(Đã dịch) Bất Đương Tiểu Minh Tinh - Chương 451: Các ngươi có phải hay không ngốc?
Nhìn thấy Tôn Phiêu Lượng vẻ mặt căng thẳng, tất cả mọi người bật cười. Hoàng Tiểu Bột và mấy người khác cứ thế trêu chọc, giật dây Tôn Phiêu Lượng đi làm khách mời một lần.
Tô Thanh Ngôn lại đưa mắt nhìn về phía Hoàng Tiểu Bột, "Tiểu Bột ca?"
"A?" Tiếng cười của Hoàng Tiểu Bột bỗng ngừng lại, sau khi ngây người hai giây, hắn nhìn về phía Trương Dương rồi cực kỳ gượng gạo đánh trống lảng: "Đạo diễn, chúng ta có phải nên đến phòng ghi hình chuẩn bị một chút không?"
"Đúng đúng đúng, đúng là nên chuẩn bị một chút, đi thôi đi thôi." Lão hồ ly Hoàng Tiểu Trù dường như đã đoán được mình sẽ là mục tiêu tiếp theo của Tô Thanh Ngôn, rất thông minh hùa theo.
"Ha ha ha ha..." Trương Quả Cường và mấy người khác cũng không nhịn được cười lớn, sau đó cũng rất đồng tình mà rời đi.
"Đi thôi, đi chuẩn bị ghi hình thôi."
Chỉ trong nháy mắt, mấy người ban đầu nói muốn đến xem đã rời đi hết sạch.
"Lời Thật Lòng" có sức sát thương quả thực vô cùng lớn, lớn đến mức khiến cả Tôn Phiêu Lượng, người xưa nay chẳng coi trọng sĩ diện, cũng phải nghe tin mà khiếp vía.
Tô Thanh Ngôn dở khóc dở cười.
Trương Dương đứng bên cạnh cười tự nhiên, nói: "Sau hơn mười số ghi hình, họ trở nên giảo hoạt hơn bất cứ ai, muốn gài bẫy họ, chỉ có thể lén lút nhân lúc họ không để ý, nếu không họ sẽ không mắc bẫy."
Tô Thanh Ngôn nhìn hắn, ánh mắt đầy ẩn ý.
"Khụ khụ—" Trương Dương khẽ hắng giọng, quay người đi ra ngoài ngay, "Phòng làm việc này của em không thoáng gió mấy à, sao anh cảm thấy hơi nóng?"
Tô Thanh Ngôn thấy buồn cười nên vội vàng đuổi theo.
"Ở đây em thấy thế nào?" Trương Dương đổi chủ đề, không định bàn chuyện khách mời của chương trình với cô ấy nữa.
"Lời Thật Lòng" đã lừa anh ta một vố đau rồi, ký ức về hai cốc nước trái cây bây giờ nghĩ lại vẫn khiến anh ta rùng mình, làm sao anh ta còn dám nhảy vào cái bẫy của cô ấy nữa.
Tô Thanh Ngôn nhìn hắn một cái, cười đáp: "Rất tốt, đài trưởng rất chiếu cố em."
"Vậy là tốt rồi." Trương Dương gật đầu, liếc nhìn cô ấy một cái, hỏi: "Làm việc không kể ngày đêm như vậy, em có chịu nổi không?"
"Vẫn được, không quá mệt." Tô Thanh Ngôn cười cười, nói: "Chẳng còn cách nào khác, thời gian gấp quá."
"Cuối tuần có thể hoàn thành kịp chứ?"
"Chắc không có vấn đề gì lớn, nếu không có gì bất ngờ, hết thứ Ba là có thể ghi hình được rồi."
Trương Dương bĩu môi, không nói thêm gì, đi theo cô ấy đến phòng ghi hình.
"A...! Trương đạo?"
"Trương đạo? Chào anh chào anh."
Trên đường đi, nhiều nhân viên công tác vừa mừng rỡ vừa kinh ngạc chào hỏi hắn.
Trương Dương có thể nói là đại công thần của đài truyền hình này, bất kể là "Binh Sĩ" năm ngoái hay "Cực Khiêu" năm nay, đều khiến họ nổi bật giữa các đài truyền hình.
