Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Bất Đương Tiểu Minh Tinh - Chương 49: Không có địch nhân vĩnh viễn

(Mặt dày xin độc giả ủng hộ, lưu trữ.)

Vương tổng giám nói: "Họ chỉ ra hai điểm, một là đoạn cậu nói về giá dầu, hai là câu trả lời cuối chương trình khi được hỏi về việc không mặc quần áo."

Con ngươi Trương Dương hơi co lại, bờ môi mấp máy, nhưng cuối cùng vẫn không nói gì, chỉ lắc đầu tự giễu.

Về tiêu chuẩn của các chương trình phát sóng, radio chưa bao giờ đưa ra một quy định cụ thể nào. Điều đó có nghĩa là việc chương trình của bạn có vượt quá giới hạn hay không hoàn toàn do họ quyết định. Họ nói chương trình của bạn thấp kém thì nó thấp kém, bạn không có cơ hội giải thích.

"Một đoạn văn như thế này sao lại là thấp kém được chứ?" Tả Thượng Hoa cũng khó hiểu ra mặt. "Nếu theo tiêu chuẩn này, thì phải cắt bỏ hơn một nửa số chương trình trên các nền tảng mạng hiện nay. Chẳng mấy cái sống sót nổi đâu."

"Tôi còn lạ gì nữa?" Tâm trạng Vương tổng giám cũng không khá hơn là bao. "Nhưng cấp trên nói thế thì phải chịu thôi."

Tả Thượng Hoa hỏi: "Tin tức chuẩn xác không?"

"Là một chủ nhiệm bên đài radio gọi điện đến, anh ấy nói đã thấy văn bản rồi."

"Chúng ta phải nghĩ cách, không thể cứ thế ngồi chờ chết được!" Tả Thượng Hoa có vẻ lo lắng. Kì Tích Video khó khăn lắm mới có được một chương trình lên sóng, nếu vì lý do này mà bị loại bỏ thì thật là... uất ức đến chết mất.

Vương tổng giám lại nhận một cuộc ��iện thoại, rồi nói: "Các cậu cũng đừng quá chán nản. Tôi đi tìm hiểu xem rốt cuộc chuyện này là thế nào đã."

Nói rồi, ông thở dài một tiếng, quay người đi ra ngoài.

Tả Thượng Hoa ngồi phịch xuống ghế sofa, cau mày đầy chán nản.

Trương Dương đứng một bên, mấy lần định nói lại thôi, cuối cùng cũng chỉ thở dài một tiếng rồi ra khỏi văn phòng.

Hắn làm sao cũng nghĩ không thông, giá dầu thì sao mà không được động đến? Không thích mặc quần áo thì sao lại là thấp kém? Thế giới này hài hòa đến mức hà khắc hơn cả Địa Cầu ư?

Hắn suy nghĩ suốt cả buổi trưa cũng không ra, khiến hắn ngay cả tâm trạng để làm chương trình cũng không còn.

Khoảng hai giờ rưỡi chiều, Tả Thượng Hoa gọi hắn vào văn phòng.

"Mọi chuyện đã được xác nhận, đúng là có chuyện này." Tả Thượng Hoa thần sắc nghiêm túc. "Tuy nhiên văn bản tạm thời sẽ không được ban hành, mọi người vẫn đang tìm cách giải quyết."

"Thật sự là vì hai đoạn chương trình ngắn kia sao?" Trương Dương vẫn không dám tin rằng hai đoạn ấy lại gây ra rắc rối lớn đến vậy.

Tả Thượng Hoa im lặng một lúc rồi nói: "Tôi cũng không gạt cậu, thực ra mấy đoạn chương trình ngắn đó không có vấn đề gì lớn, hoàn toàn có thể nhắm một mắt mở một mắt mà bỏ qua."

Khóe mắt Trương Dương nheo lại: "Vậy thì sao?"

"Chúng ta bị người ta đâm sau lưng."

Trương Dương sửng sốt một chút, nhưng ngay lập tức hiểu ra: "Đồng nghiệp?"

