(Đã dịch) Bất Đương Tiểu Minh Tinh - Chương 353: Kém chút biệt xuất nội thương
Tại văn phòng Tả Thượng Hoa.
Lần đầu tiên nhìn thấy Trương Dương, Tả Thượng Hoa vừa kinh ngạc vừa lo lắng hỏi tại sao kịch bản lần này lại gửi đến muộn như vậy.
Trương Dương rất vô tư đổ lỗi cho Đài truyền hình BOX, nói rằng chuyến bay của họ bị hoãn nên kịch bản mới đến muộn.
Tả Thượng Hoa dở khóc dở cười, thực ra cũng không nghi ngờ gì nhiều. Dù sao cô cũng biết bộ phim này ở Mỹ cũng theo hình thức vừa sản xuất vừa phát sóng, nên việc mấy tập này có thể vừa mới hoàn thành là điều dễ hiểu.
Trương Dương không nán lại Kỳ Tích Video quá lâu, sau khi hỏi một số vấn đề liên quan đến lưu lượng truy cập hiện tại của Kỳ Tích Video thì anh quay về phòng làm việc của mình.
Phim hoạt hình điện ảnh đã hoàn tất sản xuất, anh cần phải đến xem một chút.
Trở lại căn phòng làm việc không một bóng người, trở lại nơi thực sự thuộc về riêng mình, cả người anh đều trở nên nhẹ nhõm hơn rất nhiều.
Chỉ ở đây, anh mới có thể tìm thấy một tia cảm giác thân thuộc, cảm giác thuộc về thế giới này của anh.
Anh nhàn nhã đun nước, pha một bình trà tỉnh táo, sau đó lại tìm một chút đồ ăn vặt Từ Tiểu Nhã để lại trong khu vực nghỉ ngơi. Xong xuôi, anh mới hài lòng đi vào phòng làm việc của tổ hoạt hình.
Nếu đã xem phim thì hạt dưa, đồ uống các thứ dĩ nhiên phải chuẩn bị một chút rồi.
Mở chiếc máy tính mã hóa đắt tiền, không kết nối mạng kia, anh thành thạo tìm thấy bộ phim.
Sau đó, anh mở ra, vừa ăn đồ ăn vặt vừa uống trà lẳng lặng thưởng thức, vô cùng hài lòng.
Trên màn hình xuất hiện hình ảnh chú khỉ đeo giày và tiểu hòa thượng, xuất hiện những đoạn đối thoại hài hước khiến người ta ôm bụng cười, xuất hiện những cảnh sắc vô cùng tươi đẹp.
Bộ phim được phục dựng một cách chân thực, tuy không đạt 80% thì cũng phải 70%. Kịch bản chính dĩ nhiên không đổi, ngoại hình nhân vật cũng không thay đổi gì, chỉ có một vài bối cảnh và hiệu ứng là thay đổi.
Có lẽ vì những thay đổi này mà ngay cả khi đã xem không chỉ một lần trên Trái Đất, giờ đây anh vẫn mê mẩn theo dõi.
Hơn một giờ sau đó, anh tắt máy tính với tâm trạng rất tốt, ngồi tại chỗ suy tư.
Tổ hoạt hình hiện tại đang rảnh rỗi, đây đúng là một cơ hội tốt để họ sang Mỹ học hỏi kinh nghiệm.
Lần trở lại Mỹ để quay phim này, anh có thể cảm nhận rõ ràng địa vị của mình đã tăng lên gấp bội. Dù là các diễn viên, nhân viên đoàn phim, hay Tây Á, thậm chí cả Đài truyền hình BOX, thái độ đối với anh đều vô cùng khách khí.
Tây Á thậm chí còn đưa ra những điều kiện vô cùng hấp dẫn để anh gia nhập Đài truyền hình BOX. Yêu cầu này dĩ nhiên bị anh từ chối thẳng thừng. Bị từ chối, Tây Á cũng không lấy làm bất ngờ, lại đề nghị ký kết một hiệp ước hợp tác lâu dài, anh đương nhiên cũng từ chối.
