(Đã dịch) Bất Đương Tiểu Minh Tinh - Chương 489: Ngươi có phải hay không quá hiếu thắng
Khi thế giới bên ngoài xôn xao, náo nhiệt khắp chốn, những người bạn của Trương Dương cũng đã lâu không thể thốt nên lời.
Ví như ba người đối tác của anh, Trình Khánh Quang, Lương Vạn Xuyên và Cao Chỉ Lương.
Nhìn thấy số liệu doanh thu phòng vé cuối cùng, họ có thể nói là cười không ngậm được mồm.
Là một trong những nhà đầu tư của bộ phim này, lần này họ thực sự đã kiếm bộn tiền!
Khi phim mới ra mắt, họ thực sự không thể tin được lại có kết quả như vậy, thậm chí lúc đó họ còn không dám nghĩ tới!
Đối đầu trực diện với Tiên Phong Truyền Thông sao? Người ta là phim bom tấn quy tụ dàn sao lớn, đầu tư khủng, làm sao có thể chiếm được ưu thế chứ? Dù cho họ có tin tưởng Trương Dương đến mấy, cũng không dám nuôi bất kỳ hy vọng nào vào chuyện này.
Nhưng chính cái điều mà họ cho là không thể, cuối cùng lại diễn ra một màn kịch khiến họ kinh ngạc đến nghẹn lời dưới sự điều hành của Trương Dương.
Họ chẳng những thắng, mà còn thắng một cách vô cùng đẹp mắt!
Nghĩ đến việc cả ngành giải trí giờ đây đang nhìn họ với ánh mắt đỏ hoe và phức tạp, trong lòng họ liền cảm thấy vô cùng sảng khoái.
Họ từng bị cả ngành tẩy chay, chống đối và xa lánh, giờ đây tất cả những kẻ đó đã trở thành trò cười lớn.
Khi quyết định đứng về phía Trương Dương lúc trước, họ đều từng nghĩ đến một ngày như thế này, nhưng nằm mơ cũng không ngờ ngày này lại đến nhanh như thế.
Họ càng không ngờ toàn bộ quá trình họ chẳng cần làm gì cả.
Nghĩ đến áp lực mà họ từng chịu đựng khi đưa ra quyết định đó, nghĩ đến những lời châm chọc, khiêu khích và công kích từ những đồng nghiệp, họ thực sự không khỏi bùi ngùi.
Mới có bao lâu chứ?
Mới hơn nửa năm trời thôi mà!
Hơn nửa năm thời gian, những kẻ chống đối, xa lánh công ty của họ đều im lặng.
Những kẻ từng chế giễu họ cũng im lặng.
Những đồng nghiệp từng nói rằng họ sẽ sớm biến mất khỏi giới này cũng đều im lặng.
Nghĩ đến vẻ mặt hâm mộ của giới đồng nghiệp trong khoảng thời gian này, nghĩ đến cảnh tượng vô số công ty lớn chủ động tìm đến hợp tác, trong lòng họ càng thêm sảng khoái!
Lúc này, họ cũng không khỏi cảm thấy may mắn vì đã lựa chọn phe Trương Dương lúc trước.
...
Ngoài ba người đối tác này, còn có không ít người gọi điện cho Trương Dương.
Ví dụ như Trần Hiểu, hay như nhóm ca sĩ Vương đã từng gọi điện cho anh ấy khi anh ấy vừa bị tẩy chay.
Ngay cả Thiên hậu Uông Thi Kỳ cũng gọi điện cho anh ấy.
Đội ngũ làm việc của cô ấy lúc này cũng đang ngập trong sự chấn động sâu sắc.
Đội ngũ có thể nói là hàng đầu trong nước này thực sự đã bị dọa choáng váng.
Nếu họ sớm biết bộ phim này có thể đạt được thành tích như vậy, thì lúc trước e rằng họ đã quyết liệt đề nghị Uông Thi Kỳ nghe theo lời đề nghị của Trương Dương mà đóng vai phu nhân.
Nhân khí của vai phu nhân do Giang Ảnh đóng còn cao hơn rất rất nhiều so với vị Thiên hậu này!
Vào thời điểm này, thực ra có rất nhiều siêu sao hạng A đều đang khó mà thoát khỏi sự chấn động.
