"Lương tổng giám!"

Cô thư ký cuống quýt xông vào văn phòng Lương Khởi, ánh mắt lộ rõ vẻ kinh hãi không thể che giấu, như thể vừa phải trải qua một nỗi sợ hãi ghê gớm.

"Sao lại cuống quýt thế?" Bởi vì phải rất khó khăn Lương Khởi mới trấn tĩnh được cơn giận dữ sau khi phát đi văn kiện buổi sáng, nên lúc này ông ta vô cùng không vui khi nhìn th���y cô thư ký đang mất bình tĩnh.

Cô thư ký run rẩy đưa tập văn kiện trong tay ra.

"Cái gì đây?" Lương Khởi nhận lấy văn kiện, theo bản năng lướt qua phần dưới, thấy con dấu của các đài truyền hình lớn, liền cười nói: "Bọn họ phản hồi nhanh vậy sao? Xem ra lời đe dọa của chúng ta vẫn rất có uy lực."

Cô thư ký đứng bên cạnh không dám nói lời nào, lặng lẽ lùi về sau hai bước.

Lương Khởi với nụ cười rạng rỡ bắt đầu đọc văn kiện. Vài giây sau, ông ta hơi nhíu mày. Nửa phút sau, vẻ mặt ông ta đanh lại. Một phút sau, các cơ bắp trên mặt ông ta bắt đầu run rẩy nhanh chóng. Khi đọc xong toàn bộ văn kiện, bàn tay cầm văn kiện của ông ta cũng run rẩy y hệt cô thư ký.

Không biết là tức giận hay là sợ hãi.

Cô thư ký lại lặng lẽ lùi về sau một bước nữa, bởi vì cô biết nội dung phần văn kiện kia đáng sợ đến mức nào.

Nội dung trên văn kiện chiếm khoảng hai phần ba trang giấy, không rõ ai là người đã viết. Trông có vẻ hời hợt, nhưng thực tế, mỗi một chữ trên đó đều đang thổi bùng ngọn lửa giận của các đài truyền hình l���n.

Ý nghĩa của văn kiện này có thể tóm gọn trong một câu: Nếu trước khi trời tối chúng tôi không nhận được văn bản xin lỗi của các vị, chúng tôi sẽ vĩnh viễn hủy bỏ hợp tác!

Bên đài truyền hình vốn đang ở thế bị động, vậy mà lại nhẹ nhàng nắm giữ quyền chủ động đến vậy.

"Choang!"

Ly cà phê trong tay Lương Khởi bị ông ta đập mạnh xuống đất, mảnh vỡ văng tung tóe.

Cô thư ký cúi đầu không nói, may mắn là cô đã có linh cảm từ trước mà lùi lại mấy bước.

Lương Khởi cảm thấy trái tim từng cơn quặn đau, mãi đến lúc này ông ta mới chợt giật mình nhận ra mình hình như đã mắc một sai lầm.

Đối với loại chuyện này, ông ta không nên công khai rầm rộ gửi công văn đe dọa các đài truyền hình lớn. Hắn lẽ ra phải bí mật đàm phán với các đài trưởng trong bóng tối. Ông ta nên dùng lời lẽ thuyết phục và lợi ích để mua chuộc, chứ không phải đe dọa!

Ông ta nhìn phần văn kiện với vẻ mặt thống khổ, vô cùng ảo não.

Đúng lúc này,

Điện thoại di động của ông ta vang lên, hai giây sau, điện thoại bàn cũng reo theo.

Khóe mắt Lương Khởi co giật liên hồi, vẻ mặt càng lúc càng thống khổ.

...

Không lâu sau khi các nhà tư bản nhận được tin tức, không ít ngôi sao trong giới cũng nghe tin này.

Khi nghe tin, những người này lại một lần nữa choáng váng! Choáng váng trước đòn phản công mạnh mẽ và đầy uy lực của các đài truyền hình lớn!

Thật bất ngờ!

Rất kinh ngạc!

Quá khó tin!

Không ai ngờ rằng, đối mặt với lời đe dọa của toàn bộ ngành nghề, các đài truyền hình lớn lại không hề tỏ ra sợ hãi chút nào. Không những không sợ hãi, mà họ còn quay lại đe dọa ngược!

