Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Bất Đương Tiểu Minh Tinh - Chương 417: Cuối cùng 1 bài hát

"Nghĩ anh khi anh ở chân trời." "Nghĩ anh khi anh ở trước mắt." "Nghĩ anh khi anh trong tâm trí." "Nghĩ anh khi anh trong tim."

Toàn bộ khán giả ở đây đều đã hoàn toàn hòa mình vào, cùng Diệp Uyển cất cao tiếng hát. Mấy ngàn người đồng thanh hát vang, cảnh tượng hùng vĩ đó khiến Trương Dương đang đứng phía sau cũng hơi động lòng, tự nhủ lần sau có cơ hội mình cũng phải trải nghiệm cảm giác này một lần. Đây mới thực sự là một cảnh tượng hoành tráng!

Sau khi Diệp Uyển hát xong câu cuối cùng, khán giả nhiệt tình như lửa lại một lần nữa reo hò. "Ồ ———"

Diệp Uyển mỉm cười nhìn những chiếc gậy phát sáng không ngừng lấp lánh trước mắt, nhìn những khán giả ẩn hiện trong bóng đêm, nụ cười trên mặt nàng càng thêm rạng rỡ. Giờ khắc này, nàng cảm thấy mình vô cùng hạnh phúc, vô cùng thỏa mãn. Đây là đêm nhạc của riêng nàng! Đây là một đêm nhạc vô cùng thành công! Đây còn là một đêm nhạc đã hoàn thành mọi mơ ước của nàng! Đây là đêm nhạc nàng sẽ không bao giờ quên trong đời!

Hai giây sau, nàng khẽ hít một hơi, nói với nụ cười nhẹ: "Bài hát tiếp theo là một ca khúc tiếng Quảng Đông, cũng là bài hát cuối cùng trong buổi hòa nhạc hôm nay."

Bài hát cuối cùng ư? Khán giả đang reo hò bỗng khựng lại. Sau đó, rất nhiều người nhìn đồng hồ, lúc này mới nhận ra đã hơn mười giờ rưỡi. Buổi hòa nhạc đã trôi qua hai tiếng rưỡi mà không hay biết? Tất cả mọi người đều có một cảm giác thời gian trôi quá nhanh. Họ vẫn chưa nghe đã tai! Thế là, tiếng reo hò lại càng dâng cao!

Diệp Uyển tiếp tục nói: "Bài hát cuối cùng này có tên là 'Thích Em', Là một ca khúc hoàn toàn mới, cũng do ông chủ của tôi sáng tác."

"Ồ ———"

Nghe được quả nhiên là ca khúc mới, khán giả càng phấn khích. Diệp Uyển khẽ hít một hơi, quay đầu gật đầu nhẹ về phía dàn nhạc. Tiếng đàn dương cầm vang lên. Khán giả cũng lặng đi, kiên nhẫn chờ đợi bài hát mới này ra đời.

Mười mấy giây sau, Diệp Uyển mở miệng, cất lên những câu tiếng Quảng Đông nàng đã luyện tập hàng trăm lần.

"Mưa phùn gió nhẹ thấm ướt đường phố hoàng hôn," "Lau đi hạt mưa, đôi mắt vô cớ ngước nhìn." "Nhìn về phía ngọn đèn khuya cô độc," "Là những ký ức buồn thương."

"Ồ ———"

Nghe được quả nhiên lại là một bài hát tuyệt hay, khán giả kích động vẫy những chiếc gậy phát sáng trên tay. Năm ca khúc mới! Đều là kinh điển! Tất cả mọi người lúc này đều có một cảm giác như vừa trúng số độc đắc! Có thể trước tiên nghe được năm ca khúc kinh điển ra đời, thì còn gì hạnh phúc và tuyệt vời hơn?

