(Đã dịch) Bất Đương Tiểu Minh Tinh - Chương 360: Đến từ các phe thiện ý
Ngay tại sân đấu chơi đánh bài địa chủ, Trương Dương như cảm ứng được điều gì, liền thoát khỏi trò chơi, chờ đợi những cuộc điện thoại có thể sẽ đến.
Cuộc gọi đầu tiên là của Tả Thượng Hoa, mãi sau này nàng mới nghe được phong thanh.
Nàng rất kinh ngạc, rất lo lắng, và cũng rất bồn chồn.
Nàng không ngờ Tiên Phong Truyền Thông lại trơ trẽn đến mức này, cũng không ngờ họ lại cả gan đến thế!
Vì ghen tị và kiêng kị năng lực của Trương Dương nên muốn phong sát anh?
Các người có thể giữ chút thể diện không?
Các người có thể đừng ghê tởm như vậy không?
"Không cần lo lắng đâu." Nghe Tả Thượng Hoa đang rối bời, Trương Dương có chút dở khóc dở cười, thầm nghĩ cô còn sốt ruột hơn cả tôi nữa?
"Sao tôi có thể không lo lắng?" Giọng Tả Thượng Hoa tràn đầy lo nghĩ.
Cả giới giải trí phong sát một người? Đây là chuyện kinh khủng đến mức nào chứ? Nếu chuyện này mà thành sự thật, hắn cả đời này cũng chẳng thể ngóc đầu lên được. Kì tích video đã khó khăn lắm mới đạt được đến trình độ này cũng sẽ sụp đổ theo.
"Có cần tiết lộ chuyện này ra ngoài, để khán giả gây áp lực cho họ không?" Nàng hỏi.
Chuyện này rốt cuộc không phải chuyện gì vẻ vang, các công ty điện ảnh lớn chắc chắn sẽ tìm đủ mọi cách để ngăn chặn nó bị đưa ra ánh sáng, vì thế, người bình thường cuối cùng chắc chắn sẽ không biết chuyện này. Có lẽ trong số họ sẽ nghe được chút tin đồn, nhưng các công ty lớn chắc chắn sẽ không thừa nhận.
Trương Dương mỉm cười, nói: "Không cần, không cần thiết làm lớn chuyện đến mức ấy, tôi có thể giải quyết được."
"Anh chắc chứ?" Tả Thượng Hoa không tin lắm.
"Khoảng thời gian này cứ xem kịch vui đi, để họ nhảy nhót một hồi, nửa tháng nữa, sắc mặt của họ sẽ rất đặc sắc đấy."
Tả Thượng Hoa trầm mặc một lúc, sau đó cúp điện thoại.
Văn phòng trở nên yên tĩnh, điện thoại không còn reo nữa.
Trương Dương biết tin tức vẫn chưa lan ra trong giới giải trí, nếu không điện thoại sẽ không yên tĩnh như vậy. Nếu tin tức lan ra trong giới, anh nghĩ hẳn sẽ có người bày tỏ chút quan tâm đến mình, anh nghĩ mình không đến nỗi tệ nhân duyên đến mức không ai quan tâm.
Khoảng mười mấy phút sau, điện thoại lại reo, hiện lên một cái tên khiến anh khá bất ngờ.
Đài trưởng Đài truyền hình Kinh Thành.
"Đài trưởng?" Anh hơi khó đoán ý nghĩa cuộc gọi của ông vào lúc này.
"Có chuyện gì vậy?" Giọng đài trưởng rõ ràng có vẻ không vui.
"Ha ha..." Trương Dương nhịn không được bật cười, đáp: "Đúng như ��ng thấy đấy thôi."
"Cậu còn có thể cười được sao?" Giọng đài trưởng ngạc nhiên vang lên ở đầu dây bên kia.
Trương Dương bất đắc dĩ nói: "Đã đến nước này rồi, tôi còn có thể làm gì khác được?"
Đài trưởng trầm mặc một lúc, hỏi: "Sao lại làm lớn chuyện đến mức này?"