Vậy lời đe dọa nào có sức nặng hơn?

Câu trả lời này quá đơn giản, bởi vì hai bên hoàn toàn không cùng đẳng cấp đối thủ.

Các đài truyền hình lớn dám xem thường lời đe dọa của giới tư bản, nhưng những nhà tư bản này tuyệt đối không dám coi thường lời đe dọa của các đài truyền hình!

Điều càng khiến các ngôi sao trong giới cảm thấy chấn động là, nguồn tin của họ lần lượt đến từ Đài truyền hình Kinh Thành và Đài truyền hình Thượng Hải. Hai đài truyền hình này chủ động báo tin cho họ, ẩn chứa ý nghĩa sâu xa.

Họ muốn làm gì?

Những người có thể nhận được tin tức đều là những nhân vật có địa vị trong giới, họ cũng không ngu ngốc, rất nhanh đã hiểu ra. Hai đài truyền hình này dường như đang phát đi một tín hiệu nào đó đến giới này, họ nhìn như đang giúp Trương Dương phá vỡ thế cục, phá tan cái bẫy bị toàn bộ giới phong sát.

Tín hiệu họ phát ra như muốn nói, chúng tôi vẫn sẽ tiếp tục hợp tác với Trương Dương, còn các vị thì tùy nghi mà hành động.

Những người nhận được tin tức đều khẽ thở dài, thầm nghĩ: nếu có cơ hội, chúng tôi đương nhiên cũng muốn hợp tác với anh ta. Nhưng mà, các vị có sức mạnh để tiếp tục hợp tác với anh ta, còn chúng tôi thì không!

Mặc dù thế cục của các đài truyền hình đã được phá vỡ, nhưng thế cục Trương Dương bị toàn bộ ngành nghề phong sát thì vẫn còn đó!

Trong giới vẫn không ai dám hợp tác với anh ta, dù cho họ có muốn đi chăng nữa, ông chủ của họ cũng sẽ không đồng ý.

Tín hiệu mà hai đài truyền hình này phát ra đã khiến vị trí của Trương Dương trong lòng nhiều người trở nên nặng ký hơn. Nhưng dù như vậy, họ cũng không có đủ dũng khí để lựa chọn hợp tác với anh ta vào thời điểm này, họ thậm chí không dám lên tiếng nói bất cứ điều gì. Lựa chọn của họ vẫn là án binh bất động.

Bởi vì đây không phải chiến trường mà họ có thể nhúng tay vào, và cũng bởi vì họ biết rằng khả năng Trương Dương có thể vực dậy là cực kỳ thấp, thấp đến mức có thể bỏ qua không tính.

...

Khoảng hai giờ chiều, các nhà tư bản trong giới đã nhận được phản hồi và... quyết định của Lương Khởi.

"Chịu chết!"

Tiếp tục giữ thái độ cứng rắn, sau đó sẽ tìm một cách khác để giải quyết êm đẹp, ít nhất... không chấp nhận hình thức xin lỗi bằng văn bản đầy sỉ nhục này.

Chịu chết?

Nghe được phản hồi này của Lương Khởi, những nhà tư bản kia đều không khỏi tức tối.

Chịu chết cái quái gì!

Mày bị thần kinh à!

Người ta đã tỏ thái độ cứng rắn như vậy, mày còn muốn chịu chết với họ? Mày đúng là não lợn sao?

Không có chúng ta, sau này chắc chắn sẽ có những công ty sản xuất mới xuất hiện, các đài truyền hình lớn dù có khó khăn cũng sẽ không kéo dài quá lâu. Nhưng còn chúng ta thì sao? Nếu chúng ta không có đài truyền hình? Chúng ta chỉ có thể đóng cửa thôi!

Mày muốn chúng ta làm bia đỡ đạn sao? Không có cửa đâu!

Những nhà tư bản này đã thiếu khí phách mà lựa chọn thỏa hiệp với các đài truyền hình, rất nhanh chóng in và đóng dấu từng bản xin lỗi rồi gửi đi.

