(Đã dịch) Bất Đương Tiểu Minh Tinh - Chương 382: Anime tiểu tổ về nước
Trong sự im lặng bao trùm, khi khán giả kịp phản ứng và quay lại xem Weibo của Trương Dương, họ bất ngờ phát hiện hóa ra anh ta đã trả lời ba câu hỏi của đài trung ương. Trước những lời bông đùa ấy, anh ta thực ra đều đã trả lời rất nghiêm túc.
Tóm lại, thông điệp của anh ta chỉ là: một số người làm trong ngành điện ảnh và truyền hình vì tiền mà ngày càng đánh mất phẩm chất nghề nghiệp.
Vậy thì? Anh đến để thay đổi hiện trạng đó sao?
Đám cư dân mạng tìm thấy câu trả lời thì không ngừng trợn trắng mắt, tự nhủ trong lòng: anh ta không thể nói hết đoạn văn này một cách tử tế sao? Sao cứ phải chêm vào một câu phá hỏng không khí như vậy?
Câu trả lời này nhanh chóng lan truyền trên mạng, sau đó nhận được sự đồng cảm của rất nhiều cư dân mạng.
Hiện tại, thị trường phim truyền hình và điện ảnh thực sự đang loạn cào cào!
Từng bộ phim dở tệ nối tiếp nhau ra mắt, sỉ nhục cả thị trường điện ảnh, truyền hình và đôi mắt của khán giả...
...
Thứ Bảy.
Sau tám ngày công chiếu, « Đại Thánh » đón nhận doanh thu phòng vé bùng nổ, một lần nữa phá kỷ lục doanh thu phòng vé một ngày tại thị trường nội địa.
81.26 triệu!
Tổng doanh thu phòng vé đã sắp đạt 400 triệu.
Thành tích này khiến cả giới điện ảnh phải câm nín, bởi vì trong cùng ngày đó, doanh thu phòng vé của « Rừng Rậm » chỉ là 21.33 triệu, và tổng doanh thu vừa chạm mốc 200 triệu.
Ai cũng không hiểu nổi, rõ ràng « Rừng Rậm » có chất lượng không hề tệ, rõ ràng cả hai bộ phim đều có khởi điểm tốt như nhau, nhưng vì sao sau một tuần, khoảng cách lại bị nới rộng lớn đến vậy?
Tiên Phong Truyền Thông.
Tất cả cổ đông tim như rỉ máu.
Vì sao lại ra nông nỗi này?
Đương nhiên họ biết rõ lý do.
Bởi vì kẻ khốn nạn Trương Dương công khai xem họ là đối thủ, dẫn đến rất nhiều người muốn xem trò cười của họ.
Bởi vì danh tiếng khủng khiếp của « Đại Thánh » và thương hiệu nội địa của nó.
Cũng bởi vì sự giúp đỡ âm thầm của đài trung ương.
Với nhiều lớp tấn công như vậy,
Họ làm sao có thể kiên trì được nữa?
Bất quá, suy cho cùng, vẫn là do Trương Dương ngay từ đầu đã đẩy họ vào một vị trí vô cùng hiểm ác, biến họ thành bia ngắm.
Nếu như anh ta không công khai khiêu chiến họ, thì dù « Đại Thánh » có danh tiếng bùng nổ, dù có đài trung ương ủng hộ phía sau, « Rừng Rậm » cũng sẽ không thua thảm hại đến vậy, thậm chí sẽ không thua.
Nhưng họ lại cố tình quên mất, dù tính từ thời điểm nào đi chăng nữa, thì chính họ mới là người khiêu khích Trương Dương trước.
Họ càng không biết rằng, cơn ��c mộng của Tiên Phong Truyền Thông chỉ vừa mới bắt đầu.
...
Phim tiếp tục được công chiếu, Trương Dương cũng âm thầm làm việc của mình.
Nhìn thấy sự thảm bại của « Rừng Rậm », trong lòng anh ta tự nhiên cảm thấy vô cùng thoải mái.