"Ai mà biết được?" Trương Dương cười khẩy một tiếng, "Có thể là tôi khoảng thời gian này quá chói mắt chăng."
Đài trưởng lại trầm mặc, sau đó thở dài, nói: "Tôi vừa liên lạc với mấy công ty, thái độ của họ... rất kiên quyết."
Lòng Trương Dương khẽ động, bởi vì anh có thể nhận ra sự bất lực ẩn chứa trong lời nói của đài trưởng, anh cũng biết đối phương sau đó sẽ buộc phải đưa ra lựa chọn bất lợi cho anh.
Anh rất lý giải. Dù sao ông ấy không phải Trình Khánh Quang, dù sao ông ấy là người trong guồng máy, phải chịu trách nhiệm lớn hơn. Đối mặt với sự đe dọa của toàn bộ ngành nghề, không đài truyền hình nào dám xem thường. Ông ấy có thể gọi điện thoại đến thông báo cho anh một tiếng trước khi ra quyết định, anh đã thấy rất hài lòng rồi.
"Đài trưởng, ông đừng cảm thấy có lỗi với tôi nhé." Trương Dương cười nói: "Tôi hiểu mà, đổi lại là tôi đứng ở vị trí của ông, tôi cũng chỉ có thể làm như vậy."
Đài trưởng không tiếp lời anh, nói: "Nhưng tôi sẽ không chấp nhận sự uy hiếp của bọn họ!"
Trương Dương giật mình, kinh ngạc nói: "Đài trưởng..."
"Chuyện này không liên quan đến cậu, tôi đang bảo vệ danh dự của chính chúng tôi." Đài trưởng ngắt lời anh, mang theo chút kiêu hãnh nói: "Chúng ta là đài truyền hình quốc gia, lẽ nào lại để người khác uy hiếp?"
Trương Dương im lặng, không biết nên nói gì, cũng không rõ liệu quyết định này của ông ấy có thực sự không liên quan đến mình hay không. Nhưng phản ứng của Đài truyền hình Kinh Thành quả thật khiến anh vô cùng bất ngờ và giật mình, anh chợt nhận ra mình đã phần nào đánh giá thấp những người trong hệ thống, anh thấy hơi xấu hổ.
"Tôi đang liên hệ với các đài truyền hình khác, tôi tin rằng họ cũng sẽ không chấp nhận kiểu đe dọa trắng trợn mất mặt như thế này, bởi vì họ đánh mất không chỉ là thể diện của riêng mình." Dừng một chút, đài trưởng lại bổ sung thêm một câu sau đó, "Cậu trong khoảng thời gian này làm ra thành tích quá mức chói mắt, các đài truyền hình khác đối với cậu có thể ít nhiều có chút bất mãn, nhưng trong vấn đề đúng sai rõ ràng như thế này, tôi tin rằng họ sẽ đưa ra lựa chọn chính xác."
"Cảm ơn ông." Trương Dương nói.
"Tôi nói rồi, đây không phải vì cậu." Đài trưởng cười ha ha, nói: "Nhưng tôi có thể làm được chỉ có bấy nhiêu thôi, toàn bộ ngành nghề phong sát cậu thì tôi không giúp được gì cả."
Trương Dương cũng mỉm cười, đáp: "Mấy chuyện này tôi tự mình giải quyết được."
"Vậy thì tốt rồi." Đài trưởng trầm mặc hai giây, đột nhiên hỏi: "Vậy khi nào cậu lại làm chương trình mới?"
"..." Khóe môi Trương Dương khẽ giật giật, nói: "Đài trưởng, trọng điểm cuộc gọi của ông không phải là chuyện này mà?"
"Ha ha ha..." Tiếng cười sảng khoái của đài trưởng truyền tới từ đầu dây bên kia, "Cậu đoán đúng rồi đấy, này, nếu cậu quyết định làm chương trình mới thì nhất định phải báo cho tôi biết đầu tiên. Nhưng với rắc rối cậu đang gặp phải bây giờ, chắc trong thời gian ngắn không thể đùa được, thôi thì thế nhé, tôi bận rồi."
