(Đã dịch) Bất Đương Tiểu Minh Tinh - Chương 42: Vô xảo bất thành thư
Thấy đã đến giờ ăn trưa, Trương Dương định tìm một chỗ ăn tạm chút gì đó.
Chiếc điện thoại thứ ba lại reo lên, vẫn là số lạ.
Trương Dương đành nhấc máy, lại là lời mời từ một trang web video, anh đương nhiên từ chối.
Điện thoại vừa cúp, lại có cuộc gọi khác đến. Liếc nhìn màn hình, anh liền bắt máy thay vì tắt nguồn như định.
"Tiểu Triệu?"
"Anh Trương, anh đang ở đâu vậy?" Giọng Triệu Ninh nghe có vẻ gấp gáp.
"Anh đang ở..." Trương Dương đảo mắt nhìn quanh, thầm nghĩ: "Mình biết đang ở đâu đâu, cái nơi quái quỷ gì thế này?" "Thế nào?"
"Bên này có chút việc, anh có thể giúp một tay được không?"
"Thế nào? Em đang ở đâu?" Trương Dương gọi một chiếc taxi ven đường.
...
Làng Chài Giang Nam, một nhà hàng trang trí khá nhã nhặn.
Triệu Ninh cùng ba người khác ngồi ở vị trí cạnh cầu thang, nhìn một nam một nữ đối diện với ánh mắt khó hiểu.
Đang ăn cùng cậu là hai người bạn học hôm qua đã giúp đỡ cậu: Lưu Tiểu Quân và Hàn Thạch. Một cô gái khác tên Giang Khinh Linh, là bạn gái của Lưu Tiểu Quân, cùng trường với họ, quen biết nhau từ lâu khi còn đi học.
Từ lúc gặp mặt hôm nay, Triệu Ninh đã nhận thấy tâm trạng cô không được tốt lắm, nhưng cậu cũng không để ý, nghĩ rằng chắc hai người họ đang giận dỗi chuyện gì đó.
Mọi người nói chuyện cười đùa, ban đầu không khí vẫn rất vui vẻ, nhưng ai ngờ, khi bữa ăn kết thúc, cô gái đột nhiên nói muốn về nhà.
Cả ba người đều giật mình, Lưu Tiểu Quân lập tức cuống quýt. Hỏi ra mới biết Giang Khinh Linh suốt hơn hai tháng nay vẫn không tìm được việc, nản lòng thoái chí không muốn ở lại kinh thành nữa. Thậm chí cô còn đã mua vé tàu, chuyến mười một giờ đêm nay.
Mặc cho Lưu Tiểu Quân khuyên nhủ thế nào, Giang Khinh Linh vẫn chỉ cúi đầu lặng lẽ rơi lệ, không nói một lời.
Khuyên một hồi không có kết quả, Lưu Tiểu Quân cũng đâm ra im lặng.
Triệu Ninh và Hàn Thạch cũng không biết phải khuyên thế nào, chỉ đành lo lắng suông.
Cả ba đều hiểu rõ việc về nhà có ý nghĩa gì. Dù cho cả hai đều là người cùng quê, nhưng nếu chia cách thế này, liệu sau này có thể tiếp tục ở bên nhau hay không thì thật sự là hai chuyện khác nhau, vì dù sao cũng chẳng ai biết trước tương lai sẽ xảy ra điều gì.
Một lúc lâu sau, Lưu Tiểu Quân hít một hơi thật sâu, cũng đưa ra quyết định.
"Anh sẽ về cùng em!"
"Không được!" Giang Khinh Linh vẫn im lặng nãy giờ cũng gấp gáp, vừa khóc vừa nói: "Quê mình chỉ là một huyện nhỏ, chuyên ngành của anh về đó thì làm được gì? Nếu anh về, bốn năm học của anh sẽ thật sự lãng phí mất!"
Lưu Tiểu Quân nói: "Trong lòng anh, không g�� quan trọng bằng em. Anh sẽ không rời bỏ em đâu."