Xét thấy nguyên nhân này, những nhân viên này tất nhiên đều vô cùng khách khí với hắn.
Trương Dương mỉm cười suốt dọc đường, vừa trò chuyện với Tô Thanh Ngôn về những trải nghiệm tại đài truyền hình, vừa đáp lại lời chào của các nhân viên.
Vài phút sau, họ đi tới phòng ghi hình.
Tôn Phiêu Lượng và mấy người khác đã chờ sẵn ở phía sau sân khấu, trông rất thoải mái.
Bọn họ vốn là những lão giang hồ từng trải, đã kinh qua sóng to gió lớn, đối với loại chương trình nhỏ này, đương nhiên sẽ không có cảm xúc căng thẳng.
Ba lần trực tiếp lớn của "Cực Hạn Khiêu Chiến" họ còn trụ vững được, thì còn bận tâm gì đến mấy trò vặt vãnh này nữa?
Tô Thanh Ngôn chào hỏi họ, rồi vội vàng đi đến phòng hóa trang để trang điểm nhẹ.
Tôn Phiêu Lượng và mấy người khác ngồi ở phía sau sân khấu chờ đợi.
Hoàng Tiểu Trù không biết có phải đã nhận ra điều gì đó không, bỗng nhiên cau mày.
Nửa phút sau, hắn cuối cùng không nhịn được hỏi Hoàng Tiểu Bột và mấy người kia: "Mấy cậu có cảm thấy hình như có điều gì đó là lạ không?"
"Không thích hợp sao?"
"Lạ ở chỗ nào?"
"Có gì đó không ổn à?"
Tất cả đều ngơ ngác nhìn hắn.
"..." Nghe những câu trả lời của họ, Hoàng Tiểu Trù suýt chút nữa thổ huyết, trong lòng thầm nghĩ, nếu ta biết thì còn hỏi mấy người làm gì?
Mấy người có phải ngốc không?
Câu này đương nhiên hắn không nói ra miệng, chỉ là rất bất đắc dĩ tiếp tục vắt óc suy nghĩ, vẻ mặt quyết tâm muốn tìm ra chỗ bất thường này cho bằng được.
Sau năm phút, Tô Thanh Ngôn từ phòng hóa trang bước ra, chuẩn bị lên sân khấu.
Ngay lúc này, Hoàng Tiểu Trù chợt bừng tỉnh, cuối cùng cũng hiểu ra rốt cuộc lạ ở chỗ nào!
"Chúng ta không có thẻ câu hỏi hay kịch bản gì cả sao?" Hắn vừa sợ vừa kinh ngạc nhìn Trương Dương và Tô Thanh Ngôn.
Lời này vừa nói ra, Tôn Phiêu Lượng và mấy người khác cũng ngây người.
Đúng a!
Không có kịch bản gì cả sao?
Chương trình phỏng vấn đặc biệt kỳ này sẽ hỏi những câu hỏi gì, chẳng lẽ không được liệt kê ra một danh sách trước sao?
Tô Thanh Ngôn nhìn Trương Dương một chút, trả lời: "Trong khoảng thời gian này bận quá nên em quên mất. Nhưng cũng không sao, ngẫu hứng là được."
Hoàng Tiểu Trù có chút trợn tròn mắt.
Tôn Phiêu Lượng và mấy người khác khóe miệng cũng không tự chủ co giật một cái.
Quên rồi?
Ngẫu hứng thôi sao?
Không biết vì sao, họ dường như đều ngửi thấy mùi vị của một âm mưu.
"Đạo diễn, đây không phải là ý của anh chứ?" Hoàng Tiểu Trù đã nhận ra động tác Tô Thanh Ngôn vừa liếc nhìn Trương Dương.
Trương Dương vẻ mặt mờ mịt nhìn hắn, "Chuyện này thì liên quan gì đến tôi chứ? Chương trình này cũng không phải do tôi phụ trách."
"..."
"..."
"..."
Giả bộ!
Anh cứ giả bộ đi!
Chuyện này chắc chắn có liên quan đến anh!
Sáu người đưa tay xoa trán, rõ ràng thấy mình hình như lại bị Trương Dương gài bẫy.
Không chừng lát nữa sẽ hỏi ra những vấn đề điên rồ gì.
