Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Bất Đương Tiểu Minh Tinh - Chương 431: Ngươi còn có mặt mũi ủy khuất?

Ngây dại! Vô số người đều sững sờ! Mọi người kinh ngạc nhìn Đại đội trưởng trên màn hình, nhất thời chưa kịp định thần. Đại đội trưởng tham gia mùa thứ hai sao? Cái này sao có thể? Đây chính là phim Mỹ cơ mà! Ở Mỹ nó còn nổi như cồn nữa là! Anh ta là thế nào đi vào? Phía Mỹ làm sao có thể đồng ý để anh ta tham gia? Một giây sau, những người tinh ý dường như đã đoán ra điều gì đó, không kìm được hít vào một hơi khí lạnh, sắc mặt trở nên vô cùng kinh hãi. Trương Dương? Chẳng lẽ tin tức tối qua lan truyền là thật? Suy nghĩ lướt qua nhanh chóng trong đầu, họ nhanh chóng xác nhận sự thật này. Trương Dương chính là đạo diễn! Cũng chỉ có khả năng này mới có thể giải thích một cách hoàn hảo vì sao Đại đội trưởng lại xuất hiện trong mùa thứ hai. Đây chính là lý do thực sự Trương Dương tung ra đoạn trailer này vào thời điểm này sao? Trời ạ! Hắn đây là đang ngầm thừa nhận thân phận của mình đó ư! Đến bây giờ đáp án đã rất rõ ràng, thêm vào đó, vừa rồi còn có vô số người đang tranh luận về chủ đề này, nên rất nhiều người hầu như đều bản năng suy đoán theo hướng này. Sau khi nghĩ đến khả năng này, vẻ mặt của những người đó cũng trở nên muôn vàn sắc thái! Không thể nào! Thật sự là hắn? Thế này thì quá đáng rồi! Bộ phim lớn khiến cả hai quốc gia phát cuồng này là do Trương Dương tạo ra ư? Mike IQ cao kia, hay T-Bag độc ác đến tận xương tủy, đều do Trương Dương tạo nên sao? Sau hai giây im lặng, trên mạng bùng nổ! "Trời ạ!" "Thế mà thật là Trương Dương? Tôi muốn phát điên mất rồi!" "Tôi không thể tin nổi! Chuyện này cũng thật quá sức tưởng tượng!" "Quả thực là phát rồ!" "Nói ra các bạn có thể không tin, tôi thật sự đã bị dọa cho ngây người!" "Sự việc này quá đỗi bất ngờ... Tôi thật không biết nói gì hơn!" "Tin tức này cũng quá gây sốc đi? Làm sao mà tôi tin được chứ! Ôi trời đất ơi!" "Đừng hỏi tôi vì sao tôi lại đang quỳ! Bởi vì tôi căn bản đứng dậy không nổi nữa rồi!" "Tôi cũng xin quỳ lạy!" "Cùng quỳ luôn! Chuyện này quá sức kinh khủng!" Hầu như tất cả cư dân mạng đều bị đáp án bất ngờ này chấn động sâu sắc! Loại chấn động này thậm chí còn sâu sắc hơn cả khi biết Trương Dương bước lên sân khấu trước đó! Nghĩ đến Trương Dương khi tin tức lan truyền lại giả vờ loanh quanh, lấp liếm cùng việc "hé lộ kịch bản", nghĩ đến cảnh tượng họ muốn chửi rủa vì một tình tiết nào đó trong phim nhưng lại không tìm thấy đối tượng để trút giận, tâm trạng của họ bây giờ thật sự khó mà diễn tả hết bằng lời! Mấy phút sau, số lượng bình luận dưới bài đăng Weibo của Trương Dương lại lập kỷ lục mới! "Trời đất ơi! Ai đời lại chơi chiêu như anh chứ?" "Anh thật sự là quá đáng!" "Anh đúng là biết cách thể hiện một cách khiêm tốn mà sang chảnh hết