Nửa năm trời, nhân khí của mỗi diễn viên trong đội ngũ của Trương Dương đều tăng vọt, những người như Tôn Phiêu Lượng, Trương Quả Cường càng nổi như cồn, làm sao họ có thể không chấn động chứ?
Nhưng họ cũng chỉ có thể chấn động, rồi sau đó im lặng.
...
Bộ phim một lần nữa lập kỷ lục doanh thu phòng vé cao nhất,
Là người trong cuộc, Trương Dương không hề bất ngờ.
Điều này quả thực nằm trong dự liệu của anh ấy.
Bỏ ra nhiều tâm s���c như vậy mà còn không thể lập kỷ lục mới, chính anh ấy còn cảm thấy áy náy. Đừng nói là thẹn với thân phận người xuyên không, anh ấy thậm chí có lỗi với cả công sức mình bỏ ra trong khoảng thời gian này.
Đánh cho phim bom tấn của Tiên Phong Truyền Thông tơi bời, mục đích của anh ấy cũng đã đạt được, thế nên anh ấy cũng không quá để tâm đến chuyện này.
Vào buổi tối, anh ấy mời dàn diễn viên và nhân viên đoàn phim Vượt Ngục ăn một bữa tiệc thịnh soạn và ấm cúng, sau đó đưa họ lên máy bay về nước.
Đưa những vị khách này lên máy bay xong, anh ấy uể oải về lại căn hộ thuê, ngủ một giấc say li bì.
Ngày hôm sau, tỉnh táo, sảng khoái, anh ấy một lần nữa triệu tập Tôn Phiêu Lượng và những người khác, cùng nhau đến tổng bộ của thương hiệu Quan Danh để ghi hình tập chín của Thử Thách Cực Hạn.
Điều khiến anh ấy hơi lặng người là, Tô Thanh Ngôn lại lỡ hẹn.
Theo kế hoạch, cô ấy vốn dĩ là khách mời tham gia ghi hình lần này. Thế nhưng, vì chương trình mới của cô ấy tại Đài truyền hình Kinh Thành, cô ấy không thể sắp xếp thời gian.
Điều này khiến anh ấy hơi khó hiểu, rốt cuộc đây là chương trình gì mà có thể chiếm của cô nhiều thời gian đến thế?
Bất quá cô ấy đã nói bận quá không có thời gian, anh ấy cũng đành chịu.
Ghi hình chương trình mất trọn một ngày, vì ghi hình ở thành phố lân cận, tối đó họ đã quay về ngay.
Về đến căn hộ lúc đó đã hơn mười giờ tối, điều khiến Trương Dương có chút giật mình là, Tô Thanh Ngôn mà vẫn chưa về.
"Đúng là quá liều mạng." Trương Dương hơi cảm khái, rồi cũng về phòng.
Tắm qua loa, anh ấy mở ứng dụng "Hòa tan Hoàng Kim Linh Kiện Nhỏ", bắt đầu sắp xếp công việc tiếp theo.
Việc quay phim Vượt Ngục đã hoàn tất, Thử Thách Cực Hạn chỉ còn lại ba tập cuối, công việc tiếp theo anh ấy vẫn chưa có chút manh mối nào, khiến anh ấy khá đau đầu.
Sở dĩ không có manh mối, là vì anh ấy muốn thừa thắng xông lên đánh bại Duy Duy Video.
Chỉ là chuyện này anh ấy suy nghĩ kỹ mấy ngày cũng không tìm được điểm đột phá phù hợp, khiến anh ấy có chút phiền lòng.
...
Ngày hôm sau, sáng thứ Sáu.
Trương Dương thức dậy đã hơn chín giờ.
Bước vào phòng khách, Tô Thanh Ngôn đã đi từ sớm. Nếu không phải trong bếp còn một tô mì sợi, anh ấy thậm chí còn nghi ngờ liệu cô ấy có về nhà đêm qua không.
Ăn sáng xong, trước khi ra cửa, anh ấy đến văn phòng.
Bên vệ đường, Trần Sơn đã lái xe đợi sẵn ở đó.
"Đi đến văn phòng." Trương Dương nói với Trần Sơn.
"Dạ." Trần Sơn không nói nhiều, chỉ đáp lại.
Trương Dương nhìn ngoài cửa sổ, trong đầu vẫn nghĩ đến những sắp xếp tiếp theo, nhưng vẫn không có chút manh mối nào, khiến lòng dạ anh ấy rối bời.