Dù rất mất mặt, nhưng dù sao cũng tốt hơn là đóng cửa. Huống hồ, đây đâu phải chỉ một mình mình mất mặt, cả ngành đều cùng mất mặt, có gì mà phải xấu hổ?

Sau đó, họ lại riêng rẽ tìm hiểu từ con đường riêng của mình về tín hiệu mà Đài truyền hình Kinh Thành và Đài truyền hình Thượng Hải đã phát ra. Trong khoảnh khắc đó, khóe mắt rất nhiều người đều giật mạnh một cái.

Không ai ngờ rằng Trương Dương đã trở nên khó lường đến mức này, đến mức hai đài truyền hình lớn đều muốn bảo vệ anh.

Nếu Trương Dương thực sự được phát triển an toàn, thì sau này khi trưởng thành, liệu hắn sẽ nhìn nhận chuyện hôm nay ra sao? Với tính cách của anh ta, việc trả thù chắc chắn sẽ không tránh khỏi.

Với năng lực anh ta đã thể hiện hiện tại, nếu thực sự muốn trả thù...

Rất nhiều người không kìm được rùng mình, đối với Trương Dương lại càng thêm kiêng kỵ.

Trương Dương lần này nhất định phải ngã xuống! Hơn nữa phải là kiểu vĩnh viễn không thể vực dậy! Họ phải dồn sức trấn áp anh đến cùng.

...

Dưới đáy sông thì sóng ngầm cuộn trào, nhưng trên mặt nước lại phẳng lặng như tờ.

Cư dân mạng không hề hay biết gì về tất cả những chuyện này, vẫn đang sôi nổi bàn luận về « Vượt Ngục », suy đoán diễn biến tập tiếp theo.

Trong một căn phòng nhỏ, Trương Dương và nhóm ba người Trình Khánh Quang đã thu trọn vào tầm mắt vở kịch vừa diễn ra trong hai giờ trước.

Khi nghe tin các đài truyền hình đã nhận được hơn nửa văn bản xin lỗi, khóe mắt ba người Trình Khánh Quang đều giật mạnh, kinh ngạc nhìn Trương Dương chằm chằm.

Họ không ngờ rằng lệnh phong sát của các đài truyền hình lại được giải quyết dễ dàng như vậy.

Trình Khánh Quang nhìn Trương Dương, hỏi: "Anh biết chuyện này từ bao giờ?"

Trương Dương trả lời: "Sáng nay, không lâu sau khi Đài truyền hình Kinh Thành nhận được văn kiện, tôi đã nhận được điện thoại của đài trưởng bên đó."

"Vậy là, chúng ta vẫn sống sót ư?" Lương Vạn Xuyên kích động nói.

Hiện tại họ có nhân lực, có nền tảng, ảnh hưởng của lệnh phong sát trong giới đối với họ đã giảm đi rất nhiều. Với năng lực của Trương Dương, nếu họ bây giờ lại cho ra một bộ phim truyền hình gây tiếng vang lớn như « Binh Sĩ », thì vẻ mặt của những đồng nghiệp trong giới sẽ phấn khích đến mức nào?

"Chúng ta căn bản là chưa từng chết." Trương Dương nhấp một ngụm trà, nói: "Nửa tháng sau tôi có một số việc khác phải bận rộn không ở Kinh Thành, nửa tháng này chúng ta cứ đóng vai những kẻ yếu thế đi, nửa tháng sau mới là lúc chúng ta xuất hiện."

Ba người Trình Khánh Quang thì ngơ ngác, không hiểu gì nhìn anh.

"Chuyện này bây giờ nói ra cũng khó giải thích rõ ràng, cứ chờ xem diễn biến đi." Trương Dương như không thấy vẻ mặt của họ, cười đứng d��y, nói: "Tôi đi trước đây, chuyện phim hoạt hình điện ảnh thì các anh đừng lơ là."

"Tôi cũng đi." Trình Khánh Quang cũng đứng dậy, "Bên đoàn làm phim vẫn còn một mớ hỗn độn chờ tôi giải quyết."