"Chờ một chút." Trương Dương vội nói: "Đài trưởng, ông có thể chuyển cho tôi bản tài liệu đó được không?"
"Không thành vấn đề." Đài trưởng cười hả hê cúp điện thoại.
Trương Dương dở khóc dở cười, ��ịnh đứng dậy đi lấy bản fax thì điện thoại lại reo.
Anh nhìn tên người gọi hiện trên màn hình, rồi lại sững người, đây cũng là một cuộc điện thoại khiến anh bất ngờ.
Đài trưởng Đài truyền hình Thượng Hải.
Những đài truyền hình có thể gọi điện đến vào lúc này, đều là những người còn giữ thiện ý với anh, anh vội vàng nghe máy.
"Cậu vẫn ổn chứ?" Trong điện thoại di động truyền đến giọng nói ôn hòa của Đài trưởng Đài truyền hình Thượng Hải.
"Vâng, tôi ổn." Trương Dương mỉm cười, trong lòng hơi có chút cảm khái.
Đài truyền hình Thượng Hải... cái đài từng giúp anh một ân huệ lớn ấy mà, lâu rồi không liên lạc, không ngờ bây giờ lại có dịp.
Anh không biết, Đài trưởng Đài truyền hình Thượng Hải hiện tại cũng vô cùng cảm khái.
Trước đây rất lâu bà đã nói, Đài truyền hình Thượng Hải muốn lại hợp tác với Trương Dương, trừ phi anh lại gặp phải cảnh khốn khó như lúc bán ra "Binh Sĩ", lại cho họ một lần đưa than sưởi ấm trong ngày tuyết rơi. Bà vốn tưởng rằng cơ hội như vậy vĩnh viễn sẽ không lại xuất hiện, ai ngờ vận khí của mình lại tốt đến thế, vậy mà lại có người giúp bà tạo ra cơ hội như vậy.
Khi nhìn thấy bản tài liệu kia, bà lập tức gọi đến dãy số đã lâu không liên lạc này, hỏi thăm một cách ân cần mà đã lâu bà không dùng đến.
Nghe đối phương cũng trả lời ôn hòa, bà mỉm cười, biết đối phương đã nhận được thiện ý của mình. Bà không biết anh hiện tại có chuyện gì muốn sắp xếp hay không, nhưng bà biết tâm trạng anh bây giờ hẳn không phải là rất tốt, vì vậy bà không làm tốn quá nhiều thời gian của anh, an ủi anh vài câu, bày tỏ lập trường của mình, rồi bà cúp máy.
Cũng giống như Đài truyền hình Kinh Thành, bà nói rất rõ ràng, quyết định này của mình không phải vì anh, mà là vì danh dự của đài truyền hình.
Trương Dương rất khách sáo cảm ơn bà, mặc dù anh cũng không rõ có thật sự cần nói lời cảm ơn hay không, nhưng anh cảm thấy nói một tiếng luôn là tốt.
Cúp điện thoại, Trương Dương tiếp tục cảm khái.
Đến lúc này anh mới biết, mình bôn ba ở thế giới này nửa năm trời, vậy mà cũng gặt hái được những tình bạn quý giá, dù có thể pha lẫn chút lợi ích, nhưng đó vẫn là tình bạn.
Chỉ đến lúc này anh mới nhận ra, ý tưởng ngu ngốc của Tiên Phong Truyền Thông ngây thơ và nực cười đến mức nào, còn dám đi uy hiếp các đài truyền hình lớn ư? Ai lại có thể to gan đến vậy? Các người nghĩ ra kiểu gì không biết nữa!
Chưa kịp để anh cảm thán thêm, điện thoại của Đỗ Học Thương lại gọi đến.