Ở trong nước, anh còn giữ được thân phận tự do tuyệt đối, làm sao có thể tự trói mình ở nước ngoài?
Trong đường cùng, Tây Á đành phải lùi một bước, mong muốn anh tiếp tục duy trì hợp tác với Đài truyền hình BOX. Rất rõ ràng, họ đang rất lo lắng người trẻ tuổi này sẽ bị các đài truyền hình khác lôi kéo. Bởi vì đối với người trẻ tuổi đã làm chấn động cả giới truyền hình điện ảnh này, họ hoàn toàn không có bất kỳ khả năng kiểm soát nào.
Bản thân Trương Dương cũng hiểu rõ, bốn đài truyền hình khác ở Mỹ hiện đang tìm mọi cách dò la tin tức về anh, chắc chắn đã sẵn sàng để lôi kéo, thậm chí không tiếc bất cứ giá nào.
Nguyên nhân rất đơn giản, giá trị của anh hiện tại xứng đáng để họ bỏ ra những cái giá lớn như vậy. Tỉ lệ người xem hơn hai mươi triệu, siêu phẩm gây tiếng vang lớn ở cả hai quốc gia, đã đủ để thu hút sự chú ý của những nhân vật lớn đứng sau các đài truyền hình này.
Trong bối cảnh như vậy, Trương Dương nghĩ rằng Đài truyền hình BOX sẽ không từ chối việc cho bảy người Tô Bách Lý sang học hỏi kỹ thuật của họ. Dĩ nhiên, điều kiện tiên quyết là anh cũng phải duy trì hợp tác với họ, ít nhất là thêm một lần nữa, nếu không họ e rằng sẽ không đồng ý.
Hợp tác thêm một lần nữa?
Anh còn đang định làm một điều gì đó lớn ở Hollywood, hợp tác một lần thì làm sao đủ? Chỉ cần Đài truyền hình BOX không tự mình tìm rắc rối, anh đương nhiên rất sẵn lòng duy trì hợp tác tốt đẹp với họ.
Về phần bốn đài truyền hình còn lại, nếu hợp tác với Đài truyền hình BOX không có gì bất mãn, anh cũng không cần phải nhảy hết chỗ này đến chỗ khác, dù sao, thực lực của các ông chủ lớn đứng sau cả năm đ��i truyền hình này đều không chênh lệch là mấy.
Nghỉ ngơi một lúc trong phòng làm việc, anh mới chậm rãi đi đến đoàn làm phim.
Mỗi tập phim chỉ nửa giờ, cảnh quay cũng chỉ có bấy nhiêu. Dù anh đã cố tình làm chậm tiến độ rất nhiều, thậm chí giữa chừng còn quay thêm một số cảnh quay không dùng được, biên soạn vài tình tiết chắc chắn sẽ bị cắt bỏ, nhưng điều phải đến rồi cũng sẽ đến.
Số cảnh quay còn lại không nhiều lắm, theo tiến độ hiện tại, nhiều nhất chỉ cần quay thêm nửa tháng nữa là tất cả các cảnh sẽ hoàn thành.
Cũng tốt, anh có thể nhân cơ hội này thư giãn một chút, tiện thể sắp xếp để bộ phim hoạt hình kia mang đến một "bất ngờ" lớn cho Tiên Phong Truyền Thông.
Ngày hôm sau.
Dưới sự mong đợi của vô số người, tập 7 của «Vượt Ngục» đã lên sóng đúng giờ.
Vì xung đột ở tập trước, nhà tù trở nên hỗn loạn tưng bừng.
Lincoln suýt bị ám sát, Mike đã cứu được người đẹp, T-Bag tình cờ phát hiện căn phòng bí mật của Mike. Hắn còn điên rồ xử lý một tên giám ngục.
Vẫn là nhịp điệu nhanh gọn và kịch bản không hề lê thê.
Khán giả đều chết lặng trước việc T-Bag gia nhập nhóm vượt ngục!
