(Đã dịch) Bất Đương Tiểu Minh Tinh - Chương 471: Quá điên cuồng
"Khống chế?" Hoàng Tiểu Bột giật nảy mình, "Chẳng phải là kiểm soát sao? Một người hoàn toàn kiểm soát người khác, đó gần như là nhiệm vụ bất khả thi mà."
Trương Dương đáp: "Không quá khoa trương đến mức đó đâu, chỉ cần các cậu chạm vào bất kỳ bộ phận nào trên cơ thể họ là xem như bắt thành công."
Nghe câu này, sáu người đều thở phào nhẹ nhõm.
Kiểu bắt này cũng không tính là quá khó.
"Chú ý, mỗi người các cậu ít nhất phải bắt được một người." Đến đoạn quan trọng, giọng Trương Dương nhấn mạnh hơn một chút, "Sau 12 giờ, nếu trong các cậu có ai không bắt được ai, vậy thì, chúc mừng, cậu sẽ phải nhận hình phạt cuối cùng."
Hoàng Tiểu Bột vội hỏi: "Đạo diễn, là người chưa bắt được thì bị phạt, hay cả sáu người cùng chịu ạ?"
"Chỉ người không bắt được thôi, hôm nay là trận chiến cá nhân." Trương Dương mỉm cười nói: "Bắt được tội phạm, tội phạm bị phạt. Không bắt được, đó chính là các cậu bị phạt. Nói cách khác, tập chương trình hôm nay nhất định sẽ có sáu người phải chịu hình phạt cuối cùng."
"A, vậy thì tôi an tâm rồi." Hoàng Tiểu Bột thở phào nhẹ nhõm, kèm theo cái nhìn đầy ẩn ý về phía Tôn Phiêu Lượng.
"Tiểu Bột, cậu có ý gì vậy? Sao cậu lại nhìn tôi bằng ánh mắt đó?" Tôn Phiêu Lượng cố nhịn cười hỏi.
Hoàng Tiểu Bột giả bộ tiếc nuối nói: "Không có gì, chỉ là hơi "tiếc" vì không thể cùng cậu lập đội nữa."
"Ha ha ha ha..." Những người khác bật cười.
"Đạo diễn, là bắt được một người là coi như an toàn, đúng không ạ?" Hoàng Tiểu Trù hỏi lại cho chắc.
"Đúng."
"Thế nếu bắt được một người rồi thì còn có thể tiếp tục bắt nữa không?"
"Đương nhiên rồi."
Mắt Tôn Phiêu Lượng sáng rực lên, hỏi: "Vậy nếu như tôi một mình bắt được cả sáu tội phạm, thì năm người còn lại đều phải chịu phạt sao?"
"Đúng." Trương Dương không nhịn được bật cười.
Hoàng Tiểu Bột và mấy người kia đồng loạt quay đầu nhìn sang.
"Ha ha..." Tôn Phiêu Lượng mãi sau mới nhận ra mình vừa nói lời không nên nói, cười chữa thẹn: "Chỉ đùa chút thôi, chỉ đùa chút thôi mà."
"Tôn Phiêu Lượng, cậu xong rồi, cậu đã vô tình để lộ ý nghĩ thật trong lòng mình." Hoàng Tiểu Trù chụp cho cậu ta cái mũ: "Hóa ra trong lòng cậu lại luôn ấp ủ dã tâm muốn tất cả chúng ta cùng bị phạt như vậy sao?"
Hoàng Tiểu Bột cũng không ngại thêm dầu vào lửa mà nói: "Tôn Phiêu Lượng, ý tưởng này của cậu thật quá đáng, quá trơ trẽn, quá không biết xấu hổ!"
Tôn Phiêu Lượng chỉ biết đứng bên cạnh cười chữa thẹn.
Mọi người đều nhìn cậu ta bằng ánh mắt đầy ghét bỏ.
Các nhân viên công tác ở trên thì lại cười không ngớt.
Từng người một đúng là quá giỏi diễn xuất.
