(Đã dịch) Bất Đương Tiểu Minh Tinh - Chương 347: Thủ truyền bá
Tại văn phòng Lương Khởi, công ty Tiên phong Truyền thông.
Tĩnh lặng. Sự yên tĩnh đến chết người.
Lương Khởi vẫn giữ vẻ mặt không cảm xúc, nhìn chằm chằm màn hình, bất động hồi lâu.
Vài phút sau, thư ký bên ngoài phòng làm việc nghe thấy tiếng "binh binh phanh phanh" vọng ra từ bên trong. Nàng lộ rõ vẻ bất đắc dĩ, biết rằng ngày mai mình lại phải giúp sếp thay mới thiết bị và dọn dẹp lại văn phòng một lần nữa.
Cùng lúc đó, tâm trạng của các đài truyền hình lớn cũng trở nên vô cùng phức tạp. Nhìn thấy chủ đề "Vượt ngục" lan tràn khắp nơi, họ nói không hâm mộ, không ghen ghét thì quả là dối lòng.
Vì sao ư?
Tại sao Trương Dương có thể làm mỗi quảng cáo "điên rồ" đến vậy? Tại sao mỗi khi chương trình của cậu ta ra mắt lại thu hút sự chú ý khủng khiếp như giao thông cận Tết? Cậu ta muốn chúng ta ghen tị đến chết sao!
Và cái bộ phim Mỹ "phá hoại" này là sao? Lượt click trực tiếp vượt 50 triệu lại là sao chứ? Cậu lại muốn chiếm lấy chủ đề cuối tuần sao?
Chết tiệt! ! !
Các đài truyền hình lớn không kìm được mà chửi thầm trong bụng: "Ngươi còn có muốn cho chúng ta sống nữa không? Đây chính là 'không làm chương trình trong thời gian ngắn' mà ngươi nói sao? Chúng ta vậy mà ngây thơ tin ngươi đến thế sao?"
Nhiều người đau khổ ôm trán gào thét trong lòng: "Lão thiên gia ơi, mau thu phục tên yêu nghiệt này đi! Chúng con thật sự không chịu nổi nữa!"
Đoạn giới thiệu phim dường như đã hé lộ rất nhiều, nhưng ngẫm kỹ lại, hình như chẳng nói gì cả. Nó chỉ đơn thuần nói về chủ đề của bộ phim: nhân vật chính muốn vượt ngục để cứu anh trai mình. Thế nhưng, chính đoạn trailer đơn giản ấy lại gây sốt! Sốt đến mức không ai dám tưởng tượng, sốt đến nỗi các đài truyền hình lớn cũng nảy ra ý định phát sóng bộ phim này trên kênh của mình, nếu chính sách cho phép, có lẽ họ đã thật sự làm vậy.
Khu thảo luận của Kỳ tích Video càng trở nên náo nhiệt tưng bừng, cư dân mạng không ngừng bàn tán về kịch bản bộ phim.
"Mọi người nói quá trình nhân vật chính trốn thoát khỏi nhà tù cuối cùng có ngớ ngẩn không?"
"Sao lại thế được, Trương Dương biết thừa mọi người sẽ hỏi câu này, nên ngay trong tiêu đề trailer đã 'phòng hờ' cho chúng ta rồi. Trí tuệ, đây chính là trí tuệ!"
"Thông tin mà đoạn trailer hé lộ khiến tôi khá bất ngờ, lúc mới nhìn tên phim tôi còn tưởng nhân vật chính tự mình muốn vượt ngục, không ngờ lại là vì cứu người anh bị oan mà cố ý vào tù. Không hiểu sao lại thấy hơi cảm động."
"Đúng vậy đó, đạo diễn rất thông minh khi tìm cho hành động vượt ngục của nhân vật chính một lý do chính đáng. Nếu không phải biết rõ 'hào quang' của nhân vật chính, tôi thật sự sợ anh ta sẽ bị mắc kẹt mãi trong cái hố đó không thoát ra được, ha ha."
