Mike sớm đã phát hiện có người đang tiến về phía mình, nhưng hắn không biết người này là ai, bởi vì những đào phạm không thể liên lạc với nhau.

Nhưng vì người này cũng là đào phạm, nên hắn không bận tâm, đồng thời cũng hơi tò mò không biết đó là ai.

Hắn không nghĩ tới là T-Bag.

Tương tự, T-Bag cũng không ngờ đó lại là hắn.

Vì vậy, khi nhìn thấy đối phương trong khoảnh khắc đó, cả hai đều sững sờ.

"Ngươi mà vẫn còn sống được, thật sự nằm ngoài dự đoán của ta." Hệt như trong phim, Mike chẳng thèm nể mặt T-Bag.

"Ờ ——" T-Bag giơ một tay lên, vô cùng ngạo mạn nói: "Tiểu bạch kiểm, ta xuất hiện trước mặt ngươi mà ngươi có vẻ thất vọng lắm nhỉ."

Màn đối thoại của hai người một lần nữa mang đến bất ngờ lớn cho khán giả.

Hình ảnh này thật sự hoàn toàn không có cảm giác bất hòa nào.

Cùng một tạo hình, cùng cách ăn mặc, cùng nhân vật, cùng tính cách.

Đây rốt cuộc là « Thử thách cực hạn » ư?

Cái này hoàn toàn chính là đang xem « Vượt ngục » chứ còn gì nữa!

Cư dân mạng lập tức phấn khích.

Việc được thấy những hình ảnh như vậy ngoài phim thật khiến họ vô cùng bất ngờ.

Sau đó, rất nhiều người theo bản năng nhìn sang hình ảnh của Tôn Phiêu Lượng, lại lần nữa không khỏi thốt lên kinh ngạc.

Lúc này, Tôn Phiêu Lượng vừa vặn đón được một chuyến xe đi nhờ, điểm đến lại đúng là vị trí của Mike.

Nếu như không có gì bất ngờ xảy ra, Mike chắc chắn sẽ gặp rắc rối lớn.

Nhìn thái độ ngạo mạn của T-Bag, Mike không biết có phải đã nhận ra điều gì đó hay không, chẳng nói thêm một lời nhảm nhí nào nữa, lập tức quay người rời đi.

"Này, này, này ——" T-Bag ngăn lại, cười một cách hiểm độc: "Ngươi định cứ thế mà đi à?"

"Ngươi muốn làm gì?" Mike nhìn bản đồ thấy các đặc công đang nhanh chóng tiếp cận, sắc mặt hơi tái đi.

T-Bag cười không nói, vẻ mặt trông thật đáng đòn.

Mike lập tức nghĩ ra điều gì đó, vẻ mặt bỗng trở nên vô cùng kinh ngạc.

Sự kinh ngạc này không phải giả vờ, hắn thật sự vô cùng ngạc nhiên.

"Ngươi mà lại hợp tác với bọn chúng sao?" Hắn không thể tin nổi nhìn chằm chằm T-Bag.

Có lẽ phát hiện này thật sự quá đỗi chấn động và ngoài sức tưởng tượng, ngay giây tiếp theo, hắn thật sự không thể kiểm soát được biểu cảm của mình, liền bật cười thành tiếng.

Khán giả trước màn hình máy tính nhìn cảnh này cũng không nhịn được bật cười.

Ngay cả Mike còn nhịn không được cười ngặt nghẽo, có thể thấy cặp đôi kỳ lạ này đã mang lại tác động lớn đến thế nào.

"T-Bag... ôi trời ơi!" Mike cười đến khom cả người, dường như muốn nói lên đôi lời cảm thán, nhưng cuối cùng vẫn chỉ biết cười lớn mà không nói nên lời.

Nhìn bộ dạng này của Mike, T-Bag cũng thoáng bật cười, nhưng chỉ một giây sau đã kìm lại được, cố gắng gượng dùng vẻ mặt nghiêm túc nhìn lại hắn.

"Ha ha ha..." Mike cười khoảng nửa phút, sau đó mới chậm rãi đứng thẳng dậy, ho nhẹ hai tiếng, ngay lập tức nhập vai trở lại, hỏi: "Người kia là ai?"