Họ tuyệt đối tin rằng, ý nghĩ mà Tôn Phiêu Lượng vừa thốt ra, chắc chắn ai cũng có, chỉ là mấy lão cáo già này đều giấu trong lòng không nói ra thôi.
Nếu có cơ hội, họ chắc chắn sẽ không chút do dự mà "xử lý" hết sáu người này, sau đó hả hê nhìn năm người còn lại bị phạt.
"Cuối cùng, tôi cần nhắc nhở các cậu một điều." Sắc mặt Trương Dương bỗng trở nên nghiêm nghị.
Mấy người đều nhìn về phía anh.
Trương Dương nhìn họ, nói: "Hôm nay, cuộc truy bắt sẽ được phát trực tiếp toàn bộ quá trình trên ứng dụng Kỳ Tích Video."
"Cái gì?"
"Tôi đi!"
"Nói đùa sao?"
Lời vừa dứt, Tôn Phiêu Lượng và mấy người kia đều đột nhiên thót tim, bàng hoàng nhìn anh.
Phát trực tiếp toàn bộ quá trình? Cái này điên rồ quá! Anh chắc chắn sẽ không xảy ra chuyện gì sao?
Không chỉ riêng họ, ngay cả các nhân viên công tác khi nghe câu này cũng giật mình há hốc mồm, nhìn Trương Dương bằng ánh mắt cực kỳ khó tin, trên mặt lộ rõ vẻ hốt hoảng.
Phát trực tiếp ư? Trời ạ! Anh cũng quá táo bạo rồi đấy? Bao nhiêu ngôi sao lớn, đỉnh cao danh vọng xuất hiện trong một chương trình, mà anh lại dám chơi trò phát trực tiếp? Anh đây là muốn hù chết người hay sao?
Nếu để người xem biết họ đang ở vị trí nào, thì sẽ có bao nhiêu người đổ xô đến vây xem? Mấu chốt là hôm nay những người này còn phải chạy khắp cả thành phố, anh chắc chắn cuối cùng sẽ không khiến giao thông toàn thành phố biến thành hỗn loạn sao? Anh chắc chắn sẽ không xảy ra chuyện gì sao? Anh chắc chắn cấp trên dám để anh chơi kiểu này sao?
"Đạo diễn, anh không đùa đấy chứ?" Hoàng Tiểu Trù đều bị dọa sợ.
Trương Dương nhìn đồng hồ, nói: "Bây giờ là sáu giờ năm mươi phút, phát trực tiếp sẽ đúng tám giờ bắt đầu."
Hoàng Tiểu Trù hơi há hốc miệng, mãi nửa ngày không nói nên lời.
Hoàng Tiểu Bột đứng bên cạnh cũng ấp úng, muốn nói lại thôi.
Ngay cả Tôn Phiêu Lượng, người vốn thô thần kinh, cũng có chút ngẩn ra.
Họ thực sự bị sự táo bạo của Trương Dương làm cho choáng váng.
Mấy người nhìn nhau, nhất thời không biết nên nói gì.
Họ nhận ra Trương Dương đúng là một "tay chơi" không theo bất kỳ khuôn mẫu nào.
Kiểu phát trực tiếp này, chắc cũng chỉ có anh ấy dám làm thôi.
"Đạo diễn, anh thật sự không sợ xảy ra chuyện sao?" Hoàng Tiểu Trù vừa khâm phục vừa hỏi.
Trương Dương nói: "Yên tâm đi, chúng tôi đã chuẩn bị vài phương án dự phòng. Nếu cuối cùng tình hình không ổn để phát trực tiếp, chương trình sẽ ngừng quay ngay lập tức. Hôm nay là ngày làm việc, đa số mọi người đều đang đi làm, sẽ không có vấn đề quá lớn."
Hoàng Tiểu Bột tò mò hỏi: "Kiểu phát trực tiếp như vậy sẽ không ảnh hưởng đến tỷ lệ người xem của đài truyền hình sao?"
