(Đã dịch) Bất Đương Tiểu Minh Tinh - Chương 505: Tiên Phong truyền thông lại nhảy ra ngoài
Trong lúc cộng đồng mạng đang ráo riết mong chờ kết quả đàm phán, chiều Chủ nhật đã điểm.
Trong căn phòng trọ, Trương Dương vẫn miệt mài vẽ vời, miệng lẩm bẩm những câu đại loại như "cái này được, cái kia không được". Suốt hai ngày nay, hắn dồn hết tinh lực vào việc hoàn thiện kịch bản chương trình, thậm chí không dành nhiều thời gian để ý đến động tĩnh trên mạng.
"Đông đông đông!"
Tiếng đập cửa bỗng nhiên vang lên.
Trương Dương giật mình, nhưng rồi dường như đoán được điều gì đó, vội vàng dọn dẹp tập tài liệu trên bàn rồi chạy ra mở cửa.
Tô Thanh Ngôn hiện lên vẻ hiếu kỳ đứng ở ngoài cửa.
"Về rồi à?" Tô Thanh Ngôn liếc nhìn vào trong phòng hắn một lượt rồi hỏi: "Ngươi đang bận gì thế?"
Trương Dương cười cười, rồi rất cứng nhắc đánh trống lảng: "Đàm phán với Đài truyền hình Thượng Hải sao rồi?"
Tô Thanh Ngôn giật mình, dường như không ngờ hắn lại trơ trẽn đến vậy, lặng lẽ nhìn hắn đầy vẻ bất lực. Nàng vừa từ Thượng Hải trở về, bận rộn đến nỗi không có thời gian để ý tình hình bên ngoài, mãi đến khi về đến Kinh Thành, nàng mới biết chuyện livestream đang xôn xao dư luận. Nhìn thấy Trương Dương lại muốn chơi livestream, nàng cũng rất giật mình.
Sau phút giây kinh ngạc, trong lòng nàng cũng dấy lên chút bất an. Bởi vì nàng đã nhận lời tham gia chương trình kỳ tới. Nàng thậm chí còn hơi nghi ngờ liệu chương trình kỳ này có phải đặc biệt chuẩn bị cho nàng hay không, dù gì nàng cũng vừa mới bắt hắn uống hai ly nước ép trái cây.
Còn việc Trương Dương có đặc biệt chiếu cố nàng trên sóng trực tiếp hay không, thì nàng tuyệt nhiên không ôm chút hy vọng nào. Nếu như hắn sẽ chiếu cố đặc biệt nàng, thì hắn đã chẳng phải là Trương Dương nữa rồi.
Mang theo những bất an đó, nàng vừa về đến đã muốn thăm dò nội tình, nhưng không ngờ hắn lại cẩn trọng đến thế, đến một chút thông tin cũng không chịu tiết lộ. Nhìn vẻ mặt bất lực của nàng, Trương Dương chỉ cười hề hề. Nhìn nụ cười đó của hắn, trong lòng Tô Thanh Ngôn càng thêm thấp thỏm, thậm chí có chút hối hận vì đã đồng ý tham gia chương trình.
"Chương trình kỳ tới rốt cuộc ngươi muốn làm gì?" nàng hỏi.
Trương Dương cười trả lời: "Giữ bí mật."
"..." Tô Thanh Ngôn lườm hắn một cái, biết mình không thể nào dò la được bất cứ nội tình gì từ hắn, liền hoàn toàn dẹp bỏ ý định tìm hiểu thêm, quay người đi thẳng ra ngoài: "Thôi được, ta đi mua đồ ăn về nấu đây."
Trương Dương ở phía sau hô: "Mua nhiều chút nhé, ta đã hai ngày chưa ăn cơm."
Tô Thanh Ngôn giật mình quay đầu lại, không thể tin được nhìn hắn.
Trương Dương rất nghiêm túc gật đầu, đáng thương nói: "Thật đấy, hai ngày nay ta toàn ăn mì gói, đến nỗi sắp nôn ra rồi."
"..." Tô Thanh Ngôn hơi há miệng ra, dường như bị sốc không hề nh���.
"Ngươi vì nghĩ ra cái 'ý tưởng' hại người ngu ngốc đó, mà hai ngày không ăn cơm sao?"