Lúc này, phòng ghi hình truyền đến tiếng đếm ngược.
Tô Thanh Ngôn nở nụ cười, bước lên sân khấu.
Hoàng Tiểu Trù nhìn Trương Dương một chút, nhỏ giọng nói với Tôn Phiêu Lượng và mấy người kia: "Hôm nay tất cả cẩn thận một chút nhé, chương trình kỳ này không đơn giản như chúng ta tưởng tượng đâu."
"Cẩn thận? Cẩn thận kiểu gì đây?" Tôn Phiêu Lượng miệng nói thế, ánh mắt lại không ngừng liếc Trương Dương, khuôn mặt đầy vẻ phòng bị và cảnh giác.
Trương Dương rất bất đắc dĩ dang hai tay ra, ra hiệu chuyện này thật sự không liên quan gì đến mình.
"Cứ chơi với họ thôi chứ sao." Hoàng Tiểu Trù rất im lặng nhìn Trương Dương rồi nói: "Dù sao cũng là 'hại nhau' thôi mà."
"A..." Hoàng Tiểu Bột lập tức vui vẻ ra mặt, "Vậy hôm nay sẽ có trò vui lớn đây."
...
Phòng ghi hình.
Nhìn tiếng đếm ngược trên sân khấu, hơn một trăm khán giả có mặt đều im lặng trở lại, tràn đầy phấn khởi chờ đợi buổi ghi hình bắt đầu.
Khi họ nhìn thấy Tô Thanh Ngôn bước lên sân khấu, cũng không khỏi giật mình, có vẻ hơi bất ngờ.
Sau sự bất ngờ đó, họ lại cảm thấy mừng rỡ, hò reo vang dội.
"Ồ ——"
Tất cả mọi người đều vô cùng phấn khích.
Đây chính là người dẫn chương trình duy nhất trong giới giải trí dám gài bẫy Trương Dương!
Để cô ấy đến chủ trì thì còn gì bằng.
Đối mặt với những ngôi sao lớn như Tôn Phiêu Lượng, Hoàng Tiểu Bột, cô ấy sẽ không có bất cứ kiêng kỵ gì, chắc chắn muốn hỏi gì sẽ hỏi nấy.
Lại thêm họ đều là người quen, chương trình cũng sẽ thoải mái hơn, chắc chắn sẽ càng thêm đặc sắc.
"Cảm ơn, cảm ơn."
Tô Thanh Ngôn thoải mái cúi đầu chào khán giả.
Gần một năm rèn luyện, cô ấy đã không còn bối rối nữa.
Cho dù là đứng trên sân khấu đài truyền hình, cô ấy cũng vô cùng tự tin.
Đối với sân khấu này, cô ấy đã không còn xa lạ nữa.
Khán giả càng hò reo vang dội.
Tô Thanh Ngôn lần nữa gửi lời cảm ơn, đơn giản giới thiệu một chút chương trình đặc biệt kỳ này, sau đó mời sáu người Tôn Phiêu Lượng lên sân khấu.
Trương Dương không có ý định lên sân khấu.
Cho nên, đây là sân khấu của sáu người Tôn Phiêu Lượng.
"Ồ ——"
Nhìn thấy sáu người Tôn Phiêu Lượng từ phía sau sân khấu bước ra, khán giả tại hiện trường lại kích động hò reo vang dội.
"Mọi người tốt."
"Mọi người tốt!"
Sáu người bước vào giữa sân khấu, vẻ mặt tươi cười vẫy tay chào hỏi khán giả, rồi ngồi xuống trên ghế sofa.
Sau đó, khán giả có chút trợn tròn mắt.
Làm sao chỉ có sáu người?
Trương Dương đâu?
Sao anh ấy không ra?
Sáng nay anh ấy chẳng phải còn hùng hổ, ngay cả mấy chục vạn cư dân mạng cũng dám trêu chọc cơ mà?
Sao bây giờ ngay cả mặt cũng không dám lộ ra?
Nhìn thấy khán giả không ngừng liếc về phía sau sân khấu, Tô Thanh Ngôn đoán được họ đang nghĩ gì, cười hỏi: "Có phải mấy bạn đang thắc mắc vì sao đạo diễn không ra không?"