Tiên Phong Truyền Thông đã đầu tư 50 triệu đô la cho bộ phim này, điều đó cũng có nghĩa là họ ít nhất phải đạt 700 triệu doanh thu phòng vé mới có thể hòa vốn.
Hiện tại, tám ngày đạt 200 triệu, mục tiêu này e rằng rất khó hoàn thành.
Có thể khiến Tiên Phong Truyền Thông lỗ vốn, có thể khiến tâm huyết của họ đổ sông đổ bể, có thể phá vỡ hàng loạt kế hoạch của họ, đó chính là kết quả anh ta vô cùng vui mừng khi nhìn thấy.
Thời gian chậm rãi trôi qua trong bộn bề công việc.
Ba ngày sau, anh gửi một văn kiện sang Mỹ, trên đó ghi chú chi tiết những cảnh quay cần thực hiện trong mùa hai của « Vượt Ngục ».
Số lượng cảnh quay của mùa hai nhiều hơn hẳn mùa một, hơn nữa còn phải đi xuyên quốc gia để quay, tất cả những điều này đều cần chuẩn bị sẵn sàng từ sớm.
Đương nhiên, tất cả những việc này đều do đài truyền hình BOX phải chuẩn bị, anh không có thời gian, cũng không có năng lực trong lĩnh vực này.
Sau đó, anh tiếp tục hoàn thiện kịch bản, và tiếp tục công việc chuẩn bị cho các chương trình mới.
Cũng chính vào tối hôm đó, bảy người Tô Bách Lý trở về nước.
Trương Dương không để họ vội vã trở về ngay, mà cho họ nghỉ ngơi hai ngày để thích nghi với múi giờ.
Khi liên lạc với Mỹ vào buổi sáng, anh đã nghe Tây Á kể về những hành vi điên rồ của họ ở Mỹ, biết rằng họ sắp đạt đến cảnh giới siêu phàm của việc quên ăn quên ngủ.
Trong khoảnh khắc đó, anh sững sờ, sau đó phì cười rồi lắc đầu, không nói thêm gì.
Họ càng cố gắng bây giờ, thành tựu về sau sẽ càng lớn. Với thái độ làm việc liều mạng như vậy, chỉ một thời gian nữa, e rằng đội ngũ này thực sự sẽ có khả năng đối đầu với Hollywood, họ thật sự có thể để lại dấu ấn trên trường quốc tế.
Chỉ là, điều khiến anh hơi cạn lời là, bảy người này chẳng thèm nghỉ ngơi ở nhà mà đồng loạt có mặt tại phòng làm việc ngay ngày thứ hai.
Bởi vì sau một tháng xa cách, họ đã nhận được quá nhiều tin tức đáng sợ vào đêm qua.
Điều đáng sợ nhất không gì hơn việc « Đại Thánh » vượt qua thành tích của « Rừng Rậm », tác phẩm do họ tạo ra đã giẫm đạp những sản phẩm của Hollywood dưới chân.
Tiếp đó, các công ty cũ liên hệ với họ, rồi những công ty hàng đầu trong ngành cũng tìm đến.
Cuối cùng, bạn bè người thân của họ cũng liên hệ, và trường cũ cũng liên lạc với họ.
Từng tin tức đáng sợ này khiến họ, những người không hề chuẩn bị trước, phải kinh ngạc trợn tròn mắt.
Sau đó, họ dành cả một buổi tối để cập nhật tin tức của tháng qua, biết được phương thức tuyên truyền của Trương Dương, biết anh còn đo ni đóng giày viết một ca khúc cho « Đại Thánh », biết anh không sợ chết mà khiêu chiến Tiên Phong Truyền Thông, biết anh từ chối phỏng vấn của đài trung ương, biết Trình Khánh Quang nói hươu nói vượn trên TV, biết thành tích chói sáng của « Đại Thánh », và biết anh đăng bài Weibo đầy ẩn ý đó.