"Đoạn trailer này quá sức lôi cuốn, tôi nóng lòng muốn xem phim chính quá, có cách nào không?"
"Phát sóng đồng bộ với Mỹ, cậu nói xem? Mà nói đến đây, tôi vẫn rất nể Trương Dương, làm sao cậu ta lại có được quyền phát sóng đồng bộ này nhỉ?"
"Có được bằng cách nào ư? Bỏ ra một trăm triệu để có được chứ, cái này mà cũng phải hỏi sao?"
"Ờ... Thôi được, tôi coi như mình chưa nói gì vậy."
Đối lập rõ ràng với sự náo nhiệt của cư dân mạng chính là sự im lặng của các bên.
Duy Duy Video im lặng. Các trang web video khác im lặng. Giới chuyên môn cũng im lặng.
Những người từng lên tiếng chê bai bộ phim giờ đây đều im bặt. Người hâm mộ của Trương Dương rất rộng lượng, không thèm buông lời châm chọc họ, vì họ còn đang bận rộn bàn luận kịch bản.
Thật ra, toàn bộ giới chuyên môn đều hiểu, sự im lặng của họ không có nghĩa là Trương Dương đã thắng, cũng không đại diện cho chiến thắng của Trương Dương. Họ chỉ là "biết điều" lựa chọn im lặng khi thấy phản hồi của khán giả quá tốt mà thôi.
Họ đang chờ đợi. Chờ đến khi phim chính được phát sóng.
Nếu phim chính chỉ ở mức tạm ổn, họ sẽ "xả" hết những lời công kích đã tích tụ bấy lâu. Khán giả bình thường dĩ nhiên sẽ không biết điều này; trên thực tế, họ hoàn toàn không quan tâm giới chuyên môn có đánh giá cao bộ phim hay không, chỉ cần tự mình thấy hay là đủ rồi.
Nghĩ đến bộ phim còn bốn ngày nữa mới phát sóng, cư dân mạng đều thấy nản lòng. Nhưng điều mà không ai ngờ tới là, vào tám giờ tối ngày hôm sau, Kỳ tích Video bất ngờ tung ra một đoạn trailer nữa.
Đoạn trailer này hé lộ Mike phải đối mặt với hàng loạt khó khăn trong tù: anh ta bị người khác dọa nạt, khiêu khích, đe dọa, bị cai ngục gây khó dễ, đánh nhau với người khác, và cuối cùng còn bị vài kẻ áp giải đi...
Nhịp phim rất nhanh, nhạc nền cũng vô cùng dồn dập, căng thẳng. Lời thoại cũng rất nhiệt huyết, mang tính khích lệ cao. Nào là "hoan nghênh vào tù", nào là "sớm muộn gì ta cũng biết ngươi đang làm gì", rồi "ta sẽ không tham gia vào kế hoạch điên rồ của ngươi".
Sau khi đoạn trailer này được tung ra, khu thảo luận lập tức bùng nổ.
"Chết tiệt! Đoạn trailer này quá sức lôi cuốn!"
"Đợt giới thiệu này đến thật bất ngờ, nhưng tôi thích!"
"Chẳng nói chẳng rằng liền tung trailer? Mà còn tung đoạn trailer hấp dẫn đến vậy?"
"Tôi không chờ được nữa, muốn xem quá! Làm sao bây giờ?"
"Đặc sắc! Quá đặc sắc! Nhìn kiểu này thì nhân vật chính muốn vượt ngục chắc sẽ gặp nhiều khó khăn, trắc trở lắm đây."
"Đương nhiên rồi, nếu mọi việc thuận buồm xuôi gió thì có gì đáng xem nữa?"
"Mọi người nói Trương Dương giờ đã xem phim chính chưa?"
"Chắc chắn là chưa, dù cho cậu ta bỏ ra một trăm triệu, phía Mỹ cũng không thể nào sớm gửi bản phim cho họ được."
"Tôi nghĩ Trương Dương cũng vì chưa xem được phim chính, sau đó bị hai đoạn trailer này kích thích đến mức không chịu nổi nên mới tung nó ra để 'hại' chúng ta, đây chắc chắn là việc cậu ta làm được."