"Chắc chắn tám chín phần mười là vậy, nhưng cụ thể là ai thì tạm thời chưa xác định được. Tuy nhiên, có thể khẳng định là đối phương có năng lực không nhỏ, đã trực tiếp tìm lãnh đạo đài radio, muốn họ phong tỏa chương trình của chúng ta. Đối phương có năng lực, có địa vị, mà chương trình của chúng ta lại đúng lúc có chút vấn đề có thể bị làm to chuyện hoặc bỏ qua, bên đài radio cũng rất sẵn lòng tiện thể nể mặt họ." Tả Thượng Hoa thở dài. "Chủ yếu là trong khoảng thời gian này danh tiếng của chúng ta quá lớn, vừa có chương trình mới lại có quảng cáo, những người đồng nghiệp kia liền không thể ngồi yên. Nếu không phải ông chủ của chúng ta cũng có chút năng lực, lần này e rằng thật sự không vượt qua được."

Trương Dương im lặng không nói. Thực ra hắn không biết phải nói gì. Hắn không ngờ chuyện như vậy lại rơi vào đầu mình. Chẳng trách ban tổ chức muốn thu thập quảng cáo công ích chống tham nhũng liêm chính, hóa ra thế giới này cũng mục nát đến không còn hình dáng.

"Sao, chán nản rồi à?" Tả Thượng Hoa hỏi.

Trương Dương nói: "Không thể nói là chán nản, chỉ là có cái nhìn rõ ràng hơn về thế giới này."

Tả Thượng Hoa không nghe ra được ý hai chiều trong câu nói của hắn: "Thương trường như chiến trường, lợi ích là trên hết. Vì lợi ích, những người này bất chấp thủ đoạn, chỉ cần có thể đánh bại cậu, họ sẽ tấn công cả công khai lẫn ngấm ngầm."

"Tôi đã thấy rồi."

"Nếu họ đã ra tay với công ty, không có gì bất ngờ, bên cậu họ cũng sẽ tấn công. Trong khoảng thời gian này hẳn là sẽ có rất nhiều công ty đến lôi kéo cậu." Tả Thượng Hoa muốn nói lại thôi.

"Những cuộc điện thoại như vậy tôi đã nhận được mấy cuộc ngay từ hôm qua, sau khi chương trình được phát sóng rồi." Trương Dương cười nói: "Tả tổng, anh yên tâm, tôi vẫn có tinh thần hợp tác mà."

Tả Thượng Hoa cũng cười nói: "Tôi cũng không có ý gì khác đâu."

Trương Dương cười cười: "Nếu không còn chuyện gì, vậy tôi xin phép về trước."

"Được, cậu đừng áp lực quá lớn. Cứ làm như bình thường thôi, những vấn đề này chúng tôi sẽ xử lý." Tả Thượng Hoa sợ hắn vì chuyện này mà ảnh hưởng đến công việc, an ủi: "Chuyện này đơn giản là đấu quan hệ, đấu hậu trường thôi. Chúng ta có thể không bằng họ, nhưng cũng không phải là không có gì để đấu."

"Được rồi, cảm ơn Tả tổng." Trương Dương quay người rời đi.

Ra khỏi văn phòng, nụ cười trên mặt hắn dần tắt, ánh mắt trở nên thâm thúy.

Ban đầu hắn thực sự không nghĩ đây là bị người hãm hại, nhưng sau đó nghĩ kỹ lại, chuyện này cũng không có gì là kỳ lạ.

Thấy một tài năng mới nổi trong ngành đang phát triển nhanh chóng, việc những kẻ có thế lực này chèn ép để bảo vệ lợi ích của mình cũng là lẽ thường tình.

Nhưng không hiểu sao, trong lòng hắn luôn cảm thấy là lạ, c�� chút khó chịu.

Nếu họ dùng những thủ đoạn bình thường để tạo ra chương trình tốt hơn mà phản công thì thôi đi, nhưng họ lại không làm như vậy. Mà là trực tiếp dựa vào mạng lưới quan hệ khổng lồ của mình để định đoạt sống chết của người khác, điều này khiến hắn có chút khó chấp nhận.

Nếu hắn thực sự chỉ là một nhân viên bình thường của Kì Tích Video thì không nói làm gì, e rằng cũng chỉ có thể nhẫn nhục chịu đựng. Nhưng hắn đâu có phải vậy, hắn là một người có "hack" mà. Nếu hắn không làm gì đó, chính hắn cũng cảm thấy có lỗi với cái kẻ/thứ nhỏ bé kia đã hao hết năng lượng, thiên tân vạn khổ từ vạn dặm xa xôi đưa hắn từ Địa Cầu đến đây.