Nghe những giai điệu có phần bình tĩnh đang vang lên, một số khán giả trong lòng hơi tiếc nuối, tự nhủ lòng nếu bài hát cuối cùng này sôi nổi hơn một chút thì sẽ càng hoàn hảo. Đúng lúc họ đang nghĩ như vậy, âm nhạc trên sân khấu bỗng cao trào. Giọng hát của Diệp Uyển cũng đột nhiên cất cao.

"Thích em, đôi mắt ấy thật cuốn hút." "Tiếng cười lại càng say đắm." "Nguyện lại được khẽ vuốt ve em." "Khuôn mặt đáng yêu ấy, nắm tay thủ thỉ chuyện yêu đương." "Giống như hôm qua, em kề bên anh."

"Oa!"

Nghe những đoạn ca từ đó, mắt khán giả bỗng mở to, sau đó lại một lần nữa bùng nổ! Tay họ càng vẫy mạnh hơn những chiếc gậy phát sáng!

"Ồ ———"

Tiếng reo hò lại lần nữa vang lên, họ phấn khích đến nỗi khó lòng kìm chế bản thân. Ngoài tiếng reo hò, họ chẳng tìm thấy cách nào khác để giải tỏa sự phấn khích của mình. Nếu có nghệ sĩ khác chứng kiến cảnh này, e rằng sẽ nghĩ rằng những khán giả này đã phát điên mất rồi! Sao lại có cảnh tượng như thế này chứ? Làm gì có chuyện phấn khích từ đầu đến cuối thế này? Làm gì có chuyện cứ duy trì tâm trạng phấn khích mãi được thế này? Ngay cả Uông Thi Kỳ có đến cũng chưa chắc đạt được hiệu ứng như vậy!

"Mỗi đêm, riêng mình bước đi trong màn đêm," "Lang thang khắp nơi, thật giá lạnh." "Trước đây vì bản thân mà giằng xé," "Chưa từng hay, nỗi thống khổ của riêng mình."

Hậu trường, Trương Dương vừa nghe vừa cảm khái, tâm trí như quay về hai năm trước. Lần trước anh nghe người ta hát bài hát này trực tiếp vẫn còn là ở sân khấu chương trình « Tôi là ca sĩ » của Đài truyền hình Hồ Nam. Ai có thể ngờ, khi anh ấy lần nữa nghe người ta hát bài này, lại đang ở một thế giới khác? Chuyện thế này nếu nói ra, ai sẽ tin chứ?

Trên sân khấu, Diệp Uyển đã hát xong câu cuối cùng, sau đó cúi chào thật sâu khán giả.

"Ồ ———" "Ồ ———" "Ồ ———"

Khán giả nhiệt tình đáp lại, tiếng reo hò nối tiếp nhau, cao trào như bão táp ập tới.

"Cảm ơn!" Diệp Uyển đứng thẳng người, hô to đầy cảm kích: "Cảm ơn mọi người đã đến!" Giọng nàng có chút nghẹn ngào, vành mắt cũng đỏ bừng. Hiển nhiên, lúc này nàng cũng vô cùng xúc động.

"Ồ ———"

Bởi vì một câu nói nghẹn ngào của Diệp Uyển, cả khán đài lại bùng nổ! Tất cả khán giả đều đứng lên, lớn tiếng reo hò, hết sức vẫy tay. Những người đến xem buổi hòa nhạc, đa số họ đều yêu mến Diệp Uyển, họ tự nhiên cũng hiểu rõ nàng đã phải trải qua bao vất vả và may mắn dường nào để đạt được thành công này.

"Diệp Uyển!" "Diệp Uyển!" "Diệp Uyển!"

Một tiếng hô đầu tiên cất lên không biết từ đâu, sau đó, toàn bộ khán phòng cùng hô vang tên Diệp Uyển. Nước mắt Diệp Uyển tuôn rơi đầy mặt, nhưng trên mặt vẫn luôn nở nụ cười, nàng lại một lần nữa cúi đầu. Mấy ngàn người đồng thời la lên, cảnh tượng vô cùng xúc động, đầy sức lay động. Triệu Ninh và Lưu Tiểu Quân lần lượt lia ống kính hướng về phía khán giả và Diệp Uyển trên sân khấu.