"Ai ai ai..." Trương Dương ngắt lời nàng, thanh minh: "Sao lại là hại các ngươi? Ta làm vậy là để chương trình thêm phần đặc sắc."
"Chẳng phải là một ý nghĩa sao?"
"Không phải!" Trương Dương thề thốt phủ nhận.
Tô Thanh Ngôn nhìn hắn, vài lần muốn nói rồi lại thôi, cuối cùng vẫn bất đắc dĩ lắc đầu, quay người bước ra ngoài. Gặp phải cái loại người kỳ quặc như thế này, thì nàng còn biết làm gì hơn đây?
...
Bữa tối nhanh chóng được dọn ra, Trương Dương quả nhiên như thể đã hai ngày chưa ăn cơm, một hơi chén sạch năm bát! Tô Thanh Ngôn tại bên cạnh thấy là nghẹn họng nhìn trân trối.
"Ngươi không có thời gian nấu cơm, chẳng lẽ không biết gọi đồ ăn ngoài sao?"
Trương Dương viện một cái cớ rất đường hoàng: "Không có thời gian."
Tô Thanh Ngôn: "..."
"À..." Trương Dương lúng túng cười một tiếng, rồi lại cứng nhắc đánh trống lảng: "Ngươi đàm phán với Đài truyền hình Thượng Hải thế nào rồi?"
Tô Thanh Ngôn lườm hắn một cái rất mất hình tượng, nói: "Đài truyền hình Thượng Hải rất có thành ý, sau khi xem qua đề án chương trình của ta, đài trưởng đã trực tiếp vỗ bàn quyết định. Họ sẽ trình duyệt vào ngày mai, sân khấu và nhân viên cũng đang được chuẩn bị."
Trương Dương có chút giật mình: "Nhanh như vậy?"
"Đài trưởng muốn tiếp sóng « Cực Hạn Khiêu Chiến » nên phải nhanh một chút." Tô Thanh Ngôn nhìn hắn một cái, lại có chút khó hiểu nói: "Chuyện này ta vẫn thấy có gì đó lạ lạ, ta đưa ra vài yêu cầu mà đài trưởng đều chấp thuận, về việc chương trình, bà ấy cũng cho ta quyền tự chủ rất lớn."
Trương Dương: "... Đây không phải chuyện tốt sao?"
"Là chuyện tốt thật, nhưng đãi ngộ này cũng quá tốt một chút chứ?" Tô Thanh Ngôn nhìn hắn.
"Cái này có đáng gì đâu? Chương trình do ngươi biên kịch thì chỉ có ngươi mới hiểu rõ nhất nên làm thế nào, cho dù là vì thành công của chương trình, bà ấy cũng phải trao quyền cho ngươi chứ." Dừng một chút, Trương Dương lại trơ trẽn bồi thêm một câu ở phía sau: "Đương nhiên, cũng có thể là nể mặt ta, dù sao bây giờ cả nước đều biết ta có ý với ngươi mà, bà ấy cũng phải cân nhắc điểm này chứ, phải không?"
"..." Tô Thanh Ngôn trừng trừng mắt nhìn hắn.
"À..." Nhìn nàng như sắp nổi đóa, Trương Dương nhảy bật dậy khỏi ghế như lò xo: "Em cứ từ từ ăn, ta đi hoàn thành nốt công việc của mình đây."
Nhìn hắn vội vàng chạy trốn về phòng, trong mắt Tô Thanh Ngôn cũng hiện lên ý cười không che giấu được.
...
Ngày hôm sau. Trình Khánh Quang, người đã bôn ba hai ngày ở bên ngoài, đi tới văn phòng Trương Dương. Hai người liên tục thảo luận chi tiết về chương trình kỳ tới trong phòng họp.
Mãi đến giờ cơm trưa, Trình Khánh Quang mới vội vã rời đi, trong ánh mắt lại ánh lên vẻ hưng phấn không chút che giấu, thậm chí còn có chút nôn nóng, không kịp chờ đợi. Vẻ mặt đó của hắn khiến cho mọi người trong văn phòng càng thêm tò mò. Suốt hai ngày nay, chủ đề livestream đã khơi gợi đủ sự tò mò của họ, thực sự rất muốn biết chương trình kỳ tới rốt cuộc sẽ chơi chiêu gì.