Giang Khinh Linh nước mắt giàn giụa: "Không được!"
"Cũng đâu có ai quy định tốt nghiệp xong thì nhất định phải làm cùng một chỗ đâu." Lưu Tiểu Quân giả vờ thoải mái, "Dù sao anh làm ở đài truyền hình nhỏ đó cũng chỉ là công việc lặt vặt, làm ở đâu mà chẳng như nhau? Vừa hay là anh cũng không muốn làm nữa."
Giang Khinh Linh lắc đầu lia lịa, khóc đến không nói nên lời.
"Hai người bình tĩnh lại chút đi, đừng có vội vàng đưa ra quyết định như thế được không? Chuyện công việc có thể từ từ tính, rồi sẽ có cơ hội thôi. Chẳng phải một tháng trước anh cũng mới tìm được việc làm đó sao?" Triệu Ninh sốt ruột nhìn ra ngoài cửa.
Họ đều là sinh viên vừa tốt nghiệp, không có mối quan hệ nào trong xã hội, đến giờ cũng thật sự không biết tìm ai giúp đỡ. Người duy nhất Triệu Ninh có thể nghĩ đến chỉ có Trương Dương. Chỉ là cậu không biết anh ấy có thể giúp được không, nhưng cậu cũng chỉ đành thử một lần. Chẳng lẽ lại để họ cứ thế chia tay hoặc là đều về nhà sao?
Vấn đề là Trương Dương vừa nãy trong điện thoại không nói rõ có giúp được hay không, chỉ bảo cứ suy nghĩ trước đã, nên giờ cậu cũng không biết khuyên họ thế nào.
"Em đã tìm hết mọi nơi có thể tìm rồi, chẳng có cơ hội nào cả, ngay cả công việc tiếp tân cũng không tìm được." Giang Khinh Linh lau nước mắt, "Em đã quyết định về rồi, nhưng Tiểu Quân anh không thể đi theo em, anh không thể đùa giỡn với tương lai của mình như thế."
Lưu Tiểu Quân nhìn cô, mắt đỏ hoe nói: "Chẳng lẽ em muốn anh cứ thế buông xuôi sao? Chúng ta ở bên nhau gần một năm, em nghĩ anh có thể dễ dàng buông bỏ sao?"
Giang Khinh Linh quay mặt đi không dám nhìn anh, nước mắt rơi như mưa.
Giọng Trương Dương từ cửa truyền đến.
"Anh Trương!" Triệu Ninh thở phào nhẹ nhõm, vội vàng đón anh.
Hàn Thạch và Lưu Tiểu Quân đều khá bất ngờ trước sự xuất hiện của Trương Dương, nhưng cũng không nghĩ nhiều, chỉ cho là trùng hợp.
Giang Khinh Linh thấy có người lạ đến, bèn dụi mắt, điều chỉnh lại cảm xúc.
"Anh Trương." Hàn Thạch và Lưu Tiểu Quân đều gọi theo Triệu Ninh. Mấy người tuổi tác tương tự, nhưng họ đều biết tài năng của Trương Dương, nên việc gọi anh như vậy cũng chẳng có gì mâu thuẫn.
Giang Khinh Linh không biết Trương Dương, chỉ cúi đầu lau nước mắt.
"Chào các em." Trương Dương hôm qua đã gặp Lưu Tiểu Quân và Hàn Thạch rồi, nên cũng không xa lạ gì. "Chuyện hôm qua phiền mọi người giúp đỡ, tôi còn chưa kịp nói lời cảm ơn."
Hàn Thạch nói: "Không có gì đâu, không có gì đâu."
Lưu Tiểu Quân tâm trạng sa sút, chỉ miễn cưỡng cười một cái.
Cảm nhận được những ánh mắt dán chặt từ xung quanh, Trương Dương có lẽ cũng nhận thấy đứng mãi thì ngại, bèn ngồi xuống cạnh Triệu Ninh, nói: "Chuyện vừa rồi tôi đã nghe Triệu Ninh kể qua, nếu chỉ là vấn đề công việc, tôi hẳn có thể giúp được một chút."