Diệp Uyển hít sâu một hơi, bình ổn lại cảm xúc, rồi lại nói: "Cảm ơn mọi người! Càng cảm ơn ông chủ của tôi! Cảm ơn, cảm ơn!" Khán giả vẫn đang phấn khích không ngừng reo hò. Sau đó, đèn trong khán phòng đều bật sáng, nhân viên bắt đầu hướng dẫn khán giả rời đi. Diệp Uyển không vội xuống đài, vẫn lặng lẽ đứng trên sân khấu, với ánh mắt đầy ý cười nhìn những khán giả đang rời đi.

Hậu trường, Trương Dương liếc nhìn nàng một cái, cũng không tiến lên quấy rầy nàng, chỉ là tiến đến cảm ơn dàn nhạc Tình Thiên Dương Quang và các nhân viên công tác khác. Dàn nhạc Tình Thiên Dương Quang đương nhiên sẽ không nhận lời cảm ơn của anh, đối với họ mà nói, việc có nhiều ca khúc kinh điển như vậy được lan truyền từ tay họ, họ hẳn là phải cảm ơn Trương Dương. Mấy phút sau, Diệp Uyển lại một lần nữa cúi chào khán giả, sau đó cũng đi đến phía sau, nghiêm túc nói lời cảm ơn với tất cả nhân viên công tác. Cuối cùng, nàng cúi chào Trương Dương thật sâu.

Trương Dương giật mình hỏi: "Em làm gì vậy?" Diệp Uyển đứng thẳng dậy, nói: "Mặc dù em biết anh không muốn nghe hai chữ này, nhưng em vẫn muốn nói một tiếng, cảm ơn anh." Trương Dương liếc mắt một cái, trực tiếp quay người rời đi, không bận tâm đến cô ấy nữa. Diệp Uyển nở nụ cười, sau đó đi đến chỗ thầy giáo của mình.

Bên ngoài, Tiểu Phương cùng vài người khác hưng phấn chạy tới, từ xa đã hô: "Trương đại ca, buổi hòa nhạc này thật quá tuyệt vời!" Trương Dương liếc nàng một cái, nói: "Tối mai mở tiệc ăn mừng, cùng đến chung vui nhé." "Dạ được, dạ được!" Tiểu Phương hưng phấn đến mức vừa nhảy vừa reo. Lúc này, Từ Tiểu Nhã vội vã bước đến, nhỏ giọng nói: "Trương đại ca, bên ngoài có hai phóng viên giải trí, họ nói muốn phỏng vấn anh và chị Diệp Uyển." Trương Dương suy nghĩ mấy giây, nói: "Em cứ sắp xếp Diệp Uyển đi đi, anh sẽ không đến để giành ánh hào quang của cô ấy đâu." "Dạ được." Từ Tiểu Nhã đáp lời, rồi đi về phía Diệp Uyển. "Đừng quá lâu nhé, chỉ cần tượng trưng một chút là được." Trương Dương nói vọng theo. "Dạ biết rồi."