Đợi Trương Dương ra khỏi phòng họp, Trương Nhất Trì và mọi người liền tò mò vây quanh, hỏi: "Trương đại ca, chương trình kỳ tới rốt cuộc muốn làm gì vậy ạ?"
"Giữ bí mật." Trương Dương thần bí hề hề nói một câu, rồi lại trở về văn phòng của mình tiếp tục vẽ vời, mặc kệ Trương Nhất Trì và mọi người ở bên ngoài cứ thế mà trợn trắng mắt.
Buổi chiều. Trương Dương nhận được điện thoại của Tả Thượng Hoa. Tả Thượng Hoa gọi đến là để bàn chuyện quảng cáo.
Mấy công ty quảng cáo đó thật sự quá điên cuồng, họ thật sự quảng bá như thể đánh cược cả sinh mệnh, với mức giá hấp dẫn khiến nàng cũng phải xiêu lòng.
"Mức cao nhất là một ngàn vạn, mà không cần cắt vào phim chính, chỉ cần được xuất hiện trong khung hình livestream là được, ta nghĩ có lẽ có thể cân nhắc một chút."
"Một ngàn vạn?" Trong lòng Trương Dương hơi động đậy, sau khi suy nghĩ một lát, hắn nói: "Thế này đi, nếu như bọn họ thật có thành ý như vậy, ba ngàn vạn!"
"Ba ngàn vạn?" Đầu bên kia điện thoại truyền đến tiếng Tả Thượng Hoa hít khí lạnh.
Ba ngàn vạn? Chỉ riêng một chương trình? Hơn nữa còn chỉ có thể xuất hiện trong khung hình livestream? Đây có phải hơi... quá đáng không?
"Đúng, đúng ba ngàn vạn." Trương Dương khẳng định ngữ khí: "Tuy nhiên, phải tìm công ty trong ngành thực phẩm. Nếu có công ty quảng cáo nào đồng ý thì cô cứ nhận, không thì thôi. Nhớ kỹ, chỉ cần một nhà!"
"Một nhà?"
"Chỉ cần một nhà, không thể nhiều hơn."
"..." Tả Thượng Hoa cuối cùng vẫn đồng ý, không khuyên hắn rằng việc tìm ba công ty, mỗi công ty một ngàn vạn sẽ dễ dàng hơn. Trong vấn đề làm chương trình, lời hắn nói là chân lý.
Trương Dương tiếp tục công việc của mình. Hơn nửa tiếng sau, một loạt các công ty quảng cáo đang ra sức tranh giành hợp đồng đã lần lượt nhận được phản hồi từ phía Kỳ Tích Video. Sau khi nghe Tả Thượng Hoa báo ra con số ấy, một loạt công ty quảng cáo đều không kìm được mà hít vào một ngụm khí lạnh, rồi thầm chửi thề một câu trong lòng.
Mẹ kiếp!
Ở thời điểm này, chỉ có hai chữ này mới có thể hoàn mỹ biểu đạt tâm tình của bọn họ.
Ba ngàn vạn? Các người cũng quá tàn nhẫn rồi! Sao các người không đi cướp luôn đi! Chỉ riêng một chương trình! Hơn nữa còn chỉ có thể xuất hiện trong khung hình livestream, mà ngươi dám đòi chúng tôi ba ngàn vạn?
Mẹ kiếp! Chúng tôi coi trọng năng lực của ngươi là thật, nhưng ngươi cũng không thể coi chúng tôi là lũ ngốc để đào hố chứ! Phí tài trợ chính của Mỹ Trấp Quả Viên hình như cũng chưa đến hai trăm triệu mà? Tính ra thì, một kỳ chi tiền còn nhiều hơn cả nhà tài trợ chính sao?
Mẹ nó!
Một loạt công ty quảng cáo chửi thầm vài câu trong lòng rồi nhao nhao rút lui. Giá tiền này, ai muốn làm thì làm đi, bọn họ mới không chịu làm kẻ ngu ngốc này.