Tiên Phong Truyền Thông không dám đe dọa đài trung ương, nhưng Đỗ Học Thương giờ là Phó Tổng Giám một đài, tự nhiên có đường dây riêng để biết chuyện này.
Trời mới biết khi nhìn thấy bản tài liệu này, ông ta đã ngạc nhiên đến mức nào.
"Không có việc gì đâu, tôi không phải vẫn ổn đó sao?" Trương Dương cười đáp.
Đỗ Học Thương đương nhiên sẽ không tin, gặp chuyện này mà có thể không sao ư? Ông ta cũng cho rằng Trương Dương đang cố tỏ ra bình thản, nói: "Được rồi được rồi, cậu đừng giả vờ nữa, đến đài trung ương đi."
Trương Dương lập tức bật cười, mắng: "Ông đến dỗ dành tôi hay là đến lôi kéo nhân tài đấy?"
"Ha ha..." Đỗ Học Thương cũng vui vẻ, nói: "Dù sao bây giờ cậu cũng chẳng có nơi nào để đi cả, đài trung ương có thể nói là lựa chọn tốt nhất cho cậu, chỉ cần cậu qua đây, cái gì cũng không cần lo lắng, cậu muốn gì chúng tôi cho nấy, cái văn kiện phong sát kia chẳng là cái thá gì!"
Không biết có phải vì đang đảm nhiệm chức Phó Tổng Giám một đài trung ương hay không, lời nói này của Đỗ Học Thương vô cùng bá khí.
Đài trung ương thật sự có tư cách nói những lời như vậy.
Nghe câu nói đầy tình người này, Trương Dương lại không cảm thấy một chút ấm áp nào, ngược lại còn cảm nhận được một tia "lạnh lẽo". Anh thấy Đỗ Học Thương như đang đào hố cho mình vậy.
Việc anh không đoán được quyết định của các đài truyền hình lớn là điều dễ hiểu, dù sao anh không phải người trong giới. Nhưng ông ta là Tổng Giám Đài trung ương, lẽ nào lại không đoán được quyết định của các đài truyền hình lớn?
Ông ta chắc chắn biết, vậy mà trong tình huống đã biết lại còn "có lòng tốt" kéo anh vào đài trung ương, dụng tâm hiểm ác biết bao!
Nếu như không phải trước đó đã nhận được điện thoại của hai đài truyền hình lớn, nếu như anh không còn có quân bài tẩy, anh có thể thật sự đã rơi vào cái bẫy "ấm áp" này của đối phương. Dù sao hiện tại anh trông có vẻ thật sự đã đến đường cùng.
"Đỗ Tổng Giám, thật không ngờ ông lại là người âm hiểm như thế." Trương Dương tặc lưỡi kinh ngạc.
"Âm hiểm?" Giọng Đỗ Học Thương đột nhiên cao lên, "Tôi thấy cậu bây giờ đến đường cùng mới tốt bụng kéo cậu một tay, vậy mà cậu còn bảo tôi hiểm độc?"
Thật là một lý do đường hoàng.
Trương Dương dở khóc dở cười, nói: "Được rồi, ông đừng giả bộ nữa, cũng đừng lôi kéo tôi, đài trung ương tôi là chắc chắn sẽ không đi, chuyện này tôi có thể giải quyết được."
Bị Trương Dương vạch trần ý đồ thật sự, Đỗ Học Thương cũng không thấy xấu hổ, cười hắc hắc, hỏi: "Thật sự có cách sao?"
"Yên tâm đi." Trương Dương chỉ cười, khách sáo với ông ta vài câu, rồi cúp điện thoại.
Đến lúc này, anh thật sự có chút đỏ mặt thay cho Tiên Phong Truyền Thông, nhìn các người bày ra mấy trò vớ vẩn này, chỉ cần một chút là có thể phá tan cái gọi là "phong sát" của các người, vậy mà các người còn làm say sưa ngon lành. Cũng không biết đến lúc đó, khi nhận được phản hồi từ các đài truyền hình lớn, sắc mặt các người sẽ ra sao.
Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.