Trương Dương dặn dò lại nhân viên về bữa tiệc ăn mừng tối mai, sau đó cũng dặn Triệu Ninh thu thập đầy đủ tài liệu. Sau một hồi sắp xếp, khi anh về đến nhà đã hơn mười một giờ. Không thể không nói, có xe đúng là thuận tiện hơn rất nhiều. Lúc muộn thế này, ngồi lên xe của mình, cả người sẽ trở nên thoải mái, sự thoải mái về mặt tinh thần này không phải xe taxi nào cũng mang lại được. Lên xe, Tô Thanh Ngôn quan sát xe với vẻ tò mò, rồi nhìn về phía Trần Sơn đang lái xe phía trước, khẽ xúc động nói: "Khi tôi mới quen anh hơn nửa năm trước, anh thậm chí còn chưa có việc làm, thoáng chốc, anh đã trở thành nửa ông chủ của tôi rồi." Trương Dương tựa vào ghế sau một cách tùy tiện, chỉ thiếu điều nằm thẳng ra, nói: "Cái gì mà nửa ông chủ, đừng có tâng bốc tôi đến phát ngấy chứ." Tô Thanh Ngôn cười khẽ, nhìn anh hỏi: "Những bài hát này anh viết khi nào vậy?" "Thật ra thì tôi vẫn luôn viết mà, chỉ cần có linh cảm, tôi đều sẽ viết, chỉ là không có lấy ra mà thôi." Trương Dương mặt không đỏ, tim không đập nhanh, nói dối vanh vách. Tô Thanh Ngôn cũng không hề nghi ngờ, lại hỏi: "Vậy « Nộ Phóng Sinh Mệnh » thì có ý nghĩa đặc biệt nào không?" "Ý nghĩa đặc biệt? Đâu có. Chỉ là viết bừa thôi." Tô Thanh Ngôn cười, rồi im lặng nhìn anh. "Thật mà." Trương Dương cười nói. Thấy anh chối bay biến, Tô Thanh Ngôn cũng không hỏi thêm gì nữa, chuyển sang chuyện khác. ...

Ngay lúc họ trở về, trên mạng lại đang sôi sục khắp nơi! Khán giả xem xong buổi hòa nhạc trở về cũng không nhịn được đăng tải những dòng cảm xúc của mình lên Weibo. "Đây là buổi hòa nhạc hay nhất mà tôi từng xem!" "Đây mới thực sự là một bữa tiệc âm nhạc thịnh soạn! Quá hạnh phúc!" "Buổi hòa nhạc tối nay thật sự quá đỗi xúc động!" "Một buổi hòa nhạc trình diễn năm ca khúc mới, quả thực quá đỗi ngầu, không thể tả!" "Nửa tiếng sau khi rời khỏi sân khấu, tâm trạng tôi đến giờ vẫn chưa thể bình ổn lại, thật sự quá đặc sắc!"

Bởi vì trước đó đã có tin tức được đưa ra, hiện tại vốn dĩ có rất nhiều người đang quan tâm đến thông tin buổi hòa nhạc của Diệp Uyển. Giữa lúc đó, họ lại thấy những lời bình luận này, khiến những người tò mò và sốt ruột nhất thời không thể ngồi yên, không ngừng tìm hỏi thêm thông tin chi tiết về buổi hòa nhạc. Ví dụ như rốt cuộc đã hát những bài gì, hay đến mức nào, tại sao vẫn chưa được công bố chính thức? Những câu hỏi tương tự ngày càng nhiều, điều khiến cư dân mạng quan tâm nhất là tại sao đến bây giờ, khi buổi hòa nhạc đã kết thúc, những ca khúc này vẫn chưa được chính thức phát hành? Cũng ngay lúc này, hai trang web giải trí đã đưa tin về buổi hòa nhạc của Diệp Uyển có ca khúc mới trước đó, lại một lần nữa đưa ra tin tức. Lần này, tin tức còn có thêm nhiều thông tin chi tiết hơn, bởi vì có cả đoạn phỏng vấn Diệp Uyển, dù chỉ là bản chữ viết. Sau đó, đám cư dân mạng biết tên của năm bài hát này, biết rằng tất cả những bài hát này đều do Trương Dương sáng tác, cũng biết năm bài hát này sẽ được chính thức phát hành vào ngày kia, và buổi hòa nhạc này sẽ được đăng tải lên Kỳ Tích Video vào ngày mai. Đám cư dân mạng bị những tin tức này khiến cho sững sờ, há hốc mồm kinh ngạc, sau đó vô cùng mong chờ buổi hòa nhạc được đồn đại là kỳ diệu này. Trương Dương lại một lần nữa sáng tác bài hát, chỉ riêng tin tức này thôi, cũng đủ để gây sự chú ý của cả nước. Những bài hát trong thời kỳ « Ca Vương Mặt Nạ » hiện vẫn còn rất ăn khách!

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free