sức!" "Trên đời làm sao có được cái người kỳ lạ như anh vậy trời ơi!" "Tôi biết bây giờ anh nhất định đang trốn ở đằng sau mà cười thầm..." "Anh đừng để tôi gặp được anh, nếu không gặp lần nào là quỳ lạy lần đó!" Từng bình luận vừa sợ vừa giận của cư dân mạng mọc lên như nấm, điên cuồng tuôn ra, khiến một số người đọc được sau đó đều bật cười phun nước. Ngay khi mọi người đang "chửi rủa" hăng say, Weibo của Trương Dương đột nhiên cập nhật, chia sẻ một bài đăng. Anh ta chia sẻ chính là một bài đăng Weibo của mình từ vài tháng trước. "Hé lộ kịch bản chính thức: Số điện thoại Mike cầm trên tay là thật, gọi vào sẽ có bất ngờ. Đừng hỏi tôi làm sao mà biết được, bởi vì tôi là đạo diễn..." Khi chia sẻ bài đăng Weibo này, anh ta không nói một lời, nhưng lại kèm theo ba biểu tượng cảm xúc, ba biểu tượng vô cùng tủi thân... Nhìn bài đăng Weibo này, khóe miệng rất nhiều cư dân mạng đều giật giật, suýt chút nữa đã bật cười không nhặt được mồm! "Sĩ diện đâu! Sĩ diện anh đâu rồi!" "Anh có thể nào biết giữ thể diện một chút được không! Có thể không hả!" "Tôi cũng cạn lời rồi, hắn ta thế mà còn có mặt mũi nói mình tủi thân, bị mắng chết cũng đáng!" "Trời đất ơi! Anh đặt tay lên ngực mà nói xem, lúc đó bài đăng Weibo đó anh thật sự muốn nói cho chúng tôi biết sự thật này sao!" "Trời ạ, anh quá vô sỉ!" "Chết tiệt, anh quả nhiên không hổ là biên kịch! Anh đã nghĩ đến ngày này từ sớm rồi sao? Thế nên đã sắp xếp sẵn đường lui cho mình rồi thật sao?" "Ha ha ha ha ha... Thật xin lỗi, thật xin lỗi, tôi thật sự là nhịn không được, cái đồ mặt dày này thật sự là quá vô liêm sỉ!" Đám dân mạng cười đến chảy nước mắt, họ từng gặp người mặt dày, nhưng thật chưa từng thấy ai vô liêm sỉ đến thế này! Vào thời điểm này, anh thế m�� còn có mặt mũi đường hoàng đem bài đăng Weibo trước đó ra khoe khoang như vậy? Anh bây giờ chia sẻ lại bài đăng Weibo này thì thôi đi, nhưng anh kèm theo ba biểu tượng tủi thân có ý gì chứ? Chẳng lẽ là trách chúng tôi sao? Thế là, cư dân mạng đang giận sôi vung kiếm xông lên. Chỉ vỏn vẹn nửa phút, Weibo của Trương Dương liền bị "tấn công" vô cùng thê thảm, các bình luận dưới bài đăng đều là những từ ngữ chỉ trích sự "mặt dày"... ... Đồng thời, đoạn trailer hơn ba mươi giây này cũng mang đến một cơn địa chấn không nhỏ cho toàn bộ ngành giải trí. Tin tức về sự xuất hiện của Trương Quả Cường như mọc thêm cánh, chỉ trong vài phút ngắn ngủi đã lan khắp toàn bộ ngành giải trí. Sau khi nghe tin này, những ngôi sao này cũng giật mình thốt lên, sau đó tìm xem đoạn trailer đó, và rồi dùng ánh mắt vô cùng khó tin nhìn Trương Quả Cường trong màn hình. Họ không ngờ Trương Dương lại bất ngờ tung ra trailer mùa thứ hai! Họ càng không nghĩ tới, Trương Quả Cường vậy mà lại tham gia mùa thứ hai! Tối qua mới bị siêu sao Hollywood coi thường, vậy mà