Lương Vạn Xuyên và Hà Chỉ Lương nhìn bóng lưng Trương Dương, rồi liếc nhìn nhau, đều bật cười lắc đầu, không khỏi thở dài cảm thán.

Vở kịch họ vừa chứng kiến thật sự rất chấn động đối với họ. Họ đã nghĩ rằng các đài truyền hình lớn có thể sẽ không chấp nhận lời đe dọa kia, nhưng họ không ngờ rằng hai đài truyền hình từng hợp tác với Trương Dương lại thử phát đi tín hiệu muốn bảo vệ anh.

Họ bỗng cảm thấy rùng mình sợ hãi, may mà hôm qua họ đã đưa ra lựa chọn đúng đắn. Nếu không, nếu bây giờ họ cũng đứng về phía bên kia...

Hai người đều không kìm được rùng mình, không dám tiếp tục suy nghĩ, bởi vì điều đó thực sự quá kinh khủng.

Nếu Trương Dương cứ tiếp tục phát triển với tốc độ như nửa năm vừa qua, đến lúc đó còn chưa biết ai sẽ phong sát ai đâu.

...

Lương Khởi rất nhanh biết được sự "phản bội" của đồng minh. Trong khoảnh khắc đó, ông ta hơi choáng váng, thậm chí còn có một cảm giác bất lực vì vô cùng thất vọng.

Xoa xoa mi tâm, hắn trầm mặc rất lâu. Cuối cùng, ông ta vẫn kịp thời gửi văn bản xin lỗi cho các đài truyền hình lớn trước khi tan sở.

Sau đó, ông ta với vẻ mặt u ám, ngồi lì trong văn phòng rất lâu.

Thất bại lần này thực sự khiến ông ta bất ngờ, ông ta không ngờ một kế hoạch lớn như vậy cuối cùng lại sụp đổ một cách khó hiểu đến thế.

Nghĩ đến lựa chọn của Trình Khánh Quang, nghĩ đến tín hiệu mà Đài truyền hình Kinh Thành đã phát ra, nghĩ đến phần văn bản xin lỗi đầy sỉ nhục kia, trong mắt Lương Khởi bùng lên ngọn lửa giận dữ ngùn ngụt.

Trương Dương nhất định phải ngã xuống!

Tuyệt đối không thể để mặc hắn tiếp tục phát triển!

...

Tin tức về việc các nhà tư bản đe dọa đài truyền hình đều phải xin lỗi lại một lần nữa lan truyền trong giới, cả làng giải trí lại một lần nữa chấn động, rất nhiều người lại một lần nữa cảm thấy kinh ngạc.

Không ai ngờ rằng sự việc lại kết thúc theo cách này.

Đe dọa đài truyền hình không thành mà ngược lại bị đối phương tát một cái đau điếng, rất nhiều người đều cảm thấy thay ông chủ của mình thật mất mặt.

Nhưng tất cả mọi người cũng đều biết, họ sẽ chỉ đổ mọi lỗi lầm này lên đầu Trương Dương, và họ càng sẽ dốc toàn lực để phong sát Trương Dương.

Trương Dương sẽ có phản ứng gì? Anh ta sẽ phản công sao? Anh ta có dám phản công không?

Gần như tất cả mọi người trong giới đều đổ dồn ánh mắt về phía căn phòng làm việc kia. Họ thực sự rất muốn xem, người trẻ tuổi đó sẽ ứng phó ra sao.

Thế nhưng, điều khiến tất cả mọi người không ngờ tới chính là, lần này Trương Dương lại giữ một sự im lặng lạ thường.

Anh ta vẫn luôn giữ im lặng, kéo theo ba đối tác của anh cũng vô cùng kín tiếng.

Nhớ lại việc anh ta không hề lên tiếng trong toàn bộ sự việc, tất cả mọi người bỗng chợt tỉnh ngộ, trong lòng thầm nghĩ: Đối mặt với sự phong sát của toàn bộ ngành nghề, hóa ra anh cũng không thể chống đỡ nổi nữa sao, hóa ra anh cũng chỉ biết im lặng sao, hóa ra... anh cũng sợ hãi ư.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, với mong muốn mang đến trải nghiệm đọc mượt mà và sâu sắc.