Lại sau đó, họ kích động đến mức không thể ngồi yên, rất muốn nhanh chóng đến phòng làm việc để cùng mọi người chia sẻ niềm vui và vinh dự này.
Thế là, vào buổi sáng ngày hôm đó, phòng làm việc vang lên từng tiếng thét chói tai phấn khích.
Sau những tiếng thét chói tai, có người đã bật khóc.
Bởi vì có người nhớ lại mình từng bị ấm ức và coi thường ở các công ty khác, nhớ lại những lời giễu cợt khi họ rời bỏ công việc, nhớ lại những lời người ta nói rằng họ sẽ không bao giờ thành công nếu rời khỏi những công ty lớn đó.
Nhưng là, ngay hôm nay, trên một tác phẩm tiêu biểu của Anime nội địa, có khắc tên của họ.
Một tác phẩm mang tính cột mốc trong lịch sử Anime nội địa, do chính tay họ tạo ra.
Trong vòng một đêm, họ trở thành những nhân vật nổi tiếng lừng lẫy trong giới!
Những kẻ từng chế giễu họ giờ vẫn vô danh tiểu tốt, còn những công ty lớn mà họ từng phải ngước nhìn giờ cũng phải cúi mình liên hệ.
Bởi vậy, có người đã bật khóc.
Trương Dương ngồi trong phòng làm việc của mình, bận rộn với công việc của mình, hoàn toàn không để tâm đến những kẻ trông như bệnh nhân tâm thần này.
Đợi họ quậy đủ, khóc đủ, anh lại bảo những người đã tiều tụy đó về nhà.
Bảy người về đến nhà vẫn luôn mang nụ cười vui vẻ trên môi, sau đó họ yên lặng ở nhà, không đi đâu cả.
Không tụ họp với bạn học, cũng không nhận lời mời về trường cũ để truyền đạt kinh nghiệm, càng không đến các công ty cũ để xem những kẻ từng chế giễu họ giờ có tâm trạng ra sao. Họ chỉ lặng lẽ ở nhà bên cạnh người thân, thậm chí còn kín tiếng hơn cả ông chủ của họ.
Không tham gia họp lớp là bởi vì điều đó không cần thiết vào lúc này.
Không về trường cũ để truyền đạt kinh nghiệm cho các đàn em là vì họ biết mình bây giờ chưa có đủ năng lực, bởi vì thời cơ còn chưa tới.
Không châm chọc những đồng nghiệp từng chế giễu họ là vì họ coi thường điều đó. Về điểm này, họ tuyệt đối có quyền tự hào.
Chỉ là, họ không ra khỏi cửa, không có nghĩa là sẽ không có người tìm đến tận cửa.
...
"Lương một triệu một năm, anh thấy sao?"
"Tôi không xứng với mức giá đó."
"Hai triệu!"
"Tôi nói thật lòng, tôi hiện tại thật sự không xứng với mức giá này. Hơn nữa, đây không phải chuyện tiền bạc."
"Không phải chuyện tiền? Vậy là chuyện gì?"
"Có nhiều thứ, những thương nhân chỉ biết kiếm tiền như các anh sẽ vĩnh viễn không bao giờ hiểu. Tôi sẽ không nhảy việc, mời anh về đi. Tôi muốn nghỉ ngơi, nên không mời anh vào trong."
...
"Nghe nói anh là trưởng nhóm của đội ngũ này? Nếu như anh có thể mang toàn bộ đội ngũ đến đây, tôi có thể trả cho các anh mức lương hàng năm từ một triệu trở lên. Ngoài ra..."
"Không cần nói nữa, tôi không có hứng thú."
"Không đủ tiền sao? Những điều này đều có thể thương lượng."
"Đây không phải chuyện tiền, thực ra các anh đều đánh giá quá cao vai trò của chúng tôi trong tác phẩm này. Các anh có lẽ không biết, linh hồn của tác phẩm này luôn là ông chủ của chúng tôi. Anh ấy chỉ mượn tay chúng tôi để thể hiện những gì mình muốn biểu đạt mà thôi."