hôm nay anh đã đưa ra quyết định này? Anh đây là ý gì? Anh lại đang tát vào mặt truyền thông Tiên Phong sao? Anh đây là đang chứng tỏ năng lực của mình với Hollywood sao? Thế nhưng là... Anh có nghĩ đến cảm nhận của chúng tôi một chút không chứ? Anh có biết khi chúng tôi nhìn thấy cảnh này sẽ có tâm trạng thế nào không? Nhìn Trương Quả Cường trên màn hình, rất nhiều người đều trầm mặc. Mặc dù họ không biết Trương Quả Cường sẽ đóng một vai nhân vật như thế nào, mặc dù họ đều cảm thấy nhân vật tham gia sau khó mà tỏa sáng, nhưng bất kể như thế nào, anh ấy ít nhất đã bước chân vào thị trường quốc tế! Còn họ thì sao? ... Tại công ty Kỳ Tích Video. Một đám nhân viên công tác khi nhìn thấy Đại đội trưởng trên màn hình cũng không nhịn được thốt lên kinh ngạc, vẻ mặt đầy sửng sốt. Sau đó, ánh mắt mọi người đều tản mát nhìn về phía Trương Dương đang đứng ở bộ phận kỹ thuật, trong mắt lóe lên sự chấn động và khâm phục không thể che giấu. Mới hôm qua còn hung hăng tát vào mặt truyền thông Tiên Phong và Hollywood một cái, hôm nay đã sắp xếp Đại đội trưởng tham gia, anh đây là đang thị uy với họ sao? Tả Thượng Hoa cũng rất giật mình nhìn Trương Quả Cường trên màn hình, vừa sợ vừa kinh ngạc hỏi: "Đây là... nhân vật mới sao?" "Vâng." Trương Dương gật đầu nói: "Là một nhân vật rất quan trọng, thời lượng lên hình gần như có thể sánh ngang với nhân vật chính!" "Nhân vật gì vậy?" Tả Thượng Hoa hỏi: "Nhìn trailer giới thiệu thì anh ta là FBI à?" Trương Dương nở nụ cười, nhẹ gật đầu. Anh vốn định để Trương Quả Cường đóng vai đặc công Châu Á kia, nhưng sau khi trải qua chuyện với truyền thông Tiên Phong hôm qua, anh đã tạm thời thay đổi ý định. Đúng vậy, anh chính là đang hướng truyền thông Tiên Phong, Hollywood, thậm chí là giới truyền thông mà chứng tỏ năng lực của mình! Ngày đó anh đã nói, nếu như đoàn làm phim dám rút vốn, anh liền dám tạo ra một bộ phim hay hơn cả nó! Anh chính là mượn cơ hội này để nói cho họ biết mình có năng lực như vậy. Cho nên, Trương Quả Cường sẽ đóng vai Mã Hồng! Một đặc công cũng thông minh đến mức khiến người ta phải thán ph��c! Nhìn thấy hắn gật đầu, Tả Thượng Hoa càng giật mình, hỏi: "Nhân vật phản diện?" Trương Dương cười nói: "Dù sao cũng là một nhân vật một lòng muốn bắt gọn tổ chức vượt ngục quy án, mà lại... cũng là một nhân vật vô cùng được yêu thích." Tả Thượng Hoa nhìn anh ta, tò mò hỏi: "Vậy thì sao? Rốt cuộc thì mùa thứ hai nói về điều gì?" Trương Dương nở nụ cười, mặt không đỏ tim không đập mà đáp lời: "Nói thật, kịch bản tôi cũng mới viết ba tập, phần sau tạm thời vẫn chưa nghĩ kỹ." Tả Thượng Hoa cũng không chút nghi ngờ, dù sao mọi người đều biết anh ta là người vừa viết vừa quay. "Nghe giọng điệu của anh, mùa thứ hai sẽ sớm bắt đầu rồi sao?" Trương Dương trả lời: "Cuối tuần này sẽ khởi quay, nếu không