Trương Dương nói: "Chúng tôi chỉ phát trực tiếp quá trình các cậu truy bắt, quy tắc trò chơi vừa nói sẽ không được công khai trực tiếp, và hình phạt cuối cùng cũng sẽ không được phát sóng, nên ảnh hưởng sẽ không quá lớn."
"Cái này đúng là quá điên rồ!" Sáu người không khỏi cảm thán.
Trương Dương lại nói thêm một quy tắc rất quan trọng nữa: "Trong quá trình truy bắt, các cậu có thể dùng đủ mọi cách để đi các loại phương tiện giao thông, nhưng phải nhớ kỹ, thời gian các cậu ở trên phương tiện giao thông không được vượt quá mười phút, và khoảng cách giữa mỗi lần đi không được dưới 30 phút."
Sáu người liền giật mình, nhưng trong lòng lại nhẹ nhõm hơn phần nào.
Có giới hạn này, họ liền không cần lo lắng sáu tên tội phạm cứ mãi ở trên các phương tiện giao thông, việc bắt giữ sẽ tương đối dễ dàng hơn một chút.
Tuy nhiên, nghĩ đến quy tắc này cũng đồng thời hạn chế họ, thì họ lại lặng thinh.
Nhìn xem đồng hồ đã chỉ bảy giờ, Trương Dương nói: "12 giờ đếm ngược bây giờ bắt đầu, đi truy bắt con mồi của các cậu đi."
Sáu người hít sâu một hơi, lần lượt mở điện thoại ra, thấy sáu điểm tín hiệu hoàn toàn phân tán.
Họ biết, đây chính là sáu người mà họ cần truy bắt.
Trương Dương nói: "Nhớ kỹ, kênh phát trực tiếp sẽ đúng tám giờ mở trên ứng dụng Kỳ Tích Video."
Sáu người nhẹ gật đầu, không hiểu sao, nghĩ đến việc phát trực tiếp sắp tới, họ tự dưng thấy hơi hồi hộp.
Lúc này, những người áo đen lại một lần nữa tiến lên.
"Ê ê ê, lại làm gì nữa vậy?" Sáu người hơi kinh ngạc nhìn về phía Trương Dương.
Trương Dương vừa cười vừa nói: "Sáu vị tội phạm đều bị tách ra, để đảm bảo công bằng, đương nhiên các cậu cũng phải tách ra."
"Đạo diễn, không cần đến mức đó chứ?" Mấy người vốn đang có ý định lập đội không nhịn được kêu lên.
Trương Dương chỉ cười mà không nói gì.
Nếu để họ bắt đầu như vậy, với sự thông minh của Hoàng Tiểu Trù, anh ta chắc chắn sẽ phân công mục tiêu xong xuôi cho sáu người, làm sao anh có thể để họ dễ dàng hoàn thành nhiệm vụ như thế được?
Anh còn muốn thấy cảnh có hai người trong tình huống không rõ mà lại đồng thời truy bắt cùng một người nữa chứ.
Anh còn muốn xem quả bom hẹn giờ di động Tôn Phiêu Lượng này lại làm ra chuyện gì đó khiến người ta phải mắt tròn mắt dẹt nữa chứ.
Nhìn họ đi xa, các nhân viên công tác cũng nhanh chóng thu dọn đồ đạc rời đi.
Hơn nửa giờ sau, sáu người Trương Quả Cường, Tôn Phiêu Lượng và những người khác bị phân tán ngẫu nhiên đến các vị trí khác nhau, và có một khoảng cách không hề nhỏ giữa họ.
Hoàng Tiểu Trù quan sát xung quanh, sau đó nhìn bản đồ trên điện thoại, hơi nhức đầu nói: "Trò chơi hôm nay đúng là khó đây. Mặc dù chỉ cần chạm vào người tội phạm là tính bắt thành công, nhưng với điều kiện là tội phạm đều biết vị trí của chúng ta, thì chúng ta rất khó tiếp cận họ. Họ mà thấy chúng ta đến gần là sẽ chạy ngay thôi."