Việc này cũng giống như trong trò chơi, một người chơi nạp tiền dùng trang bị mua được một đao tiêu diệt người chơi bình thường vô tội cấp thấp hơn mình mấy chục cấp, cái này...

Ách...

Được rồi, có tiền thì ngầu.

Nhưng người chơi bình thường trong lòng ít nhiều vẫn có chút khó chịu. Nếu chỉ là một người chơi bình thường đích thực, hắn dù có khó chịu cũng chỉ có thể khởi động lại, giả vờ như không có chuyện gì xảy ra. Nhưng nếu người chơi bình thường này là một thiếu gia của nhà giàu nào đó, nếu hắn không mua lại cái trò chơi chết tiệt này để giết người kia cả trăm lượt một ngày thì đúng là có lỗi với thân phận của hắn.

Điện thoại hắn bỗng reo, là một số lạ.

"Trương Dương?"

"Tôi đây, anh là ai?"

Đối phương không trả lời mà hỏi ngược lại: "Có tiện ra gặp mặt không?"

"Không tiện lắm." Trương Dương hiện tại tâm trạng không hề tốt, lời nói cũng không được mấy khách khí.

Bên kia khựng lại một chút, hỏi: "Trương tiên sinh, có hứng thú đổi một nền tảng lớn hơn không? Với năng lực của anh, ở một nơi nhỏ bé như Kì Tích Video, thật sự là uổng phí tài năng."

Thì ra lại là chèo kéo, Trương Dương trực tiếp từ chối: "Xin lỗi, tạm thời tôi không có ý định chuyển việc, cảm ơn."

"Anh lo lắng về hợp đồng sao? Anh yên tâm, dù phí phạt hợp đồng của anh là bao nhiêu, công ty chúng tôi đều sẽ chi trả."

"Hợp đồng là một chuyện, nhưng tôi tạm thời thực sự không có ý định chuyển việc, xin lỗi." Trương Dương chuẩn bị tắt điện thoại, nhưng câu nói tiếp theo của đối phương lại khiến hắn ngạc nhiên.

"Nếu không có gì bất ngờ, chiều nay anh sẽ nhận được tin chương trình của anh bị loại bỏ."

"Ý anh là sao?" Mắt Trương Dương không tự chủ nheo lại.

"Kì Tích Video cái nơi nhỏ bé này không gánh nổi anh đâu. Nếu anh cứ tiếp tục ở đó, e rằng ngay cả anh cũng có khả năng bị phong sát." Đối phương cũng không có ý định trả lời, chỉ nói những lời đã chuẩn bị sẵn: "Nếu anh là người thông minh, anh nên tìm một nền tảng lớn hơn, một chỗ dựa mạnh hơn. Tôi nghĩ, anh cũng không muốn ôm một bụng tài hoa đến cuối cùng lại không có đất dụng võ phải không?"

Mắt Trương Dương nheo lại chỉ còn một đường nhỏ. Bởi vì hắn đã nghe ra được mùi đe dọa trong giọng nói của đối phương.

"Nếu anh bằng lòng đến công ty của chúng tôi, tôi có thể cam đoan cho anh tài nguyên tốt nhất, cho anh sân khấu lớn hơn. Với tài năng của anh, đủ để trong thời gian ngắn nổi danh lẫy lừng." Lúc này ngữ khí của đối phương lại tràn đầy dụ dỗ.

Trương Dương hỏi: "Mạo muội hỏi một chút, công ty của các anh là?"

"Duy Duy Video." Đối phương nói ra một cái tên mà hắn làm sao cũng không ngờ tới.

"Duy Duy Video?" Trương Dương mở to hai mắt, mặt đầy kinh ngạc.

Đối phương lại thờ ơ: "Ừm... không cần kinh ngạc đến thế. Tôi biết chúng ta trước đây có chút hiểu lầm, nhưng nói ra thì mọi chuyện cũng ổn thôi."

Vào lúc này, trong đầu Trương Dương chỉ có một câu.