"Phải ạ ——"
Rất nhiều khán giả hùa theo ồn ào.
Tô Thanh Ngôn cũng cười nhẹ, nói: "Thật ra em cũng không biết vì sao anh ấy không ra, chắc là không liên quan đến chuyện sáng nay đâu nhỉ?"
"Ha ha ha ha..."
Tất cả khán giả đều bật cười.
Ngay cả sáu người Tôn Phiêu Lượng cũng vui vẻ.
Hoàng Tiểu Trù ở phía sau bồi thêm một câu: "Thật ra đạo diễn ở ngay phía sau sân khấu, nhưng lại không dám lên đây."
"Ha ha ha..."
Khán giả cười đến càng sảng khoái.
Trương Dương ở phía sau sân khấu liếc nhìn, hoàn toàn không có vẻ gì là nhận ra mình đang bị trêu chọc, như thể người mà họ đang nói đến không phải là mình vậy.
Bị "châm chọc" cũng không phải một hai lần, hắn cũng sớm đã miễn nhiễm rồi.
Trên sân khấu, Tô Thanh Ngôn thay mặt đài truyền hình chào đón sáu người, sau đó đổi đề tài, quay sang khán giả nói: "Mọi người đều biết, nhiệm vụ chính của chương trình đặc biệt kỳ này là phỏng vấn, phỏng vấn là gì? Phỏng vấn đương nhiên là tôi hỏi họ trả lời."
Nghe câu này, Hoàng Tiểu Trù và mấy người khác cũng hơi cau mày, tựa hồ cảm thấy lời này nghe có vẻ là lạ ở chỗ nào đó.
"Bất quá..." Tô Thanh Ngôn thay đổi giọng điệu, "Vì lý do cá nhân của em, dẫn đến chương trình kỳ này chuẩn bị hơi vội, không chuẩn bị quá nhiều câu hỏi, nên lát nữa có thể sẽ phải làm phiền mọi người đặt câu hỏi. Sau đó, nếu mọi người có gì muốn hỏi thì cứ tự nhiên hỏi, ai chưa biết hỏi gì thì bây giờ có thể nghĩ luôn."
Hả?
Chúng ta đặt câu hỏi?
Chúng ta cũng có cơ hội đặt câu hỏi sao?
Khán giả vừa mừng vừa sợ nhìn cô ấy, có vẻ hơi không tin nổi.
Sáu người Tôn Phiêu Lượng lại đột nhiên trợn tròn mắt, vẻ mặt kinh ngạc nhìn cô ấy.
Bọn họ có chút ngơ ngác.
Khán giả đặt câu hỏi?
Đây là chiêu trò gì đây?
Đây đâu phải đang ghi hình "Lời Thật Lòng" nữa rồi!
Mấy người liếc mắt nhìn nhau, đều có một dự cảm chẳng lành.
"Ồ ——"
Những khán giả kịp phản ứng hò reo vang dội, ai nấy đều vô cùng kích động.
Có thể đặt câu hỏi cho sáu thành viên của "Cực Hạn Bang", đối với họ mà nói quả thực là một cơ hội vô cùng hiếm có.
Rất nhiều người đã thực sự nghĩ ra lát nữa muốn hỏi gì.
Nhìn phản ứng của khán giả, sáu người Tôn Phiêu Lượng dở khóc dở cười, thầm nghĩ: "Mấy người đúng là không sợ chuyện lớn mà chỉ thích xem náo nhiệt nhỉ."
Đến lúc này, họ có lẽ đã có thể xác định, tám phần mười đây lại là mưu ma chước quỷ của đạo diễn.
Cái gì mà chuẩn bị vội vàng, tất cả đều là lừa người!
Tô Thanh Ngôn cũng đi đến giữa sân khấu, ngồi xuống cạnh Tôn Phiêu Lượng và mấy người kia.
Tiết mục chính thức bắt đầu.
Tô Thanh Ngôn nhìn sáu người, nói: "«Cực Hạn Khiêu Chiến» hiện tại đã kết thúc, là người đã tham gia trọn vẹn mười hai số, tâm trạng bây giờ của mọi người hẳn là có chút phức tạp đúng không?"
Sản phẩm dịch thuật này tự hào thuộc về truyen.free, dành tặng độc giả yêu mến.