có gì bất ngờ, hai tuần sau là có thể lên sóng." Hiện tại vừa lúc đã đẩy được chủ đề lên, thì đương nhiên phải rèn sắt khi còn nóng để thực hiện, dù sao đây đều là những việc nằm trong kế hoạch. Tả Thượng Hoa nói: "Vậy thì tôi phải lập tức chuẩn bị việc quảng cáo." "Tổng giám đốc Tả, quảng cáo mùa này giúp tôi để dành một vị trí, không cần quá dài, mười lăm giây là được." Tả Thượng Hoa đương nhiên sẽ không có ý kiến gì, đừng nói để dành một vị trí, ngay cả khi anh ta muốn bao trọn toàn bộ quảng cáo của phim thì cô ấy cũng sẽ không có ý kiến gì. Sau đó, hai người lại trò chuyện thêm một số vấn đề chi tiết, Trương Dương lúc này mới trở về văn phòng. ... Phòng làm việc. Trong văn phòng, Trương Quả Cường vẫn còn vô cùng kinh hãi, bị dọa choáng váng từ sáng, ngồi một chỗ mặt mày ủ rũ, vẻ mặt đầy phiền muộn. Anh ta là đến khi quay trailer vào sáng nay mới biết mình được đổi vai diễn. Anh ta không biết vai diễn này hay vai diễn ban đầu kia, vai nào có nhiều đất diễn hơn, mà trên thực tế, lúc này anh ta cũng không có thời gian hay tâm trạng để quan tâm điều này. Bởi vì Trương Dương nói cho anh ta biết bộ phim này chậm nhất là thứ Tư tuần sau liền muốn khởi quay! Điều này suýt chút nữa khiến anh ta sợ chết khiếp. Thứ Tư tuần sau khởi quay, cũng có nghĩa là anh ta căn bản không có thời gian để học thêm tiếng Anh. Nhưng đây là phim Mỹ mà! Toàn bộ đối thoại bằng tiếng Anh chứ! Không hiểu tiếng Anh thì làm sao mà đóng? Lồng tiếng hậu kỳ? Khẩu hình không khớp, ngay cả khi lồng tiếng hậu kỳ cũng sẽ ảnh hưởng rất lớn đến chất lượng và cảm giác nhập vai! Anh ta thực sự sợ hãi sẽ vì vấn đề của mình mà hủy hoại tác phẩm kinh điển này. Đúng lúc này, Trương Dương trở về. Nhìn thấy anh ta trở về, Trương Quả Cường lập tức đón lấy, lo lắng hỏi: "Đạo diễn Trương, tôi một câu tiếng Anh cũng không hiểu, thì làm sao mà đóng đây?" "Học thuộc lòng chứ sao." Trương Dương dường như đã có phương án từ trước, ung dung nói: "Đợi ngày mai tôi sẽ ghi ra tất cả lời thoại của anh, anh chỉ cần học thuộc cả cách đọc lẫn ý nghĩa của chúng là được rồi. Cái này chắc không thành vấn đề chứ?" Trương Quả Cường hơi giật mình, kinh ngạc hỏi: "Như vậy được sao?" Trương Dương cười nói: "Không được cũng phải được thôi, trước mắt cứ làm vậy đi, đằng sau vừa quay vừa học chứ sao." "Thế nhưng là..." Trương Quả Cường vẫn còn có chút lo lắng. "Được rồi được rồi. Anh đi tìm giáo viên trước đi, tôi đi liệt kê lời thoại cho anh đây." Trương Dương có chút buồn cười đẩy anh ta ra ngoài, "Nhớ là phải ký xong thỏa thuận bảo mật với giáo viên của anh đấy." Trương Quả Cường nhìn anh ta vài lần, định nói rồi lại thôi, cuối cùng vẫn không nói thêm gì nữa, vội vàng rời đi.

Truyen.free xin giữ quyền sở hữu đối với phiên bản chuyển ngữ này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free