T-Bag dùng ánh mắt đầy chế giễu nhìn hắn, không nói gì.

Mike trầm mặc hai giây, quay người vọt đi mất.

T-Bag liếm môi một cái, lập tức đuổi theo sát nút.

Dưới sự hỗ trợ của người đồng đội "thần thánh" này, sau một màn truy đuổi căng thẳng, nhân vật chính đầu tiên trong số các đào phạm vẫn bị Tôn Phiêu Lượng tóm gọn theo một cách vô cùng ấm ức.

Nghe nhân viên công tác nói Tôn Phiêu Lượng lại bắt được một người nữa, Hoàng Tiểu Bột và những người khác người nào người nấy đều trưng ra vẻ mặt khó tả, riêng Vương Bảo - chàng trai hiền lành - càng trố mắt ngạc nhiên đến mức không thể tin được.

Điều khiến khán giả suýt chết cười chính là, những người này đều thấy cảnh truy đuổi xuất hiện trên bản đồ, nhưng không ai nghĩ rằng một trong số các đào phạm lại là đồng bọn của Tôn Phiêu Lượng.

Tất cả mọi người ngỡ rằng Tôn Phiêu Lượng lúc ấy đang đuổi bắt hai người, có người còn lẩm bẩm không hiểu sao vận may của hắn lại tốt đến thế.

...

Trò chơi tiếp tục diễn ra.

Mặc dù Hoàng Tiểu Trù đã khởi động chế độ thông minh, nhưng vẫn không thể thắng được vận khí "nghịch thiên" của Tôn Phiêu Lượng.

Dưới sự giúp đỡ của T-Bag, Sucre và Lincoln cũng lần lượt bị hắn tóm gọn.

Sáu kẻ đào tẩu, một mình Tôn Phiêu Lượng đã bắt được năm người!

Nghe được tin tức này, Hoàng Tiểu Bột và những người khác đều trố mắt ngạc nhiên.

Họ cảm thấy mình như bị giáng một đòn nặng nề.

Sự "quật khởi" của Tôn Phiêu Lượng suýt chút nữa làm đảo lộn nhận thức của họ về thế giới này.

Tôn Phiêu Lượng?

Cái tên điên này?

Nếu là thua Hoàng Tiểu Trù thì họ còn dễ chấp nhận hơn một chút, dù sao Hoàng Tiểu Trù đúng là chơi bằng đầu óc, nhưng thế mà lại thua Tôn Phiêu Lượng - cái tên man rợ này - thì thật sự khó mà chấp nhận nổi!

Điều này tựa như từ một khía cạnh nào đó cho thấy họ vất vả chơi cả buổi, kết quả lại chẳng bằng Tôn Phiêu Lượng chơi bừa...

Thế là, người nào người nấy đều sụp đổ!

Trong khi đó, kết quả này lại khiến cộng đồng mạng sôi nổi khắp nơi.

Cư dân mạng vốn thích hóng chuyện reo hò không ngớt, đặc biệt là khi nhìn thấy những vẻ mặt thống khổ như ăn phải ruồi của Hoàng Tiểu Bột và những người khác, họ suýt nữa thì cười chết.

Kết quả này, thật sự là quá tuyệt vời!

...

Chỉ còn lại một đào phạm.

Còn khoảng mười mấy phút nữa là đến mười hai giờ.

Sau khi xử lý nốt Lincoln, Tôn Phiêu Lượng bỗng nhiên nheo mắt nhìn T-Bag đang uống nước cách đó không xa, ánh mắt lóe lên vài tia tinh quái.

Cảnh này được ống kính thu lại rõ ràng rồi phát sóng ngay lập tức đến khán giả cả nước.

Sau đó, rất nhiều người đều há hốc mồm không thể tin được, vẻ mặt vô cùng kinh ngạc.

"Ôi trời ơi! Tôn Phiêu Lượng chẳng lẽ muốn... làm thật ư?"

"Trời đất ơi..! Lòng tin cơ bản nhất giữa người với người đâu hết rồi?"

"Đồng đội heo đây rồi! Đúng là đồng đội heo mà!"