"Ha ha ha... Cậu nói có lý đấy."
Vô số khán giả sau khi xem đoạn trailer này đều bày tỏ lòng mình nóng như lửa đốt, và càng ngày càng mong đợi bộ phim Mỹ này.
Thứ Năm, Kỳ tích Video chính thức công bố một tin tức khiến các đài truyền hình lớn suýt "thổ huyết": "Vượt ngục" sẽ phát sóng liên tục hai tập trong tuần đầu tiên, sau đó mỗi cuối tuần sẽ phát sóng liên tục ba tập, vào chín giờ sáng các ngày thứ Bảy, Chủ Nhật và thứ Hai.
Nhìn thấy tin tức này, các đài truyền hình lớn đều choáng váng. Dựa vào độ "hot" hiện tại của bộ phim này, liệu cuối tuần còn có "đất" cho chúng ta không? Có cần phải khoa trương đến thế không? Tất cả đài truyền hình đều muốn bị một trang web video "đè bẹp" sao? Nghe sao mà thấy không ổn chút nào?
Điều duy nhất khiến họ thở phào nhẹ nhõm là, do chênh lệch múi giờ, bộ phim này được phát sóng vào buổi trưa, không chiếm dụng khung giờ của họ. Do đó, trong khoảng thời gian sắp tới, họ hẳn sẽ không bị "nghiền ép" như "Đại hội Thành ngữ".
Thứ Sáu và thứ Bảy, Kỳ tích Video không tiếp tục tung ra bất kỳ tin tức nào, cũng không phát hành thêm các loại trailer video khác. Với những thông tin đã có, chừng đó là đủ để khán giả "tiêu hóa" rồi.
Dưới sự phủ sóng của hai đoạn trailer, cùng với hiệu ứng "lên men" từ những thông tin trước đó, giá trị mong đợi dành cho "Vượt ngục" ngày càng tăng cao.
Trương Dương nhìn thấy tất cả những điều này, nhưng không hề cảm thấy bất ngờ. "Vượt ngục" xứng đáng với mức độ gây tiếng vang này, dù có được chú ý cao đến mấy nó cũng đều có thể "gánh" được. Vì các tập phim đã sớm được sản xuất hoàn chỉnh, nên anh không quá chú tâm đến động tĩnh bên ngoài, thong dong làm việc của mình.
Thời gian thoắt cái đã đến thứ Bảy. Chín giờ tối, anh nhận được điện thoại của Tây Á.
Sau khi đài truyền hình BOX tung ra đoạn trailer thứ hai và tin tức về việc phát sóng liên tục ba tập mỗi tuần, Mỹ cũng trở nên xôn xao. Song song với sự xôn xao ấy, rất nhiều khán giả và giới chuyên môn cũng bày tỏ sự hoài nghi, cho rằng bộ phim này từ lúc chuẩn bị đến khi phát sóng chỉ trong một thời gian ngắn như vậy thì chất lượng khó lòng mà tốt được. Có đài truyền hình còn nói rằng những bộ phim hay đều được "mài giũa" chậm rãi, mỗi tuần một tập; việc vừa quay vừa chiếu mà một tuần phát sóng tới ba tập chắc chắn là làm ẩu.
Trương Dương bĩu môi, ngay cả giải thích anh cũng chẳng buồn. Hay hay dở, căn bản không phải do lời nói của ai đó mà được định đoạt. Có lẽ vì bị ảnh hưởng bởi những lời bình luận này, Tây Á có chút không yên tâm, muốn xin anh mật mã để xem trước hai tập kịch bản. Trương Dương đương nhiên không chút do dự từ chối, bởi anh muốn nắm giữ nhịp độ bộ phim trong tay mình. Tây Á bất đắc dĩ, đành ấm ức cúp điện thoại.
Mười mấy tiếng sau, cuối cùng, ngày Chủ Nhật được vạn người mong đợi cũng đã đến.