"Anh không cần khiêm tốn như vậy, anh cứ ra giá đi, anh muốn gì?"
"À..., những thứ chúng tôi muốn thì các anh vĩnh viễn không thể cho được, và các anh cũng sẽ vĩnh viễn không biết ông chủ của chúng tôi có thể cho chúng tôi những gì. Trong từ điển của tôi đã không còn những từ như 'nghỉ việc' hay 'nhảy việc' nữa, tạm biệt."
...
"Tiên Phong Truyền Thông? Anh là người của Tiên Phong Truyền Thông?"
"Đúng vậy, anh hẳn phải biết thực lực của chúng tôi chứ. Trương Dương có thể cho các anh cái gì, chúng tôi có thể cho các anh gấp bội."
"Thật sao? Anh ta khiến tên tuổi của chúng tôi xuất hiện trong một bộ Anime nội địa có doanh thu phòng vé đã vượt năm trăm triệu, các anh làm được không?"
...
"Cái mà anh gọi là thực lực chính là việc nhập về một bộ phim do Hollywood sản xuất, cuối cùng lại thua dưới tay bộ Anime nội địa do chúng tôi sản xuất sao?"
...
"Một ván bài tốt như vậy mà các anh lại đánh thành ra nông nỗi này, thật sự tôi cũng rất nể phục các anh."
...
"Đúng rồi, hôm qua tôi đọc một bài Weibo, trên đó nói các anh vì kiếm tiền đã không có bất kỳ giới hạn nào, đây có phải sự thật không?"
...
"Sao anh không nói gì? À, xin lỗi, có lẽ vì ở cùng ông chủ chúng tôi lâu nên lời lẽ cũng hơi thẳng thừng, nếu có điều gì mạo phạm, anh cứ đi khiếu nại với ông chủ của tôi nhé."
...
Bảy tám công ty muốn lôi kéo nhân tài cuối cùng đều thất bại tan tác trở về, ôm một bụng tức.
Còn người của Tiên Phong Truyền Thông được phái đi thì bị tổn thương nặng nề đến mức bắt đầu hoài nghi nhân sinh của chính mình.
Trương Dương có ác cảm lớn với họ thì không nói làm gì, nhưng điều khiến họ không ngờ tới là nhân viên của anh ta thế mà cũng chung một chiến tuyến.
Mấy công ty này cũng không nghĩ tới, trên thế giới này thế mà thực sự có những người không thể bị tiền bạc lung lay, một hai người thì không nói, đằng này cả bảy người đều xem tiền tài như rác rưởi.
Ở thời điểm này, họ thật sự rất muốn tìm Trương Dương mà hỏi, những người này anh tìm đâu ra vậy? Rốt cuộc anh đã cho họ cái gì mà lại khiến họ một lòng một dạ đến thế?
Tin tức này chẳng biết bằng cách nào đã lan truyền khắp giới giải trí, các minh tinh, tai to mặt lớn và các ông chủ lớn sau cú sốc thì lại tiếp tục trầm mặc.
Họ vốn cho rằng trong chuyện của « Đại Thánh » không có chuyện gì có thể khiến họ kinh ngạc đến mức đó nữa, nhưng hiện tại xem ra, rõ ràng là sai rồi.
Đầu tiên là tám ngày đạt 400 triệu doanh thu phòng vé, sau đó lại là sự kiện lôi kéo nhân tài lần này, bảy người kia thế mà đều không có ý định rời khỏi phòng làm việc đó, dù có bao nhiêu tiền cũng không được, điều này thật sự khiến họ sửng sốt.
Họ cũng không thể hiểu nổi, vì sao những người này lại không muốn đi đâu cả?
Bản dịch văn học này thuộc quyền sở hữu độc quyền của truyen.free, được gửi gắm tâm huyết để mang đến trải nghiệm tốt nhất.