Dương cười nói: "Đúng là như cậu nghe thấy đấy."

Trương Nhất Trì khó hiểu hỏi: "Sao em chưa bao giờ nghe anh nhắc đến? Anh quay phim này từ khi nào vậy?"

Cậu nhớ anh vẫn luôn bận rộn với việc đóng phim và làm chương trình mà, bộ phim này xuất hiện bằng cách nào chứ?

Trương Dương chỉ vào tài liệu nói: "Trên đó có ghi ngày tháng đấy."

Trương Nhất Trì nhìn lướt qua: "Ngày mùng 8? Đây không phải là mùng 10 tháng Giêng sao? Anh đi Mỹ sau Tết ư?"

"Đúng vậy." Trương Dương nói: "Bộ phim này chúng ta phải giữ bí mật. Tạm thời không thể để bất cứ ai biết đây là phim của anh, cũng không thể để bất cứ ai biết nó có liên quan đến anh. Cậu hiểu không?"

"Vì... vì sao ạ?"

Trương Dương đáp: "Là để giữ sự kín tiếng."

"Hả?" Trương Nhất Trì vẫn vẻ mặt ngơ ngác.

"Căn phòng này ngoài anh và cậu ra, không ai được phép vào. Cậu ra vào nhớ khóa cửa cẩn thận." Trương Dương đứng dậy đi ra ngoài, "Có việc gì cứ trực tiếp tìm anh, anh đang ở studio."

"Dạ." Trương Nhất Trì nhìn anh đóng cửa phòng lại, đầu óc vẫn còn trong trạng thái hỗn độn.

Tất cả những gì vừa xảy ra thật sự khiến cậu khó mà chấp nhận nổi.

Người trong nước quay phim mà lại có thể lên sóng đài truyền hình Mỹ ư? Chẳng phải điều này quá khoa trương sao?

Trương Nhất Trì ngây người ngồi tại chỗ sững sờ hồi lâu. Sau đó, dường như nhớ ra điều gì, cậu lật xem các tài liệu phụ đề. Cuối cùng, cậu tìm thấy một cái tên viết tắt khiến mình dở khóc dở cười trong danh sách nhân viên.

Sau đó, cậu lại càng kinh ngạc khi phát hiện biên kịch của bộ phim này cũng chính là anh.

Cậu từ tận đáy lòng cảm thấy kinh ngạc và thán phục!

Một bộ phim truyền hình do người trong nước vừa biên kịch vừa đạo diễn lại có thể lên sóng đài truyền hình BOX ư? Rốt cuộc cần phải có năng lực lớn đến mức nào mới làm được điều này?

Mười mấy phút sau, khi đã phần nào lấy lại tinh thần, cậu bắt đầu công việc biên tập của mình.

Với sự hiểu biết của cậu về Trương Dương, những gì anh ấy tạo ra chắc chắn sẽ không tệ.

Đây chẳng lẽ sẽ là một phiên bản «Người Lính» của Mỹ ư?

Liệu nó có thực sự tạo ra tiếng vang lớn đến vậy không?

Mọi bản quyền nội dung này đều thuộc về truyen.free, xin chân thành cảm ơn sự ủng hộ của quý độc giả.