Trên thương trường quả nhiên không có địch nhân vĩnh viễn, chỉ có lợi ích vĩnh viễn.

"Đúng rồi, Tiền quản lý bộ quảng cáo đã bị giáng chức. Về chuyện quảng cáo, tôi phải nói lời xin lỗi với anh. Về mặt này đúng là chúng tôi đã sơ suất."

Nghe giọng điệu này, địa vị của người này ở Duy Duy Video cũng không thấp. Còn chuyện quảng cáo bị họ biết được thế nào, hắn không thấy lạ. Lúc đó khi hắn đến Duy Duy Video ngoài Tiền quản lý ra còn có hai cô gái khác ở đó. Trong xã hội phức tạp này, dưới sự dụ dỗ của tiền tài và quyền lực, trò chơi mua bán và phản bội thì ai mà không biết chơi chứ?

"Nhưng bây giờ chắc anh cũng không còn coi trọng số tiền quảng cáo đó nữa."

Trương Dương trong lòng thầm hỏi thăm tổ tông hắn một lượt, tên này cũng chẳng phải người tốt lành gì, tám vạn tệ thì sao tôi lại coi thường? Tôi quan tâm chứ, anh cho tôi đi, anh mở miệng ra đi.

"Thực ra... tôi không cao thượng như anh nói đâu, số tiền tám vạn đó tôi vẫn rất quan tâm đấy." Đối phương không mở miệng, Trương Dương đành tự mình mở lời.

"Ha ha, anh quả nhiên là hợp để biểu diễn trên sân khấu, ngay cả nói chuyện bình thường cũng hài hước đến thế."

Tôi hài hước cái em gái anh à, không muốn cho thì nói thẳng đi, bày đặt ra vẻ hào phóng. Trương Dương trong lòng trực tiếp lườm trắng mắt.

"Nếu anh thực sự muốn kiếm tiền, anh có thể đến Duy Duy Video. Tôi cam đoan anh có thể kiếm được mấy chục, mấy trăm lần tám vạn tệ. Nếu có hứng thú chúng ta có thể hẹn thời gian ra nói chuyện. Duy Duy Video trong ngành dù không phải số một cũng không kém là bao, tài nguyên chúng tôi có thể cấp cho anh hoàn toàn không phải Kì Tích Video có thể sánh được."

Trương Dương im lặng một lúc, rồi dùng một giọng điệu tò mò pha lẫn bực bội hỏi: "Anh vừa nói tin chương trình của tôi bị loại bỏ là sao?"

"Ha ha, chuyện này anh chậm chút nữa chắc cũng sẽ biết thôi, tôi cũng không muốn nói nhiều."

"Anh nói đều đã nói rồi, ít nhiều cũng tiết lộ một chút để tôi có chút chuẩn bị chứ, ví dụ như là lý do gì mà phải loại bỏ?"

Bên kia dừng lại một chút mới lên tiếng: "Nội dung có vấn đề, thấp kém hay nịnh hót gì đó... Tùy thuộc vào bên đài radio họ định thế nào thôi." Hắn nói đến rất tùy ý.

"Thấp kém? Chương trình của tôi đâu có vấn đề như vậy." Trương Dương không ngừng giả vờ hồ đồ.

"Ha ha." Bên kia phát ra tiếng cười đầy ẩn ý.

"Vậy... nếu chương trình của tôi thấp kém, các anh vì sao còn muốn tìm tôi? Đến lúc đó chương trình lại bị phong, các anh chẳng phải là được không bù mất sao?"

"Ha ha, chuyện này anh không cần lo lắng. Chương trình như của anh đến công ty chúng tôi thì không có vấn đề gì, dù tiêu chuẩn có lớn hơn chút nữa cũng không sao."

"À? Ý của anh là... chương trình bị phong cũng không phải thật sự vì chương trình của tôi có vấn đề?" Trương Dương dùng một giọng bừng tỉnh hỏi.

"Ha ha." Bên kia tiếp tục phát ra tiếng cười đầy ẩn ý, không giải thích.

"Là các anh đứng đằng sau thúc đẩy?"

"Ha ha."

Trương Dương thấy không nghe được thêm tin tức gì, liền hỏi: "Anh tên gì?"

Bản dịch này thuộc về truyen.free, vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free