Không rõ có phải vì cảm thấy chuyện này quá hoang đường và không thể nhịn nổi tức giận hay không, mà vài công ty quảng cáo đã tức giận lên tiếng trên Weibo. Nào là tố Trương Dương quá ác, nào là Trương Dương không có thành ý, lại có kẻ thẳng thừng chỉ trích Trương Dương đang moi tiền. Tất cả những bài đăng này trên Weibo đều rất thông minh khi gắn kèm hashtag "Cực Hạn Khiêu Chiến".
Thế là, nhờ có sự kiện livestream này làm ��òn bẩy, những bài đăng này nhanh chóng thu hút sự chú ý của cộng đồng mạng. Mặc dù người sáng suốt đều có thể nhận ra những công ty quảng cáo trơ trẽn này thực chất là đang biến tướng quảng cáo cho chính mình, nhưng câu chuyện về tiền quảng cáo vẫn thu hút sự quan tâm của rất nhiều người.
Khi thấy mức phí quảng cáo mà Trương Dương đưa ra, cộng đồng mạng như vỡ tổ.
"Trời đất! Thật hay giả thế?"
"Điên rồ thật! Hắn thấy lừa gạt người nổi tiếng vẫn chưa đủ đã, nên giờ bắt đầu lừa cả công ty quảng cáo ư?"
"Đúng là hài không chịu nổi! Chỉ là cái hố này hắn đào có phải hơi to quá không? Ai mà nhảy vào chứ!"
"Trời ơi...! Phải mặt dày đến mức nào mới dám ra cái giá này chứ!"
"Nếu quảng cáo không bán được thì vui phải biết!"
"Quảng cáo đắt như vậy, có người mua thì đúng là ma quỷ!"
"Không thấy mấy tay quảng cáo điên rồ kia đều tức điên lên rồi sao? Lần này chắc chắn Trương Dương sẽ lật thuyền! Nghĩ đến cảnh hắn không bán được quảng cáo là tôi lại muốn cười, ha ha ha ha ha..."
Cộng đồng mạng đều cười phá lên đầy nghi hoặc, nhao nhao kéo đến Weibo Trương Dương để trêu chọc.
Nhưng mà, ai ngờ rằng, ngay lúc này, lại có kẻ nhảy vào cuộc. Hơn nữa còn là một nhân vật vô cùng có tiếng tăm.
...
Tiên Phong Truyền Thông. Lương Khởi trước tiên biết được chuyện này.
Không ai biết hắn hưng phấn đến mức nào khi nghe được tin này. Giờ đây hắn thấm thía hiểu được thế nào là "không tìm đường chết sẽ không phải chết"! Một tin tức tiêu cực như vậy về một kẻ tham tiền phóng ra, chẳng lẽ không ảnh hưởng đến ngươi sao? Cho dù không thể làm chết ngươi, thì việc khiến danh vọng ngươi sụt giảm nghiêm trọng cũng là đại hỷ sự rồi!
Lương Khởi kích động run rẩy toàn thân, nhanh chóng sắp xếp mọi việc liên quan đến chuyện này. Mười phút sau, tài khoản Weibo chính thức của Tiên Phong Truyền Thông đã đăng một bài đầy châm chọc.
"Ba ngàn vạn một chương trình? Hơn nữa còn chỉ có trực tiếp trong khung hình livestream? Ha ha, ngươi thật sự coi công ty quảng cáo là lũ ngốc sao?"
Chưa đầy nửa phút sau khi bài Weibo này được đăng tải, Hách Lôi, một tài khoản có tiếng tăm, liền chia sẻ lại.
"Ha ha, hắn chắc nghĩ rằng trên đời này chỉ có mình hắn là thông minh à, đúng là muốn tiền đến phát điên rồi!"
Cộng đồng mạng ban đầu đang định kéo đến Weibo Trương Dương để trêu chọc, khi nhìn thấy hai bài Weibo này đều kinh ngạc há hốc mồm.
"Tình hình này là sao đây?"
"Sao Tiên Phong Truyền Thông lại nhảy vào cuộc?"
"Còn Hách Lôi nữa? Bọn họ định làm gì?"
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, và tôi hy vọng bạn sẽ có những giây phút thư giãn khi đọc.