Lưu Tiểu Quân giật mình kinh ngạc, không tin nổi nhìn anh, lúc này mới biết anh cố ý đến đây. Cậu nhìn sang Triệu Ninh.
Giang Khinh Linh cũng ngẩn người một lát, ngẩng đầu nhìn Trương Dương, vẻ mặt có chút kinh ngạc.
"Em đã gọi điện thoại ạ." Triệu Ninh thành thật thú nhận.
Trương Dương gãi gãi ót, nói với Giang Khinh Linh: "Tôi cũng không biết chuyên ngành của em là gì, với khả năng hiện tại của tôi thì rất khó giúp em tìm được công việc đúng chuyên môn. Nhưng nếu em có hứng thú với công việc văn phòng, tôi hẳn có thể giúp được chút gì đó."
Triệu Ninh kinh ngạc nói: "Anh Trương, anh nói thật sao?"
Trương Dương dở khóc dở cười nói: "Trong tình huống thế này, em nghĩ anh dám đùa sao?"
Lưu Tiểu Quân vừa kích động vừa lo lắng nhìn sang Giang Khinh Linh.
Tài năng của Trương Dương thì cậu không nghi ngờ gì, anh ấy đã mở lời rồi thì chuyện này chắc chắn không phải giả. Giờ chỉ còn xem cô ấy có đồng ý hay không.
Giang Khinh Linh nhất thời chưa kịp phản ứng.
"Khinh Linh, em nói gì đi chứ." Lưu Tiểu Quân sốt ruột.
"Đừng giục, đừng giục, cứ để cô ấy suy nghĩ kỹ." Trương Dương xua tay, "Phần công việc này là xử lý các loại văn kiện, chỉ cần biết một chút phần mềm văn phòng cơ bản là được, chắc sẽ không quá phức tạp đâu."
"Em làm." Giang Khinh Linh lấy lại tinh thần, vội vàng nói: "Em làm! Công việc gì em cũng làm!"
Cô cũng bị dồn đến đường cùng rồi, tốt nghiệp hai tháng, nộp vô số hồ sơ nhưng hầu hết đều bặt vô âm tín, cô cũng bắt đầu hoài nghi cuộc đời mình, thử hỏi còn có thể kén chọn được gì nữa? Ngay cả công việc tiếp tân cô cũng tìm, vậy làm sao còn từ chối một công việc văn phòng chứ?
"Vậy được, cứ quyết định thế đi. Chiều mai em đến Kỳ Tích Video tìm tôi nhé."
Quyết định thế sao? Giang Khinh Linh ngây người, nhất thời có cảm giác không chân thật.
"Anh Trương, cảm ơn anh nhiều lắm, anh đã giúp chúng em một ân huệ lớn." Lưu Tiểu Quân mừng rỡ như điên.
"Không có gì đâu, không có gì đâu, đều là người nhà cả mà, đừng khách sáo thế." Trương Dương nhìn bàn đầy đồ ăn, lúc này mới nhớ mình còn chưa ăn cơm, bất giác nuốt nước bọt.
Triệu Ninh vừa hay trông thấy, "Anh Trương, anh còn chưa ăn cơm sao?"
Trương Dương ngượng ngùng nói: "Tôi thật sự chưa ăn."
Một bên, Lưu Tiểu Quân lập tức ngoắc: "Phục vụ, thêm hai món ăn!"
"Thôi thôi thôi, chẳng phải vẫn còn nhiều đồ ăn thế này sao, đủ ăn rồi. Thêm hai chén cơm thôi." Trương Dương nói với phục vụ.
Lưu Tiểu Quân sốt ruột: "Thế thì sao được ạ, cái này..."
"Có gì mà không được?" Thấy trên bàn còn một bát cơm chưa động, anh cũng chẳng khách khí, lấy luôn rồi ăn.