"Thật sự là quá điên rồ!"

"Đây là Tôn Phiêu Lượng đó! Tôi cứ nghĩ các bạn đã chuẩn bị tâm lý rồi chứ! Hắn đã điên lên thì đến cả mình hắn còn giết ấy chứ, thì còn chuyện gì hắn không dám làm nữa?"

"Ha ha ha ha... Cười chết mất thôi!"

Ánh mắt đầy "âm mưu" đó của Tôn Phiêu Lượng khiến vô số người cười điên cuồng không ngớt, tất cả đều đoán được hắn hiện tại đang nghĩ gì.

Đừng nói họ, đến ngay cả Trương Dương đang livestream trong xe cũng cười điên rồi.

Vài giây sau, họ nhìn thấy Tôn Phiêu Lượng đi về phía T-Bag.

"Này, này, này ờ ——" Gần như cùng lúc Tôn Phiêu Lượng vừa cất bước, T-Bag - người vẫn luôn ngấm ngầm theo dõi hắn - liền phát hiện điều bất thường, vừa lùi lại vừa hỏi với vẻ mặt căng thẳng: "Ngươi muốn làm gì?"

"Hắc hắc hắc..." Bị T-Bag phát hiện ý đồ không tốt của mình, Tôn Phiêu Lượng cũng hơi ngượng, chỉ biết cười chột dạ bên cạnh.

"Ôi không!" T-Bag xoay người bỏ chạy, nhanh như chớp.

Tôn Phiêu Lượng nhếch môi cười, nhìn trên bản đồ thấy những người khác vẫn còn cách một đoạn khá xa, lúc này mới thong thả đuổi theo.

Khu thảo luận lại lần nữa sôi trào.

"Ha ha ha, T-Bag phản ứng quá nhanh nhạy."

"Thì ra hắn vẫn luôn đề phòng Tôn Phiêu Lượng, ha ha ha, cười chết mất thôi."

"Cái này đúng chất T-Bag, luôn cảnh giác mọi lúc mọi nơi."

"Tôi thì lại cho rằng hắn hiểu rất rõ Tôn Phiêu Lượng - cái tên điên này."

"Kỳ thực T-Bag cũng rất thông minh, chỉ là bị ánh hào quang quá chói lọi của Mike và Mã Hồng che khuất mà thôi."

Cư dân mạng bàn tán xôn xao, cuối cùng rất kinh ngạc khi phát hiện hai nhân vật chính tỏa sáng rực rỡ trong « Vượt ngục » lại không thể hiện được gì nổi bật trong tập này.

Mọi ánh hào quang đều bị Tôn Phiêu Lượng và T-Bag cướp mất!

Điều khiến mọi người bất ngờ hơn là, T-Bag sở dĩ có thể nhận được sự chú ý lớn đến vậy trong tập này, phần lớn là vì hắn đã lập đội với Tôn Phiêu Lượng.

Nếu như Tôn Phiêu Lượng không phải người đầu tiên truy đuổi hắn, e rằng hắn cũng sẽ không có nhiều thời lượng lên hình trong tập này.

Nói cách khác, trong tập này, ai lập đội với Tôn Phiêu Lượng thì người đó sẽ nhận được sự chú ý lớn.

Mãi đến tận giờ phút này, nhiều người mới chợt bàng hoàng nhận ra, Tôn Phiêu Lượng đã vô tình trở thành nhân vật chính của tập này!

Phát hiện này khiến vô số người phải cảm thán, thật là quá điên rồ mà!

...

T-Bag cuối cùng vẫn không bị bắt.

Khi bảy giờ rưỡi đến, cuộc truy bắt mười hai giờ hạ màn.

Đồng thời, buổi phát sóng trực tiếp cũng tuyên bố kết thúc.

Nghe tin buổi trực tiếp kết thúc, cư dân mạng lập tức không vui, nhao nhao phản đối nói rằng vẫn chưa thấy cảnh phạt.

Nhưng Trương Dương bốc đồng dường như hoàn toàn không nhìn thấy những tiếng nói này, trực tiếp cắt tín hiệu phát sóng.