"Càng tệ hơn là, sáu người hoàn toàn phân tán, cuối cùng chắc chắn sẽ xuất hiện tình huống hai người, thậm chí ba bốn người cùng truy bắt một mục tiêu. Không được rồi, tôi phải gọi điện thoại cho mọi người bàn bạc một chút."
Anh bấm điện thoại cho Hoàng Tiểu Bột.
"Tiểu Bột, cậu đang ở đâu vậy?"
"Tôi bị đưa ra tận bãi ngoài rồi." Giọng Hoàng Tiểu Bột vang lên.
"Bãi ngoài à?" Hoàng Tiểu Trù nhìn bản đồ trên điện thoại, "À, ra cái điểm ngoài bãi đó là cậu à, cậu định truy ai thế?"
"Ai gần tôi thì tôi truy người đó thôi, chứ biết làm sao bây giờ."
"Hay cậu đến tìm tôi đi, chúng ta lập đội."
"Ha ha ha..." Đầu dây bên kia, Hoàng Tiểu Bột bỗng bật cười, nụ cười đầy ẩn ý.
Hoàng Tiểu Trù hỏi: "Cậu cười cái gì vậy?"
Hoàng Tiểu Bột cố nhịn cười hỏi: "Nếu chúng ta lập đội, thì ai sẽ bắt được trước?"
Nghe lời này, Hoàng Tiểu Trù cũng không nhịn được bật cười, nói: "Vậy thì xem vận may thôi, dù sao chúng ta đã nói xong, dù ai bắt được trước, cũng phải giúp đối phương bắt thêm một người nữa."
"Tôi phải nghĩ kỹ đã, cậu, lão cáo già này, quỷ quyệt lắm." Hoàng Tiểu Bột không lập tức đồng ý, nhưng trong lời nói lại rõ ràng tràn đầy vẻ hoài nghi.
Hoàng Tiểu Trù cảm thấy cạn lời, sau khi cúp điện thoại, anh không nhịn được lắc đầu cảm thán: "Đây đúng là một tập toàn lừa nhau, tính toán nhau đây mà, bây giờ họ chắc chắn ai cũng đang tính toán nhỏ nhặt cho riêng mình."
Trong lúc họ đến nơi, sáu tên tội phạm cũng bắt đầu hành động.
Dưới một cây cầu vượt.
Một chiếc xe buýt đã dừng hơn nửa giờ mở cửa. Mike, với trang phục y hệt trong phim, bước xuống xe, hơi lạ lẫm đánh giá xung quanh.
Nửa phút sau, anh lấy điện thoại ra xem.
Trên điện thoại có mười một điểm tín hiệu, trong đó sáu điểm màu đỏ.
Điểm đỏ gần nhất cách anh một khoảng không hề nhỏ.
Anh nở nụ cười, dường như cũng cảm thấy trò chơi này vô cùng thú vị.
Sau khi xác nhận phương hướng, anh bước lên lối đi bộ phía trên.
Hai quay phim gia tốc bước theo sau.
Bốn phía, hơn mười người áo đen giấu mình ven đường cũng lặng lẽ đi theo.
. . .
Bên một con đường nọ.
T-bag, cũng với trang phục y hệt trong phim, bước xuống xe.
Anh cũng quan sát xung quanh, sau đó theo thói quen liếm môi, rồi bước lên lối đi bộ phía trên.
Bước chân của anh y hệt trong phim.
Tay trái anh cũng đang trong tình trạng bị thương.
Ngay cả ánh mắt của anh cũng cảnh giác y như trong phim.
Lincoln, Sucre, Người Da Đen và Tên Trộm cũng đều đã xuống xe, bắt đầu hành trình đào tẩu trong thực tế của mình.
Lúc này là bảy giờ bốn mươi phút sáng, đúng vào giờ cao điểm đi làm.
Để tránh những rắc rối không đáng có, mười hai người đều rất ăn ý tránh né đám đông, đều hướng về phía những nơi ít người mà đi.
Truyen.free hân hạnh mang đến phiên bản chuyển ngữ đầy đủ và mượt mà này.