Trời ạ!
Biên kịch này có bộ óc gì vậy?
Đây rõ ràng là một nhân vật mà nhìn qua sẽ không sống quá ba tập, vậy mà cuối cùng lại trở thành một trong các nhân vật chính?
Rất nhiều người xem cảm thấy bất ngờ, nhưng dù bất ngờ thì cũng bất ngờ, diễn xuất "lô hỏa thuần thanh" của T-Bag lại thực sự khiến vô số khán giả phải khâm phục. Rất nhiều người thậm chí còn hoài nghi đây có phải là diễn xuất bằng bản năng của hắn không, hoài nghi liệu hắn có thực sự là một tên tội phạm như vậy không.
Đến lúc này, khán giả cuối cùng cũng nhận ra biên kịch và đạo diễn của bộ phim này cũng là một người không đi theo lối mòn.
Thế là, một phần nhỏ những người tò mò đã tìm hiểu tên của biên kịch và đạo diễn, muốn tìm các tác phẩm trước đây của họ. Sau đó, họ ngạc nhiên phát hiện đó lại là cùng một người, và rồi, họ càng kinh ngạc hơn khi nhận ra cái tên này ngay cả học sinh tiểu học cũng có thể hiểu được.
Có người đã đăng phát hiện này lên Post Bar của Trương Dương và khu thảo luận của Kỳ Tích Video, và điều đó đương nhiên đã gây ra một cuộc tranh luận sôi nổi.
"Tôi không nhìn nhầm chứ, cái này tựa như một tên ghép vần?"
"Ý gì? Biên kịch và đạo diễn của bộ phim này có lẽ không phải người Mỹ?"
"Tôi và các bạn nhỏ đều chết lặng!"
"Rốt cuộc đây là ai vậy, trên mạng vậy mà không tìm thấy bất kỳ thông tin nào về người này."
"Cái tên này nhìn kiểu gì cũng thấy kỳ quặc, chỉ để lại một cái tên ghép vần là sao?"
Cộng đồng mạng có hứng thú rất lớn với cái tên này. Sau đó, không biết ai là người đầu tiên khơi mào trò đùa trong khu thảo luận rằng cái tên ghép vần này không phải Trương Dương sao?
Bài đăng này vừa xuất hiện đã thu hút ánh mắt của vô số người. Mọi người thi nhau bình luận.
"Trương Dương? Sao có thể? Hiện tại anh ta chắc hẳn chưa đủ khả năng hợp tác với Đài truyền hình BOX đâu nhỉ?"
"Ha ha ha, tôi thực sự bội phục trí tưởng tượng của bạn."
"Với cái mức độ "mặt dày" của Trương Dương, làm ơn cho tôi một lý do để anh ta dùng tên giả đi."
"Nếu trên đời này có phân thân thuật, tôi khẳng định sẽ tin bạn."
"Tôi cảm thấy bạn trên lầu nói đúng, rất có thể sau Tết, Trương Dương không chịu ngồi yên, chạy sang Mỹ quay phim, rồi lúc ký tên viết dở thì có việc bị người khác gọi đi, kết quả cái tên viết dở đó lại được nhân viên ghi lên... Ôi thôi mẹ ơi, tôi không bịa được nữa rồi."
"Này bạn trên lầu, bạn đủ rồi đó, suýt nữa thì tôi tin vào cái chuyện ma quỷ này của bạn!"
"Ha ha ha..."
Cộng đồng mạng cười ồ trêu chọc, bởi vì Trương Dương vẫn luôn ở trong nước suốt thời gian này, đại đa số mọi người đều cảm thấy cái tên ghép vần này không thể nào là Trương Dương. Ngay cả người đăng bài này cũng chỉ là với thái độ đùa giỡn mà thôi.
Nghĩ kỹ mà xem cũng phải, đây là phim Mỹ mà, bên trong lại có nhiều phân tích về luật pháp Mỹ đến thế, làm sao Trương Dương lại có thể hiểu thấu đáo như vậy được?