Hơn nửa tiếng đồng hồ sau, anh ấy đột nhiên thấy bảng chỉ đường của Đài truyền hình Kinh Thành ngoài cửa sổ xe.
Nghĩ một lát, anh ấy gọi điện cho Tô Thanh Ngôn, sau khi xác nhận cô ấy đang ở Đài truyền hình Kinh Thành, liền bảo Trần Sơn đổi hướng đến Đài truyền hình Kinh Thành.
Anh ấy thực sự có chút tò mò, không biết cái chương trình mới nào mà có thể khiến Tô Thanh Ngôn bận rộn đến mức quên ăn quên ngủ, rốt cuộc là trông ra sao.
Mười mấy phút sau, xe dừng lại dưới tòa nhà Đài truyền hình Kinh Thành.
Trương Dương xuống xe, đi thẳng vào tòa nhà. Nhưng rồi, anh ấy bị chặn lại ở cửa ra vào.
Mặc dù bảo vệ cổng đều biết anh ấy, nhưng không có giấy tờ, họ vẫn không thể cho anh ấy vào.
"Trương đạo, không có giấy tờ thì chúng tôi thực sự không thể cho ngài vào." Bảo vệ có chút khó xử nhìn anh ấy, chỉ lên lầu dò hỏi: "Hay là, anh gọi điện cho lãnh đạo cấp trên đi?"
Trương Dương cười dở mếu dở, nói: "Hôm nay tôi muốn giữ kín tiếng một chút, đừng làm phiền những nhân vật lớn đó chứ?"
Bảo vệ cũng mỉm cười, nói: "Thế thì chịu thôi. Mặc dù chúng tôi đều biết anh quen với Đài trưởng, nhưng không có giấy tờ, chúng tôi thực sự không thể làm gì được."
"Được rồi." Trương Dương bất đắc dĩ lắc đầu, sau một hồi suy nghĩ, anh ấy gọi điện cho Tô Thanh Ngôn.
Hôm nay anh ấy thật sự không muốn làm phiền những người cấp Đài trưởng.
Bởi vì thành tích của Thử Thách Cực Hạn thực sự quá đỗi khoa trương và chói mắt, vị Đài trưởng này nghe nói bị kích thích đến mức có một thời gian mất ngủ, anh ấy cũng không muốn gặp mặt ông ấy vào lúc này.
Nghe nói anh ấy đang ở dưới lầu, trong điện thoại, Tô Thanh Ngôn tỏ ra rất ngạc nhiên, rồi nói đợi một lát là cúp máy.
Trương Dương đứng dưới lầu đợi một cách nhàm chán.
Vài phút sau, Tô Thanh Ngôn mặc trang phục công sở vội vã chạy xuống từ trên lầu.
Trương Dương nhìn cô ấy từ đầu đến chân, không ngoài dự đoán, anh ấy thấy vẻ mệt mỏi khó che giấu trên gương mặt cô ấy.
"Sao anh lại gọi điện cho tôi?" Thấy anh ấy vậy mà bị chặn ở cửa không vào được, Tô Thanh Ngôn không nhịn được cười.
Trương Dương bị Đài truyền hình Kinh Thành chặn ngoài cửa?
Chuyện này mà truyền ra, e rằng sẽ gây chấn động lớn lắm nhỉ?
Nếu chuyện này mà làm thành tiêu đề tin tức, chắc chắn sẽ có lượt click cực kỳ khủng khiếp.
Đài truyền hình khác muốn mời anh ấy còn chẳng mời được, Đài truyền hình Kinh Thành lại chặn anh ấy ở ngoài cửa? Điên rồi sao?
Chuyện này mà để Đài trưởng Đài truyền hình Kinh Thành biết, không biết ông ấy sẽ sợ đến mức nào đâu.
Trương Dương lườm một cái, nói: "Tôi đến tìm cô, không gọi cho cô thì gọi cho ai đây?"
"Anh không nên gọi cho Đài trưởng sao?" Tô Thanh Ngôn vừa ký tên vào giấy tờ của bảo vệ vừa trêu chọc nói: "Đài trưởng chắc chắn sẽ vô cùng vui khi gặp anh."
Trương Dương nói: "Cô quên mau đi thôi. Nếu để ông ấy biết tôi đến, hôm nay tôi e rằng đừng nghĩ mà rời đi được."
Ký xong chữ, Tô Thanh Ngôn dẫn anh ấy vào tòa nhà, tò mò hỏi: "Sao tự nhiên anh lại nhớ đến đây thế?"