Vào ngày này, vô số người đã vất vả cả tuần, vốn định ngủ nướng, đều đặt báo thức trước chín giờ; ngay cả Lương Khởi, người đã "ngậm bồ hòn làm ngọt" trước đó, cũng đã chuẩn bị sẵn sàng để "báo thù". Trương Dương lại chẳng cảm thấy ngày này có gì đặc biệt, mãi đến tám giờ năm mươi phút, anh mới lần lượt gửi mật mã cho Tây Á và Tả Thượng Hoa.
Đúng chín giờ, "Vượt ngục" đồng loạt lên sóng trên đài truyền hình BOX và Kỳ tích Video. Vô số khán giả đúng giờ đổ xô vào Kỳ tích Video, nhấn mở Tập 1 được quảng bá rầm rộ ngay trên trang chủ.
Theo phong cách quen thuộc của phim Mỹ, vài phút đầu phim được chiếu trước rồi mới hiện tiêu đề. Cảnh đầu tiên hiện ra là hình xăm trên người Mike. Nhìn thấy nửa thân trên của Mike không còn một khoảng da nào lành lặn vì hình xăm, nhiều khán giả thất kinh, thầm nghĩ: "Đây là muốn làm gì vậy?" Có lẽ vì biết nhân vật chính sắp vào tù để cứu anh trai mình, phần lớn khán giả đều lờ mờ đoán được hình xăm này chắc hẳn phải có ý nghĩa nào đó.
Kịch bản tiếp tục diễn tiến, Mike tiêu hủy những tài liệu mà anh đã tốn rất nhiều tâm sức chuẩn bị trước đó trong phòng mình. Vài cảnh quay đặc tả nhân vật trong số đó đã thu hút sự chú ý của nhiều khán giả.
Mọi thứ đã sẵn sàng, nhân vật chính xuất hiện tại ngân hàng, đúng như cảnh trong trailer. Đến phiên xét xử, nhìn thấy nhân vật chính vẫn rất thản nhiên bắt chéo chân trong lúc thẩm vấn, nhiều khán giả không khỏi bật cười. Trong quá trình xét xử, điều kiện duy nhất của Mike là được giam vào nhà tù Fox River, một yêu cầu hợp lý đã được chấp thuận.
Sau đó, ống kính chuyển cảnh đến khi anh vào tù, khán giả ngạc nhiên nhận ra những nhân vật từng xuất hiện trong tài liệu của Mike trước đó bắt đầu lộ diện. Kịch bản phát triển đến đây, nhiều khán giả đã có chút khâm phục sự chuẩn bị kỹ lưỡng của Mike.
Khi đang canh gác, Sucre đã giới thiệu cho Mike về các mối quan hệ trong nhà tù, giúp người xem cũng dễ dàng nắm bắt. Kế đó, Lincoln xuất hiện dưới ống kính. Cảnh quay này mang lại sức va đập lớn. Lincoln ngồi xổm ở đó không một động tác, không biểu lộ cảm xúc, thậm chí không một lời thoại. Nhưng cảnh quay này lại hoàn hảo lột tả sự cô độc và nỗi tuyệt vọng của anh ta.
Hai anh em cuối cùng cũng gặp mặt, vẻ mặt kinh ngạc của Lincoln khi nhìn thấy Mike khiến khán giả cảm thấy "đã". Chỉ một câu nói của Mike: "Tôi sẽ cứu anh ra ngoài," đã thổi bùng nhiệt huyết trong lòng tất cả khán giả.
"Anh đã xem qua bản thiết kế kết cấu rồi sao?" "Không chỉ là xem qua, nó còn ở trên người tôi đây."
Lincoln từ từ hoàn hồn, kinh ngạc nhìn những hình xăm trên người Mike, ống kính từ từ thu lại. Sơ đồ kết cấu nhà tù hoàn chỉnh hiện rõ trước mắt người xem.
Tập 1 kết thúc. Bản dịch này là tài sản của truyen.free, không được sao chép dưới bất kỳ hình thức nào.