Nhưng vẫn có một phần nhỏ người cảm thấy có chút khả năng, rồi sau đó hăm hở bước vào con đường điều tra sự thật.
Lời đùa này bắt đầu lan truyền rộng rãi, rất nhiều cư dân mạng không nhịn được chạy vào Weibo của Trương Dương để trêu chọc, hỏi rằng «Vượt Ngục» có phải là do anh quay không, vân vân.
Điều mà họ không ngờ tới là, mức độ "mặt dày" của Trương Dương đã đạt đến cảnh giới đăng phong tạo cực. Anh ta vậy mà mặt dày vô sỉ trả lời là có, nói đó chính là anh ta quay.
Câu trả lời này khiến vô số người bật cười ha hả, những người vốn có chút hoài nghi cũng đã lười nghi ngờ nữa.
Một đằng anh dùng tên giả, một đằng lại hào phóng thừa nhận, anh đang thách thức trí thông minh của chúng tôi sao? Là anh ngốc hay chúng tôi ngốc?
Tất cả mọi người xem đây như một trò đùa. Những người như Lương Khởi khi thấy bài Weibo này còn tỏ ra khinh thường và ghét bỏ sâu sắc hơn, cũng không biết có phải vì cảm thấy cái mức độ "mặt dày" của anh ta thực sự khó coi quá không.
Nhưng có một người ngoại lệ, người đó tên Trình Khánh Quang.
Sau khi thấy những lời bình luận này, anh chợt nhớ lại những lời Trương Dương đã nói với mình đêm hôm đó. Sau đó, anh liền đứng ngồi không yên, tìm đến Trương Dương đang nghỉ ngơi.
"Anh nói «Vượt Ngục» là do anh quay?"
Nghe câu nói này, Trương Dương đang hí hoáy vẽ vời không nhịn được cười, cười mãi không ngừng.
"Tôi đã nói với anh rồi mà."
"Anh đừng có mà đùa giỡn nữa, nghiêm túc chút đi." Trình Khánh Quang tức giận nói, "Rốt cuộc có phải anh không?"
Trương Dương lập tức trưng ra một vẻ mặt nghiêm túc, trả lời: "Là tôi."
Trình Khánh Quang: "..."
Anh đột nhiên đau khổ nhận ra, mình căn bản không thể phán đoán mức độ chân thực của câu nói này, anh ta vậy mà không thể phân biệt được câu nói này rốt cuộc là thật hay không!
"Rốt cuộc có phải anh không?" Anh cảm giác mình sắp phát điên rồi.
Trương Dương nhìn anh muốn nói rồi lại thôi, cuối cùng bất đắc dĩ thở dài, miễn cưỡng nói: "Được rồi, tôi đùa thôi, không phải tôi."
Trình Khánh Quang suýt chút nữa phun ra một ngụm máu cũ.
Anh phát hiện mình đã hoàn toàn mất khả năng phán đoán, dù anh ta nói gì, anh cũng không biết có nên tin hay không!
"Thật không phải à?" Anh cảm giác mình sắp khóc rồi.
Trương Dương cũng sắp khóc, hỏi: "Rốt cuộc anh muốn nghe câu trả lời nào?"
Trình Khánh Quang kêu rên: "Tôi không biết nữa, anh cho tôi một câu nói thật đi!"
"Những gì tôi vừa nói chính là sự thật mà."
Trình Khánh Quang hỏi dò: "Câu nào?"
Trương Dương ngập ngừng, cũng thận trọng hỏi: "Anh muốn nghe câu nào? Anh muốn nghe câu nào thì tôi nói câu đó."
"..." Trình Khánh Quang suýt chút nữa uất ức đến thổ huyết, nhưng sau đó xoay người lặng lẽ rời đi.
Trương Dương phía sau cười một cách tự nhiên, anh nhận ra chuyện này dường như càng ngày càng thú vị.
Mọi bản quyền nội dung này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép và phát tán dưới mọi hình thức.