Lưu Tiểu Quân và Hàn Thạch đều có chút trợn tròn mắt. Trong đầu hai người đều nghĩ: "Giờ anh ta dù sao cũng là một người nổi tiếng có chút tên tuổi, sao lại hòa đồng đến vậy? Không có chút giá nào đã khiến họ thấy bất ngờ, chẳng lẽ anh ta không cần giữ hình tượng sao?"
"Anh Trương, công ty mình muốn tuyển người sao? Sao em lại không biết?" Triệu Ninh hỏi, nếu cậu biết công ty muốn tuyển người, đã sớm giới thiệu cô ấy rồi.
"Công ty không tuyển người, tôi là để cô ấy thay thế vị trí của Tô Thanh Ngôn." Trương Dương vừa ăn vừa trả lời.
Với địa vị của anh ấy ở công ty bây giờ, việc xin một vị trí từ Tổng giám đốc Tả Thượng Hoa chắc hẳn chẳng có gì khó khăn. Anh cũng đâu phải sắp xếp một người chẳng biết gì, Giang Khinh Linh dù sao cũng là sinh viên đại học, xử lý chút văn kiện thì sẽ không thành vấn đề, chẳng phải ngay cả Tô Thanh Ngôn – một người dẫn chương trình chuyên nghiệp – cũng làm rất thuận tay đó sao?
Triệu Ninh kinh ngạc: "Tô Thanh Ngôn? Cô ấy muốn rời đi sao?"
"Không phải, cô ấy muốn làm chương trình."
"Làm chương trình?" Triệu Ninh chớp mắt liên hồi, cảm giác đầu óc mình cũng không đủ dùng. Chẳng phải mình vẫn đang làm ở Kỳ Tích Video sao? Sao lại chẳng nhận được chút tin tức nào cả?
"Đừng ngạc nhiên, sáng nay tôi mới nói chuyện với Tổng giám đốc Tả, nếu thực sự làm thì chắc cũng phải mười ngày nửa tháng nữa."
"Anh nói với Tổng giám đốc Tả?" Triệu Ninh kinh ngạc nhìn anh, "Chương trình là do anh lên ý tưởng sao?"
"Ừ."
Triệu Ninh đã xác nhận được suy nghĩ của mình, nhưng trong lòng vẫn không khỏi rung động. "Anh ơi, rốt cuộc anh là ai vậy? Quảng cáo cái này đến cái kia thì thôi đi, đến cả việc lên chương trình cũng như thế này nữa sao?"
Ngay cả cậu ấy còn thấy rung động như vậy, thì Hàn Thạch và Lưu Tiểu Quân bên cạnh càng khỏi nói, cả hai đều trợn tròn mắt, nhìn anh ấy như thể đang nhìn thấy Như Lai, đây là người bình thường sao?
"Anh ấy... Anh ấy là ai vậy?" Giang Khinh Linh giật giật tay áo Lưu Tiểu Quân, khẽ hỏi.
Lưu Tiểu Quân khẽ trả lời: "Hôm qua anh không phải đi giúp Triệu Ninh sao? Chính là chương trình của anh ấy đó, đêm qua em chẳng phải cũng xem sao?"
"Là anh ấy sao?" Giang Khinh Linh giật mình, giờ mới hiểu sao thấy anh quen quen.
Mẹ ơi, con thấy ngôi sao rồi!
Thế nhưng... Ngôi sao này hình như không giống với những gì cô vẫn nghĩ...
Nhớ lại chương trình gây cười muốn chết hôm qua đã xem, khóe miệng cô lại bất giác nhếch lên, tâm trạng lập tức tốt hơn nhiều.
"Anh Trương, đó là chương trình thể loại gì..." Triệu Ninh nói được nửa câu thì ngừng lại, có chút bất ngờ quay đầu nhìn.
Phía sau, từ cầu thang vọng đến một giọng nói, trong đó có một cái tên quen thuộc với họ.
Phiên bản văn học này được cung cấp độc quyền bởi truyen.free.