"Đi ngang qua thôi, tiện thể ghé vào xem sao." Trương Dương nhìn cô ấy một cái, hỏi: "Chương trình của cô chuẩn bị đến đâu rồi?"
Tô Thanh Ngôn đáp: "Vẫn đang trong giai đoạn thảo luận."
"Vẫn đang thảo luận?" Trương Dương ngạc nhiên, nhìn cô ấy bằng ánh mắt khó tin, hỏi: "Các cô định làm một chương trình hoành tráng kinh thiên động địa đến mức nào mà lại phải thảo luận lâu đến thế? Nếu tôi nhớ không lầm, chương trình này cô đã chuẩn bị hơn một tháng rồi mà?"
Tô Thanh Ngôn cũng có chút bất đắc dĩ, nói: "Chủ yếu là tôi đưa ra vài ý tưởng mà bên này không chấp thuận."
"Vậy nên?"
Tô Thanh Ngôn cười nói: "Thế nên vẫn phải bàn bạc thôi chứ sao."
Trương Dương nhìn cô ấy một cái, rồi bất đắc dĩ lắc đầu.
Dù cô ấy đang cười, nhưng người ngốc cũng có thể nhận ra nụ cười ấy gượng gạo đến mức nào.
Một chương trình bị trì hoãn lâu như vậy mà cô ấy vẫn còn cười được, đã là rất mạnh mẽ rồi.
Bên này không chấp thuận?
Anh ấy đoán chừng cô ấy nói còn khá hàm súc, tình hình thực tế không đơn giản chỉ là không chấp thuận.
"Vì sao lại không chấp thuận?" Trương Dương hỏi: "Tôi nhớ cô từng nói chương trình này đã có phương án hoàn chỉnh rồi mà."
"Họ không coi trọng thôi chứ sao." Tô Thanh Ngôn tiếp tục cười.
Trương Dương nhìn cô ấy, đột nhiên hỏi: "Cô vào Đài truyền hình Kinh Thành là nói chuyện với ai? Đài trưởng sao?"
Nghe lời này, Tô Thanh Ngôn lườm một cái rất mất hình tượng, cười mắng: "Anh nghĩ ai cũng biến thái như anh sao? Đài trưởng nói gặp là gặp được à? Tôi đến đây lâu như vậy rồi còn chưa gặp Đài trưởng lần nào đâu."
Trương Dương im lặng nhìn cô ấy.
Tô Thanh Ngôn cười nói: "Là tổng thanh tra nội dung bên này nói chuyện với tôi."
Trương Dương khó hiểu nhìn cô ấy: "Trước khi vào đây, các cô không đàm phán rõ ràng quyền tự chủ của chương trình này sao?"
Tô Thanh Ngôn cũng hơi lặng người, dở khóc dở cười nói: "Đại đạo diễn à, tôi chỉ là một MC nhỏ bé, lấy đâu ra tư cách mà đàm phán quyền tự chủ chương trình với họ? Anh nghĩ ai cũng có thể giống anh sao?"
Trương Dương ngượng ngùng, đang định hỏi thêm gì đó thì Tô Thanh Ngôn lại đột nhiên hỏi: "Anh thật sự không đi gặp Đài trưởng sao?"
Trương Dương hơi bực bội lườm cô ấy một cái, thầm nghĩ: "Cô đổi chủ đề làm gì thế?"
"Không đi, có gì đáng để gặp đâu." Anh ấy lắc đầu.
Tô Thanh Ngôn trêu chọc nói: "Thật hâm mộ anh đấy, tôi muốn gặp mà không được, anh thì hay rồi, gặp được mà không chịu gặp."
Trương Dương liền đáp: "Cô muốn gặp à? Đi đi, tôi dẫn cô đi."
"Cô quên mau đi thôi, tôi gặp ông ấy làm gì chứ, người ta lại chẳng biết tôi là ai." Tô Thanh Ngôn bực bội nhìn anh ấy.
Trương Dương lại lườm cô ấy một cái. Không hiểu sao, anh ấy đột nhiên cảm thấy cô ấy có gì đó lạ, nhưng rốt cuộc là lạ ở điểm nào thì nhất thời anh ấy lại không nói rõ được.