Nhìn hình ảnh trên màn hình máy tính biến thành một màu đen kịt, cư dân mạng đều muốn phát điên, sau đó, không nằm ngoài dự đoán, Weibo của Trương Dương lại bị "tấn công".

...

Trong một phòng hội nghị của khách sạn, mười hai v�� khách quý lần đầu tiên tề tựu đông đủ.

Là người thắng lớn nhất của tập này, Tôn Phiêu Lượng xuất hiện cuối cùng.

Khi hắn xuất hiện, Hoàng Tiểu Bột và những người khác có xúc động muốn giết hắn, nhao nhao mở miệng tố cáo hắn "không biết xấu hổ".

Tôn Phiêu Lượng một bên né tránh "công kích" của họ, một bên không nhịn được vui sướng, cười đến vô cùng sảng khoái.

Sau đó, Hoàng Tiểu Bột và những người khác nghe được một tin tức khiến họ kinh ngạc đến ngây người.

Tôn Phiêu Lượng đã lập đội với T-Bag!

Mấy người đều ngây người!

Mắt tròn xoe, vẻ mặt không thể tin nổi!

"Ôi trời! Đám "man rợ" các ngươi thật sự quá biết chơi!" Hoàng Tiểu Bột thật sự sụp đổ.

"Trời ạ! Chiêu trò thật thâm sâu!" Hoàng Tiểu Trù cũng không ngừng xoa mi tâm, dường như cảm thấy trí thông minh của mình bị xúc phạm.

Trương Quả Cường thì dùng một ánh mắt không thể tưởng tượng nổi nhìn hắn, mãi nửa ngày cũng không thốt nên lời.

Đoạn Ý và Vương Bảo thì hoàn toàn choáng váng!

Họ cảm thấy hôm nay thật sự là được mở mang tầm mắt!

Thì ra trò chơi còn có thể chơi như vậy?

Kẻ bỏ trốn và đặc công mà còn có thể lập đội ư?

Họ đều có cảm giác như cánh cửa đến một thế giới mới đã mở ra.

Tôn Phiêu Lượng ở một bên cười toe toét, từ khi bước vào, miệng hắn đã không khép lại được.

"Wow, Tôn Phiêu Lượng, hôm nay ta thật sự bái phục ngươi rồi." Hoàng Tiểu Bột vừa muốn khóc vừa muốn cười, "Ngay từ đầu ta còn cảm thấy thua trong tay ngươi rất mất mặt, hiện tại xem ra, ta thấy không oan chút nào. Trời ạ, cái ý nghĩ đó mà ngươi cũng nghĩ ra được, ta thật sự bái phục ngươi rồi."

Hoàng Tiểu Trù đột nhiên nghĩ ra điều gì đó, bỗng nhiên cười phá lên như một người mất trí, chỉ vào hắn mà nói: "Mấu chốt là cuối cùng hắn ngay cả T-Bag cũng muốn bắt..."

"Ha ha ha ha..."

Nghe được lời này, tất cả mọi người đều bật cười, nhìn về phía Tôn Phiêu Lượng với ánh mắt như thể đang nhìn một vị thần tiên.

Trương Dương lặng lẽ đứng nhìn bên cạnh, mãi đến khi họ cười đủ mới nhắc nhở đến phần trừng phạt.

Ngoại trừ Tôn Phiêu Lượng và T-Bag, mười người còn lại đều phải chịu hình phạt.

Sau đó, tiếng cười đột nhiên ngừng lại, những tiếng mắng nhiếc Tôn Phiêu Lượng lại lần nữa vang lên.

...

Phần trừng phạt kéo dài hơn một giờ.

Sau đó, đám khách quý bị hành hạ thảm thiết, ai nấy đều rũ rượi, không còn chút sức lực, trở về khách sạn nghỉ ngơi.

Còn Trương Dương thì đến đài truyền hình một chuyến.

Đài truyền hình Thượng Hải đã bỏ ra không ít công sức cho buổi trực tiếp lần này, nên hắn dù sao cũng phải đến bày tỏ lòng cảm ơn của mình.

Xin hãy tôn trọng bản dịch này, vốn được thực hiện bởi truyen.free.