"Anh đến văn phòng tôi ngồi một lát đi, tôi còn phải đi bàn bạc chương trình." Tô Thanh Ngôn vừa cười vừa nói: "Chắc còn mất hơn một tiếng nữa, buổi chiều tôi còn phải về Kỳ Tích Video, trưa nay ăn cơm cùng nhau nhé?"
"Được, ăn cơm cùng nhau." Trương Dương khẽ liếc nhìn cô ấy một cái, nói: "Nhưng văn phòng cô thì tôi không đến được đâu, tôi còn phải đi gặp Đài trưởng."
Tô Thanh Ngôn sững sờ một chút, hỏi: "Anh không phải nói không gặp sao?"
"Nói bâng quơ thôi mà cô cũng tin à?" Trương Dương cười không ngớt, nói: "Đến đây rồi mà không gặp ông ấy thì còn ra thể thống gì?"
Tô Thanh Ngôn tức giận trừng mắt nhìn anh ấy một cái, hỏi: "Vậy sao anh lại bảo tôi xuống lầu đón anh chứ?"
Trương Dương chỉ cười.
Tô Thanh Ngôn dở khóc dở cười, đang định nói gì thêm thì thang máy đã đến tầng.
"Vậy tôi đi trước đây, tối nay tôi gọi điện cho anh." Cô ấy chào rồi bước ra khỏi thang máy.
Trương Dương cười gật đầu. Nhưng ngay khoảnh khắc thang máy đóng lại, nụ cười trên mặt anh ấy lập tức biến mất, trở nên có phần nghiêm túc, thậm chí đôi mắt cũng từ từ nheo lại.
Vài giây sau, anh ấy đi lên tầng ra khỏi thang máy, rồi lại đi bộ xuống tầng bằng thang bộ.
Gặp Đài trưởng? Đương nhiên là nói dối rồi.
Trước đây anh ấy cứ mãi nghĩ Tô Thanh Ngôn rốt cuộc lạ ở điểm nào, nhưng vẫn không nghĩ ra. Mãi đến khi cô ấy bảo anh ấy đến văn phòng cô ấy ngồi chờ, anh ấy mới bừng tỉnh.
Hóa ra vấn đề nằm ở đây.
Cô ấy không muốn anh ấy đi xem chương trình của cô ấy!
Vì sao?
Anh ấy không chắc chắn, nhưng mơ hồ đoán được đôi chút.
Một chương trình có phương án hoàn chỉnh đã thảo luận hơn một tháng mà vẫn chưa có kết quả, điều này quá lạ, nói không có vấn đề thì anh ấy cũng không tin.
Tưởng tượng đến cảnh đấu đá nội bộ trong giới, tưởng tượng đến chuyện cũ anh ấy từng bị nhắm vào khi mới đến Kỳ Tích Video, anh ấy nhanh chóng đoán ra rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì.
Đây là đài truyền hình cơ mà!
Cái chốn danh lợi tranh giành này!
Nơi mà những người không có chút bối cảnh nào thì đừng nghĩ mà chen chân vào được!
Rõ ràng, Tô Thanh Ngôn chính là loại người không có bối cảnh đó, cô ấy dù đã vào được, nhưng muốn đứng vững chân ở đây thì nói dễ hơn làm?
Một MC mạng có chút tiếng tăm, vừa mới vào đã có thể chủ trì một chương trình hoàn toàn mới? Điều này chắc chắn sẽ gây ra sự đố kỵ và bất mãn từ một số người.
Sau đó, những chuyện như anh ấy từng gặp phải khi mới vào Kỳ Tích Video đoán chừng sẽ lại tái diễn ở đây, chỉ là trong một bối cảnh khác.
"Tô Thanh Ngôn à Tô Thanh Ngôn." Chậm rãi đi xuống thang bộ, Trương Dương không ngừng lắc đầu, thầm nghĩ: "Chuyện mà tôi chỉ cần một câu là giải quyết được, vậy mà cô không chịu nói với tôi?".
Cô nương à, cô có phải là quá hiếu thắng một chút không?
Nói với tôi một tiếng thì có sao?
Cô cứ vậy sợ làm phiền tôi à?
Là sợ không báo đáp được rồi tôi lại muốn cô lấy thân báo đáp sao?
Trương Dương tức giận liếc một cái, rồi đi xuống tầng tiếp theo.
Bản dịch này được tài trợ bởi truyen.free, nơi những câu chuyện hấp dẫn luôn đợi bạn khám phá.